Рік написання:
1875
Час прочитання:
Опис твору:
П'єса «Вовки та вівці» була написана Олександром Островським у 1875 році. П'єса у жанрі комедії складається з 5 дій. Прем'єра була у Петербурзі у грудні 1875 року. Спочатку п'єса була надрукована в літературному журналі "Вітчизняні записки".
Пропонуємо до вашої уваги короткий зміст п'єси Вовки та вівці.
З ранку біля будинку Меропії Давидівни Мурзавецької, «дівчинки років шістдесяти,<…>має велику силу в губернії», зібралися майстрові - вона їм заборгувала. Підходить Чугунов, колишній член суду повіту. Мурзавецька ханжа і кляузниця, Чугунов веде її справи і керує маєтком багатої вдови Купавіної, безсовісно наживаючись. Приїжджає господиня і йде до будинку з приживалками та бідною родичкою Глафірою. Дворецький Павич розповідає Чугунову, що племінник Мурзавецької Аполлон, якого вона хоче одружити з Купавиною, п'яниця, «у місті соромляться, то візьмуть рушницю, ніби за полюванням, та на Роззориху в корчмі й прокладаються. І трактирчик-то найгірший,<…>на вивісці «Ось він!» написано».
Звідти й наводять Мурзавецького: “з рук на руки”. Він намагається доглядати Глафіру, клянчить випити у Павлина, а випивши, тут же хамит. Навіювання тітки не слухає, цілком зайнятий псом Тамерланом, якого звуть «вовчою котлеткою» - «за дурість». Мурзавецька жене Аполлона спати: «увечері до нареченої поїдемо» і шле за Чугуновим. Вона розпускає чутки по губернії, ніби покійний чоловік Купа-виной залишився щось винен покійному батькові Мурзавецького: про всяк випадок, щоб Купавіна була зговірливішою. Чавунів готовий підробити боргове зобов'язання. Вона нібито не може знайти листа Купавіна, де він обіцяє їй тисячу «на бідних». Чавунів це чув, «лист» уже готовий; роботи, як він хвалиться, його племінника, Горецького. Приїжджає Линяєв, «багатий, ожирілий пан років під п'ятдесят, почесний мировий суддя», з Анфусою Тихоновною, тіткою Купавіною. Він каже, що «завівся<…>якийсь сутяг<…>, кляузи, і найзлісніші, та й підлоги стали позначатися». «Дай Бог нашому теляти та вовка спіймати», - єхидничає Меропія Давидівна.
Купавіна привозить ту саму тисячу, яку чоловік нібито обіцяв Мурзавецькій. Частиною цих грошей Меропія Давидівна розплачується із кредиторами. І «дає слухняність» Глафірі: поїхати гостювати до Купавиної і не допустити її зближення з Линяєвим.
У будинку Купавиної господиня підписує Чугунову порожній бланк векселі з такою довірою та незнанням, що він пускає сльозу. Його змінює Линяєв. Він привіз листа від старого знайомого Беркутова, який ось-ось приїде. Дізнавшись про тисячі та «борги», Линяєв обурений: Купавін «терпіти не міг Мурзавецьку і називав її ханжею». Купавіна показує листа. Линяєв: «Що хочете зі мною робіть, а це фальсифікація. Хто у неї ці штуки працює? Він намагається втлумачити Купавіною, що означає підписати бланк векселя. Приїжджає Мурзавецька. Линяєв іде в сад.
Мурзавецька привозить племінника та Глафіру. Вона намагається залякати Купавіну: Аполлон тут «за своєю кровною справою», «це справа до Бога кричить», але в чому справа, не пояснює. Входить Купавіна, і Мурзавецька залишає її з Аполлоном. Вдова налаштована гранично поступливо і хоче вислухати всі до себе претензії, але всі претензії п'яниці Аполлона цілком задовольняють п'ять карбованців від Купавіної, яка відбулася від нього, поспішає «до дам». Мурзавецькі їдуть.
Купавіна залишається з Глафірою, яка має на багатого Линяєва серйозні види, і, як тільки дізнається, що Купавіну він не цікавить, вмить на очах перетворюється з дівчини на «послух» в ефектну особу, готову, судячи з усього, на все.
Біля огорожі Купавиної Горецький, вимагаючи гроші у Чугунова, каже: «Якщо більше дадуть, я вас продам, ви так і знайте». Вони йдуть.
Купавіна, Глафіра, Анфуса, Линяєв ідуть на гуляння. Линяєву ліньки йти далеко, він залишається. З ним Глафіра: "У мене від шуму голова паморочиться". І негайно починає обходжувати Линяєва, нібито відверта: «захопитися вами немає жодної можливості». Линяєв, який раз у раз примовляв: «Боюсь, одружують», однак зачеплений; Глафіра ж повідомляє, що йде до монастиря і хоче «залишити добру пам'ять». Линяєв просить надати «маленьку послугу» - знайти «хорошого переписувача». Глафіра з півслова зрозуміла: йдеться про Горецького. Виявляється, він пише їй любовні листи. І вона тут же приведе його Линяєву, а він нехай на вечір прикинеться до неї закоханим. «Тяжко, але робити нічого», - каже Линяєв.
З гуляння, рятуючись від докучань п'яного Мурзавецького, поспішають у будинок Анфуса та Купавіна. Линяєв його проганяє. Він іде, погрожуючи «пограбувати»: «А шкода ж мадам Купавіну, плакати буде. Оревуар».
Ідуть Глафіра з Горецьким, і Линяєв «перекуповує» Горецького, який зізнається, що писав підроблений лист.
Глафіра нагадує Линяєву про його обіцянку. І розповідає, як могла б змусити на собі одружитися, точніше, розігрує з ним свою розповідь; Линяєв явно захоплений.
На ранок Купавіна з Глафірою чекають на приїзд Линяєва і Беркутова. Глафіра стурбована – Линяєв не поспішає з поясненням, а Мурзавецька ось-ось може за нею надіслати. Входить лакей: від неї лист і тарантас. Купавіна читає листа і губиться: «Вам учора не завгодно було прийняти мого племінника.<…>Стягнення з вас дуже великої суми, чого і весь ваш маєток не вартий, я зроблю з усією суворістю і шкодувати вас<…>Не буду". Прибувають Линяєв із Беркутовим. І поки жінки переодягаються, ведуть серйозну розмову. Беркутов просить Линяєва не втручатися у справи Купавіної та повідомляє, що приїхав на ній одружитися.
Купавіна та Беркутов вітаються. Мурзавецька надіслала за Глафірою; Линяєв дізнається про це з робленою байдужістю і йде погуляти садом, а то в «сон хилить». Беркутов оголошує Купавіною, що приїхав у справі; а вислухавши розповідь Купавіної, оцінює її становище як «незавидне».
