Відмінювання іменників власних. Відміна географічних назв Відміна. Загальне поняття та різновиди

1. Схиляються імена та прізвища російського та іншомовного походження, що закінчуються на приголосний і належать особам чоловічої статі: зустріти Борі СА, Альберта; зустрітися з Сергєєвим, Нейманом;алезустріти Елен, Ніколь; зустрітися з Лінн Джонс; почути Едіт Піаф

Як виняток допустимо не змінювати російські прізвища, що збігаються у звучанні з назвами тварин або неживих предметів, але тільки в офіційних текстах і лише за умови позначення статі носія прізвища або іншими засобами: Оголосити подяку студенту Миколі Дубу; Затвердити головним інженером Сергія Васильовича Лева.

2. Розмовної мови властиве несхилення імені, коли воно вживається у поєднанні з по батькові або прізвищем: побачити Петро Івановича, читати Жуль Верна.Нормі відповідає відміна і імені, і по батькові, і прізвища: побачити Петра Івановича, читати Жюля Верна.Винятком є складні чоловічі імена типу Жан-Поль, П'єр-Марі-Жозеф,при вживанні яких у формах непрямих відмінків змінюється лише остання частина: твори Жан-Жака Руссо.

3. Зазвичай схиляються російські та іншомовні прізвища (крім фінських), що закінчуються на ненаголошене а/с: виступи Миколи Суботи, праці академіка Н.Ф. Гамалеї.Однак якщо кінцевому а япередує голосний звук, то ці прізвища не схиляються: вірші Гулія, роботи Лурія.

Не відмінення прізвищ типу Сорока, Дубина, що збігаються у звучанні та з назвами живих істот або неживих предметів, є відступом від норми. Для попередження небажаного комічного ефекту або щоб уникнути різкого зниження загального стилю висловлювання, доцільно вживати такі прізвища у поєднанні з ім'ям, ім'ям та по батькові, ініціалами, вказівкою на посаду, звання особи тощо: хор під керуванням Клавдія Птахи, повідомлення професора Л.М. Шуби.

У суто офіційних текстах часто не схиляються деякі прізвища на -аяпонського походження: візит Фукуяма, кабінет Йосида.Таке вживання подібних прізвищ за межами державного, дипломатичного, умовного за своїм характером, етикету (форма називного відмінка прізвища Йосидаі т.п. може бути осмислена як форма родового відмінка прізвища Йосид).

4. У сучасних текстах зазвичай не схиляються прізвища, що закінчуються на аго/яго, ово, их/их: уроки Петряго, лекції професора Дурново, семінар П.Я Чорних.

5. Також не схиляються українські прізвища на -Ко/-енко: виступ Піщанка, рекорд Петренко.

6. Зазвичай не вживаються у формі множини і не схиляються прізвища іншомовного походження, якщо вони вживаються у поєднанні зі словами подружжя, брати, сестри, брат і сестра,а також у поєднанні з двома жіночими іменами або чоловічим та жіночим іменами одночасно: нанести візит подружжю Мікаелян, успіх братів Петерсон, вітати сестер Ірину та Ольгу Ріхтер, написати Олені та Миколі Вольф.У поєднанні з двома чоловічими іменами використовується форма множини: Томас та Генріх Манни;Форми непрямих відмінків подібних прізвищ використовуються досить рідко.

1. Схиляються імена та прізвища російського та іншомовного походження, що закінчуються на приголосний і належать особам чоловічої статі: Наприклад: Зустріти Бориса, Альберта; зустрітися з Борисовим, Нейманом;але зустріти Елен, Ніколь; зустрітися з Лінн Джонс, почути Едіт Піаф(Не відхилення прізвища говорить про те, що воно належить жінці).

В офіційних текстах і лише за умови позначення статі носія прізвища іншими засобами можна не змінювати російські прізвища, що збігаються у звучанні з назвами тварин або неживих предметів. Наприклад: Оголосити подяку студенту Миколі Дубу; Затвердити головним режисером Сергія Васильовича Лева.

