На початку тридцятих років із Володимира до Москви приїхав сімнадцятирічний юнак Юрій Левітан. Молода людина твердо вирішила стати відомим кіноактором. На жаль, провінційна говірка Левітана розсмішила членів приймальної комісії, і стати актором йому не вдалося.
Юрій випадково побачив оголошення про набір на курси дикторів і вирушив до Радіокомітету. Тут йому пощастило більше: незважаючи на гомін, Левітан мав дуже сильний голос і його прийняли в групу стажистів.
Якось уночі Юрій Левітан читав на радіо статтю з газети «Правда», і молодого диктора почув Сталін, який працював ночами і не вимикав у кабінеті приймач. Сталін негайно зателефонував голові Радіокомітету та сказав, що текст його промови на XVII з'їзді партії має читати саме цей молодий диктор. Так, 19-річний хлопець став диктором Радянського Союзу.
У роки Великої Великої Вітчизняної війни саме Левітан читав зведення Інформбюро. Його голос був відомий кожному мешканцю Радянського Союзу. Люди завмирали у репродукторів, слухаючи останні події на фронті. Недарма, Рокоссовський сказав одного разу, що голос Левітана вартує цілої дивізії.
Але знали Юрія Левітана не лише у нашій країні. Сам Гітлер заявив, що Левітан є його особистим ворогом №1. Другим у списку головних ворогів було названо Сталіна. Гітлер обіцяв повісити диктора, щойно німецькі війська увійдуть до Москви.
Фашистськими спецслужбами було розроблено план зі знищення Левітана, а за його голову було обіцяно нагороду. У різних джерелах називається від 100 до 250 тисяч німецьких марок.
Щоправда, з осені 1941 року Левітан працював не у Москві, а Свердловську, а 1943 року був переведений у Куйбишев. Вести репортажі зі столиці на той час було неможливо – демонтували радіовежі, оскільки вони були орієнтирами для гітлерівської авіації.
На самому початку війни, коли Левітан був ще в Москві, німецька авіабомба впала у дворі Радіокомітету, але не вибухнула. Гітлерівське радіо поспішило повідомити про загибель диктора Левітана. Але вже за 15 хвилин в ефірі пролунав голос Юрія Борисовича.
Через «режим секретності» конверти з багатьма текстами, які доставляв офіцер-фельд'єгер, можна було роздрукувати лише перед виходом в ефір. Тож Левітану доводилося читати з аркуша. Тому він застосовував маленьку хитрість: першу фразу вимовляв, навмисне розтягуючи слова, а в цей час встигав пробігти очима наступний фрагмент тексту, щоб зрозуміти, про радісні чи трагічні події йтиметься далі, і надати голосу відповідної інтонації.
У серпні 1943 року він читав по радіо перший за весь час війни наказ про проведення салюту - на честь визволення Орла та Бєлгорода. І зробив помилку, сказавши «Столиця нашої батьківщини салютуватиме...», тим часом як за правилами російської мови слід було наголосити інакше: «салютувати». Проте жодного скандалу не було: «нагорі» просто вирішили відтепер використати це слово «в редакції» Левітана.
Сам Левітан згадував, що не раз бачив листівки з обіцяною винагородою за його знищення. Говорили навіть, що Геббельс розробляв план викрадення диктора. Фашистські пропагандисти мріяли, щоб саме Левітан прочитав у Берліні повідомлення падіння Москви. Цікаво, що Левітана серйозно охороняли. Навіть фотографії його ніде не публікувалися: зовнішність «головного диктора країни» була таємницею.
Загалом за час війни диктор прочитав близько двох тисяч зведень та 120 екстрених повідомлень. Якось Сталіна запитали: «Коли настане перемога?». Вождь відповів: "Коли оголосить Левітан".
Сталін мав рацію, наказ 369 з повідомленням про перемогу у війні читав саме Юрій Борисович Левітан.
Написати нам
Він хотів стати артистом і всіма силами вступити до кінотехнікуму в Москві, але не був прийнятий.