Беркутова питає Горецький. Він уже повернув Линяєву його п'ятнадцять рублів, завтра отримає у Беркутова п'ятдесят і поїде до Вологди межувати його маєток. Розмова з Купавіною Беркутов закінчує порадою вийти за Мурзавецького. Входить Линяєв: «ходив-ходив садом, ще гірше - в сон так і хилить». Його залишають на дивані та йдуть писати листа Мурзавецької. Глафіра, вийшовши з-за портьєри, кидається до нього, обіймає і розігрує сцену пристрасної закоханості, можливо, голосніше. Линяєв просто безпорадний. Зрештою з'являються Купавіна, Беркутов і лакей: «Глафіра Олексіївна, коні готові». Але пізно. Коні Мурзавецької вже не страшні. «Ах, і люди тут! Що ви зі мною зробили? Що тепер Меропія Давидівна? Глафіра каже вже після того, як Линяєв сказав: «Ну що ж. Я одружуюсь".
У будинку Мурзавецької Чугунов всіляко підбурює до помсти і без того розлючену досі господиню. Мета Чугунова – підбити Меропу Давидівну дати хід його фальшивкам. Ще одна - нібито лист Купавіна до Аполлона з визнанням "боргу" - на додаток до "векселі". Чавунів показує і техніку справи – стару книгу, у ній одразу документ вицвітає. Все питання – «лякнути» чи дати хід по всій формі?
Приходить Беркутов, каже люб'язності: він привіз Меропії Давидівні книги «духовного змісту», він хоче балотуватися та розраховує на підтримку та поради. Розкланяється і спохоплюється: є ще «невелике прохання», «доручення від моєї сусідки, Єв-лампії Миколаївни». Розмова швидко змінює характер. «Які ж вони негідники, що вони з вами роблять!» - Хто це, хто? - «Племінничок Ваш, Аполлон, та компанія». - «Та ви не забувайте, милостивий пане!» - "Що вони? Їм нічого втрачати. А таку жінку поважну бачити на лаві підсудних!<…>Дійде до прокурора, розпочнеться слідство. Головний винуватець Горецький нічого не приховує.<…>Написані фальшиві векселі<…>я підозрюю вашого племінника, не вас же підозрювати, справді! - «Ні, ні, не мене, не мене!»
І, попросивши покликати Чугунова, Беркутов приступає до справи так: «Поговорюють про Сибірську залізницю<…>, і якщо немає жодних фізичних перешкод, гір, наприклад…» - «Перешкод і гір немає, плоска губернія. Що ж ми будемо доставляти до Сибіру, які продукти?» - «Продукти є, Вукол Наумич!» «Продукти» для Сибіру – і є Вукол Наумич та компанія. Чавунів дякує за попередження і йде знищувати докази. Але Беркутов його зупиняє: слід і йому скільки-небудь здобути за працю, а Купавіною - невеликий урок. І Чугунов іде, кругом зобов'язаний.
Далі розігрується без сучка і задирки засватування Купавіною, а потім торжество Глафіри, що з'явилася з візитом показати, що «Мішель» повністю у неї під підбором. Комізм сцени скороченому переказу не піддається. «Так, у світі вовки та вівці», - каже Линяєв. Майбутні Беркутови на зиму їдуть до Петербурга, Линяєва – до Парижа. Після їхнього відходу Чугунов каже Меропії Давидівні: «За що нас Линяєв вовками назвав?<…>Ми кури, голуби.<…>Ось вони, вовки! Ось ці одразу багато ковтають».
Лунають крики Мурзавецького: «Тамерлана вовки з'їли!» «Що Тамерлан, - втішає його Чугунов, - тут щойно вовки з'їли «наречену вашу з посагом» і Линяєва. Та й ми з вашою тітонькою ледь живі залишилися. Ось це буде неймовірно».
Ви прочитали короткий зміст п'єси Вовки та вівці. У розділі нашого сайту – короткі змісти, ви можете ознайомитись з викладом інших відомих творів.
Шістдесятирічної Меропії Давидівни Мурзавецької майстрові, що зібралися в будинку шановної в губернії, чекали приїзду господині. Справа в тому, що вона заборгувала їм виконану роботу. У будинку знаходиться також колишній член повітового суду Чугунов, який веде всі справи Мурзавецької та, за сумісництвом, багатою вдовою Купавіною, при цьому безсовісно її обираючи. Нарешті, гості чекають на приїзд господарки, яка разом із бідною родичкою Глафірою, заходить до будинку. У цей час дворецький Павич розповідає Чугунову про те, що Мурзавецька хоче одружити свого недолугого племінника Аполлона з Купавиною, ось тільки сам племінник є моторошним пияком, про що в місті вже всі знають.
Іноді його звідти ведуть до Мурзавецької під руки. Аполлон намагається доглядати Глафіру, і клянчить гроші у дворецького, щоб випити. Коли Аполлон напивається, то починає всім без розбору хамити і зовсім не слухається своєї тітки. Вся його увага переключається на пса Тамерлана, який, у свою чергу, теж нікого не слухається через вроджену тупість. Виганяючи племінника спати, Мурзавецька посилає за Чугуновим. Справа в тому, що вона розпускає по губернії чутки про те, що чоловік Купавіної перед смертю щось заборгував її чоловікові. Робить це вона для того, щоб Купавіна погодилася вийти заміж за Аполлона. За розповідями Мурзавецької, десь існує лист чоловіка Купавіної, де він обіцяє віддати тисячу на потреби бідних.
У цей час до Мурзавецької приїжджає багатий пан Линяєв, що є ожирівшим світовим суддю років під п'ятдесят. Його супроводжує Анфуса Тихонова – тітка Купавіної. Пізніше в будинок до Мурзавецької приїжджає і сама Купавіна, яка привозить із собою ту тисячу, яку ніби заборгував її чоловік. Частину цих грошей Мурзавецька пускає на оплату роботи майстрових. Після цього вона наказує Глафірі їхати до Купавиної додому та стежити, щоб вона не зблизилася з Линяєвим.
У себе вдома Купавіна підписує порожній бланк векселі, який їй підсунув Чугунов, вона нічого не підозрює. Підходить Линяєв і розпитує Купавін про те, що тут відбувається. Та пояснює йому, що її чоловік заборгував Мурзавецькій гроші. Однак Линяєв цьому не вірить, і називає продемонстрований Чавунов лист підробкою. Це ж він намагається пояснити Купавіною, але невдало. Приїжджає Мурзавецька з Глафірою та племінником, і Линяєв іде в сад. Мурзавецька залишає Аполлона наодинці з вдовою. Купавіна налаштована дуже доброзичливо, незважаючи на твердження Линяєва про те, що її намагаються обдурити. Вона вислуховує Аполлона і дає йому п'ять карбованців на випивку. Засмучена Мурзавецька їде разом зі своїми супроводжуючими.