2. Нормі відповідає відмінювання і імені, і по батькові, і прізвища: побачити Петра Івановича, оповідання. Жюля Вірна.Винятком є складні чоловічі імена типу Жан-Поль,П'єр-Марі-Жозеф, при вживанні яких у формах непрямих відмінків змінюється лише остання частина: твори Жан-Жака Руссо.

3. Зазвичай схиляються російські та іншомовні прізвища (крім фінських), що закінчуються на ненаголошене а/с: виступи Миколи Суботи, праці Н. Ф. Гамалеї. Однак якщо кінцевому а япередує голосний звук, то ці прізвища не схиляються: вірші Гулія, роботи Лурія. 4. У сучасних текстах зазвичай не схиляються прізвища, що закінчуються на аго/ я го, ово, их/їх: Наприклад: Уроки Петряго, лекції професора Дурнового, семінар П. Я. Чорних.

5. У сучасних текстах зазвичай не схиляються українські прізвища на -допро/-енко: виступ Піщанка, рекорд Петренко.

6. Зазвичай не вживаються у формі множини і не схиляються прізвища іншомовного походження, якщо вони вживаються у поєднанні зі словами подружжя, брати, сестри, брат і сестра, а також у поєднанні з двома жіночими іменами або чоловічим та жіночим іменами одночасно: Наприклад: Здійснити візит подружжю Мікаелян, успіх братів Петерсон, вітати сестер Ірину та Ольгу Ріхтер, написати Миколі та Олені Вольф.

У поєднанні з двома чоловічими іменами використовується форма множини: Томас та Генріх Манни;Форми непрямих відмінків множини подібних прізвищ використовуються досить рідко.

Правила відмінювання власних назв

Правила відміни прізвища не можуть залежати від бажання або небажання носія прізвища.

Наведені нижче правила відмінювання власних назв сформульовані за матеріалами наступних джерел:

Розенталь Д.Е., Теленкова М.А., "Словник труднощів російської мови", 3-тє вид., Дод. М., Російська мова, 1984;

"Російська граматика" т.I, вид. АН СРСР, 1982;

Пехліванова К.І., Лебедєва М.Н., "Граматика російської мови в ілюстраціях (для іноземців, що вивчають російську мову)", М., Російська мова, 1989.

Не схиляються:

Жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний звук та м'який знак (у Ганни Жук, сім'я Марії Міцкевич, призначити Людмилу Коваль).

Ганні Жук

Людмилі Коваль

Жіночі імена, що закінчуються на приголосний звук (Кармен, Гюльчетай, Долорес, Елен, Суок, Едіт, Елізабет).

Кармен Івановий

Іншомовні прізвища, що закінчуються на голосний звук, крім ненаголошених -а, -я (Гюго, Бізе, Россіні, Шоу, Неру, Гете, Бруно, Дюма, Золя).

Чоловічі та жіночі імена, що закінчуються на голосний звук, крім -а, -я (Серго, Неллі).

Неллі Максимової

Серго Петіну

Прізвищана -а, -я з попереднім гласним -і (сонети Ередія, вірші Гарсія, оповідання Гулія)

Петру Гулія

Я не Гулія

Російські прізвища, що являють собою застиглі форми родового відмінка однини із закінченнями: -ово, -аго, -яго (Дурново, Сухово, Живаго, Шамбінаго, Дебяго, Хитрово) та множини з закінченнями: -їх, -их (Кручених, Островських, Польських) , Довгих, Сивих). У розмовної мови прізвища на -их, -их можуть схилятися.

Сергію Живаго ІриніЖиваго

Галині Польських Віктору Польських

Українські за походженням прізвища на ударне та ненаголошене -ко (Головко, Ляшко, Франка, Янко, ювілей Шевченка, діяльність Макаренка, твори Короленка).

Ользі Головко

Олександру Короленку

Перша частина подвійного прізвища, якщо вона сама по собі не використовується як прізвище (у ролі Сквозняк-Дмухановського, дослідження Грун-Грижимайло, скульптура Демут-Малиновського).

