Застільні промови на Кавказі - це цілий ритуал, що часто стає міні-виставою. Вони настільки яскраві і незабутні, що й інші народи із задоволенням їх запозичують і вимовляють на своїх банкетах. Саме добрий тост «тримає стіл» і перетворює банальну трапезу на свято. Цікаві кавказькі тости на всі випадки життя представлені у цій добірці.
Почуття гумору на Кавказі цінується дуже високо. Тому тости тут рідко обходяться без жарту. Вони часто висміюються людські вади – дурість, жадібність, боягузтво, не гідна джигіту. Жартувати кавказці можуть і над досить чутливими моментами стосунків чоловіка та дружини, батьків та дітей.
Базою для гумористичного тосту може бути простий анекдот, якого спочатку додається вступне слово «одного разу». Далі під будь-яку анекдотичну ситуацію підводиться урочиста фінальна фраза із пропозицією підняти келихи. За змістом вона обов'язково повинна логічно випливати з вищесказаного. Тонкий момент кумедного кавказького тосту часом виникає з парадоксальності його завершення.
Одного разу в одному гірському аулі зібралися всі чоловіки, старійшина, вирішивши дізнатися, чи поважають вони своїх дружин, запитав:
- Хто з вас незадоволений своїми дружинами, хай устане!
Усі встали, тільки одна людина продовжувала сидіти. Старійшина зрадів, що хоч один чоловік у аулі поважає свою дружину і не каже, що незадоволений нею; він сказав:
– Слава Богу, я вперше бачу людину, задоволену своєю дружиною!
На це джигіт, що залишився сидіти, відповів:
- Ти помиляєшся, ота. Я не встав через те, що дружина перебила мені ногу кочергою, і я не можу підвестися. А то б схопився першим...
Тож вип'ємо ж за те, щоб жінки ніколи не залишали чоловікам можливості перестати їх поважати!
Якось молода Софіко поскаржилася своїй подрузі:
- До мене вчора ввечері прийшов Вано. Я так була схвильована, так була зачарована, що в пориві палкої ніжності сказала: «Візьми в мене найдорожче!» Він вивів коня зі стайні, скочив на нього і помчав, як вітер.
Тож вип'ємо ж за те, щоб ми завжди розуміли жінок правильно!
Якось, на далекому гірському плато, чабан пас череду кіз. Раптом з неба на стадо каменем упав орел і схопив одного козеня. Чабан вистрілив – і орел упав, а козеня полетіло далі.
То ж вип'ємо за те, щоб у орлів не стріляли, а козли не літали.
Колись у горах жила одна дуже багата людина і одна бідна. І обидва хотіли щастя. Багатому подали щастя на великій страві, але незабаром воно йому набридло, і він заплакав, бо не знав, чого ще бажати.
А у бідного щастя було на високій скелі, і він дерся, дерся на неї, але, не знаючи правил скелелазіння, щоразу зривався.
Так вип'ємо за те, щоб не шукати обманного щастя на широкому блюді, а вступити в секцію альпінізму і скелелазіння, і тим самим придбати собі надійну життєву вправність.
Вітальні тости на весілля
Весілля на Кавказі – подія настільки ж масштабне і значуще, як у решті Росії. Однак до шлюбу тут ставляться набагато серйозніше, ніж будь-де. Не допускається навіть швидкоплинного припущення про можливість розлучення. Шлюбний союз священний і непорушний.
Не дивно, що тости на весілля займають особливе місце у масиві текстів застільних промов. І тут недостатньо буває вимовити побажання молодим, закінчивши його стійким оборотом "Так вип'ємо ж ...". У весільному кавказькому мовленні має бути переданий цінний досвід сімейного життя. Зробити це можна у різній формі – як у ліричній, так і у гумористичній.
На Кавказі кажуть: «Якщо хочеш бути щасливим один день – випий вина. Якщо хочеш бути щасливим два дні – пий прекрасне вино два дні. Якщо хочеш бути щасливим все життя – поважай, цінуй, бережи свою дружину.»
Тож вип'ємо ж за нашого нареченого, і нехай він буде щасливий все життя!
Коли один шановний аксакал відзначав своє вісімдесятиріччя і п'ятдесятиріччя свого спільного життя з дружиною, його запитали:
- У цьому немає жодного секрету, просто, коли ми з дружиною одружилися, ми уклали з нею договір: як тільки ми посваримося, я надягаю бурку і йду в гори. Так от щоденні прогулянки в гори і принесли таку користь і моєму здоров'ю, і моєму сімейному життю.
Так вип'ємо ж за те, щоб навіть сварки наших наречених оберталися благом для їхньої родини!
Один аксакал повідав мені цю давню легенду: давним-давно жила в горах людина. Він чимось прогнівив бога, і бог страшенно покарав його – людина стала відчувати невгамовну спрагу. Він пив із струмків, річок, колодязів, пив вино та молоко, але нічого не допомагало йому. Але якось зайшов він у незнайоме селище і в одного будинку попросив напитися. Воду йому винесла дівчина, та така досконала краса, що бідний грішник забув про свою спрагу, бо полюбив дівчину з першого погляду. Так піднімемо ж тост за наречену, яка вгамувала страшну спрагу нашого нареченого!
Оригінальні вітання на день народження
Вимовити вітальну промову для іменинника в кавказькому стилі неважко. Для цього, в принципі, можна використовувати будь-яку заготівлю-притчу або анекдот, вигадавши для неї оригінальне завершення з побажанням. Але щоб дотриматися етикету, потрібно врахувати різницю між тостом для чоловіка та для жінки.
Кавказькі тости на день народження чоловікові часто містять згадки про прожиті роки або довголіття.
Найшановніші люди на Кавказі – аксакали-довгожителі, і вітальна мова може включати історію про них, як приклад того, чого має прагнути іменинник.
На день народження жінці тост готується інакше. Тут акцент робиться на красу іменинниці та інші її переваги – господарність, поступливий характер, гострий розум. Говорити про вік, у цьому випадку – моветон.
Чихнув якось поважний грузинський князь, а слуга й каже поспішно:
– Тисячу років здоров'я!
- Циц! – закричав пан. - Навіщо ти мені неможливого бажаєш?
- Тоді живіть сто двадцять років.
- Циц! – знову розгнівався князь.
– Тоді хоч сто!
Знову не догодив!
- Вісімдесят?
Все не так! Вийшов слуга з терпіння і каже:
- Та якби була моя воля, то вже зараз помирай!
Вип'ємо ж за те, щоб наш іменинник жив стільки, скільки сам собі забажає!
У далекому аулі жив старий аксакал. І ось одного разу він вирішив відійти у інший світ. Але раптом здійнявся сильний вітер і приніс звідкись газету. І тут погляд аксакала наткнувся на замітку, що розповідає про те, що в сусідньому аулі живе інший аксакал, якому виповнилося 120 років, і що він ще чудово почувається. Стало прикро нашим аксакалам, і він сказав:
— Я проживу більше за нього, адже мені лише 119 років.
Так піднімемо келихи за те, щоби пошта до іменинника завжди приходила вчасно.
Справжній чоловік – це той, який точно пам'ятає день народження жінки та ніколи не знає, скільки їй років. Тож давайте вип'ємо за те, щоб на життєвому шляху нашої іменинниці зустрічалися лише справжні чоловіки!
Кожна жінка подібна до троянди – така ж красива. Але троянд без шипів немає. Пелюстки швидко облітають, а колючі шипи залишаються. Так вип'ємо ж за іменинницю, якою вдається бути квітучою трояндою без шипів!
Один старий аксакал сказав мені: «По тому, яка у чоловіка дружина, наскільки вона хороша і яка господиня, можна судити про те, якою вона сама і чи знає собі ціну». Тож вип'ємо ж за чарівну і вмілу іменинницю, чий чоловік, мабуть, справжній султан!
Мудрі кавказькі тости-притчі
Притча – це коротка повчальна розповідь, споріднена з байкою. Кавказький фольклор містить їх безліч, і кожна з них здатна стати основою для тосту. Сюжети притч дуже різноманітні, які героями можуть бути як люди, і тварини. Характерна риса саме кавказької притчі – наскрізний образ мандрівника на гірській дорозі.
Взявши за основу тосту казку, треба завершити її висновком. Фінальна пропозиція «Піднімемо ж наші келихи…» може стосуватися чого завгодно – від кохання до кібернетики. Все залежить від мети тостуючого та його вміння вивести з розповіді свою власну мораль. Кавказька притча, таким чином, стає універсальним матеріалом для тостів на всі випадки життя.
Ішли три мандрівники скелястою гірською дорогою. День ідуть, два. Вода давно скінчилася, спрага змучила, а поблизу немає жодного джерела. Але раптом подорожні побачили на своєму шляху апельсинове деревце, яке дивом виросло серед неприступних голих скель. Втрачаючи сили, змучені подорожні дісталися деревця, на якому виявилося три плоди.
Перший мандрівник, не бажаючи витрачати останні сили на чистку соковитого плоду, спробував вичавити сік з апельсина, але товста шкірка пропустила зовсім мало рятівної вологи, якої не вистачило, щоб урятуватися від спраги. Другий, бачачи долю першого, спробував з'їсти апельсин, не очищаючи. Проте гірка і жорстка шкірка застрягла в горлі, що пересохло. Третій врахував помилки перших двох. Витративши останні сили на те, щоб зняти шкірку, він очистив плід, і цілюща м'якоть врятувала йому життя.
Так вип'ємо за те, щоб ми завжди знімали гірку шкірку сварок, образ і негараздів і впивалися соковитими плодами кохання!
