Володимир Висоцький - Дитяча поема: Вірш. Книжкова полиця – В. Висоцький – дітям


Помчало століття епічних поем,
І повісті у віршах занепали;
Поети в тому винні не зовсім
(Хоча у багатьох вірш не зовсім гладкий)
І публіка не права тим часом;
Хто винен, хто правий - вже я не знаю,
А сам віршів давно я не читаю
Не тому, щоб не любив віршів,
А так: смішно ж втрачати для звучнихстроф
Златий час... у нашому столітті зрілом,
Відомо вам, ми всі зайняті справою.

Віршів я не читаю – але люблю
Бруднити жартома папери лист летючий;
Свій вірш за хвіст я відважно ловлю;
Я без розуму від потрійних співзвучностей
І вологих рим – як, наприклад, на ю.
Ось чому я пишу цю казку.
Її чарівно-темну зав'язку
Не буду я докладно пояснювати,
Щоб якихось допитів уникнути;
Зате кінець не буде без моралі,
Щоб її хоч діти прочитали.

Герой відомий, і не новий предмет;
Тим краще застаріло все, що нове!
Кипаючи вогнем і силою молодих років,
Я раніше співав про демона іншого:
То було шалене, пристрасне, дитяче марення.
Бог знає де заповітний зошит?
Стосується запашна рукавичка
Її листів-і чутно: c'est joli?..
Чи миша над нею намагається в пилу?
Але цей чорт зовсім іншого сорту -
Аристократ і не схожий на біса.

Перенестись тепер прошу зараз
За мною в спальню – рожеві штори
Опущені - насилу лише може око
Стежте килим східні візерунки.
Приємний трепет раптом обійме вас,
І, незайвим диханням напоєний,
Вогнем в обличчя вам пашить сонне повітря;
Ось ручка, ось плече, і біля них
На кисеї мереживних подушок
Малюється младий, але строгий профіль.
І на нього дивиться Мефістофель.

То був сам великий Сатана,
Або дрібний біс із самих нечинівних,
Яких дружба людям така потрібна
Для таємних справ, сімейних та любовних?
Не знаю. Якби їм було дано
Земна форма, по рогах та сукні
Я міг би сволота розрізнити зі знанням;
Але дух - відомо, що таке дух:
Життя, сила, почуття, зір, голос, слух
І думка – без тіла – часто у видах різних;
(Бісов взагалі малюють потворних).

Але я не так завжди уявляв
Ворога святих та чистих спонукань.
Мій юний розум, бувало, обурював
Могутній образ. Між іншими видіннями,
Як цар, німий і гордий, він сяяв
Такий чарівно солодкою красою,
Що було страшно... і душа тугою
Сжималася - і це дике марення
Переслідував мій розум багато років.
Але я, розлучившись з іншими мріями,
І від нього відбувся – віршами.

Зброя відмінна - ворогам
Кидаєте в обличчя ви епіграмою.
Вам насолити захочеться друзям?
Пустіть у них поемою чи драмою!
Але повно, до діла. Я сказав вам,
Що в спальні той ховався хитрий демон.
Невинним сном був зворушений не зовсім він.
Не дивно-кипіла в ньому не кров,
І розумів інакше він любов;
І мова його підступних спокус
Була сповнена - адже він недарма геній!

I. Вступне слово
Про Вітьку Корабльова
І друга нерозлучного -
Ваню Диховичного

Що трапилося з п'ятим «А»?
Як вам це подобається:
Віра Павлівна сама
З ним не може впоратися!

Від стіни до дошки летіли,
Як снаряди "ФАУ-2",
То важкі портфелі,
То образливі слова.

Бій кипів, і в таємних цілях
Хтось партою двері припер.
Але й бійка на портфелях
Не вирішила цю суперечку.

Раз така гармидер -
Чекай не те ще!
Що ж трапилося з п'ятим «А»,
Чому побоїще?

Здогадалась чиясь мама -
Мами завжди напоготові:
«Це програш «Динамо»
У першому колі "Спартаку"». -

«Ні, - сказав отець Олега, -
Сперечаються там напевно,
Хто дострибне без розбігу
До дверного косяка».

І послали в пізню годину -
О пів на п'яту -
Розібратися у цей клас
Піонер вожатого.

Піонервожатий Юра
Крик почув із двору:
«Всіх головніше – література!»
А у відповідь мчало: «Ура!»

Але зараз же хтось крикнув
З відкритого вікна:
«У вік космічних польотів
Тільки техніка потрібна!

І вирішив вожатий вмить:
Сам був у п'ятому класі я -
Все зрозуміло, там у них
Просто розбіжності.

Ну, тепер для тат і мам
Все ясніше ясного:
Не трапилося у п'ятому «А»
Нічого страшного.

Ваня - незвичайний,
Ну такий оповідач був,
Що часом на зміни
Цілий клас не виходив.

Мови говорили злі,
Що він надто товстий, нехай!
Зате вірші будь-які
Ваня шпарив напам'ять:

Про Мадрид та про Алтай,
Про відважних кіннотників.
І - півкласу, шануй,
Ваніних прихильників.

Випробування за річкою
Він влаштував для хлопців -
Пістолет стріляв водою
Метрів на сто п'ятдесят!

І по всіх дворах навколо
Всім дружкам-приятелям
Було втішно, що їх друг
Став винахідником.

Якщо Вітьке обидва очі
Товстим шарфом зав'язати,
Він на дотик може відразу
Два транзистори зібрати.

Сконструював підйомник
У сорок кінських сил
І вмонтував приймач
У холодильник марки "ЗІЛ".

Місяць щось майстрував
З каструль та дроту -
І одного разу подарував
Вітька школі робота!

Щось Вітька в ньому наплутав:
Всі закони всупереч
Робот раніше на хвилину
На урок давав дзвінки;

Він ще ковзав по підлозі
І вривався до Вітьки до класу.
Діда Вітькіного до школи
Викликали багато разів.