В'ячеславу Сквозняк-Дмухановському

Схиляються:

Чоловічі прізвища та імена, що закінчуються на приголосний звук та м'який знак. (Інститут ім. С.Я.Жука, вірші Адама Міцкевича, зустріти Ігоря Коваля).

Ігореві Ковалю

Жіночі імена закінчуються на м'який знак. (Любов, Юдіф).

Любові Перової

Схиляються, як правило, прізвища на ненаголошені -а, -я (в основному слов'янські, романські та деякі інші) (стаття В.М. Птахи, творчість Яна Неруди, пісні у виконанні Росити Кінтани, бесіда з А.Вайдою, вірші Окуджави) . Коливання спостерігаються у вживанні грузинських та японських прізвищ, де трапляються випадки схильності та несхильності:

гра нар. артиста СРСР Харави; 100 років від дня народження Сен-Катаями, фільми Куросави;

роботи А.С. Чикобава (і Чикобави); творчість Пшавела; міністр у кабінеті Ікеда; виступ Хатояма; фільми Вітторіо де Сіка (не де Сікі).

Павлу Неруді

Ользі Неруді

Слов'янські прізвища на ударні -а, -я (у письменника Майбороди, з філософом Сковородою, до режисера Головні).

Володимиру Головному

Тетяні Сковороді

Перша частина російських подвійних прізвищ, якщо вона сама по собі використовується як прізвище (вірші Лебедєва-Кумача, постановка Немировича-Данченка, виставка Соколова-Скаля)

Закордонне ім'я, що стоїть перед прізвищем, що закінчується на приголосний звук, схиляється (романи Жюля Верна, оповідання Марка Твена). Але, за традицією: романи Вальтер (і Вальтера) Скотта, пісні про Робін Гуда.

При відмінюванні іноземних прізвищ і імен застосовуються форми російських відмін і не зберігаються особливості відмінювання слів у мові оригіналу. (Карел Чапек – Карела Чапека [не Карла Чапека]). Також польські імена (у Владека, Едека, Янека [не: у Владка, Едка, Янка]).

Польські жіночі прізвища на -а схиляються на зразок російських прізвищ на -ая (Бандровська-Турська - гастролі Бандрівської-Турської, Черні-Стефаньська - концерти Черні-Стефаньської). При цьому можливе оформлення таких прізвищ на зразок росіян і в називному відмінку (Опульська-Данецька, Модзелевська). Те ж доцільно для чеських прізвищ на -а (Бабицька – Бабицька, Бабицька).

Слов'янські чоловічі прізвища на -і, -и доцільно схиляти на зразок російських прізвищ на -ий, -ий (Бобровські - Бобровського, Покорни - Покірного). При цьому можливе оформлення таких прізвищ на зразок росіян і в називному відмінку (Бобровський, Покірний, Лер-Сплавінський).

Особливості відмінювання на -а:

Якщо перед -а стоїть згодна, то закінченнями відмінків будуть: -а, -и, -е, -у, -ой, -е.

Якщо перед -а стоїть одна з букв (г, к, х) або м'яка шипляча (ч, щ) або ж, то закінченням рід. буде -і.

Якщо перед -а стоїть шипляча (ч, щ, ц, ш) або ж, то закінченням тв.п. при наголосі на кінець слова буде -ой, і -їй при наголосі на початок або середину слова.

Написання і вживання найрізноманітніших імен і прізвищ зазвичай мають російські форми відмінювання, тобто змінюються за числами та відмінками. Наприклад: поговорити з П'єром Рішаром, носити ім'я Патріса Лумумби, взяти інтерв'ю у Джульєтти Мазіна.