Так він і міг поїхати назад до рідного міста Володимира, якби йому на очі не потрапило оголошення про набір до групи радіодикторів.
2 жовтня 1914 року у Володимирі народився Юрій Борисович Левітан – радянський диктор всесоюзного радіо, Народний артист СРСР.
Так Юрія Борисовича зарахували до групи стажистів Радіокомітету.
Якось його почув Сталін і сказав, щоб текст його доповіді на XVII з'їзді партії, що відкривається, прочитав саме Левітан по радіо.
За це п'ятигодинне читання доповіді в мікрофон з аркуша Левітан не припустився жодної помилки, жодного разу не запнувся.
Наступного дня 20-ти річний Юрій Левітан став головним диктором Радянського Союзу та офіційним голосом Кремля.
22 червня 1941 року саме Левітан сказав страшні слова про початок Великої Вітчизняної Війни.
Після початку війни його евакуювали до Свердловська, а Гітлер оголосив йому окрему війну, оскільки хотів заглушити «голос Радянського Союзу».
Місцезнаходження диктора завжди було засекречено, радіотрансляція завжди відбувалася кількома станціями, щоб не можна було визначити справжнє джерело ефіру.
На початку весни 1943 року Левітана перевезли до Куйбишева.
9 травня 1945 року ніхто інший, як Левітан оголосив про капітуляцію фашистської Німеччини та Перемогу Радянського Союзу.
Після війни Юрій Борисович став офіційним диктором уряду СРСР.
Він коментував паради та з'їзди народних депутатів, вів репортажі з Кремля та з Червоної Площі, а на Всесоюзному радіо вів передачу «Говорять та пишуть ветерани».
Також він працював і на телебаченні – брав участь у озвучуванні фільмів, у 1965-1983 роках читав текст у телепередачі «Хвилина мовчання».
Народний артист СРСР та Заслужений артист РРФСР Левітан був нагороджений орденами Трудового Червоного Прапора, Жовтневої революції, «Знак Пошани» та медалями.
Великий диктор Юрій Борисович Левітан помер 4 серпня 1983 року в селі Безсонівка Білгородської області під час зустрічі з ветеранами Курської битви, був похований на Новодівичому цвинтарі Москви.
Сподобалося? Ставте лайк та підписуйтесь на наш канал РАТНИК на Яндекс.Дзен
Майже в будь-якому фільмі про Велику Вітчизняну війну є сцени, де люди слухають радіо зведення Радінформбюро. Традиційно ці повідомлення зачитував диктор Юрій Борисович Левітан, який відтоді став невід'ємною частиною нашої історії. Доля Юрія Левітана дивовижна і водночас проста, як і в багатьох людей його епохи, які досягли всенародної поваги та любові за рахунок таланту та працьовитості.
Юрій народився 2 жовтня 1914 року у Володимирі, де його батько працював кравцем у невеликій артілі. З дитинства хлопчик відрізнявся сильним та красивим голосом. У школі він постійно брав участь у художніх гуртках, грав у аматорських спектаклях і навіть намагався співати. У 1931 році після закінчення 9 класу з напрямком від школи Юрій поїхав до Москви складати іспити до Державного інституту кіно. Для інституту він виявився молодим, але повертатися до Володимира не захотів.
Юнакові пощастило, на очі потрапило оголошення про конкурсний набір дикторів для радіо. Юрій вирішив ризикнути. Дивно, але нескладного підлітка з гомоном прийняли стажером. Адже кількість охочих спробувати свої сили на радіо обчислювалася декількома сотнями, тож комісії, до якої, до речі, входив знаменитий мхатівець Василь Качалов, доводилося відсівати конкурсантів, як то кажуть, пачками. Очевидно, членам комісії сподобався гарний і сильний голос Левітана, а дикція – це справа наживна.