«З Вітькою мені не впоратися -
У нього спадковість,
На нього має впливати
Шкільна громадськість;

Не кінчав я академій -
Ви вирішуйте», - дід сказав...
До речі, дід і сам весь час
Щось там винаходив.

…І влаштували збори:
Стали думати і ворожити,
Як на Вітьку та на Ваню
Цілим класом вплинути.

В історика ходив
Ваня у звання кращого,
У математиці він був
У ролі відстаючого.

Він знавець літератури,
Тут четвірки жодної;
На уроках фізкультури
Вдавав, що хворий.

А на всіх змаганнях:
«Кораблів – ось це так!»
Ну а Диховичний Ваня
Був… уболівальником завжди.

Вітька книжок не читав,
Знав вірші уривками;
Запинався і писав
З грубими помилками.

А одного разу на уроці
Сказав таке він!
Ніби у Владивостоці
Протікає Волго-Дон.

Плутав дати він нестерпно -
Сам учитель реготав.
Зате блискавично
Він ділив та множив.

...Йшли збори - шум і гам,
Кожен хорохориться.
Розділилися навпіл -
Так зручніше сваритись.

Ці хором: "Фізкультура!"
Але не збити їм тих ніяк,
Ті кричать: "Література!"
Ці знову: "Техніка!"

«Ванька слабкий, а Вітька спритний,
Сам він робота зібрав! -
«А Тітов на тренування
Пушкіна з собою брав!

Їм би так не вдалося
Суперечку вирішити тижнями -
Всі збори билися
Повні портфелі.

Але, почувши про Титова,
Всі по партах розійшлися -
Після Ваніного слова
Пристрасті одразу вляглися.

І коли вщухла сварка,
Кожен почав розуміти,
Що зібралися не для суперечки -
А обом допомагати.

І придумало як бути
Бурхливі збори:
Їх прикріпити один до одного -
З метою виховання.

Вітька з Ванею в чому справа
Не могли ніяк зрозуміти, -
Але... збори так хотіли -
Значить, треба виконувати.

«Отже, так – бігцем до Химок!» -
Вітька Вані наказав,
Ваня зуби стиснув, весь вимок,
Але додому добіг.

<И>даремно реготав
Корабль над Ванею:
Вдома Ваня Вітьке дав
Книгу про Іспанію.

Було багато сварок та шуму -
Ні сісти, ні полежати, -
Адже спочатку кожен думав,
Як іншого виснажити.

Ваня просто мало не плаче:
То присядь, то підтягнись,
То візьми розв'яжи задачу,
То приймачем займися!

Але й Вітьку він добив
Рибами та птахами -
Той тепер вірші вчив
Цілими сторінками!

Якось Вітька Ваню зустрів
І вирішив йому сказати:
«Знаєш, Ванько, я помітив -
Цікаво мені читати!

І відповів Ваня відразу:
«Щупай м'язи на руці!
Я тепер чотири рази
Підтягнусь на турніку!

Добре, що долучив
Ти мене до атлетики.
А вчора я отримав
«П'ять» з арифметики!»

І зареготали обидва,
І вирішили між собою,
Що вони друзі до труни,
Загалом – не розлити водою!

…Може, випадок не типовий,
Але в багатьох дворах
Є і Ваня Диховичний,
Є й Вітька Корабльов.

І таких прикладів темрява -
Можна в школі впоратися.
Ось що було у п'ятому «А»!
Як вам це подобається?

ІІ. ПРОЧИТАЙТЕ ЗНОВУ
ПРО ВІТЬКУ КОРАБЛЄВА
І ДРУГА ЗАКАДИНОГО -
ВАНЮ ДИХОВИЧНОГО

У кого одні коли
Двійки наздоганяють,
Для того канікули
Мало що змінюють.

Погуляти не можна піти,
На ковзанку тим більше,
Можна тільки замкнути
Чахнути над завданням.

І прикро, і завидно,
Адже у вікно чудово видно,
Як ватага дітлахи
Перекидається з гори.

Бац! - у вікно летить сніжок,
І самітник знає:
Там, внизу, його друг
Знаком викликає.

Але навряд чи втече:
Він у трусах і в тапках,
До того ж вартує
Пильна баба.

І нещасний невдаха
Втикається в задачник:
Там у басейни А та Б
Щось ллється по трубі,

А потім йому уві сні
Зняться водовози,
Що в басейни А та Б
Наливають сльози.

…Ну а хто був із головою,
У кого все ясно,
Ті канікули взимку
Проведе чудово.

От і Ваня Диховичний
Закінчив чверть не добре,
Не як перший учень,
Але без двійок був щоденник.

Та й Вітька, друг його,
Хоч бував він хворий,
Закінчив чверть нічого -
Навіть дід задоволений.

І мали хлопчаки
Найцікавіші плани:
Зробити до терміну... Або ні,
Це все поки що секрет.

Був хлів у кутку двору,
Тільки - ось у чому горе -
Старий дідівський сарай
Вічно на запорі.

Раніше дід у ньому провів
Просто дні та ночі
І бувало, приходив
Чимось стурбований.

Не курив і не обідав,
Чому - ніхто не відав,
Але, звісно, ​​кожен знав:
Щось він винаходив.

У своїй справі дід-артист,
Знали Вітька з Ванею:
Він великий фахівець
За фарбуванням тканин.

Щоправда, діда, кажуть,
Хтось там образив, -
А майже п'ять років тому
Вітька в щілинку бачив:

Як чаклун із дитячої казки,
Над цебром пахучої фарби
Нахилився його дід.
І вона змінювала колір!

Але ображений дід, мабуть,
Не на жарт: одразу
Кинув все - у сарай років п'ять
Не ходив жодного разу.

Вітька питав п'ять років,
Де ключі до сараю,
Але чудовий Вітькін дід
Відповідав: "Не знаю".