Проте часто трапляється так, що імена людей мають індивідуальні особливості вживання, а неросійські зберігають закони функціонування мови-джерела: мають своєрідний наголос і вимову, не схиляються або змінюються не повністю. Усе це призводить до різних варіантів їх вживання. Порівняйте: Іванпро ві Іва новий; Нію тоні Ньютпро н; Лейбніц[л'е] , але Декарт[де]; Батиршинаі Батршина. Наведені приклади свідчать, що багато імен людей підпорядковуються принципу традиційності. Це означає, що ім'я, прізвище та по батькові можуть мати власні, поодинокі особливості письмового та звукового оформлення. Згодом особливості набувають типових морфологічних рис, зазначених нижче.

1) Іноземні імена, що закінчуються на приголосний звук, схиляються і в поєднанні з прізвищем та окремим вживанням: спостереження Поля Брегга, казки Ганса Християна Андерсена, діяльність Альберта Швейцера; касета Джона, листа Антуана, передати Ірвінгу, домовитися з Клодом.

При подвійних іноземних іменах, що пишуться через дефіс, перше ім'я не схиляється: філософія Жан-Жака Руссо, вечір пам'яті Жан-Рішара Блоку.

У російських подвійних прізвищах перша частина схиляється, якщо вона сама використовується як прізвище, наприклад: вірші Лебедєва-Кумача, за спогадами Соколова-Мікітова.Якщо перша частина не утворює самостійно прізвища, вона не схиляється, наприклад: У ролі Сквозник-Дмухановського, скульптура Демут-Малиновського.

2) Жіночі по батькові схиляються за типом відмінювання іменників, а не прикметників, наприклад: у Анни Павлівни, Ганні Павлівні, про Анну Павлівну.Порівняйте відмінкові форми іменників царівна, поповна.

3) Слов'янські прізвища (Шостак, Грудей, Вовк) та прізвища західноєвропейського походження, що закінчуються на приголосний звук (Гартман, Торндайк, Фуентес, Рой), схиляються, якщо відносяться до чоловіків, і не схиляються, якщо відносяться до жінок. Наприклад: студенту Муфелю – студентці Муфель; у Карла Зегерса – у Анни Зегерс.Несхилення чоловічих прізвищ сприймається як помилкове вживання.

4) При відмінюванні прізвищ, що закінчуються на -ін Необхідно вміння розрізняти запозичений та незапозичений їх характер. Труднощі у тому, що власне російські (Пушкін, Ситін, Ступін),а також російські прізвища іншомовного походження (Фонвізін, Карамзін),мають у орудному відмінку однини форму із закінченням -им.Наприклад: Пушкіним, Карамзіним.Запозичені чоловічі прізвища Чаплін, Дарвін, Кельвінмають у цій же позиції закінчення -ом: Чапліном, Кельвіном,а жіночі прізвища не схиляються . Крім того, всередині цієї групи прізвищ є ще один різновид. Прізвища Берлін, Стерлін, Цейтлін, Касвіну чоловічому роді схиляються за російською парадигмою (тобто Берліним, Стерліним, Касвінимв орудному відмінку), а в жіночому роді - не схиляються. Критерії розмежування двох груп ще не сформувалися, це живий процес у сучасній російській мові.

5) Значну складність представляє відмінювання російських та іноземних прізвищ, що закінчуються на -ок, -ек, -ец: Семенець, Грицевець, Мазурок, Чергинець, Молідець.Справа в тому, що загальні імена із суфіксами -ок, -ек, -ецсхиляються зазвичай з випаданням голосного: замочок - замочка, кишенька - кишенька, садок - садок, коник - ковзана, щасливець - щасливця.Дотримуючись цієї логіки, форми непрямих відмінків прізвищ повинні набувати вигляду Семенця, Молидца, Грицевця, Уманця.Для прізвищ подібний словозмінний тип не підходить через те, що ускладнюється «відновлення» початкової форми цих імен у разі, якщо ми маємо справу з текстом, в якому будуть представлені лише форми непрямих відмінків. Справді, з рівнем ймовірності початкова форма Молидця, Чаренцяможе бути Молідц – Молідець, Чаренц – ЧаренецьДля нескладного словозміни прізвищ повинен діяти закон абсолютної виведення початкової форми з її непрямих відмінків. Тут до речі буде навести як аргумент факт функціонування групи іменників, які схиляються без випадання голосного: волок – волока, пророк – пророка, людина – людини, дроворуб – дроворуба.Таким чином, правомірною є рекомендація літературної норми, по-перше, завжди схиляти подібні прізвища, а по-друге, можливість схиляти їх із випаданням і без випадання голосного. Порівняйте: працювати з Юрієм Мазуроком (від Мазурок),але призначити Олександра Починка (від Починок).