Не секрет, що стажер не стільки вчиться, скільки виконує дрібні доручення, які часто не належать до майбутньої професії. І через це довелося пройти Юрію, але дикцію він виправив і досить швидко. Незабаром йому стали доручати зачитувати невеликі повідомлення і вести концерти грамофонних записів, але тільки в нічний час, коли слухачів небагато, а помилки диктора-початківця не настільки помітні. До речі, помилки та застереження спочатку у нього зустрічалися нерідко.
Можливо, він ще довго залишався б на других ролях, але доля приготувала йому черговий сюрприз. Як звичайно, вночі Юрій зачитував по радіо статтю з «Правди». Звичайна рутинна робота. Але молодого диктора почув Сталін, який традиційно працював ночами. Голос Левітана вождю сподобався. Послідував дзвінок у Радіокомітет СРСР і вказівку доручити диктору, який щойно зачитував статтю з «Правди», прочитати по радіо доповідь, яка прозвучить на XVII з'їзді партії. Дивно, але п'ятигодинна доповідь була зачитана Левітаном без жодної помилки чи застереження. Відразу ж пролунали оргвисновки – дев'ятнадцятирічний Юрій Левітан став головним диктором радянського радіо.
Здавалося б, тепер можна спочивати на лаврах, але Юрій продовжував багато трудитися, удосконалював дикцію, довго відпрацьовував перед ефіром кожен текст, який мав читати. Незабаром його голос став пізнаваним і любимо всією країною.
З початком Великої Вітчизняної війни саме Левітан зачитав по радіо повідомлення про напад фашистської Німеччини на СРСР, а потім усі довгі чотири військові роки зачитував зведення Радінформбюро.
Ще на початку війни у фашистського міністра пропаганди Геббельса народилася ідея, що саме Левітан повинен зачитати радіо про перемогу у війні з Радянським Союзом. Оскільки наступ у перші дні війни розвивалося стрімко, Геббельс сподівався, що це станеться незабаром. Послідувало доручення керівництву СС організувати захоплення диктора, за голову якого було обіцяно 250 тисяч марок – сума на той час величезна. Війна незабаром набула затяжного характеру, і про швидку перемогу довелося забути, але «приз» за Левітана скасовано не було, тільки тепер диктатор мав не захопити, а вбити. Є відомості, що Гітлер вважав Левітана ворогом рейху № 1 і наполягав на його якнайшвидшому знищенні. Але всі спроби виконати доручення фюрера – залучення агентури, бомбардування Радіокомітету – виявилися безуспішними. Потім фашистам стало до Левітана, війна стрімко покотилася захід. А в травні 1945 над поваленим рейхстагом злетіли червоні прапори перемоги.
Природно, що повідомлення про перемогу слід зачитати Левітану. Ось як він сам згадував про цю хвилюючу подію:
«9 травня 1945 року мені випало щастя прочитати акт про беззастережну капітуляцію Німеччини. А ввечері нас із головою Радіокомітету Олексієм Олександровичем Пузіним викликали до Кремля та вручили текст Наказу Верховного головнокомандувача про Перемогу над фашистською Німеччиною. Прочитати його належало за 35 хвилин.
Радіостудія, звідки велися такі передачі, знаходилася неподалік Кремля, за будівлею ГУМу. Щоб потрапити туди, треба було перетнути Червону площу. Але перед нами – море людське. За допомогою міліції та солдатів взяли з боєм метрів п'ять, а далі – ну ніяк.
– Товариші, – кричу, – пропустіть, ми у справі!
А нам відповідають: «Які там справи! Зараз на радіо Левітан наказ про перемогу передасть, салют буде. Стійте, як усі, слухайте та дивіться!»
Нічого собі порада… Але як бути? Якщо проб'ємося далі, у таке щільне оточення потрапимо, що не виберемося. І тут нас осяяло: адже в Кремлі теж є радіостанція, треба читати звідти! Біжимо назад, пояснюємо ситуацію коменданту, і той дає команду охороні не зупиняти двох людей, що біжать кремлівськими коридорами. От і радіостанція. Зриваємо з пакета сургучні печатки, розкриваємо текст. На годиннику 21 год. 55 хвилин. «Каже Москва. Фашистська Німеччина розгромлена...».