Тільки першого дня канікул
Дід ключі віддав - і крикнув:
«Фарбу чіпатиме мою -
Я вас, дияволи, приб'ю!

Це був щасливий день
День занять вільних:
Ні дзвінків, ні змін,
Жодних контрольних!

Ключ до загадки! Ось зараз
Розпадуться склепіння…
Це була велика година
Першого дня свободи!

Година великих починань! -
Найкраща година для Вітьки з Ванею.
Стерлі дідівська заборона
"Стороннім входу немає".

І увійшли… Оце так!
Інструментів скільки!
Рейки, трубки, дроти -
Просто скарб, та й годі!

Он прив'язаний за ремінь
Старий мотоцикл.
Загалом – що там! - Чудовий день!
Перший день канікул!

Вітька взяв у руки електропилу,
Він тут освоївся швидко.
Ну а Іван у найдальшому кутку
Бачить – велика каністра!

Згадали відразу жахливу заборону,
Переглянулися з побоюванням:
У цій каністрі - сумніву немає -
Діда чарівна фарба.

Не втрималися, звичайно, друзі.
Адже цікаво! Відомо:
Їм заборонили ... А те, що не можна, -
Це завжди цікаво.

Горло каністри з натугою відкрилося,
Капнули трохи на уламок скла -
Фарба на мить блакитним засвітилася,
Червоним та жовтим на землю скло!

Ясно, хлопці роззявили роти,
Як мови проковтнули, -
І, обомлівши від такої краси,
Вітька та Ванька вирішили,

Щоб поки що не балакати нікому
І не показувати виду.
Ваня присягнув, і Вітька йому
Все розповів про образу.

…Дід якось відгук у листі отримав:
«Зашарітися час вам!»
Хтось там десь там взяв і вирішив
Дитяча це забава.

І оголосили витівку небезпечною,
Шкідливий: не місце алхімікам тут!
Колір має бути якщо червоний – так червоний,
Жовтий – так жовтий, без жодних чудес!

Діда шкодували: мовляв, з тим зв'яжіться -
Раптом пощастить цього разу!
Дід розлютився: «Виходить, все життя
Час я марнував!»

Що б сказав він, почувши хлопців?
Ваня вигукнув із хвилюванням:
«Вітько, ми пофарбуємо свій апарат
Дідовим винаходом!

Будь-яких людей подивитися покличемо, -
Що сумувати тишком-нишком! -
Гнівний протест у «Піонерку» пошлемо
Або взагалі – у «Комсомолку»!

Так, мовляв, і так – геніального діда
Дивні люди не хочуть зрозуміти!
Це не лише, мовляв, діда-перемога!
Ви, мовляв, гляньте на наш апарат!..»

Так розійшовся, що тримай.
«Ну тебе, Ваню, у болото! -
Вітька сказав. - Розклади креслення
На верстаті для роботи!

Люди, запам'ятайте цей момент:
Тут, у цьому старому сараї,
Здійснюється експеримент -
Вбито початкові палі!

Вітька і Ваня мудрують над листом,
Повний піктограм і парабол,
Цей креслення перетвориться на потім
Перший міжзоряний корабель!

Ну а поки, виявляючи кмітливість,
Вітька Іванові сказав: «Не позіхай!..»
Прямо з будівництва бетонозмішувача
Ледве вкотили хлопці у сарай.

Ні, не поцуплена - віднесена,
Не турбуйтесь, все ціле:
Скінчилося будівництво, валялося воно
Роки чотири без діла!

Там просто цвинтар зігнутих рейок,
І нікому їх не шкода,
Ну а хлопцям потрібна позаріз
Ця бетонозмішувач.

«Тим, що мішалку ми потягли, -
Ваня сказав, - цим, право,
Користь величезну ми принесли
Нашому домоуправу!»

Гасло у шкіл ви, звичайно, читали:
"Металолом, піонер, збирай!" -
Ось Вітька з Ванею два дні та тягали
Водопровідні труби в сарай.

Вітька маневрами керував,
Ваня кричав за звичкою,
Їм цілий клас два тижні носив
Звичайні сірники.

Вітька голівки у них віддирав,
Складав у ящик окремо,
Череп на ящику намалював
З написом: "Дуже смертельно!"

Бачили всі, але не знав ніхто,
Що ж друзі починали,
Знали – вони щось будують, але що –
Цього не розуміли.

Боб Голубник (з ним Вітька був у сварці) -
Той, що у сусідньому дворі проживав, -
Цілу добу висів на паркані,
Насіння лускало і все спостерігало.

Але не зрозуміти нічого, хоч убий,
У щілині сараю не видно!
Раптом вони ганятимуть голубів?
Це ж страшенно прикро!

Якщо у Борьки візьми забирай
Те, що один він ганяє, -
Рухне вся Борькина влада над людьми,
Слава його злиняє.

От і послав він Володьку Сайко
З братом і Жиліна Світку,
Щоб вони непомітно, таємно
Здійснили розвідку.

Якось надвечір вся трійця тихо
Через паркан перелізла, тремтить,
Жиліна Світка, великий боягуз,
Раптом закричала: Там щось горить!

Правда, у страху очі великі,
Вмить розлетілося, як пір'я,
Борьчині вірні ці дружки,
Чи не виправдали довіри.

Паніка помилкова, звичайно, була.
Що ж їх так налякало?
Просто пляма на уламку скла
Усіми квітами сяяло.

Борька сказав їм секретну промову:
«Треба обміркувати, все зважити,
Дорослим сказати – вони хочуть підпалити
Будинок вісімнадцять дробів десять!»

Борькін батько нічому не повірив -
Він у поліклініці фельдшером був, -
Температуру чомусь поміряв
І… цілий тиждень гуляти заборонив.

Борку не шкода - йому поділом,
Ось у Івана – завдання:
Ваня ганявся за круглим склом,
Але щодня - невдача.