У будинку Купавіної залишається бідна родичка Глафіра, яка вже накинула оком на Линяєва. Коли вона дізнається, що пан не цікавить вдову, вона миттю перетворюється із сірої послушниці на ефектну особу. Тим часом, стоячи біля огорожі, племінник Чугунова Горецький, який допомагав йому підробляти листа, вимагає свого дядька грошей, обіцяючи його висловити, якщо йому запропонують більше грошей.
Купавіна із гостями вирішують піти на гуляння. Линяєв відмовляється, тому що йому ліньки. З ним у будинку залишається Глафіра, яка бреше про те, що в неї паморочиться в голові. Вона тут же починає обходжувати високого гостя, всіляко натякаючи, що він їй цікавий, проте її положення не дозволяє про це заявити. Линяєву приємно лестить увагу настільки юної особи, хоча він це намагається не демонструвати. Глафіра каже їй, що йде до монастиря. Линяєв, у свою чергу, просить її знайти гарного переписувача. Глафіра згадує, що Горецький постійно пише їй гарні любовні листи і пропонує Линяєву обмін - вона наводить писаря, а пан на один вечір робиться її коханим. Линяєв погоджується.
Рятуючись від п'яних докучань Аполлона, з вулиці повертаються Купавіна та Анфуса. Линяєв проганяє племінника Мурзавецької, що пристав до них. Той у свою чергу загрожує пограбувати вдову. Глафіра наводить Горецького, і Линяєв легко його перекуповує, внаслідок чого дізнається про аферу Чугунова та Мурзавецької. Глафіра тим часом нагадує панові про його обіцянку і починає загравати з ним. Линяєв вдає, що сильно захоплений.
Наступного ранку Купавіна і Глафіра в будинку чекають на приїзд Линяєва, який напередодні відлучився, зі своїм другом Беркутовим. Глафіра хвилюється – Линяєв нічого не розповідає, а Мурзавецька ось-ось може за нею надіслати. Лакей, що увійшов до кімнати, приносить від Мурзавецької листа, в якій та погрожує відібрати у Купавіної все майно, бо вона напередодні не надала належного прийому її племіннику Аполлону. Поки жінки стривожено перемовляються між собою, приїжджають Беркутов та Линяєв. Беркутов просить пана поки що не втручатися у справи вдови, тому що він вирішив на ній одружитися. Після цього він вітається з Купавіною і, вислухавши її, каже, що має незавидне становище. Тим часом Глафіра їде до Мурзавецької. Линяєв вдає, що йому це нецікаво, хоча вона запала йому в душу.
Приходить Горецький, котрий хоче поговорити з Беркутовим. По закінченні розмови входить Линяєв, який ходив садом і робить вигляд, що йому дуже хочеться спати. Беркутов радить Купавіною вийти заміж за племінника Мурзавецької. Вони залишають Линяєва одного і йдуть писати Мурзавецького листа. Несподівано через портьєру з'являється Глафіра, яка, як виявилося, не послухалася своєї господині, і залишилася в домі вдови. Вона кидається до пана, зображуючи нестримну пристрасть. Линяєв нічого не може вдіяти ні з собою, ні з нею. З'являється лакей, який уже втомився чекати на Глафіру у дворі, кажучи, що коні давно готові. Проте вже надто пізно, і тому Линяєву нічого не залишається, як погодитися одружитися з Глафірою.
У цей же час, Чугунов у Мурзавецькому будинку намагається спровокувати на помсту і так занадто розлютовану господиню. Він переслідує особисті інтереси, тому що хоче, щоб його фальшиві векселі, які регулярно підписує Купавіна, яка нічого не підозрює, і далі приносили йому прибуток. До Мурзавецьких раптом приїжджає Беркутов, який починає всіляко обходжувати господиню будинку, демонструючи при цьому шану та повагу до її персони. Збираючись уже йти, він раптом ніби згадує щось, і починає розмову про Купавіну. Беркутов заявляє Мурзавецької, що Горецький, її племінник та інші їх компанії, швидше за все, опиняться на лаві підсудних. При цьому він продовжує ввічливо говорити про саму Мурзавецьку, говорячи їй, що ні в чому її не підозрює.
Беркутов кличе Чугунова і починає розповідати про переваги Сибірської залізниці, яку ще будують. Таким чином, він натякає, що Чугунов може вирушити туди за відомим маршрутом. Недурний Чугунов все розуміє і біжить знищувати всі документи, що його компрометують, та інші докази. Беркут його відпускає, але каже, що відтепер Чугунов його боржник.
Після цього всі святкують сватання Беркутова з Купавіною, на якому Глафірі всіляко демонструє, що такий важливий чоловік, як Линяєв, повністю під підбором. Взимку нове сімейство Беркутових їде до Санкт-Петербурга, тоді як Линяєві - до Парижа.
У будинку Мурзавецької атмосфера дуже похмура. Чавунів засуджує Линяєва, який назвав їх вовками, говорячи, що це якраз вони є вовками. У цей час лунає несамовитий крик Аполлона, який сповіщає, що Тамерлана з'їли вовки. Чавунів, втішаючи недолугого племінника Мурзавецької, сумно констатує, що Тамерлан - це ще невелика втрата, особливо на тлі з'їдання нареченої з посагом іншими вовками, які ледь і їх не з'їли.
Звертаємо вашу увагу, що це лише короткий зміст літературного твору «Вовки та Вівці». У цьому короткому змісті втрачені багато важливих моментів і цитати.
Дія перша
Особи:
Меропія Давидівна Мурзавецька, дівиця років 65-ти, поміщиця великого, але засмученого маєтку; особа, що має велику силу у губернії.
Аполлон Вікторович Мурзавецький, юнак років 24-х, прапорщик у відставці, племінник Мурзавецької.
ГлафіраОлексіївна, бідна дівчина, родичка Мурзавецької.
Євлампія Миколаївна Купавіна, багата молода вдова.
АнфусаТихоновна, її тітка, стара.
Вукол Наумович Чавунів, колишній член повітового суду, років 60-ти.
Михайло Борисович Линяєв, багатий, ожирілий пан, років під 50, почесний світовий суддя.
ПавичСавельіч, дворецький
Влас, буфетник
Корнилій, лакей
Стропілін, підрядник
Маляр.
Столяр.
Селянин, колишній староста Мурзавецької
Майстерні, селяни та приживалки Мурзавецької.
Дія у губернському місті, у будинку Мурзавецької. Зал, мебльований по-старому; з правого боку (від глядачів) три вікна, у простінках вузькі довгі дзеркала з піддзеркальниками. У першого вікна, ближче до авансцени, високе крісло та столик, на ньому розкрита старовинна книга та дзвіночок; у глибині, у правому кутку, двостулкові двері у велику передню; у лівому – двері до кімнати Мурзавецького; між дверима пекти; на лівій стороні, у кутку, двері до коридору, що веде у внутрішні кімнати; ближче до авансцени двері до вітальні; між дверима присунуто до стіни великий обідній стіл.
Явище перше
Павич біля дверей у передню, підрядник, маляр, столяр, староста, селяни та майстрові.