Якось гірською ущелиною йшов подорожній. Аж раптом він побачив: стародавній старець садить плодове дерево в саду. Здивувався мандрівник і спитав:
- Батьку, скажи, скільки років мине, перш ніж дерево, що виросло з посадженої тобою кісточки, почне плодоносити?
Старий відповів йому:
- Ти маєш рацію, звичайно. Плоди з'являться не раніше, ніж через двадцять років. Я, швидше за все, до цього не доживу, але нехай інші з'їдять їх, як я харчуюсь нині тим, що посадив ще мій предок.
Пропоную тост за старого я,
Щоб його заповіт у віках не гас,
Щоб щедрість саме така
Розрізняла кожного з нас.
Найкрасивіші тости про друзів
Дружба на Кавказі – священне поняття. Недарма тут розвинулася і досі існує система кунацтва. Кунацтво – це соціальні відносини, які роблять людей між собою не просто друзями, а побратимами. За свого кунака горець здатний віддати життя, а діти та батьки друга стають для нього власними дітьми та батьками.
Застільні промови про дружбу займають у корпусі кавказьких тостів величезне місце. І серед них немає жодного жартівливого, адже за уявленнями кавказців про святе не зубоскалять. Тости про друзів мають виражений ліричний характер і сповнені глибокого почуття подяки. Саме в цій категорії застільних промов, як у жодній іншій, більшою мірою проявляється початкова, давня функція тосту – молитовна.
Десь далеко в горах жила одна прекрасна тварина. Воно дуже любило себе за довгі стрункі роги, райдужне оперення, великі блакитні очі та витончені крила. Тварина це харчувалося тільки вишуканою їжею і пило тільки джерельну воду, але щовечора воно піднімалося високо в гори і дуже сумно вив на місяць. Вчені зацікавилися дивною поведінкою цієї себелюбної тварини і з'ясували, що в неї просто не було друзів! Піднімемо ж наші келихи за людей, які не дадуть нам вити від нудьги! За друзів!
У одного старого грузина було п'ять друзів: один – чесний, другий – розумний, третій – добрий, четвертий – справедливий і п'ятий – щедрий. Коли грузину говорили про те, як він добрий, справедливий або розумний, він завжди відповідав: «У мене є п'ять друзів: один – чесний, другий – розумний, третій – добрий, четвертий – справедливий і п'ятий – щедрий. Це вони навчили мене бути таким!
Я приєднуюсь до міркувань цього старого мудрого грузина і прошу вас підняти келихи за моїх друзів!
За старих часів в одному аулі жили двоє людей. Один був дуже господарський і весь час чистив своє подвір'я: то від снігу, то від листя, яке постійно заносили дорогу до його будинку. А у другого було багато друзів, і вони щодня втоптували стежку до його будинку, тож йому нічого не доводилося прибирати. Так піднімемо ж келихи за наших друзів, завдяки яким не заросте і не буде занесена дорога до наших будинків!
По гірській стомлюючій дорозі йшов чоловік із собакою. Ішов він собі, йшов, страшенно втомився, собака теж утомився. Раптом перед ним – оаза! Прекрасні ворота, за огорожею – музика, квіти, дзюрчання струмка…
- Що це таке? - Запитав мандрівник у воротаря.
- Це рай, ти вже помер, і тепер можеш увійти та відпочити по-справжньому.
– А чи є там вода?
– Скільки завгодно: чисті фонтани, прохолодні басейни…
– А поїсти дадуть?
- Все що захочеш.
- Але зі мною собака.
– Жаль, але з собаками не можна. Її доведеться залишити тут.
І мандрівник пішов повз ... Через деякий час дорога привела його на ферму. Біля воріт теж сидів воротар.
– Я хочу пити, – попросив мандрівник.
- Заходь, у дворі є колодязь.
- А мій собака?
- Біля колодязя побачиш напувалку.
– А поїсти?
- Можу пригостити тебе вечерею.
– А собаці?
– Знайдеться кісточка.
– А що то за місце?
- Це рай.
- Як так? Брамник біля палацу неподалік сказав мені, що рай – там.
- Бреше він усе. Там пекло.
- Як же ви, в раю, це терпите?
– Це нам дуже корисно. До раю доходять лише ті, хто не кидає своїх друзів.
Я піднімаю свій келих, за справжніх та вірних друзів!
Кавказькі тости на ювілей
Ювіляри на Кавказі користуються великою шаною. Круглі дати тут сприймаються так само, як у решти росіян – як містичний рубіж. Часто кавказці порівнюють життя з підйомом на високу гору, а ювілейна дата в рамках цієї метафори нагадує гірське плато, на якому можна перепочити та озирнутися на пройдену дорогу.
Кавказькі тости на ювілей – це привід нагадати людині про її переваги та досягнення. При цьому акцент робиться не так на матеріальні сторони буття, як на цінні особисті якості ювіляра.
За правилами етикету, до тостівного потрібно виявляти увагу. Коли вимовляється мова, гості не повинні розмовляти, їсти чи накладати їжу, переривати спікера. Це вважається проявом неповаги не лише до тостівника, а й до ювіляра.
На Кавказі кажуть, що Бог посилає людей у світ із чотирма цілями: одних – для страждання, інших – для нудьги, третіх – щоб тягли жалюгідне існування, а четвертих – щоб дарували радість іншим. Тож вип'ємо ж за нашого дорогого ювіляра, який дарує нам ні з чим незрівнянну радість!
У гірських народів є одне гарне прислів'я: «Верблюдиця верблюденя народила – не чув і сусід. Яйце курка знесла – кудахче на весь світ». Давайте ж піднімемо келихи за нашого скромного ювіляра, який добре знає свою справу, але не дзвонить про це на весь світ!
На Кавказі кажуть: «Легко зробити так, щоб тебе знали люди, але важко пізнати себе». Я хочу побажати дорогому ювіляру, щоб він пізнав себе! Це допоможе йому досягти благородної мети, яку він поставив перед собою. З ювілеєм, любий!
Вітання у віршах
Традиційні кавказькі застільні промови, хоч і мають певну поетичність, не вимовляються у віршованій формі. Але це не означає, що не можна стилізувати під кавказький тост якесь вітання у віршах. Для створення такої стилізації потрібно зробити дві речі.
По-перше, до тексту поздоровлення потрібно включити характерні поняття та образи, що передають дух кавказького гостинності чи мудрості. До цієї образної системи відносяться хліб та вино, дорога, вірність, повага, стійкість, теплі стосунки між дітьми та батьками. По-друге, завершити привітання потрібно традиційним оборотом: «Вип'ємо ж за…».
Мистецтво виголошення застільних промов на Кавказі культивується лише на рівні національної традиції. Кавказькі тости, сповнені потужної енергії, блискучого гумору, зворушливої ніжності та глибокої мудрості, прикрасять будь-яке застілля. Така мова ніколи не виглядає банальною і надовго залишається у пам'яті гостей та винуватців урочистостей.
Запам'ятай, сину мій:
У житті багато бід.
Її уроки і мудрі, і суворі.
І все ж, напевно, злий нещастя немає,
Чим раптом та опинитися без дороги.
Дорога – під камінням ль, під піском,
Пряма чи крива, – все ж таки дорожче
Покритого сумом та тугою,
Безцільного, порожнього бездоріжжя.
З Днем народження, мій сину, і вип'ємо за те, щоб дорога ніколи не йшла з-під твоїх ніг!
П'ю, щоб для всіх, хто нині з нами не був,
Не міг на цьому весіллі випити та поїсти,
Ми зберегли добрий запах хліба,
Що ми ламали тут.
За те, щоб кожен, хто сидить за столом,
На довгий термін зберіг у своїй крові
І пустота, і цей струм бадьорий
Вина, веселощів, дружби та любові.
Вип'ємо ж за молодих, і нехай їхнє щастя, як молоде вино, сп'янить увесь світ!
(5)Про військових (5)
Про поетів та літераторів (5)
За родичів (10)
За здоров'я (10)
За удачу (13)
За багатство (9)
Про роботу (8)
За відпочинок (9)
За полювання та риболовлю (20)
Чоловічі тости (5)
Тости в лазні (5)
Про живописців (4)
Про архітекторів (5)
Про скульпторів (2)
Про жінок та секс (5)
Тости у ресторані (6)
Дні народження (10)
Заручини (7)
Захист дипломів (10)
Випускні вечори та бали (12)
Весільні тости (7)
За новосілля (5)
Про торговців (8)
Про економістів (7)
Про педагогів (5)
Про музикантів (2)
Театр (1)
Кіно (3)
Різні, універсальні
Східна мудрість каже:
Тож вип'ємо ж за терпіння наших батьків, які виростили таких розумних і допитливих дітей, тобто нас! Своїм прагненням до освіти та знаннями ми забезпечимо безсмертя собі та порадуємо наших батьків!
Справжній чоловік ніколи не дозволить собі погано відгукнутися про жінку, бо вона є сенсом і метою всього його життя. А ще справжній чоловік знає – переробити жінку неможливо. Мудра жінка може зробити коханого чоловіка таким, яким він їй подобатиметься ще більше. Справжня ж жінка зробить коханого чоловіка таким, яким він подобатиметься самому собі.
Так вип'ємо ж за наших матерів та батьків – справжніх жінок та чоловіків!
Піднімемо ці наповнені до країв келихи за наших щасливих батьків! Адже тільки провидінням підвладно зробити так, щоб двоє зустрілися, покохали одне одного і виростили таких прекрасних дітей, які ніколи не забувають про честь свого стародавнього і прославленого роду!