Вітька сказав: «Хоч кістьми всіма ляж!
Лише за вікном тяганина,
Ілюмінатор на всіх кораблях
Має бути круглим, і точка!»

Ваня все бігав, а час йшов
Швидким, впевненим курсом.
Раптом виявилося це скло,
Але… у туалеті на Курському!

Заборонено його витягти, але
У Вані сидів комбінатор:
Вранці стояло в сараї вікно.
Майбутній ілюмінатор.

Всі перебирання в бетонозмішувачі
Впаяні міцно, навіки,
І встановлені крісла-гойдалки
У верхній командний відсік.

Ця мішалка – для багатьох людей
Тільки залізниця. Поетові
І Вітьке з Ванею за формою своєю
Нагадувала ракету.

Раніше в отвір зверху лилося
Месиво щебеню з цементом,
Ну а скло прямо довелося,
Стало скло елементом.

До люків - драбини від самої землі,
А для панелі приладів
Дев'ять будильників у справу пішли
Вони циферблати горіли.

Усі елементи один до одного
Були підігнані щільно,
Навіть замки з віконних фрамуг
Вгвинчені в люки добротно.

Буде ракета без жодних лапок,
Водопровідні труби під нею
Були заправлені сіркою від сірників:
Сопла – не труби для наших хлопців.

Щоправда мало не звалився весь план:
Раптом, не запитавши поради,
Вітька пофарбувати хотів космоплан
Фарба сірого кольору.

«Щоб ракета була не видно -
Мало що там! А раптом там
Зустрінуть нас погано?! Був твердий, як стіна,
Вітька - пілот та конструктор.

Словом, виник грандіозний скандал
У дружньому у них колективі.
Дідову фарбу Іван захищав:
«Дідова фарба – красивіша!

Ми прилетимо, а нам скажуть: «Земляни
На негарному такому кораблі?
Ось ті й на! І вирішать венеряни,
Наче сірість одна на Землі.

А повернемося – директор усіх шкіл,
Може, зустрічати нас прикотить,
Ми йому скажемо, хто що винайшов, -
Премію дід твій відхопить!

Доводом цим негайно переконав
Вітьку Іван Диховичний:
Адже Вітька діда, звичайно, любив -
Дід був справді відмінний.

…Усе! Справу зроблено! Виблискував апарат,
Райдугою переливався.
Вітька хоч вголос не хвалив, але був радий
Тим, що Іванові піддався.

Навіть вирішили найважче питання: як
Дах підняти - їм будівельний кран
Тут у нагоді. Але ось у чому загвоздка.
Справа така. Якось Іван

Якось цуценя до майстерні принесло
І, прив'язавши на мотузку,
Веско сказав: «Для науки цей пес
З нами пройде підготовка.

Все ж таки до мети тижня шляху -
Щоб бути готовим до сюрпризів,
З'ясуємо, як поводитиметься
Цей живий організм!

Але організм почав гавкати, заважати
Що йому ці задуми!
Так що довелося йому м'ясо давати,
Щоб сидів він у ракеті.

З ним вони винесли страшні муки:
Завтра летіти, а пса не прогнати,
Він хоч завдання своє для науки
Виконав, та не хотів вилазити.

Ваня його та цукеркою манив.
Пес був своєю долею
Дуже задоволений…
Вітька взяти псину із собою.

Ваня відповів: «Хотілось би взяти -
Пес там, звичайно, забава,
Але його життям не можна ризикувати! -
Ні, мовляв, моральне право.

Доброго двірника дядька Силая
Умовили за псом доглянути,
Пес від образи навіть обрубав!
Але що поробиш - завтра летіти!

«Слухай, Ваня, годі спати!
Домовлялися о п'ятій,
А корабель міжпланетний
Нікого не може чекати!

Все готово: два лимони,
Довгий шнур від телефону,
Компас, сірники, багато хліба
І велика карта неба…»

Ваня тут же сліз із балкона
І спокійно доповів:
«Бачиш, ліска з нейлону -
Не порве і крокодил.

Не забудь про катастрофу,
Має бути нелегкий шлях:
Йод, бинти та чорна кава
Щоб у польоті не заснути...»

Вітьку хіба хто засудить,
Скаже він - як цвях вб'є:
«Катастроф у дорозі не буде -
Зайвого не брати у політ!

До того ж помітять батьки,
Що ліки та кава викрали.
А при старті кожен грам
буде десять важити там -
І відмовлять ракетоносії». -

“Так! За справу, не позіхай!
Що ти тягнеш? Відмикай!..»
Ось безшумно відчинили
Старий дідівський сарай.

Ні секунди тяганини -
Все перевірено до точки,
Все за планом: третє березня,
П'ятнадцять – час старту.

Їм відомо – після пуску
Буде двигун ревтиме
І настане перевантаження,
Це треба зазнати.

Перед стартом не до жартів.
Вітька першим у люк заліз,
Він не їв майже п'ять діб.
Їжа теж зайва вага!

Ну а Ваня Диховичний
Ледве втиснувся, весь змок,
Хоч йому свій особистий досвід
Вітька передав як зміг.

Відчуття у них незвичне,
Але й річ у них незвичайна!
Вітька взяв<тут>бортжурнал
і красиво записав:
"Настрій, загалом, відмінний!"

Пристебнулися, а потім:
Десять... Дев'ять... Вісім... Сім...
Чекає корабель, кінець перевірки
Бортових його систем.

Час! Здригнулися антени,
Затремтіли в будинку стіни,
Щось спалахнуло у темряві,
І загавкали собаки.

Ванін тато спав чудово -
Раптом схопився, протер очі.
Що таке – у небі ясно,
А ніби гроза!

Будинок від грому здригнувся,
Стекла у вікнах деренчать,
Вітькін дід і той прокинувся,
Хоч і був він глухуватий.

«Управдома - де б він не був -
Знайти! Запитати його!..»
Весь квартал дивився на небо,
Але – не бачив нічого.