Павич (подаючи руку підряднику). Пану Стропіліну! (Іншим.)Неможливо, панове, неможливо. Що це за базар!
Столяр. Кожен теж через свій інтерес.
Маляр. Іншому гроші як потрібні - пристрасть!
Староста. Святкова справа: слободно - ну, значить, йди за получкою.
Підрядник. Святкова справа так буває, друг сердечний, що й отримаєш, та додому не донесеш.
Столяр. Донесли б, зуміли, аби було що.
Маляр. Тільки б залучити гроші, а то ось як затисну, силоміць не відбереш.
Павич. Отже, ви панночку чекати хочете?
1-й селянин. Та вже зачекаємо; наша справа така, що чекати.
2-й селянин. І почекаєш, нічого не поробиш... Ми ще позаминулої осені ліс возили на лазню. (Вказуючи на підрядника.)Он рудий будував.
Маляр. А ми ось палісаду фарбували, ланка дванадцять, та альтанку умброю підводили.
Староста. А ми так бичка-опоєчка в ту пору на солонину.
Столяр. Кожен за своїм, адже і ми ось теж два столики під горіх, та в спальню до панянки.
Павич. А ви, пане Стропілін?
Підрядник. Зі старим лічильником. Вийшов з дому з ранку у своїх справах, то вже, гадаю, пройду, мовляв, замість моціону.
Павич. Що ж мені робити накажете! Допустити вас не смію. Додому йдіть, друже, ось що я вам скажу. Після навідайтеся, та не все раптом!
Підрядник. Ні, вже мене ви до панночки допустите, Павич Савельіч.
Павич. Я, мабуть, допущу; тільки з умовлянням, панове. Ось перше: які чистіші (вказує на підрядника, маляра, столяра та старосту), залишіться тут (іншим), а ви до ганку. Друга справа: як панночка з екіпажу, зараз все до ручки; а хто, за старанністю, може і ніжки. Про гроші і не заїкатися; Зі святом можна привітати, а про гроші щоб ні слова.
Маляр. Та коли ми за ними прийшли, як же так ні слова?
Павич. А так само – жодного слова, та й усе тут. Пройдуть панночка у вітальню, чаю наїдять, я їм доповідь зроблю; тоді вам усім резолюція і вийде. Як же ви хочете, щоб святкова справа, вранці, та зараз за суєту? Панночка в цей час тишу люблять і щоб ніхто їх не турбував, особливо про гроші. Ви то подумайте: коли вони приїдуть із собору, сядуть у роздумі і піднімуть очі догори, де душа їхня в цей час буває?
Підрядник. Високо, Павич Савельіч, високо.
Староста. Так вже високо, що ах!
Павич. Ну, от те ж! (Маляру.)А ти з умброю! Ех, сировина! Коли ви відм'якнете скільки-небудь? Гроші грошима, а також час треба знати. Ми суєти всіма манерами уникати намагаємося; а він за бичка-опоєчка отримувати прийшов. Ну, ідіть на своє місце.
Селяни та майстрові йдуть. Входить Чавунов із портфейлем.
Явище друге
Павич, Чугунов; (біля дверей у передню) підрядник, маляр, столяр, староста; потім Корнилій.
Чавунів (вказуючи очима на натовп). Набралося гостей з усіх волостей.
Павич (нюха тютюн). Комісія, пане.
Чавунів. Дай-но березинського!
Павич подає табакерку.
(Понюхавши.)Розбір робиш: кому – почекай, кому – після прийди!
Павич. Переміж у грошах, добродію.
Чавунів. Це буває. Перед грошима, кажуть.
Павич. Дай Бог! Жіноча справа, добродію... Від жіночого розуму порядків великих і вимагати не можна.
Чавунів. Ну не скажи! У Меропи Давидівни її жіночого розуму на п'ятьох чоловіків вистачить.
Павич. Як можливо проти чоловіка! Якби стільки розуму було, то за вами б не посилали; а то трохи кляузна справа, зараз за вами і шлють.
Чавунів. Та на кляузи хіба розум потрібен? Будь ти хоч сім п'ядей на лобі, та коли законів не знаєш…
Павич. Розумію я. Та від великого розуму кляуз заводити не слід. Звісно, засуджувати панів ми можемо, а й похвалити не можна. У Меропи Давидівни такий характер: з ким із знайомих сварка - зараз тяжбу заводити. Помилуйте, знайомство велике, сварки часті - тільки й знаємо, що судимося.
Чавунів. Так, іноді просто ні з чого справа починаєш.
Павич. Щойно від усіх знайомих панів невдоволення.
Чавунів. Адже ми нікого не образили: нам усі відмовляють, ще жодної справи не виграли.
Павич. Так збитку багато: протори платимо і подьячих годуємо.
Чавунів. Хто ж їх годуватиме? Адже і вони хочуть їсти, люди теж.
Павич. Не вважаю я їх за людей, пане.
Чавунів. Даремно. Адже і я подьячий, Павич Савельіч.
Павич. Знаю.
Чавунів. А знаєте, так будьте поштивіше. У мене таких хамів, як ви, півтораста животів було.
Павич. Було, та пройшло.
Чавунів. Так, минуло; був паном, а тепер ось сутягом став та холопські розмови слухаю.
Павич. Не можна не говорити; мимоволі скажеш, коли ви панночку тільки бентежите. Можна вам тепер, пане, кляузи кинути і знову паном зажити: золоту справу маєте.
Чавунів. Маю.
Павич. З милості нашої панночки у пані Купавіної всім маєтком керуєте - це легко сказати! Та воно й видно: і будиночок облаштували, і коней завели, та й гроші, кажуть.
Чавунів. Заговорили вже, позаздрили!
Павич. Ні, що ж, дай Боже, наживайтеся!
Чавунів. Та й наживусь, і наживусь. Говори ще! Подивлюся, чи я, на кого! Я бачив потребу, в чому вона ходить. Мундир мій пам'ятаєш, чи давно я його зняв? Так витерся, що тільки одні залишилися; чи це сарафан, чи мундир, не скоро розбереш.
Павич. Пані молода, добра, поняття ні про що не мають; тут коли совість не зазирне.
Чавунів. Навіщо ж ти совість? До чого ти совість приплів? У філософію пускатися тобі не по чину.
Павич (поглянувши у вікно). Панночка йдуть. (Виходить).
Корнилій у білій краватці та білих рукавичках виходить із вітальні, відчиняє обидві половинки дверей і стає ліворуч.