Нехай дім ваш буде повною чашею, і нехай посмішка освітлює ваші обличчя так само, як сонце освітлює нашу прекрасну землю! Нехай у ваших душах цвіте вічна весна! Нехай прикрощі та смутку ніколи не затьмарять ваш життєвий шлях!
Жив у одному селищі мудрий аксакал. Скільки він жив на білому світі, ніхто не знав, та тільки жителі всієї округи дуже його шанували і завжди зверталися за порадою або для того, щоб вирішити суперечку між односельцями, бо старий цей був так само мудрий і справедливий, як і старий. Жив він один – без дружини та дітей, а чи були вони в нього, ніхто не знав.
І ось якось прийшов у його саклю чоловік із сусіднього села і став скаржитися на життя:
– Сусіди даремно ображають, поля та сади котрий рік урожаю не народять, та й дружина не радує – постійно лається та лається. Але горе моє ось у чому – немає у нас із дружиною дітей. Як не просили Бога змилуватися над нами, не народжує дружина, і все тут! Допоможи, старий, порадь, що зробити – адже ти жив довше за нас усіх і знаєш більше про життя.
Ось що відповів йому на це мудрець: «Не засмучуйся, нещастя твоє можна виправити, адже ти насправді щаслива людина, і не заперечуй мені! Але тобі доведеться почекати, перш ніж ви з дружиною отримаєте все, що так довго мріяли. Зірви у мене в саду дванадцять грон винограду і візьми їх з собою додому, але не їж їх сам і не віддавай дружині, як би вона не просила - вони чарівні. Витисни з них сік і зроби вино. Випийте його з дружиною, коли воно заграє на повну силу.
Так і вчинив селянин. Коли вино встигло, він покликав дружину і простяг їй повний келих вина з «чарівного» винограду, не забувши налити собі. Випили вони всі до денця, глянули один на одного і засміялися. А через деякий час дружина звертається до чоловіка: «А знаєш, – каже дружина, – наші благання дійшли до вух Всевишнього і він послав нам велику радість. Я ходила до знахарки, і вона сказала, щоб ми чекали поповнення в сімействі.»
Селянин невимовно зрадів цій звістці і пішов у сусіднє селище подякувати старцю за «чарівний» виноград, але, зайшовши в саклю, побачив, що старий лежить при смерті, а в його узголів'я сидять сусіди, яким він допомагав не раз своєю доброю порадою. Побачивши селянина, що ввійшов, мудрець сказав: «У житті буває багато прикрощів, але життя самотужки і без любові позбавляє останніх радостей. Не живи до глибокої старості на самоті, люби свою дружину – тоді ти пізнаєш усі радощі життя і будеш по-справжньому щасливий. Діти ваші додадуть вам радості - так було завжди і буде вічно. Сказав це старий і в одну мить серце його перестало битися.
Тож давайте пити вино і радіти життю, як це робили наші батьки при нашому народженні! Нехай з кожною краплею цього чарівного напою в їхніх серцях додається щастя і вічного кохання один до одного, в результаті якого колись з'явилися на світ і ми!
Якось веселун Вартан спустився до швидкої річки набрати води і зустрів на шляху своєму луноликую красуню. Обличчя її було таке красиве, а рухи її були такі граціозні, що бідолаха Вартан просто остовпів і в ту ж хвилину закохався без пам'яті.
Дівчину цю він раніше не зустрічав у своїх краях, а тому вирішив, що якщо не простежить за нею і не дізнається, де вона живе, то життя його скінчиться, так і не розпочавшись. А красуня лише змахнула довгими віями і, не обертаючись, як лань, що тікає від хижака, поспішила стежкою геть.
Кинув він порожню посудину, так і не наповнивши її водою, і тихо і непомітно, як леопард, став її переслідувати. Ховаючись то серед густого чагарника, то за товстими стовбурами багатовікових дерев, хлопець милувався витонченим, ніби виточеним майстром-ювеліром, станом дівчини та її божественним обличчям, що блимало серед листя. Так Вартан дізнався, що ця дівчина - дочка грізного і могутнього коваля Карена, який ховав її від людських поглядів багато років.
Рознеслася по окрузі чутка про неземну красу дочки коваля, ім'я якої було Лалі. Коваль розлютився і зовсім перестав випускати її з дому і відганяв настирливих гостей, які були без запрошення, щоб помилуватися красою дівчини та посвататися: а раптом пощастить і кам'яне серце суворого батька пом'якшиться і він ощасливить новоявленого нареченого своєю згодою віддати Лалі за нього. Але не тут було! Коваль Карен відважував усіх наречених - і молодих, і старих, і бідних, і багатих - нікому він не хотів віддавати за дружину свою дочку!
Бідолаха Вартан зовсім засмутився і втратив надію коли-небудь побачити свою кохану. А любов його була така велика, що він не міг ні їсти соковитих і стиглих фруктів, якими багаті землі Кавказу, ні пити ароматного і солодкого вина, яке роблять із винограду, що росте на схилах гір. Дні та ночі проводив він біля її будинку, сподіваючись ще хоч раз побачити її досконалу красу або почути чарівний голос. Щоб не потрапити під важку руку коваля, Вартан почав ховатися на дереві, яке росло поблизу його будинку і якраз навпроти вікна його коханої. Так провів він на цьому дереві багато днів і ночей, стільки, що сам збився з рахунку.
Якось уночі, коли всі вогні в будинку коваля погасли, Вартан наважився спуститися з дерева, щоб угамувати спрагу - він не пив цілий день! Спустившись на землю, він став крадучи пробиратися через двір, як раптом хтось мертвою хваткою вчепився в його плече. Обернувшись, Вартан так і обміряв: за ним, мовчки зберігаючи, стояв велетень-коваль!
Вартан вирішив діяти! Поборовши свій страх, він заговорив із ковалем, який продовжував мовчати, спідлоба спостерігаючи за Вартаном. Хлопець набрався хоробрості і випалив: «Коваль, я закохався в твою прекрасну дочку і до кінця свого життя любитиму її, я хочу, щоб вона стала моєю дружиною. Якщо ти віддаси її комусь іншому, я помру від туги і смутку, але перш за мене на небеса потрапиш ти!
Коваль зареготав так голосно, що бідний Вартан здригнувся. Посміявшись від душі, коваль сказав: «А ти, молодий джигіт, я дивлюся, не боязкого десятка. Ну раз ти кажеш, що жити не зможеш без моєї Лалі, то повиси на дереві ще стільки днів і ночей, скільки залишилося до повного місяця!» Сказав це коваль і неквапливо вирушив до своєї оселі. Вартан довго ще стояв здивований посеред двору: невже коваль пощадив його і навіть пообіцяв віддати за нього Лалі? "Ну раз так, - подумав Вартан, - ось схожу на річку води випити і хоч до кінця віків висітиму на цьому проклятом дереві заради моєї красуні Лалі!"
Так він і зробив, зустрівши одного разу радісним вигуком зійшов повний місяць, такий же прекрасний, як і його майбутня дружина. Коваль дотримав свого слова, і вже зовсім скоро на заздрість усім цей терплячий і наполегливий хлопець зажив зі своєю красунею-дружиною у своєму будинку.
Тож давайте вип'ємо за наших хоробрих і відважних батьків, які відвойовували своїх коханих наречених у їхніх грізних, але справедливих батьків! Адже терпіння закоханого чоловіка здатне стати останнім ключем, що відчиняє навіть найіржавіші засуви на будь-яких дверях!
Зібралися якось горяни в будинку свого друга, щасливого мисливця і балагура Вано, який славився своєю безстрашністю і сміливістю. Усі стіни в його будинку були завішані трофеями: шкурами ведмедів і рогами гірських козлів. Крім свого мисливського таланту, славився Вано та вмінням розповідати стародавні легенди та цікаві історії, які з ним трапилися.
Довго сиділи гості за святковим столом, багато разів піднімали вони келихи, доверху наповнені чудовим вином, сказали багато добрих слів на честь гостинних господарів, заспівали свої улюблені старовинні пісні, веселі та сумні, і настала черга всіма шанованого мисливця розповісти, за старою із захоплюючих історій зі свого мисливського життя.
Гості, що зібралися, попросили весельчака Вано розповісти найстрашніший випадок з його життя. Вано трохи подумав, насупив брови і почав свою розповідь:
– Якось я полював на рись, яка понаводилася тягати моїх курчат, але підстрелити її біля двору ніяк не виходило: вона була дуже стара і хитра, а тому одразу ж відчувала моє наближення і тікала до лісу. Якось я спробував її підстережити, але вона відчула недобре і непомітно для мене забрала далеко, в саму лісову глушину, де й пропала зовсім. Я опинився в невідомому місці, де не бував ніколи.
- Тут Вано трохи задумався, усміхнувся і продовжував:
– Раптом позаду почувся хрускіт, я обернувся й обомлів: переді мною стояв ведмідь, такий величезний, що я розгубився і застиг на місці, як укопаний. Недовго думаючи, він схопив мене та стиснув своїми лапами так, що я випустив рушницю. Як ви вважаєте, що він зробив потім? Підняв мою рушницю і приставив дуло до моїх грудей!
Гості ахнули і в один голос вигукнули:
- Що ж було далі?
- А далі було ось що. Ведмідь заговорив людським голосом і сказав, що якщо я не одружуся з його дочкою, він мене пристрелить! Виявляється, це був переодягнений батько жінки, з якою я одружений і досі. Що ж, вибору у мене не було і нічого іншого мені робити не залишалося, але я не в образі на винахідливого батька моєї коханої дружини!
- Сказав так Вано і сказав наступний тост, до якого приєднуємося і ми:
- То давайте ж піднімемо наші повні келихи і вип'ємо за тих батьків, які готові піти на все заради щастя своїх улюблених дочок!