6) Прізвища українського походження на -о, -ко (-енко) не схиляються: творчість Євтушенка, дослідження Макогоненка, згадувати про Шевченка, у гостях у Василя Кирієнка, характеристика Олени Гобято, рапорт Павла Нечитайла.Питання може виникнути у зв'язку з тим, що у художній літературі ХІХ століття такі прізвища схиляються: убитий Кукубенком шляхтич(Гоголь), Бєліков поплентався до Коваленко(Чехів). Цей факт – свідчення розвитку російської, становлення літературної норми. У сучасній російській мові схиляються форми прізвищ прокваліфікуються як розмовні варіанти.

7) Не схиляються жіночі та чоловічі прізвища на -аго (-яго), -их (-их), -ово: Живаго, Дубяго, Червоних, Довгих, Кульгавих, Савіних, Високих, Дурново, Хитрово.

8) Прізвища, що збігаються з іменами загальними, не типові для російської сімейної системи. Вони всі запозичені походження. Більшість прийшла в російську з української, а також з чеської та польської мов: Соловей, Жук, Рибак, Чижик, Зуб, Заєць, Сокіл, Мороз, Гайдук, Краков'як, Кулик, Коваль, Рись, Соболь, Лебідь, Дуб, Дрозд, Баран, Перець, Німець, Вовк, Мучник, Маляр.До цього ж типу належать прізвища, що збігаються за формою з особистими іменами та географічними назвами: Павло, Рейн, Франкфурт, Берлін, Герман, Натан, Кармен.У носіїв таких прізвищ і в тих, хто стикається з ними, виникає прагнення розрізняти власні та номінальні імена, тому багато хто схильний не змінювати їх за відмінками. Несхилення цих прізвищ допускається як коректорами, так і самими їх носіями, що розглядають даний факт як фамільна традиція. Так не повинні схилятися рідкісні прізвища, утворені від іменників середнього роду типу Сало, Сіто, Толокноу зв'язку з можливим неблагозвучністю, а також відповідно до російської граматичної норми несхилення прізвищ, що закінчуються на -о, -е (Лучко, Дурново, Шапіро, Нетто, Віардо).Щодо інших прізвищ така непохитність не допускається. При їх вживанні слід розрізняти:

а) прізвища, що збігаються за формою з іменниками жіночого роду, що закінчуються на м'яку приголосну: Даль, Сіль, Моль, Рись.Чоловічі прізвища схиляються як іменники чоловічого роду: Володимира Даля, Далю, із Далем;а жіночі прізвища не схиляються: зустрів Інну Даль;

б) прізвища із суфіксом -ок, -ек, -ец, -ел,можна схиляти без випадання голосного у суфіксі: Перець – Перець, Франець – Франець;

в) прізвища, що закінчуються на приголосний звук типу Вовкдля позначення чоловіків схиляються, для позначення жінок – ні: зустрів Івана Петровича Вовка,але зустрів Анну Вовк.

9) Слов'янські прізвища на -скі, -и, оформляються за зразком відмінювання прикметників на – ський, -цький, -ий, -а в Російській мові. Наприклад: Яблонський - Яблонського; Покірні - Покірному; Лещинська – Ліщинська.

10) Неслов'янські прізвища, що закінчуються на голосний звук (крім ненаголошених) -а я), не схиляються. Наприклад: опера Бізе, твори Ґюґо, подорожі Кусто, п'єса Шоу, зустріч із Абашидзе.