Явище третє
Чавунів встає зі стільця і стає неподалік від дверей у вітальню, за ним по лінії до вихідних дверей стають: підрядник, потім староста, потім маляр і столяр. Мурзавецька одягнена в чорну шовкову блузу, підперезану товстим шовковим шнурком, на голові мереживна чорна косинка, яка, у вигляді вуаля, до половини закриває обличчя, у лівій руці чорна палиця з білим, слонової кістки, милицею. Проходить повільно і не дивлячись ні на кого від дверей передньої у вітальню. Усі, хто стоять у залі, по черзі цілують її праву руку. За нею, за два кроки, проходить, опустивши очі в землю, Глафіра, одягнена в грубу чорну вовняну сукню. Потім дві приживалки, одягнені у чорне. Павич йде з лівого боку Мурзавецької і, шанобливо зігнувшись, несе на руці щось на зразок чорного плаща. Корнилій, пропустивши всіх, входить у вітальню і зачиняє двері.
Явище четверте
Чавунів, підрядник, староста, маляр, столяр, потім Павич.
Староста. Ах, матінко! Дай їй, Господи! Створи їй, Господи!.. І милицею все те саме.
Підрядник. Хіба пам'ятаєш?
Староста. Та як не пам'ятати? Теж, як кріпаками були...
Підрядник. То ходив по вас?
Староста. Ще як ходив-то!
Виходить Павич.
Павич. Не в годину, панове, прийшли.
Чавунів. Чому так?
Павич. І доповідати не смію. (Чугунову.)Покарання нині, добродію Вукол Наумич, з прислугою. Вершків закип'ятити не вміють, або не хочуть, чи що. Тільки й твердиш, щоб пінок якомога більше, бо панна пристрасть їх люблять. У такій дрібниці не хочуть дівчини задоволення зробити, та й гніваються.
Староста. Що ж теперича нам?
Павич. А якось на тижні, що там Бог дасть.
Маляр. Ходиш, ходиш, тільки мбета одна.
Павич. Ну вже буде! Поговорив і годі! Ласкаво я з вами говорю чи ні? Так ви грубого слова не чекайте.
Столяр. Тільки і всього? З тим, отже, і йти?
Павич. Чого ж тобі? Пригощання вам не припасено. (Підряднику.)До приємного побачення, пане Стропілін. (Іншим.)Ну, то прощайте, добрі люди!
Підрядник, староста, маляр та столяр йдуть.
Вам, добродію, в їдальні фриштикати приготують.
Чавунів. Дай-но тютюню!
Павич (подаючи табакерку). Прошу. Вже доведеться вам почекати, бо панна Аполлона Вікторича чекають.
Чавунів. Де він?
Павич. Одне місце у них. Просто сором, пане! У місті соромляться; так візьмуть рушницю, ніби за полюванням, та на Роззориху, в корчмі й прокладаються. І корчма-то найгірша, вже можете судити, – у селі, на великій дорозі заклад, на вивісці: «Ось він!» написано. Так вже й не добре, що й сказати не можна. Дні по два там кантують, сварки заводять – і що там за компанія! Панночка вже послали буфетника Власа, наказали їх додому привезти.
Чавунів. А що йому вдома робити?
Павич. Панночка хочуть їх встановити і в хороше коло ввести; у гості з ними хотіли сьогодні їхати і навіть усю нову їм сукню наказали пошити.
Чавунів. Чи не одружуватись хочуть?
Павич. Схоже на це.
Чавунів. Наречений завидний.
Павич. Ось тепер теж Євлампія Миколаївна вдовіють, пан Линяєв теж неодружений.
Чавунів. Про всіх у матінки Меропи Давидівни турбота.
Павич. Не можна ж-с. І ах, як вони чудово міркують! Євлампія Миколаївна багата дуже – значить, їм можна й небагатого нареченого, аби молодого, ось як наш Аполлон Вікторич; Михайло Борисович Линяєв теж багаті і вже в літах – для них тепер на прикметі є панночка, княжого роду; немолода, це точно-с, і в голівці у них ніби як тремтіння, а вже так освічені, так освічені, що сказати не можна. (Поглянувши у вікно).Та ось, мабуть, пана привезли.
Чавунів. Так я в їдальню. (Виходить).
Входять: Мурзавецький, одягнений у чорному сюртуку, застебнутому на всі гудзики, панталони в чоботи, на голові кашкет з червоним околишем і з кокардою, Влас, зі рушницею, патронташем, ягдташем та арапником.
Явище п'яте
Мурзавецький, Павич, Влас.
Мурзавецький (Не знімаючи кашкети). Матант у себе?
Павич. У себе-с.
Мурзавецький. Ох, це полювання мені! Втомився, братику. А що робити! Пристрасть! Жити неохоче не можу. Халат тепер, та спати завалитися. (Хоче йти до своєї кімнати.)
Павич. Ні, будь ласка, тут почекати, так наказано.
Мурзавецький сідає біля вікна.
Влас. З рук на руки, Павич Савельіч, і пана, і всю збрую, і амуніцію.
Павич (Заглянувши в ягдташ). У ягдташі-то, добродію, не те що дичини, а й пір'ячків-то немає.
Мурзавецький. Невдача, братику, диявольська невдача. Вихід поганий був, повернутися б треба; заєць дорогу перебіг, яке вже тут полювання! Що не додаду, паф! - або пудель, або осічка.
Павич (Власу). Знеси до пана в кімнату, поклади обережніше!
Влас іде.
Мурзавецький (розчиняючи вікно). Фу, духота яка! (Висовується у вікно і свище.)Тамерлане! Ах, клятий! Ну, постривай же! Людина, приведи сюди Тамерлана та подай мені арапник!
Павич. Ні, цього ні в якому разі не можна: не наказано. І який це Тамерлан? Що такі Тамерлани бувають? Вже багато сказати про нього, що Тлезор, і то честь дуже велика; а справжнє йому прізвисько Шалай.
Мурзавецький. Багато ти розумієш!
Павич. Та я весь його родовід природу знаю. Крім що по курниках яйця тягати, він іншої науки не знає. Його давно на осину пора, та що й на осину! Ось, Бог дасть, осінь прийде, то його неодмінно, за його дурість, вовки з'їдять. Недарма ми його вовчою котлеткою кличемо. А ви б, пане, кашкет зняли, нерівно панночка увійдуть.
Мурзавецький (Знімаючи кашкет). Не твоя справа; ти знай своє місце! Я розмовляти з вашим братом не люблю.
Павич. Слухаю.
Мурзавецький. Фу, чорт забирай, що це мені ніби не по собі, нездужає щось? Ноги, мабуть, промочив у болоті. (Голосно.)Людина, горілки!
Павич. Тут, добродію, не в роззоріхінському трактирі.
Мурзавецький. Ну що ж, що не в роззоріхінському трактирі, ну що ж?
Павич. А те, що тут не подадуть.
Мурзавецький. Ну, будь ласка, Павиче Савельіче, ну, будь другом, ну, я тебе прошу. Не в службу, а в дружбу, братику, розумієш?
Павич. Ото ж, добродію.
Мурзавецький. Справді, так щось фантазія прийшла. Павиче Савельіче, я з тобою буду відвертим! дуже хочеться, братику.
Павич. Мабуть, нічого з вами робити. (Виходить).