Виповнилося старому аксакалу сто років, і на це торжество приїхали до його будинку всі його численні родичі.
На чолі величезного накритого столу сидить старець, оточений своїми онуками та правнуками. Один з його нащадків, що приїхав із міста у високогірний аул, де й досі шанують багатовікові традиції та пам'ятають усі повір'я, вирішив набратися мудрості та поцікавився у старця:
- Дідусю, ти прожив стільки років і напевно знаєш, навіщо ж ми живемо на цьому світі і що таке життя?
– Вай, онуче! На це запитання точно ніхто і ніколи не відповість. А я скажу тобі так: у кожної людини, будь то чоловік чи жінка, може статися лише три пригоди – це народження, життя і смерть. Але свого народження ми не усвідомлюємо, смерті лякаємо, а про життя забуваємо! Ви молоді, вам ще жити і жити, так що не забувайте про те, що ви живете, а не просто існуєте, тоді ваше життя не перетвориться на дрібницю в порівнянні з народженням і смертю.
Так вип'ємо ж за щедрість і душевну доброту наших батьків, завдяки яким ми з'явилися на світ, і будемо радіти життю так довго, як і вони, – протягом цілого століття!
Старий старий, що все життя прожив у високогірному селищі, відчув близьке подих смерті і став збиратися на той світ. Лежить він у своїй саклі на ліжку, а біля його узголів'я зібралися родичі, щоб попрощатися зі своїм мудрим предком-довгожителем.
Попросив мудрець перед тим, як випустити дух, востаннє випити вина з винограду, вирощеного та зібраного своїми руками. Піднесли йому ароматного і п'янкого напою, і один із онуків старця вирішив дізнатися у діда, як стати таким самим мудрим. Старий одразу ж відповідати не став, а колись випив усе вино до останньої краплі. А старець на це запитання так:
– Знаєш, онуче, багато чого я навчився у своїх наставників та вчителів, ще більшого – у друзів, але найбільше я пізнав від своїх учнів, дітей та онуків! Але запам'ятай, що чорнило вченого цінується нарівні з кров'ю мученика! Тепер я можу залишити це світло спокійно - я сказав вам, що слід, але навчитися мистецтву життя ви повинні самі.
Піднімемо ж келихи за наших найдорожчих і навчених досвідом батьків, а також забезпечимо їм нове невичерпне джерело пізнання через велику кількість онуків та онучок, яке прибуватиме з кожним роком!
Один мудрий чоловік помітив: «Закохана жінка любить найсильніше, дружина любить найкраще, але найдовше любить нас мати».
Так вип'ємо ж за найдовше і безмежне кохання наших матерів, які завжди нас чекали і прощали! Адже людину не можна виховати і підкорити собі лише за допомогою суворості, а материнська доброта творить чудеса, підпорядковуючи і непокірну волю, і завзяте серце.
Вип'ємо за здоров'я та довголіття жінок – наших шановних та гаряче улюблених мам! Вони, немов парасолька, що захищає нас від зливи під час грози або від нещадно палючого літнього сонця, вони оберігають домівку і всіх домочадців від життєвих негараздів і невдач!
Нехай ваші прекрасні й променисті очі завжди іскритимуться радістю та щастям, а на горизонті не буде грозових хмар. Нехай ніщо не затьмарює сімейного щастя! Нехай ні секунда, ні хвилина вашого життя не залишиться неосвяченою любов'ю та ніжністю вашого чоловіка та ваших дітей!
Щоб виплавити зливок золота, необхідне живе та завзяте полум'я. Щоб доповнити жіночу красу, потрібно з цього зливка зробити прикраси. Щоб чоловікові бути справжнім чоловіком, гідним честі свого роду, йому теж потрібна прикраса, але не із золота. Такою окрасою має стати гідна жінка, мати його дітей!
Так вип'ємо ж за найдостойніших із справжніх чоловіків – за наших батьків, які успішно витримали всі життєві негаразди, що зробили щасливими наших матерів! Вони можуть пишатися своїм вибором!
Жінкам багато що підвладне не тільки через ті, що полонюють чоловіче серце, прекрасні і шляхетні риси обличчя, стрункості табору і точеної фігури, але й завдяки природному чуття, яке їх ніколи не підводить. До того ж швидкоплинний жіночий погляд здатний роздивитись те, що не побачить навіть сотня чоловічих очей.
Так вип'ємо ж за наших мам, які ніколи не помиляються, і за їхній прекрасний вибір! Нехай їхні чарівні й всевидні очі завжди залишаються принадними й сяючими, наче два місяці на нічному небосхилі, оточені густими й довгими віями, подібними до легких хмар!
Відомо, що кохання молодої жінки можна порівняти з молодим вином: воно таке ж невитримане і п'янке, а кохання зрілої жінки – з витриманим, старим вином, тому що у нього з'являється вишуканий аромат і тонкий смак, яким під силу насолодитися лише істинному гурману!
Тож давайте вип'ємо за нашу прекрасну маму, яка така ж дорога, як і пляшка старовинного вина! Нехай чарівний посуд її душі завжди буде до країв наповнений життєдайним п'янким напоєм, який стільки років витримувався під пильним наглядом майстерного винороба - чоловіки її життя і нашого батька!
Кавказька мудрість говорить: якщо добра людина хоче прожити в тому самому прекрасному місці місяць, вона повинна посіяти там кукурудзу, якщо рік – побудувати будинок, а якщо все життя – то виростити дитину.
Давайте піднімемо свої келихи до дна за те, що наші дорогі батьки засіяли не одне кукурудзяне поле, звели прекрасний будинок і виростили нас з вами!
Наше життя схоже на подолання гірського хребта: піднявшись на одну гірську вершину, яка здавалася останньою, перед нашим поглядом постають нові, ще вищі вершини. Так ми й проводимо своє життя у постійних сходженнях. Тому, підкорюючи чергову вершину, задумайтеся над тим, що будь-яку перешкоду долати легше не самотужки, а пліч-о-пліч зі своїм чоловіком.
Тож нехай наші батьки ніколи не зупиняються на досягнутому і продовжують свій шлях із любов'ю в серці, бо вона є найвищою цінністю, яка завжди має бути з людиною у життєвому поході!
Розмовляють дві подруги. Одна каже:
- Коли мій Вано зі мною погано поводиться, я лякаю тим, що поїду жити до мами в інше село.
- А я, навпаки, кажу, що візьму маму до себе, і Гогі стає такою ласкавою!
Так піднімемо ж келихи за мою дорогу маму, яку ми скрізь і завжди раді бачити, особливо сьогодні за цим столом!
Був у мене добрий знайомий - Дато. Веселий, красивий, але зовсім лисий.
І ось одного разу, на банкеті, де було багато жінок, він сказав:
- У жінок волосся довге, та розум коротенький.
Господиня, що була за столом, літня грузинка з прекрасним волоссям, запитала його:
- А ось у тебе, Дато, немає ні довгого, ні короткого волосся на голові - як же розпізнати твій розум?
За мудрих та завжди прекрасних жінок! За нашу милу маму і побажаємо їй ще довгі роки залишатися такою ж красивою, а те, що вона мудра жінка та вміла господиня ми й так знаємо!
Щоб здоров'я міцним було,
Щоб тебе не підводило,
Щоб жилося як на Кавказі,
Щоб було все, і щоб одразу!
Щоб були довгими літа,
Щоб щастило тобі завжди,
Щоб біди повз минали,
Щоби всі навколо тебе любили!
За це випити пропоную,
Тобі успіху побажаю,
Щоб виправдалися всі плани,
І будь від горя осторонь!
Кавказька мудрість говорить: «Хочеш знайти сильне кохання - шукай закохану жінку. Хочеш знайти віддане кохання - шукай вірну дружину. Хочеш знайти вічне кохання - ніколи не забувай дорогу до материнського будинку».
Вип'ємо за безмежне та вічне кохання наших матерів!
Як кажуть аксакали, у житті людина повинна уникати двох типів людей: тих, яким не потрібна вона, і тих, які не потрібні їй.
Так піднімемо келихи за всіх нас, які сидять за цим святковим столом. Нехай кожен із нас буде завжди неодмінно комусь потрібний!
У кавказців є легенда: коли в сім'ї з'являється дитинка, то на додачу до нього з'являються 100 чортів. Коли йому виповнюється рік, то народжується один янголятко, а чортів стає на одного менше. І так щороку: число ангелів збільшується, а чортів - зменшується. Піднімемо фужери за те, щоб ми дожили до того моменту, коли чортів не залишиться!
Один дурний і гордий баран так сильно хотів бути найкращим у своїй зграї, що видерся на найвищу вершину найвищої гори. Почався сильний вітер, всі барани згуртувалися в череду і встояли, але той баран, на жаль, був один і не зміг встояти перед силою вітру. З черговим поривом він полетів у ущелину і розбився. Тож вип'ємо за те, щоб у нашій компанії не було таких баранів, ми були єдиним колективом.
Чому орел літає так високо і так упевнено? Тому що вся його сила в крилах, впевненість у кожному помаху крила. Його чуття бачить те, чого неможливо побачити очима. Так нехай у кожному з нас прокинеться такий орел, який вселяє нам впевненість у кожному кроці, дасть можливість відчувати те, чого не видно. Тоді наш політ по життю буде впевненим та стабільним!