Після війни голос Левітана став звучати значно рідше, вважалося, що доручати йому зачитувати прості зведення та новини – політично неправильно, тому що його голос асоціюється у людей із якимись важливими подіями. Але коли в космос попрямував перший радянський супутник, а потім і корабель з Юрієм Гагаріним на борту, світові про це повідомляв Левітан, як і про багато інших епохальних подій радянської епохи.
Невелике завантаження на радіо не означало, що Юрій Левітан байдикував. Їм було виконано колосальну роботу з перезапису всіх повідомлень Радінформбюро (під час війни запис практично не проводився, диктор зачитував текст у прямому ефірі). Провідні режисери прагнули запросити Левітана читати закадрові тексти до художніх фільмів чи озвучувати кінохроніку. Із задоволенням приймав легендарний диктор та запрошення виступити перед ветеранами, студентами, у трудових колективах. З'явилася й можливість озирнутися на пройдене. Виявилось, що диктор провів на радіо майже 60 тисяч передач. Юрію Левітану першому з радянських дикторів було присвоєно звання Народного артиста СРСР.
Коли почалося масове телемовлення, люди змогли не лише чути, а й бачити улюбленого диктора, який почав брати участь у записі телепередач. Остання телепередача, в якій брав участь Юрій Левітан, записали влітку 1983 року. То був черговий випуск передачі «Ти пам'ятаєш, товаришу?».
На початку серпня 1983 року, коли відзначалося 40-річчя Курської битви, Левітан поїхав на запрошення ветеранів на місця колишніх боїв. 4 серпня 1983 року на полі під Прохорівкою у Юрія Борисовича Левітана не витримало серця. Лікарі виявилися безсилими. Легендарного диктора поховали в Москві на Новодівичому цвинтарі. Але голос Юрія Левітана продовжує жити, ставши мільйонами людей символом цілої епохи.
"Голос Юрія Левітана був рівносильний цілої дивізії", - так після війни про легендарного диктора скаже маршал Рокосовський. Це було потім, а 1931 року, коли Левітан приїхав на прослуховування в радіокомітет, його не взяли. Підвів гомінка. Левітан не здавався. Жив у редакції, у підсобці, у вільний час виправляв дикцію. Якось уночі його попросили прочитати в ефірі уривок із «Правди». Збіг обставин – цей випуск почув сам Сталін. І був вражений. Так відразу Юрій Левітан став головним диктором Радянського Союзу.
22 червня 1941-го о 12 годині дня Левітан оголосив про початок війни. Ось як про це розповідаємо сам диктор. “Я пам'ятаю, увімкнув мікрофон. Коли я сказав „Говорить Москва!“, відчуваю, що далі говорити не можу. Застряг грудку в горлі. З апаратної вже стукають: „Чому мовчите? Продовжуйте“. Стиснув кулаки і продовжував: „Громадяни та громадянки Радянського Союзу...“
Сталін у нього проходив за списком як ворог №2, а Левітан – як ворог №1. І за його голову було обіцяно винагороду за одними джерелами 100 000 марок, за іншими - 200 000. На ті часи парадоксальна сума“, - розповідає Єфрем Козлов, директор департаменту інформації ФГУП МДРС.
Через місяць – артналіт на московську радіостудію. Німецьке радіо повідомляє: Левітана вбито. Але вже за кілька хвилин в ефірі лунає знайомий голос. Бомба потрапила у каналізацію і не розірвалася. Левітана цілодобово охороняють. Його зовнішність - у найсуворішому секреті. Диктор Ганна Шатилова згадує - у народі навіть поповзли неймовірні чутки. Що він не дістає до мікрофона і йому підставляють лавку“.