З вітальні входить Глафіра і йде до коридора.
Явлення шосте
Мурзавецький, Глафіра, потім Павич та Влас.
Мурзавецький. Кузина, удостоїться поглядом! Очі, фу! Все віддаси!
Глафіра. Що вам завгодно?
Мурзавецький. Що мені завгодно? Ось дивно! Мені завгодно розцілувати вас, але…
Глафіра. Ви дурні.
Мурзавецький. Пардон, мадемуазель!
Глафіра. Adieu, monsieur! (Хоче йти.)
Мурзавецький. Стривайте! Ні, справді, ма тант ірріте?
Глафіра. Як ви погано розмовляєте французькою!
Мурзавецький. Нічого, з нашої губернії зійде.
Глафіра. Так, я не думаю, щоб вона була задоволена вами. (Хоче йти.)
Мурзавецький. Атанді! Уклін.
Глафіра. Від кого?
Мурзавецький. Від Линяєва.
Глафіра. Дякую вам. Що це йому заманулося?
Мурзавецький. На полюванні зустрілися, грошей у нього зайняв, чорт його візьми! Шури-мури завели? Ну, що, признавайтесь! А ще важливість на себе напускаєте.
Глафіра, знизавши плечима, йде. Входять Павич та Влас з підносом, на якому чарка горілки та закуска.
Павич. Дозвольте їсти швидше, а те, чого доброго, панночка вийдуть.
Мурзавецький (випивши та закусивши). Фу! Кабачна горілка, собача закуска! (Власу.)Пішов!
Влас іде.
Павич. Яка є, і за ту подяку скажіть, пане!
Мурзавецький. Що ти важиш! Точно яку послугу мені зробив. Я наказав тобі, ти мені подав, от і все. Сміливий би ти не подати.
Павич. Добре, так і знатимемо.
Мурзавецький. Хам і важить - це смішно навіть.
Входить Мурзавецька.
Явлення сьоме
Мурзавецький, Мурзавецька, Павич.
Мурзавецька. Що ти розсівся? Не бачиш? (Піднімаючи милицю.)Устань!
Мурзавецький. Ах, пардон, матант! Я так, щось не в дусі сьогодні, не в прихильності.
Мурзавецька. А мені дуже потрібно! (Павліну.)Іди зачини двері; і не приймати нікого, доки я не накажу.
Павич (подаючи крісло). Слухаю. (Виходить).
Мурзавецька (вказуючи на стілець). Ось тепер сідай, коли наказують.
Мурзавецький. О, ма тант, не турбуйтеся.
Мурзавецька. Та що не турбуватися? Вертишся переді мною, як біс; терпіти не можу. (Стукає палицею.)Сідай!
Мурзавецький сідає.
Довго ти мене мучитимеш та соромитимеш?
Мурзавецький (з подивом). Що таке? Я, матант, ваших слів не розумію.
Мурзавецька. А те, що ти вештаєшся по трактирах, живеш з мужиками – сварки у вас там… Мурзавецькому це пристойно, га?
Мурзавецький. Ось чудово, ось чудово! Однак мене спритно обмовили перед вами.
Мурзавецька. Де вже наклепувати; про тебе і правду мені сказати, так люди соромляться. Та чого ж чекати від тебе? З полку вигнали…
Мурзавецький. Дозвольте, матант!
Мурзавецька. Мовчи! Уже не боліло б у мене серце, якби за молодість за якесь: ну, розтрати ти гроші казенні, програй у карти – все б я тебе пожаліла; а то вигнали свої товариші, за дрібні гидоти, за те, що мундир їх мараєш.
Мурзавецький. Але ж дозвольте!
Мурзавецька. Куди як добре, приємно для всього нашого прізвища!
Мурзавецький. Але дозвольте ж на виправдання... два слова.
Мурзавецька. Нічого ти не скажеш, нічого тобі сказати.
Мурзавецький. Ні, дозвольте!
Мурзавецька. Ну, кажи, зроби таку ласку!
Мурзавецький. Доля, матант, доля; а доля – індичка.
Мурзавецька. Тільки?
Мурзавецький. Доля - індичка, я вам говорю, ось і все.
Мурзавецька (похитавши головою). Ах, Аполлон, Аполлон! Якщо шкодувати тебе і любити як слід, то збожеволієш, дивлячись на тебе. Ось що ти мені скажи: впоратися з собою ти можеш чи ні – ну, хоч ненадовго!
Мурзавецький. Я, я з собою не впораюся? Оце мило! Покірно вам дякую.
Мурзавецька (Не слухаючи його). Адже якби ти був хоч трохи пристойнішим, я б тобі й службу дістала, і наречену з гарним посагом.
Мурзавецький. Матант, ручку! (Цілує руку у Мурзавецької.)Мерсі!
Мурзавецька. Тільки щоб ні-ні, щоб і духу цього не було!
Мурзавецький. Що ви мені кажете! Наче я не розумію, я дуже добре розумію. Дураю, а коли вам завгодно, то хоч зараз – ні краплі, абсолюмане.
Мурзавецька. Не вірю.
Мурзавецький. Пароль донер, – слово честі шляхетної людини.
Мурзавецька. Давно це слово я чула.
Мурзавецький (встає). Ну, хочете парі, парі, матант, яке вам завгодно?
Мурзавецька. Ні, я вже без парі, я ось не пущу тебе нікуди з дому та витримаю гарненько.
Мурзавецький (дивлячись у вікно). Все, що вам завгодно, ма та...
Мурзавецька. Виїжджатимеш ти тільки зі мною, і ось сьогодні ж.
Мурзавецький (У вікно, ударяючи долонею себе по грудях). Тамерлан, сота, сота!
Мурзавецька. Розумний! Що ти, схаменись! З брудними лапами у вікно!
Мурзавецький. Пардон! (У вікно.)Куш, куш, анафемо!
Мурзавецька. Схаменися, схаменись! Сядь, зараз сядь!
Мурзавецький. Ах, ма тант, ви не розумієте: собаці строгость потрібна, а то кинути її, придушити доведеться.
Мурзавецька (стукаючи палицею). Шалопай! Кому я говорю?
Мурзавецький. Зараз, ма тант, до ваших послуг. (У вікно.)Куш, кажуть тобі! Де арапник? (Голосно.)Людина, подай арапник!
Мурзавецька (Бере його за руку і садить). Арапник потрібний для тебе. Що я тобі говорила, ти чув, чув?
Мурзавецький. Ах, матант, як мене цей пес засмутив!
Мурзавецька. Ну, ось тобі мій наказ: іди випис, а ввечері до нареченої поїдемо! Одягнися гарненько, до Євлампії Миколаївни поїдемо!
Мурзавецький. Боже мій, як я закоханий у неї! Це вже… вже це… тут, матант, слів немає. Мерсі, Мерсі! Ось за це Мерсі! (Цілує в неї руку.)
Мурзавецька. Іди спати!