Одного разу, один володар далеких країн, переодягся в простолюдина і спустився в аул, подивитися, як живуть місцеві жителі, та й щоб обрати собі дружину. Сподобалися йому троє дівчат. Запросив він їх у палац, сказавши, що владика шукає собі ту, з якою розділить трон. Дві дівчини прийшли в призначений час, одягнені в найдорожчі оздоблення, а третя так і не з'явилася. На другий день він знову спустився в аул, дізнався, де проживає дівчина і прийшов до неї додому. Дівчина проживала в найбіднішому будинку та у величезній родині. Цар запитав, чому вона не прийшла до його палацу, чому не захотіла стати дружиною, стати багатою? Дівчина відповіла, що сім'ю, кохання, честь та щастя неможливо купити ні за які гроші світу. Так, вип'ємо ж друзі за те, щоб сім'ї були в порядку, щоб нас любили не за наш заробіток, а за нашу душу, щоб щастя було в кожному домі, і щоб ніхто не сумнівався у нашій честі!
Високо в горах, де небо обіймається з вершинами гір, жив великий мудрець. Його мудрість була така велика і відома, що радитися з ним приходили найголовніші вожді навколишніх племен і ніколи вони не були розчаровані в його порадах. Але одного разу, велика біда прийшла в одне з навколишніх сіл, почали вмирати домашні тварини. І ніхто не міг зрозуміти причини цього нещастя. І тоді старійшини вирішили звернутися за допомогою до мудреця. Вислухав їх мудрець і сказав: Це вам шановні, до ветеринара треба! Тож давайте ж вип'ємо за те, щоб кожен займався б своєю справою і якщо у вас виникає проблема, звертайтеся до профільного фахівця! За спеціалістів своєї справи!
У далекі часи високо в горах жила одна багата людина. Був він багатий завдяки своєму стаду овець яких він пестив і плекав як рідних дітей. І ось одного разу прийшла до нього в хату лихо, злодії вкрали всіх його овець. І зрозумів тоді він, що його сім'я залишилася без нічого і помруть вони голодною смертю. Але через кілька днів він побачив, що йдуть до нього його друзі і веде кожен по кілька овець йому в дар!
Тож вип'ємо ж за справжніх друзів і щоб їх було багато!
Щоб будинок був затишним,
Здоров'я сповна,
Щоб удача,
Була у житті завжди!
Щоб як на Кавказі,
Довго жилося,
Щоб горе забулося,
Щастя знайшлося!
Вип'ємо сьогодні,
З вами до дна,
Щоб ніколи,
Не старіла душа!
Не пропустіть свіжий хітовий випуск Кавказькі цитати, тож почнемо з: Книги, гідність яких полягає в новизні, схожі на гарячі пиріжки, які стають несмачними, тільки простигнуть. Софія Федорівна Сегюр
Завдяки телебаченню дурень дурня бачить здалеку:
Немає ворожнечі неприборкані, Чим ненависть між своїми! С. Брант
Простягаючи руку друзям, не треба стискати пальці в кулак. Діоген Синопський
Вже сама зміна праці зменшує втому.
А та, кого ми музикою кличем За відсутністю кращої назви, Чи врятує нас? Анна Андріївна Ахматова
Чого не применшує згубний час! Квінт Горацій Флакк
Від вірності у малому залежить успіх у великому. Аврелій Августін
Ніщо не може так надихати людей та допомагати їм, як дружба. Ба Цзінь
Блаженства повного ніхто скуштувати не може: У найщасливіші дні нас щось турбує; Завжди хвилювання якихось турбот Задоволенню нашому дорогу переб'є. П'єр Корнель
Жінці легше захищати свою чесноту від чоловіків, ніж свою репутацію від жінок. Рошебрюн
Перше правило бізнесу - роби з іншим так, як він хотів би вчинити з тобою. Чарлз Діккенс
Розсудливість і любов не створені один для одного: у міру того, як зростає любов, зменшується розсудливість. Франсуа VI де Ларошфуко
Друзі за щасливих обставин повинні бути лише на запрошення, а в нещастях без запрошення, самі по собі. Ісократ.
Є жінки, яких треба любити всупереч їм, і вчинки, які треба робити всупереч собі. Амелі Нотомб, «Зимовий шлях»
На світі щастя немає, але є спокій та воля. Олександр Сергійович Пушкін
Коли сучасну людину видаляють із друзів, вона забирає свої лайки і гордо віддаляється.
Я так радий існуванню цього другого, віртуального світу! Люблю літо! А взимку я просто пропадаю он-лайн. І літо настає набагато швидше.
Зрозуміємо легко в екстазі, ми глибокому. Вільям Шекспір
З ворожнечею розв'язуйся. Клеобул
Жінка витрачає більше часу на спогади про минулий роман, ніж чоловік на те, щоби почати дюжину нових. Хелен Роуленд
Кому попався добрий зять, той придбав сина, а кому поганий - той загубив і дочку. Демокріт
У всьому досягти успіху дано не кожному. Але успіх приходить лише з самовдосконаленням та рішучістю.
Друг — не той, хто стрибне за тобою з вікна, а той, хто зловить тебе знизу.
Я про друзів можу сказати лише одне — вони мають бути справжніми.
Кохання важче зламати, ніж полчища ворогів. Жан Расін
Любов може змінити людину до невпізнання. Теренцій
Одружуються з надіями, виходять заміж за обіцянки. Василь Ключевський
Найкраща подруга та, перед якою тобі не соромно з'явитися без макіяжу.
Ніжними словами та добротою можна на волосині вести слона. Сааді
Не судіть і побачите приховану красу! Якби тільки можна було позбутися мозку та користуватися лише очима. Пабло Пікассо
Жодна людина не щаслива, поки вона не вважає себе щасливою. Марк Аврелій
Намагайтеся отримати те, що любите, інакше доведеться полюбити те, що отримали. Джордж Бернард Шоу
Моя дружба дуже обачна, якщо небезпека мого друга не змушує мене забувати про мою власну небезпеку. Дені Дідро
Люди зазвичай мучать своїх ближніх під приводом, що бажають їм добра. Люк де Клап'є Вовенарг
Кохай і будь коханим…
Чим красивіша жінка, тим частіше вона самотня. Тепле ліжко не замінить холоду у серці.
Удача - шкапа: сідай та скачи.
Рівність прав не в тому, що всі ними користуються, а в тому, що вони надані всім. Луцій Анней Сенека
Дружба ... це коли ви абсолютно різні і чудово доповнюєте один одного
Сварка закоханих – відновлення любові. Публій Теренцій
Бронею досягається лише одна третина, любов'ю та поступками - все. Жан Поль Ріхтер
Як не можна вірити старому шахраю, так і завтрашньому дню. Обидва вони можуть легко провести вас. С. Джонсон
Кохання всього мало. Вона має щастя, а хоче раю, володіє раєм — хоче неба.
Щирість стосунків, правда у спілкуванні – ось дружба. Олександр Васильович Суворов
Дурні - це такий народ, який завжди правий.
Я твоя найкраща подруга, просто ти поки що не знаєш про це…
Навіть якщо ви дуже талановиті і докладаєте великих зусиль, для деяких результатів просто потрібен час: ви не отримаєте дитину через місяць, навіть якщо змусите завагітніти дев'ять жінок. Уоррен Баффет
Повірте, що зможете, і півдорозі вже пройдено. Теодор Рузвельт
Якщо ви починаєте з самопожертви заради тих, кого любите, то закінчіть ненавистю до тих, кому принесли себе в жертву. Б. Шоу.
Щастя це, коли реальність краща за сон.
Коли я була дівчинкою, у мене було лише дві подружки, та й то уявні. І грали вони лише один з одним
Ми будемо дуже раді, якщо ця добірка: з основною темою: Кавказькі цитати Вам припала до душі. І заключно вираз — Коли жінки ведуть розмову про жінок, вони особливо хвалять розум красивих та красу розумних; голос павича і оперення соловейка. Жан Поль Ріхтер
Тости на Кавказі це окремий ритуал, у якому особливо сильні грузини. Кавказькі тости бувають кумедними, повчальними чи вітальними. У збірнику знаходяться найкращі привітання та висловлювання у віршах та прозі.
Кавказька мудрість говорить: якщо добра людина хоче прожити в тому самому прекрасному місці місяць, вона повинна посіяти там кукурудзу, якщо рік – побудувати будинок, а якщо все життя – то виростити дитину.
Давайте піднімемо свої келихи до дна за те, що наші дорогі батьки засіяли не одне кукурудзяне поле, звели прекрасний будинок і виростили нас з вами!
Повертається син зі школи. Батько переглядає його щоденник і бачить: Математика – 2, Географія – 2, фізкультура – 2, співи – 5. Батько з радістю каже:
– Ну, дякувати Богу, співати ти вмієш.
Поганий той кавказець, який не вміє співати кавказьких пісень, вип'ємо за те, щоб наш син співав, як соловей!
Господь створив жінку з Адамового ребра, але якби Він призначив їй бути пані чоловіка, то створив би її з голови; якби рабою, то зробив би з ноги; але оскільки Він призначив їй бути подругою та рівною чоловікові, то й створив із ребра. Тож вип'ємо за те, щоб від цього ребра, як від справжнього друга, виходило одне добро!
Одна грузинка приходить додому і з обуренням каже чоловікові:
- Валіко, ти уявляєш, наш сусід поміняв свою дружину на породистого коня! Адже ти б ніколи не зробив цього, любий?
– Ну що ти, – відповідає Валіко, – у крайньому випадку на іноземний автомобіль та пляшку старого грузинського вина.
Так вип'ємо ж за наших улюблених дружин, які цінніші за будь-якого породистого коня, красивіші за будь-яку іномарку і солодші від будь-якого старого вина!
Розмовляють перед святом дві молоді господині, що зустрілися біля криниці спекотним днем.
- Знаєш, Нано, я знайшла спосіб чистити цибулю для жаркого і не плакати.