Ванін тато - він страху не відчуває,
Мама Ваніна - щось передчує.
Раптом – про жах! - Вані немає!
Тут же бачить Вітькін дід,
Що і Вітька у ліжку відсутня.

Чути лише «ах!» та «ох!» -
Піднявся переполох,
Вітькін дід від цих «охів»
Остаточно оглух.

…А тим часом у ракеті
Їхні відчайдушні діти,
Продірявивши атмосферу,
Вийшли курсом на Венеру.

І мріяли: якщо вийде
Привенерятся на ній,
Скільки там вони побачать
Дивовижних речей!

Наприклад, хотілося Вані,
Якщо точно прилетять,
Щоб Вані венеряни
Подарували апарат -

Невеликий красивий, модний,
Наче сонячних окулярів, -
Щоб з ним читати вільно
Будь-якою мовою!

Він за це розповість про море їм,
І як лазили в сад у Євпаторії,
І як Вітька там чхнув,
і як сторож їх злякав,
І інші кумедні історії.

Ну а Вітька, стиснувши штурвал,
Також час не втрачав,
Але із заплющеними очима
Він інше уявляв.

…Шлях закінчено, все гаразд.
Після м'якої їх посадки
Раптом з усіх боків мчать
До них літаючі блюдця.

І звідти, наче білки, -
Венеряни! А потім -
На літаючій тарілці
Їх катають із вітерцем.

А в тарілці хтось поранений -
Вітька відразу все вирішив:
Найголовніший венерянин
Вітьке місце поступився.

Управляти йому не нове:
Потрібно? Все, натягнутий трос!
І миттєво він хворий
До поліклініки підвіз.

І йому наприкінці польоту
З подякою вручено
Веломотокінофото-
Відеомагнітофон.

Незабаром дивитимуться телеглядачі,
Як на Землю поспішають переможці.
А коли ті прилетять,
їх, звичайно ж, вибачать
Вітькін дід та Івана батьки.

…Але що, як зрозуміти? -
Хтось почав до них стукати,
І мрійники у кабіні
Разом перестали мріяти.

Бути не може! Невже -
До Венери долетіли?
Ну а може, забулися -
І випадково прилунали?..

Добре, що все зачинено.
А зовні так стукають!
«Вітько, вирахуй орбіту
За шкалою координат!

Що ж це за планета?
Ми летіли півгодини?
Чуєш, Вітько, адже я десь
Чув ці голоси...»

Треба було на щось наважитися їм:
Або чекати, або вийти відкритися їм!
Ось друзі відкрили люк.
і побачили навколо
Усіх мешканців та сержанта міліції.

Той сказав: «Який скандал!
Я такого не бачив -
О п'ятнадцятій два хлопчики
Розбудили весь квартал!

І чужі тата, мами -
Усі хитали головами.
Ванін тато вибачався,
Вітькін дід не з'являвся.

Вітька думав: у чому справа?
Що з ракетою – де секрет?
Чому ж не злетіла?
Тут примчав Вітькін дід.

Як же Вітькін дід лаявся!
«Не вмієш – так не смій!
Коли вже летіти зібрався -
Треба було відлетіти!

Ну а дня через два, після вечері,
Та причина була виявлена:
Просто Ваня не сказав, що з собою книгу взяв.
І ракета була перевантажена.

Ось друзі давай вирішувати
Чи можна Ваню засуджувати:
Адже він взяв «Трьох мушкетерів» -
Щоб дорогою дочитати.

Можна сперечатися, але вирішити – як?
Шляхетний хлопець Вітька
Після довгих сварок та суперечок
Став читати «Трьох мушкетерів».

Їхній девіз «Назад ні кроку!»
Відразу Вітько підкорив.
Д»Артаньян своєю шпагою
На користь Вані суперечка вирішила!

Задумалися хлопчики,
Новий зробили розрахунок -
Щоб брати такі книжки
Кожен майбутній політ.

Розбіжності земні
Вдалося подолати,
Їм тепер у будь-які місця
Можна легко летіти!

Здолають вони - без сумніву -
Надмірна вага і Землі тяжіння.
Залишається лише чекати…
Ми бажаємо їм успіхів
І щасливого повернення!


I. ВСТУПНЕ СЛОВО
ПРО ВІТЬКУ КОРАБЛЄВА
І ДРУГА ЗАКАДИНОГО -
ВАНЮ ДИХОВИЧНОГО

Що трапилося з п'ятим «А»?
Як вам це подобається:
Віра Павлівна сама
З ним не може впоратися!

Від стіни до дошки летіли,
Як снаряди "ФАУ-2",
То важкі портфелі,
То образливі слова.

Бій кипів, і в таємних цілях
Хтось партою двері припер.
Але й бійка на портфелях
Не вирішила цю суперечку.

Раз така гармидер -
Чекай не те ще!
Що ж трапилося з п'ятим «А»,
Чому побоїще?

Здогадалась чиясь мама -
Мами завжди напоготові:
«Це програш "Динамо"
У першому колі "Спартаку"». -

«Ні, - сказав отець Олега, -
Сперечаються там напевно,
Хто дострибне без розбігу
До дверного косяка».

І послали в пізню годину -
О пів на п'яту -
Розібратися у цей клас
Піонер вожатого.

Піонервожатий Юра
Крик почув із двору:
«Всіх головніше – література!»
А у відповідь мчало: «Ура!»

Але зараз же хтось крикнув
З відкритого вікна:
«У вік космічних польотів
Тільки техніка потрібна!

І вирішив вожатий вмить:
Сам був у п'ятому класі я -
Все зрозуміло, там у них
Просто розбіжності.

Ну, тепер для тат і мам
Все ясніше ясного:
Не трапилося у п'ятому «А»
Нічого страшного.

Ваня - незвичайний,
Ну такий оповідач був,
Що часом на зміни
Цілий клас не виходив.