Мурзавецький (йде до дверей, потім повертається). Доне муа де ляржан!
Мурзавецька. Не вважаю за потрібне.
Мурзавецький. Тож накажіть принести!
Мурзавецька. Що ще?
Мурзавецький. Енпе, маленький флакон і закусити. Уявіть, учора до ночі по болотах; пристрасть, матант, шматка в роті не було.
Мурзавецька. А хто парі пропонував?
Мурзавецький. Ах, я лишу; вже сказав, так і лишу. Тільки не раптом, одразу не можна: знаєте, бувають якісь випадки, ма тант? Трагічні випадки трапляються. Ось один раптом обірвав і, як сидів, так… без жодних прелюдій, просто навіть без покаяння, ма тант. Ось воно що!
Мурзавецька. Бог не без милості, можливо, і не помреш.
Мурзавецький (гучно скрикує). Ох! (Вистає за груди.)Ай ай ай! Ось воно!
Мурзавецька. Що трапилося?
Мурзавецький (Хапаючись за груди). Наскрізь, ма тант, від серця та під лопатку.
Мураовецька. Минеться, нічого.
Мурзавецький (кричить голосніше). Ой!.. Ох, ох! Точно кинджалом.
Мурзавецька. Ну, іди! Я накажу, тільки востаннє чуєш?
Мурзавецький. Не знаю, чи дійду до кімнати. Чи довго справді померти! Мені життя копійка, та без покаяння, ма тант… (Виходить).
Мурзавецька дзвонить, заходить Павич.
Явище восьме
Мурзавецька, Павич.
Мурзавецька. Дивитись за Аполлоном Вікторичем, щоб ні кроку з дому! Вели людям сидіти у передній безвиході! Тобі я наказую, з тебе й спитаю.
Павич. Насмілюсь доповісти, пані, вони у вікно навіть іноді...
Мурзавецька. Забери всю сукню! Вели взяти, ніби почистити та й не давай! У халаті не піде.
Павич. Насмілюсь доповісти, пані, вони й у халаті, якщо надвечір...
Мурзавецька. Де він бере гроші?
Павич. Запозичуються-с.
Мурзавецька. У кого?
Павич. У різних панів, які знайомі, ось у пана Линяєва та в інших. Насмілюсь вам доповісти, пані, жодного гостя не пропускають, щоб не попросити.
Мурзавецька. Ні, вже терпіння мого не вистачає!.. Женю я його... Суди мене вже Бог, а я його одружу.
Павич. Чого б краще!
Мурзавецька. Що це за народ був біля ганку і тут?
Павич. За отриманням; давно чекають, пані-с.
Мурзавецька. Ну, хай ще зачекають.
Павич. Здолають, пані, занепокоєння для вас.
Мурзавецька. А що мені турбуватися? У мене потреби не буває - мені потребує посилається, скільки потрібно. Що ти дивишся? Так, скільки потрібно, стільки й пошлеться: знадобиться мені тисяча, буде тисяча, знадобиться п'ятдесят тисяч, буде й п'ятдесят. А чи казав ти їм, що кому я винна, я тих пам'ятаю, я за тих молюся; а кому заплатила, тих із голови геть?
Павич. Казав, та розуміти не хочуть – гроші вимагають. Неосвіта, а при цьому й закоріненість.
Мурзавецька. Адже бували приклади, Павиче, що за мої молитви щастя посилається, бариші великі... Ну, що ж, коли їм гроші потрібні, то заплатимо.
Павич. Термін би їм якийсь призначити.
Мурзавецька. Для чого термін? Що мені зв'язувати себе! Віддам, от і все. Я ще не знаю, скільки в мене грошей і чи є гроші - та й копатися в них за гріх вважаю. Коли знадобляться… та не те що коли знадобляться, а коли захочу віддати, то гроші знайдуться, варто лише пошарити навколо себе. І знайдеться стільки, скільки потрібно. Ось які зі мною дива бувають. Та ти віриш чи ні?
Павич. Як же я смію не вірити?
Мурзавецька. Тож про що й розмовляти? Дбати про борги я не бажаю. Куди поспішати? Скільки ми знаємо, може, так і треба, щоб вони чекали, – може, їм через мене випробування надсилається?
Павич. Це справді.
Мурзавецька. Поклич до мене Чугунова.
Павич (біля дверей). Вукол Наумич, завітайте до панночки. (Мурзавецької.) Ідуть-с. (Іде в передню.)
Входить Чавунов.
Розповідаючи короткий зміст "Вовків та овець" Островського, слід розпочати з епізоду, в якому збираються майстрові біля будинку 65-річної Меропії Мурзавецької. Усі вимагають, щоб вона повернула гроші, які взяла у борг. З'являється екс-член суду повіту Чугунов, який веде справи заможної вдови Купавіної, при цьому наживаючись на її грошах.
У будинок приїжджає господиня разом із бідною родичкою Глафірою та приживалками. У цей час дворецький Павич розповідає Чугунову, що племінник кляузниці та ханжі Мурзавецької, якого кличу Аполлон, безпробудний п'яниця. Хоча сама Меропія хоче одружити його з Купавиною.
Незабаром Мурзавецького дійсно доставляють після чергової пиятики з корчми. Вистава "Вовки та вівці" Островського мала успіх у глядачів, оскільки разом з моралізаторством автор приділяв увагу здоровому гумору. Ось і в цій сцені Мурзавецький починає нав'язливо доглядати Глафіру, позичає грошей у Павліна, а прийнявши на груди, починає хамити. Ці кумедні епізоди пам'ятають усі, хто знайомий навіть із коротким змістом п'єси Островського "Вовки та вівці".
При цьому Аполлон не прислухається до того, що каже його тітка, оскільки зайнятий своїм псом Тамерланом. Мурзавецька відправляє спати племінника, збираючись увечері їхати до нареченої. Після цього через Чугунова починає розпускати чутки по всій губернії, що покійний чоловік Купавіної залишився повинен батькові Мурзавецької, який теж уже помер. Робиться це на випадок, щоб вдова була зговірливіша, коли вона прийде свататися з Аполлоном.
Чавунов навіть погоджується підробити боргове зобов'язання, не звертає уваги, коли Купавіна заявляє, ніби не може знайти листа, в якому чоловік Купавіною визнає свій обов'язок.
Нові персонажі
Наступний герой, який з'являється на сцені, це 50-річний пан Линяєв, котрий до того ж почесний світовий суддя. З ним тітка Купавіною Анфуса Тихонівна. Він розповідається про невідомого кляузника, який у їх губернії, він користується підробками, які почали виявляти. Очевидно, це племінник Чугунова, що допомагає і у справі Меропії. Сама Мурзавецька єхидно наказує, щоб теляти зловили вовка. Це пряме посилання на назву п'єси "Вовки і вівці" Островського.