- Невже, Манана? І який це спосіб?
- Доручаю чистити цибулю моєму чоловікові.
Тож вип'ємо ж за мою дружину, яка знає, що справжньому джигіту на кухні робити нічого!
Як відомо, чоловіки на Кавказі дуже люблять блондинок. Втім, до брюнеток вони теж небайдужі. Не можна сказати також, що їм не подобаються шатенки. Але до лисих жінок вони справді ставляться з упередженням.
Друзі, вип'ємо за кохання без забобонів!
Якось у Кацо запитали:
- Послухай, Кацо, кажуть, що ти навчив свою дружину грати у нарди. Невже?
- Справді, навчив. І знаєте, добре зробив. Минулого вихідного я виграв у неї половину своєї зарплати.
Тож вип'ємо ж за жіночий азарт!
Справжній чоловік – це той, який точно пам'ятає день народження жінки та ніколи не знає, скільки їй років.
Тож давайте вип'ємо за те, щоб на життєвому шляху жінок зустрічалися лише справжні чоловіки!
Коли в кавказькій сім'ї виростає син, батько посвячує його у таємниці, які має знати справжній джигіт. І ось що справжній джигіт має знати про жінку. У жінки завжди три віки: здається, дійсний і приписується собі. Але джигіт повинен забути про існування двох перших вікових груп і повністю довіряти жінці.
Тож вип'ємо ж за те, щоб жінки не соромилися говорити правду!
Здавна на Кавказі чоловіка і жінку уподібнювалися двом нотам, без яких струни людської душі не дають правильного та повного акорду.
Тож давайте вип'ємо за жінок, які, доповнюючи нас, народжують небесну музику!
Кожна жінка подібна до троянди – така ж красива. Але троянд без шипів немає. Пелюстки швидко облітають, а колючі шипи залишаються.
Тож вип'ємо ж за те, щоб жінки довше зберігали свої пелюстки!
Грузин складає іспит на отримання прав водія. Інспектор пояснює дорожню ситуацію:
- Ти їдеш у машину вузькою дорогою. Зліва – високий-високий гір. Справа - крутий-крутий абрив. Раптом на дорозі - красивий дівчина. А поряд з нею - страшний-страшний старий. Кого тиснути будеш?
- Звичайно, стару!
- Дурень!.. Гальмо давити треба!
Тож вип'ємо ж за те, щоб у важкій ситуації ми не забували натиснути на гальмо!
Батько сердиться на сина, який зовсім не знає відмінювання дієслів:
- Ну, подумай гарненько, якщо я тобі скажу: я їх люблю, ти їх любиш, він їх любить, ми їх любимо... Поясни мені, що це таке?
– Це – публічний будинок, тату.
Вип'ємо за те, щоб син не тільки знався на граматиці, а й завжди міг відрізнити хорошу жінку від поганої!
Шакал прийшов до лева і сказав:
- Давай поб'ємося!
Лев на нього й уваги не звернув. Тоді шакал пригрозив:
- Я зараз піду і всім розповім, що лев мене страшенно злякався.
Скривився цар звірів.
- Нехай мене засудять мешканці пустелі за боягузтво - це все ж приємніше, ніж вони зневажатимуть мене за бійку з шакалом.
Цей тост присвячую тому, щоб не принижуватися нам перед типами, брудними та негідними нас.
Кавказька мудрість говорить: «Той, хто має дружину красиву - вже не бідний. Хто має дружину розумну - багатий. Той, хто має дружину красиву, розумну і господарську - справді багатий».
Тож вип'ємо ж за справжнє багатство нашого друга!
Один старий аксакал сказав мені: «По тому, яка у чоловіка дружина, наскільки вона хороша і яка господиня, можна судити про те, якою вона сама і чи знає собі ціну».
Тож вип'ємо ж за чарівну і вмілу господарку, чий чоловік, мабуть, справжній султан!
Один палкий кавказець дуже любив гарненьких дівчат. Але кожна з них хотіла бути єдиною, тому він одного разу залишився на самоті. Тоді друг порадив йому подати оголошення в газету. Ось що вони написали: «Пристрасний грузинський чоловік познайомиться з гарною дівчиною, яка його зрозуміє та вибачить».
Так вип'ємо ж за жіноче кохання, терпляче і все розуміє!
Якось, посварившись із дружиною, Гіві поставив риторичне запитання:
- Дивно! Чому у найбільших дурнів найкрасивіші дружини?
– Ну, ти й підлабуємо! - Відповіла йому дружина з всепрощаючою усмішкою.
Тож давайте вип'ємо за наївних жінок, які в кожному слові чують комплімент!
Молода Суліко якось скаржилася своїй подрузі:
- До мене вчора ввечері прийшов Вано. Я так була схвильована, так була зачарована, що в пориві палкої ніжності сказала: «Візьми в мене найдорожче!» Він вивів коня зі стайні, скочив на нього і помчав, як вітер.
Тож вип'ємо ж за те, щоб ми завжди розуміли жінок правильно!
На Кавказі в жінці найбільше цінуються три якості: це любов, ніжність і скромність.
Тож вип'ємо ж за те, щоб жодна жінка не приховувала цих якостей!
На Кавказі є звичай: коли в будинку народжується дівчинка, батько дістає рушницю та стріляє один раз. Коли дівчинка виростає і її хочуть видати заміж, батько стріляє з рушниці двічі, коли дівчину видають заміж - батько стріляє з рушниці тричі. Тож давайте вип'ємо за те, щоб з наших будинків частіше лунали рушничні залпи!
У горах є чудовий спосіб зберегти молодість. Ті дні, які проводяться з гостями, за підрахунком прожитих років не враховуються. Пропоную тост за вас, дорогі гості, за вашу душевну щедрість, бо ви сьогодні самі того не знаючи, продовжили мені життя!
Якось у далекий гірський аул жив старий, і біль у нього красунь дочка. І ось вирішив він видати її заміж. Скликав джигітів і каже їм таку промову:
- Той з вас, хто забереться на цей високий гора так, що жоден камінчик не впаде з-під його ноги, спіймає там гірський баран, принесе його до моїх ніг і заріже його так, що жодна крапля крові не впаде на мій білий. халат, так ось, той із вас і стане чоловіком моєї красуні дочка. А хто не зробить цього, того я заріжу.
І ось вийшов перший джигіт. Був він сміливий, спритний, розумний, але один маленький піщинка впав з-під його ноги – і зарізав його старий батько. Тоді вийшов другий джигіт, і був теж сміливий, спритний, розумний, красивий. Приніс він гірський баран до ніг старий батько і почав різати йому, барану, в сенсі горло своїм гострим кинджалом. Але одна маленька крапля крові впала на білосніжний халат старий батько – і другий джигіт упав, зарізаний, поряд із першим. І тоді вийшов третій джигіт, і був він найгордіший, сміливий, спритний і красивий. Він приніс баран до ніг старий батько, хірургічно розрізав йому, барану, горло без жодної краплі крові і радісно глянув на старий батько. Але й його зарізав батько. Красунь донька закричала з жахом:
– Послухай, отче! Адже третій джигіт зробив усе, як ти велів! Чого ти його зарізав? І сказав їй старий батько:
- За компанію!
Так вип'ємо ж за хорошу та теплу компанію!
Один східний чоловік каже іншому:
- Я візьму за дружину дівчину красиву, розумну, господарську і охайну.
- Як же ти керуватимешся з усіма чотирма? – здивувався інший.
Так піднімемо келихи за наших дружин, які поєднують у собі і ці, і багато інших якостей!
У саду грузинського будинку розмовляють дві квітки:
- Ти мене любиш?
- Канешно. А ти мене?
- Дуже!
- Вах-вах, де ж бджоли?
Піднімемо келихи за те, щоб нашому коханню не заважали несприятливі обставини!
Коли дружина Вано купила лотерейний квиток, вона сказала:
– Якщо я виграю, то куплю собі нове пальто.
- А якщо немає? - Запитав Вано.
- Тоді тобі доведеться купити його!
Так вип'ємо ж за жінок, які завжди знаходять вихід із скрутних положень!
Молодий джигіт каже своїй дружині після весілля:
– Перш ніж ми вирушимо у весільну подорож, серце моє, я хочу ще дещо розповісти тобі про своє минуле.
- Гіві, але ти вже розповідав мені про своє минуле перед весіллям, - дивується молода дружина.
– Те, про що я хочу розповісти тобі, сталося саме у проміжку між весіллям та сьогоденням…
Тож давайте вип'ємо за те, щоб жінки дізнавалися від нас правду вчасно!
На Кавказі, якщо від джигіту жінка йде до іншого чоловіка, джигіт стає зганьбленим на все життя. Адже єдине, що спонукає жінку до зради, – це нудьга та одноманітність, від яких чахне її серце.
Тож вип'ємо ж за те, щоб жінки ніколи не нудьгували в нашій присутності!
Давним-давно на Кавказі існував такий звичай. Дівчина, перш ніж вийти заміж, мала приручити гірського барана. Вона брала з собою оберемок свіжої трави і піднімалася рано-вранці високо в гори. Якщо їй вдалося побачити гірського барана, вона виявляла свою присутність і кидала йому траву, при цьому сама вона віддалялася. Так тривало якийсь час. Зрештою баран звикав до дівчини і, з'ївши принесену йому траву, лягав до її ніг і блаженно спав.
Тільки після цього, коли дівчина зуміла приручити горду волелюбну тварину, вона могла вийти заміж. Адже в кожному кавказькому чоловікові живе неприборканий гірський баран.
Тож вип'ємо ж за жінок, щоб їм вдавалося нас приручати!