11) Прізвища, що закінчуються на -а я, є великою і неоднорідною групою іменників, що функціонують за різними правилами:

а) з прізвищ на ударні -а я схиляються лише слов'янські. Порівняйте: у письменника Петра Майбороди, до філософа Івана Сковороди; виступ Беатріс Шуби,але роман Золя;

б) неросійські прізвища на ненаголошені -а я в основному схиляються: вірші Пабло Неруди, утопізм Кампанелли, трактат Авіценни, характер Торквемади, картини Гойї, погляд Будди, енергія Брахми; запросити Едіту П'єху, просити Джину Лоллобріджиду;

в) непослідовно використовуються грузинські прізвища: схиляються широковідомі прізвища грузинів, що у російському середовищі: у Хорави, Захаві, вірші Окуджави.Більшість прізвищ, що не мають активного ходіння в російській мові, при використанні не схиляються: Шенгелая, Кантарія, Баркаля, Топурія;

г) японські, фінські, ісландські прізвища, що закінчуються на ненаголошене -А,увійшли в російську мова пізніше, використовуються в несклоняемом варіанті: Танака, Катаяма, Місіма, Ісікава, Кубаяма, Хара.Активно вживані імена використовуються в варіанті, що схиляється: програма Ірини Хакамади, фільм Акіри Куросави;

д) рідкісні прізвища та утворені зі словосполучень типу Забейворота, Намнібока, Протрибокане схиляються: попросити Микиту Забейворота,але відвідати Нагнибіду, Подопригору.

По відношенню до описаної великої та різнокаліберної групи прізвищ, що закінчуються на -Аненаголошене, можна сказати, що з них, які мають тривалу практику ходіння в мові, схиляються відповідно до законів російської граматики, а рідкісні прізвища та прізвища, що нещодавно увійшли в ужиток, зберігають несхильний варіант в силу їх невсвоєності системою мови і прагненням говорящих їх як чужий мовою елемент.

12) У складових іменах та прізвищах східного та африканського походження До Хак Чінь, Хак Пхадетх, Ле Ван Тоан, Фавзі Ібрагім Абдель Садік, Суад Салех Медхі Аль-Абейдідуже важко розпізнати ім'я та прізвище, вихідну форму та закінчення. Зазвичай схиляється остання частина, якщо вона закінчується на приголосний звук, оскільки в російській традиції останній елемент ототожнюється з прізвищем, наприклад: заяву Абдул Басіра Халеда, заповіт Хо Ші Міна, бесіда з У Ку Лінгом.Можливі і незмінні варіанти, оскільки у російській словозмінній системі подібні прізвища є явними екзотизмами (чужорідними у мові елементами).

Як рекомендації для нормативного вживання імен та прізвищ можна порадити таке: у разі, коли звукова та графічна форма власного імені збігається за структурою з російськими іменами та прізвищами (Ібрагім Абдель, П'єр Рішар, Акіра Куросава),можливе послідовне його відмінювання незалежно від національної власності; якщо ж власне ім'я докорінно відрізняється формою від російських імен, воно вживається у незмінному вигляді (Широких, Шойгу, Цзянь Фу, Лауедж Хурі).

Географічні назви.

Відмінювання прізвищ.