Мови говорили злі,
Що він надто товстий, нехай!
Зате вірші будь-які
Ваня шпарив напам'ять:

Про Мадрид та про Алтай,
Про відважних кіннотників...
І - півкласу, шануй,
Ваніних прихильників.

Випробування за річкою
Він влаштував для хлопців -
Пістолет стріляв водою
Метрів на сто п'ятдесят!

І по всіх дворах навколо
Всім дружкам-приятелям
Було втішно, що їх друг
Став винахідником.

Якщо Вітьке обидва очі
Товстим шарфом зав'язати,
Він на дотик може відразу
Два транзистори зібрати.

Сконструював підйомник
У сорок кінських сил
І вмонтував приймач
У холодильник марки "ЗІЛ".

Місяць щось майстрував
З каструль та дроту -
І одного разу подарував
Вітька школі робота!

Щось Вітька в ньому наплутав:
Всі закони всупереч
Робот раніше на хвилину
На урок давав дзвінки;

Він ще ковзав по підлозі
І вривався до Вітьки до класу...
Діда Вітькіного до школи
Викликали багато разів.

«З Вітькою мені не впоратися -
У нього спадковість,
На нього має впливати
Шкільна громадськість;

Не кінчав я академій -
Ви вирішуйте», - дід сказав...
До речі, дід і сам весь час
Щось там винаходив.

І влаштували збори:
Стали думати і ворожити,
Як на Вітьку та на Ваню
Цілим класом вплинути...

В історика ходив
Ваня у звання кращого,
У математиці він був
У ролі відстаючого.

Він знавець літератури,
Тут четвірки жодної;
На уроках фізкультури
Вдавав, що хворий.

А на всіх змаганнях:
«Кораблів – ось це так!»
Ну а Диховичний Ваня
Був... уболівальником завжди.

Вітька книжок не читав,
Знав вірші уривками;
Запинався і писав
З грубими помилками.

А одного разу на уроці
Сказав таке він!
Ніби у Владивостоці
Протікає Волго-Дон.

Плутав дати він нестерпно -
Сам учитель реготав.
Зате блискавично
Він ділив та множив.

Йшли збори - шум і гам,
Кожен хорохориться.
Розділилися навпіл -
Так зручніше сваритись.

Ці хором: "Фізкультура!"
Але не збити їм тих ніяк,
Ті кричать: "Література!"
Ці знову: "Техніка!"

«Ванька слабкий, а Вітька спритний,
Сам він робота зібрав! -
«А Тітов на тренування
Пушкіна з собою брав!

Їм би так не вдалося
Суперечку вирішити тижнями -
Всі збори билися
Повні портфелі.

Але, почувши про Титова,
Всі по партах розійшлися -
Після Ваніного слова
Пристрасті одразу вляглися.

І коли вщухла сварка,
Кожен почав розуміти,
Що зібралися не для суперечки -
А обом допомагати.

І придумало як бути
Бурхливі збори:
Їх прикріпити один до одного -
З метою виховання.

Вітька з Ванею в чому справа
Не могли ніяк зрозуміти, -
Але... збори так хотіли -
Значить, треба виконувати.

«Отже, так – бігцем до Химок!» -
Вітька Вані наказав,
Ваня зуби стиснув, весь вимок,
Але додому добіг.

Даремно реготав
Корабль над Ванею:
Вдома Ваня Вітьке дав
Книгу про Іспанію.

Було багато сварок та шуму -
Ні сісти, ні полежати, -
Адже спочатку кожен думав,
Як іншого виснажити.

Ваня просто мало не плаче:
То присядь, то підтягнись,
То візьми розв'яжи задачу,
То приймачем займися!

Але й Вітьку він добив
Рибами та птахами -
Той тепер вірші вчив
Цілими сторінками!

Якось Вітька Ваню зустрів
І вирішив йому сказати:
«Знаєш, Ванько, я помітив -
Цікаво мені читати!

І відповів Ваня відразу:
«Щупай м'язи на руці!
Я тепер чотири рази
Підтягнусь на турніку!

Добре, що долучив
Ти мене до атлетики.
А вчора я отримав
«П'ять» з арифметики!»

І зареготали обидва,
І вирішили між собою,
Що вони друзі до труни,
Загалом – не розлити водою!

Може, випадок не типовий,
Але в багатьох дворах
Є і Ваня Диховичний,
Є й Вітька Корабльов.

І таких прикладів темрява -
Можна в школі впоратися...
Ось що було у п'ятому «А»!
Як вам це подобається?

ІІ. ПРОЧИТАЙТЕ ЗНОВУ
ПРО ВІТЬКУ КОРАБЛЄВА
І ДРУГА ЗАКАДИНОГО -
ВАНЮ ДИХОВИЧНОГО

У кого одні коли
Двійки наздоганяють,
Для того канікули
Мало що змінюють.

Погуляти не можна піти,
На ковзанку тим більше,
Можна тільки замкнути
Чахнути над завданням.

І прикро, і завидно,
Адже у вікно чудово видно,
Як ватага дітлахи
Перекидається з гори.

Бац! - у вікно летить сніжок,
І самітник знає:
Там, внизу, його друг
Знаком викликає.

Але навряд чи втече:
Він у трусах і в тапках,
До того ж вартує
Пильна баба.

І нещасний невдаха
Втикається в задачник:
Там у басейни А та Б
Щось ллється по трубі,

А потім йому уві сні
Зняться водовози,
Що в басейни А та Б
Наливають сльози.

Ну а хто був із головою,
У кого все ясно,
Ті канікули взимку
Проведе чудово.

От і Ваня Диховичний
Закінчив чверть не добре,
Не як перший учень,
Але без двійок був щоденник.

Та й Вітька, друг його,
Хоч бував він хворий,
Закінчив чверть нічого -
Навіть дід задоволений.

І мали хлопчаки
Найцікавіші плани:
Зробити до терміну... Або ні,
Це все поки що секрет.