Якось у Сталіна запитали: "Коли перемога?" "Коли оголосить Левітан", - пожартував головком. Рано вранці 9 травня 1945 року в апаратну набився натовп народу. Усі чекали, коли принесуть довгоочікувану інформацію про Перемогу. Полковник спецзв'язку вручив йому пакет. Він його розкрив і, нарешті, прочитав радісне повідомлення, на яке чекали всі радянські люди і в усьому світі.
Після війни Левітан - улюблений диктор. Але його слава хвилює мало. Про чуйність диктора ходили легенди.
„Навіть казали, що якщо у когось немає грошей, то можна зайняти у Левітана, він ніколи не відмовить. І я пам'ятаю ми стоїмо в АСК-3. І раптом підходить інженер: "Ой, вибачте, Юрію Борисовичу, можна вас на хвилинку?" І я дивлюся – Юрій Борисович дає йому гроші“, – згадує Ганна Шатилова.
Для сторонніх – Юрій Борисович. А для колег по радіо – просто ЮрБор. Він продовжував працювати до останніх днів. Наприкінці життя якось зізнався - пам'ятає кожне слово, кожну інтонацію своїх військових ефірів.
З наступаючим святом – Днем Перемоги!
Юрій Борисович Левітан.
Нинішнє молоде покоління, мабуть, і не знають цієї легендарної особи – диктора Всесоюзного радіо та телебачення, голос якого за силою впливу фронтовики порівнювали з дивізією.
Це за його голову Гітлер обіцяв 100 тисяч, а за іншими даними – 250 тисяч марок. Величезна сума на той час. Гітлер оголосив його ворогом №1 і наказав під час взяття Москви повісити його першим. Левітана пильно охороняли агенти НКВС, щоб не допустити замаху на «перший голос країни» спецслужбами Німеччини. Його фото ніде не друкувалося, всі дані про нього було засекречено.
У березні місяці 1971 року Левітан (не пам'ятаю вже з якої нагоди) прибув до міста Гродно (Білорусія), де я на той час проходив службу в прикордонному загоні. Місцева влада організувала у Палаці культури зустріч Левітана з учасниками війни, представниками організацій та підприємств міста. Командир частини відправив мене на цю зустріч із наказом, щоб я без Левітана не повертався. Як відповідальному за культурно-просвітницьку та патріотичну роботу серед прикордонників мені було доручено організувати зустріч Юрія Борисовича з особовим складом частини.
Близько двох годин переповнений зал Палацу культури, затамувавши подих, слухав розповідь Левітана, а розповісти йому було про що.
Народився Юрій Борисович у 1914 році 2 жовтня у єврейській сім'ї. Батько його був кравцем, а мати займалася домашнім господарством.
За могутній голос, хлопці дали йому прізвисько «труба». Левітан згадував, що коли пізно ввечері треба було зібрати дітей, що загулялися додому, мами просили Юру клікнути своїх чад. І по всій окрузі лунав гучний Юрій голос: «Гри-ша! Ва-ся! Ми-ша! .. Додому!».
Коли йому виповнилося 17 років, поїхав до Москви вчитися на артиста. На артиста його не прийняли за його гомін. Засмучений, він випадково побачив оголошення про набір до групи радіодикторів. Незважаючи на величезний конкурс, його прийняли стажером з умовою, що позбавиться «Волзького говірки». Уроки з техніки промови пішли йому на користь і невдовзі він говорив уже без окання.
Невідомо, як склалася б його доля, якби одного ночі Сталін не почув по радіо його голос – Левітан читав якісь відомості з газети «Правда». Сталін одразу зажадав, щоб його промова на 17-му з'їзді партії по радіо читав цей голос. Юрій Борисович текст доповіді Сталіна тоді прочитав без жодної помилки. З цієї миті він став головним диктором Радянського Союзу. Йому тоді було лише 19 років.
«Наша справа правильна. Ворог буде розбитий. Перемога буде за нами". Потужний голос Левітана надавав цим словам величезну силу і вселяв упевненість у нашу перемогу у роки війни.