Прізвища	Норми відмінювання Приклади
1. Іншомовні та російські прізвища на приголосний	Схиляються, якщо належать до чоловіків, і не схиляються, якщо належать до жінок	до Олега Фінкеля та до Марії Фінкель; від Івана Вовка та від Ірини Вовк
2. Російські прізвища на -ИХ, -ІХ	Не схиляються	Олексію Сивих від Ніни Чорних
3. Прізвища на -ч	Чоловік. прізвища схиляються, жіночі - ні	у Вуліча Сашка, від Марії Романович
4. Прізвища, що збігаються з іменами загальними або географічними назвами \| типу Ніс, Чуб, Ремінь	Схиляються, якщо належать до чоловіків, і не схиляються, якщо належать до жінок	про Олександра Рису, роль Олени Соловей
5. Чоловічі та жіночі прізвища на -ово, -ако, -аго,-яго	Не схиляються	мова Плевако, Живаго, Дурнове
6. Іноземні прізвища на голосний	Не схиляються	роман Золя Еміля, п'єса Бернарда Шоу, у мадам Бо-варі
7. Прізвища на -іа та фінські прізвища на -а	Не схиляються	Гуліа, Еріа, Куусела
8. Прізвища на -ія	Схиляються	вірші Гарсії, доповідь Берії
9. Прізвища на -ко, -о	Не схиляються в офіційному мовленні	у Івана Франка, від Клари Лучко, за Іваном Сітом
10. Прізвища на ударний а(я) слов'янського походження; на неударний -а(я) незалежно від походження	Схиляються	у Григорія Сковороди, праці Кампанелли, вірші Пабло Неруди
11. Прізвища на -а, утворені на основі поєднань дієслова з сущ. у вин. відмінку	Не схиляються	Семена Забейворота, Дарії Намнибока
12. Прізвища на -ок, -ек, -ец	Чоловічі прізвища схиляються, жіночі - ні	Олександра Починка, Юрія Коринця та Марії Коринець
13. Грузинські та японські прізвища	Немає чіткої норми: то схиляються, то не схиляються	Едуарда Шеварднадзе, про Фукусіму, вірші Булата Окуджави, професор Арташез Чикобава - професора Арташеза

Відмінювання географічних назв

	Норми відмінювання	Приклади
1. Географічні назви типу Шереметьєво, Комарове, Муріно, Царицино	Склоняемый і несклоняемый варіанти нормативні ПЗ: не схиляються, якщо 1) перебувають у пологових назвах; 2) найменування укладені в лапки	у Кемерові з Комерово, у Царицині та в Царицино на станції Ліхово, від порту Ваніно біля ферми«Г оловлево»
2. Географічні назви на приголосний типу Красноярськ, Суздаль та на гласний типу Горки 3. Назви князівств, герцогств, штатів, провінцій	Схиляються при вживанні із родовими назвами місто, село, селище, річка, хутір, село, станціяі т. д. Не схиляються	з міста Красноярська, у місті Суздалі у князівстві Ліхтенштейн, у штаті Каліфорнія
4. Назви озер, урочищ, островів, гір, пустель, мисів	Не схиляються	у пустелі Сахара, на мисі Челюскін
5. Складносуставні назви - додатки та назви, виражені словосполученнями	Не схиляються	у містечку Санта-Барбара, до міста Гусь-Кришталевий
6. Географічні назви, що є повними формами прикметників	Схиляються разом із родовим найменуванням	на горі Залізної, до острова Кам'яного

Утворення дієприкметників.

Страждальні причастя минулого часу (суфікси -н, -нн, -т) не утворюються:

Від дієслів на - (а)нути: штовхнути, саднути, стьобати, мазанути, обсмикнути, розкритита ін.;

Від дієслів поцілувати, пролепетати, обкорнати, прощебетати, просхиляти, спрягати, дати притулок, занозити, відтузити, наврочити, осиротити, начинити, перерішуватита ін.

Стражденні причастя теперішнього часу (-ом, -ем, -им) не утворюються від деяких дієслів, що позначають дії, що належать до побуту (наприклад, їсть, підмітається, стираєтьсята ін.). Існують дієслова, від яких утворити причасні страждання теперішнього часу неможливо: брати, пити, жувати, терти, співатита ін.

Утворення дієприкметників (продовження).

Від безприставних дієслів на -Шляхутворюються причастя, у яких зберігається суфікс -ну: пахнуть, гинути, мерзнути-» пахнув, гинув, мерзнув.

Від приставкових дієслів на -Нитиутворюються безсуфікні варіанти дієприкметників: змокнути, засохнути, стихнути - змоклий, засохлий, стихлий.

Не слід забувати про те, що:

дієприкметники від зворотних дієслів зберігають постфікс -ся, -сь: посміхатися - усміхнений.

причастя узгоджуються у роді, числі і відмінку з тим іменником, від якого до них ставиться питання.