Був хлів у кутку двору,
Тільки - ось у чому горе -
Старий дідівський сарай
Вічно на запорі.

Раніше дід у ньому провів
Просто дні та ночі
І бувало, приходив
Чимось стурбований.

Не курив і не обідав,
Чому - ніхто не відав,
Але, звісно, ​​кожен знав:
Щось він винаходив.

У своїй справі дід-артист,
Знали Вітька з Ванею:
Він великий фахівець
За фарбуванням тканин.

Щоправда, діда, кажуть,
Хтось там образив, -
А майже п'ять років тому
Вітька в щілинку бачив:

Як чаклун із дитячої казки,
Над цебром пахучої фарби
Нахилився його дід.
І вона змінювала колір!

Але ображений дід, мабуть,
Не на жарт: одразу
Кинув все - у сарай років п'ять
Не ходив жодного разу.

Вітька питав п'ять років,
Де ключі до сараю,
Але чудовий Вітькін дід
Відповідав: "Не знаю".

Тільки першого дня канікул
Дід ключі віддав - і крикнув:
«Фарбу чіпатиме мою -
Я вас, дияволи, приб'ю!

Це був щасливий день
День занять вільних:
Ні дзвінків, ні змін,
Жодних контрольних!

Ключ до загадки! Ось зараз
Розпадуться склепіння...
Це була велика година
Першого дня свободи!

Година великих починань! -
Найкраща година для Вітьки з Ванею.
Стерлі дідівська заборона
"Стороннім входу немає".

І увійшли... Оце так!
Інструментів скільки!
Рейки, трубки, дроти -
Просто скарб, та й годі!

Он прив'язаний за ремінь
Старий мотоцикл.
Загалом – що там! - Чудовий день!
Перший день канікул!

Вітька взяв у руки електропилу,
Він тут освоївся швидко.
Ну а Іван у найдальшому кутку
Бачить – велика каністра!

Згадали відразу жахливу заборону,
Переглянулися з побоюванням:
У цій каністрі - сумніву немає -
Діда чарівна фарба.

Не втрималися, звичайно, друзі.
Адже цікаво! Відомо:
Їм заборонили... А те, що не можна, -
Це завжди цікаво.

Горло каністри з натугою відкрилося,
Капнули трохи на уламок скла -
Фарба на мить блакитним засвітилася,
Червоним та жовтим на землю скло!

Ясно, хлопці роззявили роти,
Як мови проковтнули, -
І, обомлівши від такої краси,
Вітька та Ванька вирішили,

Щоб поки що не балакати нікому
І не показувати виду.
Ваня присягнув, і Вітька йому
Все розповів про образу.

Дід якось відгук у листі отримав:
«Зашарітися час вам!»
Хтось там десь там взяв і вирішив
Дитяча це забава.

І оголосили витівку небезпечною,
Шкідливий: не місце алхімікам тут!
Колір має бути якщо червоний – так червоний,
Жовтий – так жовтий, без жодних чудес!

Діда шкодували: мовляв, з тим зв'яжіться -
Раптом пощастить цього разу!
Дід розлютився: «Виходить, все життя
Час я марнував!»

Що б сказав він, почувши хлопців?
Ваня вигукнув із хвилюванням:
«Вітько, ми пофарбуємо свій апарат
Дідовим винаходом!

Будь-яких людей подивитися покличемо, -
Що сумувати тишком-нишком! -
Гнівний протест у «Піонерку» пошлемо
Або взагалі – у «Комсомолку»!

Так, мовляв, і так – геніального діда
Дивні люди не хочуть зрозуміти!
Це не лише, мовляв, діда-перемога!
Ви, мовляв, гляньте на наш апарат!..»

Так розійшовся, що тримай.
«Ну тебе, Ваню, у болото! -
Вітька сказав. - Розклади креслення
На верстаті для роботи!

Люди, запам'ятайте цей момент:
Тут, у цьому старому сараї,
Здійснюється експеримент -
Вбито початкові палі!

Вітька і Ваня мудрують над листом,
Повний піктограм і парабол,
Цей креслення перетвориться на потім
Перший міжзоряний корабель!

Ну а поки, виявляючи кмітливість,
Вітька Іванові сказав: «Не позіхай!..»
Прямо з будівництва бетонозмішувача
Ледве вкотили хлопці у сарай.

Ні, не поцуплена - віднесена,
Не турбуйтесь, все ціле:
Скінчилося будівництво, валялося воно
Роки чотири без діла!

Там просто цвинтар зігнутих рейок,
І нікому їх не шкода,
Ну а хлопцям потрібна позаріз
Ця бетонозмішувач.

«Тим, що мішалку ми потягли, -
Ваня сказав, - цим, право,
Користь величезну ми принесли
Нашому домоуправу!»

Гасло у шкіл ви, звичайно, читали:
"Металолом, піонер, збирай!" -
Ось Вітька з Ванею два дні та тягали
Водопровідні труби в сарай.

Вітька маневрами керував,
Ваня кричав за звичкою,
Їм цілий клас два тижні носив
Звичайні сірники.

Вітька голівки у них віддирав,
Складав у ящик окремо,
Череп на ящику намалював
З написом: "Дуже смертельно!"

Бачили всі, але не знав ніхто,
Що ж друзі починали,
Знали – вони щось будують, але що –
Цього не розуміли.

Боб Голубник (з ним Вітька був у сварці) -
Той, що у сусідньому дворі проживав, -
Цілу добу висів на паркані,
Насіння лускало і все спостерігало.

Але не зрозуміти нічого, хоч убий,
У щілині сараю не видно!
Раптом вони ганятимуть голубів?
Це ж страшенно прикро!

Якщо у Борьки візьми забирай
Те, що один він ганяє, -
Рухне вся Борькина влада над людьми,
Слава його злиняє.

От і послав він Володьку Сайко
З братом і Жиліна Світку,
Щоб вони непомітно, таємно
Здійснили розвідку.