Гора ніколи не ходила до Магомета, бо в нього не було чого випити.
Тож вип'ємо ж за наших друзів, які завжди приходять до нас!
Мудреця запитали:
– Чому друзі так легко стають ворогами, а от ворогів перетворити на друзів дуже важко?
- Але ж так само і будинок зруйнувати легше, ніж побудувати, - відповів мудрець, - і посуд розбити простіше, ніж його зробити, і гроші розтратити легше, ніж заробити їх.
Пропоную тост за те, щоби ми бачили, а не руйнували.
Відомо, що Всевишній зробив усіх жінок із одного тіста, але цукор поклав не в кожну.
З того часу всі чоловіки блукають у пошуках своєї солодкої жінки!
Так вип'ємо за тих, хто шукає та знаходить!
У нас на Кавказі кажуть: «Краще мати ворогів, які кажуть правду у вічі, ніж друзів, які лестять».
Тож давайте вип'ємо за те, щоб наші друзі були з нами щирими!
Султан заходить у свій гарем і шепоче на вушко однієї зі своїх дружин: «Твої очі – як зірки. Твої губи – як корали. Твій стан – як лоза. Передай далі».
Давайте вип'ємо за те, щоб такі слова призначалися лише одній жінці, єдиній і неповторній!
Коли Васо після весілля став підраховувати свої витрати на весільну подорож і порівнювати їх з розмірами посагу своєї дружини, він зробив висновок, що одружився виключно з любові.
Так вип'ємо ж за жінок, які виходять заміж виключно з любові!
Якось у гірських ущелинах Кавказу йшли чоловік і дружина, причому дружина йшла попереду чоловіка. Цілком випадково їх побачив мулла і обурився:
- Хасан, ти порушуєш Коран!
– Коли писали Коран, дороги не мінували. Вперед, Фатімо!
Тож вип'ємо ж за те, щоб жінки завжди йшли на один крок попереду чоловіків!
Кожен горець знає, що жінки цінують у чоловіках сміливість. Варто тільки вразити їх, щоб зацікавити, а коли зацікавиш їх, то й неважко сподобатися їм.
Тож вип'ємо ж за жінок, які вміють цінувати чоловіків!
Східний чоловік – теплолюбний чоловік, він не може жити без сонячного проміння. Але сонце для горця – це не тільки небесне світило: його цілком може замінити жінка, яка зігріє чоловіка своєю ласкою та ніжністю під час негоди.
Тож вип'ємо ж за прекрасних жінок, які ніколи не дадуть нам замерзнути!
Якось у Ходжі Насреддіна сусід попросив позичити свого осла.
- Немає в мене осла, - відповів Насреддін. А в цей час у стійлі заревів осел.
- Е, ти кажеш, що в тебе немає віслюка, а он, чуєш, осел реве, - присоромив Насреддіна сусід. Той похитав головою і докірливо промовив:
– Ти ослу віриш, а мені, який дожив до сивої бороди, ні?
Тож вип'ємо ж за те, щоб не бути ослом, збираючись позичати щось у сусідів!
Жив-був у світі султан, і був у нього гарем, який знаходився за 100 кілометрів від палацу. І був у нього слуга, якого султан щодня посилав по дівчину. Слуга помер у 30 років, а султан у 90.
Тож вип'ємо за те, щоб не ми бігали за жінками, а вони за нами. Бо не жінки вбивають чоловіків, а біганина за ними.
Якось, на далекому гірському плато, чабан пас череду кіз. Раптом з неба на стадо каменем упав орел і схопив одного козеня. Чабан вистрілив – і орел упав, а козеня полетіло далі.
То ж вип'ємо за те, щоб у орлів не стріляли, а козли не літали.
Кавказька мудрість говорить: закохавшись, людина піднімається на сходинку вище за повсякденне, повсякденне життя.
Тож давайте ж вип'ємо за цю сходинку! За кохання!
Розмовляють Вано та Гіві. Гіві розповідає, що він учора посварився зі своєю дружиною. Вано запитує:
- Гіві, за ким же залишилося останнє слово?
- За мною, звичайно! – гордо заявив Гіві. - Я сказав: "Ну гаразд, купуй".
Так вип'ємо ж за жінок, які вміють вчасно поступитися у суперечці!
Якось одружився один молодий грузин. Молода дружина каже йому після весілля:
- Дорогий, я повинна тобі зізнатися, що вмію готувати тільки дві страви - манну кашу та компот із груш.
Молодий грузин подивився на блюдо, що стояло перед ним, і запитав:
– А це яка з них?
Тож давайте вип'ємо за жінок, які ніколи до кінця не розкривають своїх переваг!
Якось розмовляли два столітні грузини. Один іншому каже:
- Гіві, мені вчора моя дружина сказала, що я такий самий сильний, як і в 75 років.
– Чому вона так сказала?
– У нас у дворі лежить камінь, який поклав ще мій прадід. Так от, я в 75 років не міг його зрушити з місця і зараз не можу.
Тож вип'ємо ж за жіноче вміння робити компліменти!
У гірських селищах Кавказу є такий звичай: коли у сім'ї народжується дівчинка – батько має посадити дерево біля свого дому; коли ж дівчинка виростає і стає жінкою, то батько має зрубати дерево, яке посадив при її народженні.
Так вип'ємо ж за гірські долини, красивіших за які не буває нічого на світі.
Сидять грузини за величезним столом, п'ють, їдять. Встає тамада:
– Гоги, скажи тост!
- Давайте вип'ємо!
- Молодець, Гоги! Добре сказав!
Минуло трохи часу, і знову встає тамада:
– Гоги, скажи тост!
- Давайте вип'ємо!
- Молодець, Гоги!
Через деякий час знову встає тамада:
- Вано, скажи тост!
– Ми зібралися за цим чудовим столом для того, щоб…
- Е-е, дорогий, не так. Гоги, скажи тост!
- Давайте вип'ємо!
Далеко в горах, на самому піку висоти, мешкав стародавній-давній горець. Був він настільки давнім, що покоління змінювали інші покоління, а він жив і жив. Секрет тому був один: у нього були прекрасні та поступливі дружини. Вах! Так вип'ємо ж за те, щоб і нас життя не відійшло від того єдиного, завдяки якому ми зможемо зберегти свої нерви, бути вічно молодими і жити нескінченно довго!
Чарівний юнак Рустам та красуня Зульфія дуже любили один одного. Все добре складалося в їхніх стосунках, і вони незабаром одружилися. А одразу після весілля Рустама послали у творче відрядження. Він почав заспокоювати молоду дружину і обіцяв через три дні повернутися. Але проходить тричі по три дні, а чоловіка немає. Минуло десять разів на три дні, а Рустама все немає і немає.
Тоді красуня Зульфія надіслала в сім міст сім телеграм до семи вірних друзів Рустама. І прийшли із семи міст від семи вірних друзів телеграми: «Не треба хвилюватися, Рустам у нас!»
Пропоную випити за вірних та надійних друзів, які не підведуть у біді!
У нас на Кавказі кажуть, що краще за марного друга буває тільки сплячий ворог.
Тож давайте вип'ємо за нашу справжню дружбу, бо кожен з нас може розраховувати на іншого, як на самого себе!
Старовинна кавказька приказка говорить, що кохання, призначене людині згори, шукає його – так само, як і він її.
Тож вип'ємо за успіх наших взаємних пошуків. За кохання!
Коли Гоги став пізно приходити додому, напідпитку, не віддавати зарплату, його дружина стала скаржитися подрузі:
- Я схудла через це на десять кілограмів.
Її подруга поспівчувала їй і вигукнула:
- Що ж ти так мучишся, не кинеш його?
- Розумієш, - відповіла дружина Гоги, - я хочу схуднути ще на два кілограми.
Тож давайте вип'ємо за жінок, які здатні з усього отримувати вигоду!
Якось молодий горець опинився в поєднанні з гарною дівчиною. Він відразу ж почав шукати спосіб з нею познайомитися:
– Скажіть, чоловіки яких національностей вам подобаються?
– Мені подобаються індіанці, вони такі безстрашні, і євреї, бо розумні…
Молодий чоловік, недовго думаючи, відповів:
- Дозвольте представитися: Чингачгук Гоги Мойсейович.
Тож вип'ємо ж за різноманітність жіночих смаків!
На Кавказі кажуть, що якщо жінка плаче, то кожна сльоза, яку вона упускає, є тяжке звинувачення проти її чоловіка.
Тож давайте вип'ємо за те, щоб у жінок ніколи не було приводу в чомусь нас звинуватити!
Давним-давно у кавказьких селах існував звичай – як у сім'ї сільського князя виростав син і треба було вибирати дружину, селяни наводили на княжий двір своїх дочок. Батьки нареченого ставили дівчатам різні питання – перевіряли, наскільки вони господарські, роботящі, економні. У результаті вони обирали одну-єдину. І як ви думаєте: якою мала бути майбутня дружина майбутнього князя? А ось відповідь – обирали найкрасивішу.
Так вип'ємо ж за жіночу красу, яка перемагає у будь-яких змаганнях!
Забрався тур на високу гору. А чим вище тури забираються, тим краще почуваються. Побачив туру гірський орел, зробив одне коло, друге, каменем упав на нього і почав клювати. Тур упав і розбився.
Вип'ємо за те, щоб, хоч би як високо ми піднімалися в гору, ніхто нас не клював і не змушував падати.
Друзі мої та друзі моїх друзів! Вип'ємо за наші марні старання переробити світ. Але нехай і світ не розраховує на те, що йому вдасться переробити нас! За нас!
Будь ти халіф або базарний жебрак,
Зрештою – всім одна ціна.