Наступною знову з'являється Купавіна, яка віддає Мурзавецькій тисячу рублів, нібито позичену померлим чоловіком. Цими грошима головна героїня розплачується із кредиторами. Також вона наказує Глафіру, щоб та поїхала до Купавиної та не допустила її зближення з Линяєвим.
У будинку Купавиної
Короткий зміст спектаклю "Вовки та вівці" в ідеалі має бути добре відомий усім, хто зібрався на цю постановку. Так ви краще зрозумієте все, що відбуватиметься на сцені, розберетеся в деталях. Щоправда, є такі глядачі, які вважають за краще навіть у випадку з класичним твором не знати спойлерів. Їм короткий зміст "Вовків і овець" Островського може стати у нагоді лише у процесі підготовки до іспиту чи заліку.
Дія п'єси переноситься до будинку Купавиної. Господиня підписує черговий порожній бланк векселі, який підкладає їй Чугунов. Причому робить це з таким незнанням, що навіть пускає сльозу.
На зміну йому з'являється Линяєв, один із найпрозорливіших персонажів п'єси Островського "Вовки та вівці". Він читає листа від старого приятеля Беркутова, який збирається приїхати. Після Линяєв обурюється, коли дізнається про обов'язок покійного Купавіна, бо знає, що той ненавидів Мурзавецьку. Вдова показує йому листа, в якому той одразу підозрює фальсифікацію.
Але тим часом приїжджає сама Меропія. Вона привозить племінника та Глафіру. При цьому намагається залякати жінку, наводячи страх, але нічого не пояснюючи. Вдова готова вислухати всі претензії, але Аполлона задовольняє 5 рублів, отримані від Купавіної.
Ефектна особа
Переказуючи п'єсу "Вовки та вівці" Островського в короткому змісті, всі обов'язково згадують епізод із чудовим перетворенням Глафіри. Вона має види на Линяєва, а коли дізнається, що Купавіної він байдужий, одразу перетворюється з тихої дівчини на ефектну особу, готову на все.
Разом із Линяєвим, Купавіною та Анфусою вона вирушає на прогулянку. Але в останній момент єдиний чоловік у цій компанії лінується далеко йти і лишається. Знаходить привід тоді нікуди не йти Глафіра. Коли всі нарешті їх покидають, Глафіра відразу починає обходжувати Линяєва.
Повернення
З прогулянки герої повертаються спішно, позбавляючись причалувань Мурзавецького. Його проганяє лише Линяєв. Потім той зустрічається з Горецьким, перекуповує його, щоб він зізнався у підробці листа.
Наступного дня Глафіра стурбована тим, що Линяєв не поспішає до неї із поясненнями. В цей час надходить лист від Мурзавецької, в якому вона загрожує Купавіною стягнути з неї велику суму боргу, раз вона напередодні не прийняла її племінника, підступна Меропія загрожує вдові розоренням.
Приїжджають Линяєв та Беркутов. Останній зізнається, що прибув, щоб одружитись, і просить товариша не втручатися у справи вдови. Під час зустрічі він оцінює її становище як незавидне. Розмову з вдовою він закінчує порадою вийти заміж за Мурзавецького, щоб уникнути повного руйнування.
Сцена пристрасної закоханості
У цей час із прогулянки повертається втомлений Линяєв, якого залишають лежати на дивані, а самі вирушають писати листа Меропії Давидівні.
У цей час з'являється Глафіра, яка розігрує з паном сцену пристрасної закоханості. Линяєв безпорадний. Коли повертається Купавіна з Беркутовим, Линяєв погоджується з Глафірою, обіцяючи, що одружується з нею.
При цьому в будинку Мурзавецької Чугунов переконує жінку в необхідності помститися, хоч господиня і так розлючена. Чавунів хоче підбити Меропію, щоб у хід пішли його фальшивки. Ще один задум, який він вирішив реалізувати, – неіснуючий лист Купавіна до Аполлона, в якому той нібито визнає свій обов'язок. Це має стати вагомим доповненням до векселя. Чавунів навіть демонструється техніка, за допомогою якої оформляє фальшивки. Він використовує стару книгу, де документ відразу вицвітає.
Беркутов та Мурзавецька
З'являється Беркутов, який привозить Мурзавецької книги духовного змісту, він підкреслено люб'язний із нею. Беркутов задумав балотуватися, тож розраховує на підтримку та поради оточуючих.
Наприкінці він згадує про доручення від своєї сусідки Євлампії Миколаївни. Після цього розмова одразу різко змінює свій характер. Він прямо називає Аполлона та його поплічників негідниками, обурюючись їхніми діями. Він розповідає, що головний винуватець у появі фальшивок Горецький вже у всьому зізнався, Беркутов же розповідає Мурзавецькій, що всерйоз підозрює її племінника, який може бути замішаний у цій справі.
Зустріч із Чавуновим
Потім він просить запросити Чугунова. Аносказально він попереджає його про все. Той за це дякує і вирушає знищувати по можливості всі докази.
Проте Беркутов його затримує, закликаючи заплатити йому щось за працю, щоб Купавіною був урок, як поводитися надалі. Чавунів йде, всім довкола зобов'язаний.
У фіналі п'єси розігрується сватання Купавіної, а потім урочистість Глафіри, яка приходить продемонструвати, що Мішель має під підбором. Тут варто визнати, що сцена написана настільки яскраво і вдало, що не піддається переказу, від якого може стати тільки гірше. Навіть якщо у вас немає часу і можливості читати весь твір повністю, знайдіть кілька хвилин, щоб познайомитися з цією сценою, яка принесе вам щире задоволення.
На завершення Линяєв підсумовує, що все на світі вівці та вовки. Майбутні Линяєві вирушають до Парижа, а Беркутови на зиму їдуть до Петербурга. Коли вони всі йдуть, Чугунов дивується в розмові з Мурзавецькою, за що Линяєв обізвав їх вовками, вважаючи, що вони насправді голуби чи кури.
У фіналі чути крики Мурзавецького, у якого вовки з'їли Тамерлана. Чавунов намагається його втішити, відзначаючи, що справжні "вовки" "з'їли" його наречену з усім посагом. У результаті навіть він із його тіткою дивом залишилися живі.
Основна думка п'єси
Островський розповідає нам стару як світ історію про те, що одним людям судилося бути простодушними та лагідними, як овечки, а іншим — хижими та небезпечними, як вовки. Часом, однак, і запеклий хижак впадає в халепу.
«На світі живуть вовки та вівці, вовки та вівці ... Вовки їдять овець, вівці смиренно дозволяють себе їсти ...», - Така проста думка, покладена в основу комедії.
Прототипи
Цікаво, що зразком однієї з головних героїнь Мурзавецької стала дочка генерала Розена ігуменя Митрофанія.
Островський був знайомий з її справою, яка розбиралася за рік до написання п'єси. Її звинуватили у шахрайстві, підробках, розтраті та привласненні чужого майна. Махінації вона провертала у Серпухівському монастирі та Владичне-Покровській громаді.