Після виступу у Палаці культури, я не міг до нього підступитись – він постійно був в оточенні людей. І ось, нарешті, він і жінка, що його супроводжувала, з обкому партії зайшли в окремий кабінет. Набравшись сміливості, я тут же увійшов за ними.
- Ви до кого? - суворо запитала жінка з обкому. – Юрій Борисович утомився і йому треба відпочити.
Тут заступився за мене Юрій Борисович. Сказав, що шанує людей у зелених кашкетах, навів слова Жукова, де маршал казав, що він завжди був спокійний за ті ділянки фронту, де боролися прикордонники, запросив сісти. Так непомітно почалася бесіда.
Наказ командира я тоді не виконав - Левітан не міг виступити у нас у частині, бо через дві години їхав до Москви і квитки вже взяли. Зате на згадку він мені залишив свій автограф на книзі «У боях за Білорусію».
У роки війни, Левітан читав по радіо зведення з фронтів та накази Верховного головнокомандувача Сталіна. Його голос знав кожен мешканець країни. Саме йому було довірено оголошувати про взяття Берліна та про Перемогу.
Перед тим як читати повідомлення про Перемогу, стався курйозний випадок. Ось як згадував про цей випадок Юрій Борисович.
Увечері його викликали до Кремля та вручили наказ Верховного про Перемогу. Часу до виходу в ефір залишалося 35 хвилин. «Радіостудія, звідки велися такі передачі, – згадував Левітан, – знаходилася неподалік Кремля за будівлею ГУМу. Щоб потрапити туди, треба було перетнути Червону площу. Але перед нами – море людське. За допомогою міліції та солдатів взяли з боєм метрів п'ять, а далі – ніяк. Товариші, – кричу, – пропустіть, ми у справі. А нам відповідають: «Які ще справи! Зараз на радіо Левітан наказ про перемогу передасть, салют буде. Стійте, як усі, слухайте та дивіться!»
Нічого собі порада... Але як бути? І тут нас осяяло: адже в Кремлі теж є радіостанція, треба читати звідти! Біжимо назад, пояснюємо коменданту ситуацію, і той дає команду охороні не зупиняти двох людей, що біжать кремлівськими коридорами. От і радіостанція. Зриваємо з пакета сургучні печатки, розкриваємо текст. На годиннику 21 годину 55 хвилин".
Рівно о 22-й годині вся країна почула радісну звістку.
"УВАГА! ГОВОРИТЬ МОСКВА! ВЕЛИКА ВІТЧИЗНЕВА ВІЙНА, ЯКУ ВОВ РАДЯНСЬКИЙ НАРОД ПРОТИ НІМЕЦЬКО-ФАШИСЬКИХ ЗАХВАТЧИКІВ, ПЕРЕМОНОСНО ЗАВЕРШЕНА. ФАШИСТСЬКА НІМЕЧЧИНА ПОВНІСТТЮ РОЗГРОМЛЕНА!"
«І ось вона прийшла.
Небачено красива,
Нечувано щаслива,
У салютах та квітах,
Така, як у мріях, –
Перемога!
Це ранок піснями звучало
Над країною, над тисячами сіл.
Цього ранку голос Левітана
Миру про перемогу сповістив».
Юрій Левітан часто зустрічався із ветеранами війни. Він помер на черговій зустрічі з ветеранами. Приїхав на Прохоровське поле на святкування на честь 40-річчя битви під Прхорівкою. 40 років тому, 1943 року він зачитав перший в історії війни наказ Верховного головнокомандувача про переможний салют на честь визволення міст Білгорода та Орла. І ось він прибув у ці місця, прибув на місце подвигу, про який він урочисто повідомляв по радіо 40 років тому.
Раптом Левітан схопився за серце... У сільській лікарні врятувати його не змогли.
Поховали Юрія Левітана на Новодівичому цвинтарі - серед маршалів Великої Перемоги.
На знімку автограф Юрія Левітана.
Колаж Лариси Безчастної