Тож пий вино!
У ньому – джерело безсмертя та світла,
У ньому – цвітіння весни та минулі літа.
Будь мить щасливий серед квітів та друзів,
Бо життя полягало в мить це.
Один розумний старий грузин казав, що той, хто шукає кохану без пороку, ризикує залишитися без обраниці.
Тож вип'ємо ж за наше кохання, за тих, кого ми любимо, таких, які вони є!
Двоє кавказьких чоловіків побачили на вулиці молоду та гарну дівчину. Один з них провів її пристрасним поглядом і вигукнув:
– Ось це дівчина, справжній персик!
Інший, також проводивши її поглядом, з жалем сказав:
– Шестеро дітей…
- Та невже в неї шестеро дітей?
- У тебе і в мене, Гіві!
Друзі, піднімемо тост за кохання, яке не знає перешкод на своєму шляху!
Один горець розмовляє зі своїм другом:
– Якби ти знав, як мені подобається Москва! З нею у мене пов'язані найприємніші спогади про найпрекрасніших жінок!
- Гоги, але ж ти ніколи не був у Москві, - зауважив його друг.
- Справді, не був, зате туди часто їздить моя дружина ...
Тож давайте вип'ємо за жінок, які розширюють наш світогляд!
На Кавказі, говорячи про жінку, ніколи не забувають про її головне призначення – материнство. Жінка-мати – людина особлива, її кохання не знає перешкод, її грудьми вигодований весь світ.
Все прекрасне в людині – від променів сонця та від молока матері, все це насичує нас любов'ю до життя!
Тож вип'ємо ж за жінок, які мають щастя бути матерями!
На Кавказі жодне гуляння не обходиться без тосту, що прославляє жіночий розум. Ось і я, слідуючи традиції, хочу випити за розумних жінок. У той час як розумна жінка може висловити багато чого в небагатьох словах, дурна має здатність багато говорити і нічого не сказати.
Так вип'ємо ж за розумних жінок, які мають стислість думки і ясність розуму!»
Запам'ятай, сину мій:
У житті багато бід.
Її уроки і мудрі, і суворі.
І все ж, напевно, злий нещастя немає,
Чим раптом та опинитися без дороги.
Дорога – під камінням ль, під піском,
Пряма чи крива, все-таки дорожче
Покритого сумом та тугою,
Безцільного, порожнього бездоріжжя.
Високо в горах Кахетії жив орел з орлицею та маленькими орлятами. Одного разу, повертаючись з полювання, вирішив орел випробувати свою орлицю, перевірить, наскільки вона хоробрий, як захищає гніздо, орлять від чужих ... Він одягнув на себе шкуру тигра і почав медленно підбиратися до гнізда ... Орлиця, побачивши крадькома нього. Вах, як вона його клювала, била крилами і рвала кігтями!!! І, не давши навіть схаменутися, скинула на саме дно найглибшого ущелини.
Так вип'ємо ж за те, щоб, хоч би як чоловік приходив додому, дружина його завжди впізнавала!
Чому горяни п'ють із рога? Будь-якому кубку, будь-якому кришталевому витонченості вони воліють ріг буйвола. Найдорожчого металу не пошкодують, щоб одягнути заповітний ріг у ошатне мереживне карбування і найтонший, як із волосся зітканий, ланцюжок. Ріг місткий, суперечки немає. Але не тому йому віддають перевагу ті, хто вміє веселитися, життєрадісні горяни, а тому, що налите в ріг вино треба випити обов'язково - на стіл ріг не поставиш, на потім вино не залишиш!
Нехай не ріг, нехай буде звичайний кухоль, але щоб налите було випито кожним і щоразу за здоров'я! Цей тост за добрий звичай: те, що можна випити сьогодні, не лишай на завтра!
Молодий грузин – студент МДУ, – пише батькові лист у Тбілісі: «Тату, я вже став справжнім студентом, ось тільки тут усі студенти їздять автобусами, а я таксі». Батько відсилає синові відповідь: «Синку, ми продамо з мамою багато мандаринів, і надішлемо тобі трохи грошей: купи собі автобус, будь, як усі».
Вип'ємо за те, щоб наші діти нічого не потребували, і за багатих батьків наших дітей!
У давнину в океані зазнав аварії фрегат. Лише один грузин зміг врятуватися – він ухопився за уламок щогли та залишився на поверхні води. За півгодини невідомо звідки виринула прекрасна дівчина і вхопилася за інший кінець цієї дощечки. Грузин глянув на неї і почав плакати. Дівчина спитала його:
– Ти чому плачеш?
Грузин сказав:
– Вах! Така дівчина - і доглядати як слід не можу!
Так вип'ємо за винахідливість у коханні, яке завжди підкаже, як треба доглядати дівчину!
Одна грузинська жінка подивилася по телевізору передачу «Навколо світу». Коли чоловік прийшов додому, вона сказала йому:
- Я дізналася, що в Африці є племена, де чоловіки продають своїх дружин. Якби ми жили там, ти продав мене?
Щедрий кавказький чоловік відповів дурній жінці:
– Я б тебе подарував!
Так вип'ємо ж за безкорисливе кохання!
Гіві розмовляє зі своєю нареченою. Вона йому й каже:
- Гіві, коли ти станеш моїм чоловіком, я ділитиму з тобою всі тяготи та негаразди.
– Спасибі, рідна, але в мене немає ні тягарів, ні негараздів!
- Але, Гіві, я ж сказала: "Коли ти станеш моїм чоловіком!"
Так вип'ємо ж за жіночу далекоглядність!
У гірських селищах Кавказу при будівництві будинків на даху поміщали громовідвід, з простої причини, що у горах нерідкі грози. Але всередині будинку, як виявилося, теж часто збираються грозові хмари. І найкращим порятунком від них є ласка, ніжність та турбота жінки – господині вдома.
Так вип'ємо ж за жінок – найкращий громовідвід у сімейному житті!
На Кавказі кажуть: «Якщо хочеш бути щасливим один день – випий вина. Якщо хочеш бути щасливим два дні – пий прекрасне вино два дні. Якщо хочеш бути щасливим все життя – поважай, цінуй, бережи свою дружину».
Тож вип'ємо ж за наших жінок, які продовжують наше щастя на все життя!
Мій тост, друзі, за жінок неспокійних,
Що можуть, приховавши свої емоції,
Змовчати розумно, поступитися гідно,
Зберігаючи спокій і чоловіка, і сім'ї.
Спробуйте не погодитися зі старовинним східним прислів'ям: "Вогнем пробують золото, золотом пробують жінку, а жінкою пробують чоловіка".
Так вип'ємо ж за нас – з честю подолали всі спроби та випробування!
Орел, який не відлітає від високих скель на широкі, просторі долини – поганий орел. Орел, який не повертається з широких просторів долини на високі скелі – поганий орел. Тож вип'ємо ж за те, щоб ми ніколи не забували про рідну хату, і куди б життя не закидало нас, завжди поверталися додому!
- Скажи, Нано, скільки мама заплатила за два кілограми яблук, якщо кілограм коштує 2 рублі?
- Не знаю. Мама завжди торгується.
Кавказці славляться своїм умінням торгувати та торгуватися. Вип'ємо за те, щоб наші діти перейняли цю чудову межу у своїх батьків!
Сосо запитує у Вано:
- Вано, ти знаєш, що таке домашнє шампанське?
- Ні, Сосо.
– То це коли чоловік п'є вино, а жінка шипить.
Вип'ємо ж за те, щоб наші милі господині будь-якому шампанському воліли справжнє грузинське вино.
Один султан зібрав усіх своїх дружин, а їх у нього було сто, і сказав, скинувши сльозу:
- Я розлучаюся з вами! Я полюбив інший гарем.
Так вип'ємо ж за чесність у коханні!
Молодому джигіту сподобалася дівчина - і він, щоб здатися людиною культурною, вимовив такі слова:
- Дівчино, чи можна запросити вас на чашку кави?
На що дівчина, не замислюючись, відповіла:
- Можна, тільки в ліжку не курити.
Тож вип'ємо ж за жіночу проникливість!
Одного джигіта запитали: «Якби твоя дружина завинила, яке покарання ти для неї вибрав?» Джигіт подумав і відповів:
- Якби я хотів покарати свою дружину сильніше, я купив би багато прикрас і замкнув її в кімнаті без дзеркала.
Так вип'ємо ж за те, щоб жінки ніколи не зазнавали такого покарання!
Справжній кавказький чоловік вважає за свій обов'язок зробити щасливою жінку. Але одна велика людина сказала: «Щасливою може бути тільки та жінка, яка має дітей; адже мало любити, треба, щоб любов була освячена».
Тож давайте дарувати жінкам щастя! Ось за це й вип'ємо.
П'ю, щоб для всіх, хто нині з нами не був,
Не міг на весіллі випити та поїсти,
Ми зберегли добрий запах хліба,
Що ми ламали тут.
За те, щоб кожен, хто сидить за столом,
На довгий термін зберіг у своїй крові
І пустота, і цей струм бадьорий
Вина, веселощів, дружби та любові.
Чихнув якось поважний грузинський князь, а слуга й каже поспішно:
– Тисячу років здоров'я!
- Циц! – закричав пан. - Навіщо ти мені неможливого бажаєш?
- Тоді живіть сто двадцять років.
- Циц! – знову розгнівався князь.
– Тоді хоч сто!
Знову не догодив!
- Вісімдесят?
Все не так! Вийшов слуга з терпіння і каже:
- Та якби була моя воля, то вже зараз помирай! Пропоную підняти келихи за те, щоби ми жили стільки, скільки самі собі побажаємо!