Якось надвечір вся трійця тихо
Через паркан перелізла, тремтить,
Жиліна Світка, великий боягуз,
Раптом закричала: Там щось горить!

Правда, у страху очі великі,
Вмить розлетілося, як пір'я,
Борьчині вірні ці дружки,
Чи не виправдали довіри.

Паніка помилкова, звичайно, була.
Що ж їх так налякало?
Просто пляма на уламку скла
Усіми квітами сяяло.

Борька сказав їм секретну промову:
«Треба обміркувати, все зважити,
Дорослим сказати – вони хочуть підпалити
Будинок вісімнадцять дробів десять!»

Борькін батько нічому не повірив -
Він у поліклініці фельдшером був, -
Температуру чомусь поміряв
І... цілий тиждень гуляти заборонив.

Борку не шкода - йому поділом,
Ось у Івана – завдання:
Ваня ганявся за круглим склом,
Але щодня - невдача.

Вітька сказав: «Хоч кістьми всіма ляж!
Лише за вікном тяганина,
Ілюмінатор на всіх кораблях
Має бути круглим, і точка!»

Ваня все бігав, а час йшов
Швидким, впевненим курсом...
Раптом виявилося це скло,
Але... у туалеті на Курському!

Заборонено його витягти, але
У Вані сидів комбінатор:
Вранці стояло в сараї вікно.
Майбутній ілюмінатор.

Всі перебирання в бетонозмішувачі
Впаяні міцно, навіки,
І встановлені крісла-гойдалки
У верхній командний відсік.

Ця мішалка – для багатьох людей
Тільки залізниця. Поетові
І Вітьке з Ванею за формою своєю
Нагадувала ракету.

Раніше в отвір зверху лилося
Месиво щебеню з цементом,
Ну а скло прямо довелося,
Стало скло елементом.

До люків - драбини від самої землі,
А для панелі приладів
Дев'ять будильників у справу пішли
Вони циферблати горіли.

Усі елементи один до одного
Були підігнані щільно,
Навіть замки з віконних фрамуг
Вгвинчені в люки добротно.

Буде ракета без жодних лапок,
Водопровідні труби під нею
Були заправлені сіркою від сірників:
Сопла – не труби для наших хлопців.

Щоправда мало не звалився весь план:
Раптом, не запитавши поради,
Вітька пофарбувати хотів космоплан
Фарба сірого кольору.

«Щоб ракета була не видно -
Мало що там! А раптом там
Зустрінуть нас погано?! Був твердий, як стіна,
Вітька - пілот та конструктор...

Словом, виник грандіозний скандал
У дружньому у них колективі.
Дідову фарбу Іван захищав:
«Дідова фарба – красивіша!

Ми прилетимо, а нам скажуть: «Земляни
На негарному такому кораблі?
Ось ті й на! І вирішать венеряни,
Начебто сірість одна на Землі...

А повернемося – директор усіх шкіл,
Може, зустрічати нас прикотить,
Ми йому скажемо, хто що винайшов, -
Премію дід твій відхопить!

Доводом цим негайно переконав
Вітьку Іван Диховичний:
Адже Вітька діда, звичайно, любив -
Дід був справді відмінний.

Усе! Справу зроблено! Виблискував апарат,
Райдугою переливався.
Вітька хоч вголос не хвалив, але був радий
Тим, що Іванові піддався.

Навіть вирішили найважче питання: як
Дах підняти - їм будівельний кран
Тут у нагоді. Але ось у чому загвоздка.
Справа така. Якось Іван

Якось цуценя до майстерні принесло
І, прив'язавши на мотузку,
Веско сказав: «Для науки цей пес
З нами пройде підготовка.

Все ж таки до мети тижня шляху -
Щоб бути готовим до сюрпризів,
З'ясуємо, як поводитиметься
Цей живий організм!

Але організм почав гавкати, заважати
Що йому ці задуми!
Так що довелося йому м'ясо давати,
Щоб сидів він у ракеті.

З ним вони винесли страшні муки:
Завтра летіти, а пса не прогнати,
Він хоч завдання своє для науки
Виконав, та не хотів вилазити.

Ваня його та цукеркою манив.
Пес був своєю долею
Дуже задоволений...
Вітька взяти псину із собою.

Ваня відповів: «Хотілось би взяти -
Пес там, звичайно, забава,
Але його життям не можна ризикувати! -
Ні, мовляв, моральне право.

Доброго двірника дядька Силая
Умовили за псом доглянути,
Пес від образи навіть обрубав!
Але... що вдієш - завтра летіти!

«Слухай, Ваня, годі спати!
Домовлялися о п'ятій,
А корабель міжпланетний
Нікого не може чекати!

Все готово: два лимони,
Довгий шнур від телефону,
Компас, сірники, багато хліба
І велика карта неба...»

Ваня тут же сліз із балкона
І спокійно доповів:
«Бачиш, ліска з нейлону -
Не порве і крокодил.

Не забудь про катастрофу,
Має бути нелегкий шлях:
Йод, бинти та чорна кава
Щоб у польоті не заснути...»

Вітьку хіба хто засудить,
Скаже він - як цвях вб'є:
«Катастроф у дорозі не буде -
Зайвого не брати у політ!

До того ж помітять батьки,
Що ліки та кава викрали.
А при старті кожен грам
буде десять важити там -
І відмовлять ракетоносії». -

“Так! За справу, не позіхай!
Що ти тягнеш? Відмикай!..»
Ось безшумно відчинили
Старий дідівський сарай.

Ні секунди тяганини -
Все перевірено до точки,
Все за планом: третє березня,
П'ятнадцять – час старту.

Їм відомо – після пуску
Буде двигун ревтиме
І настане перевантаження,
Це треба зазнати.

Перед стартом не до жартів.
Вітька першим у люк заліз,
Він не їв майже п'ять діб.
Їжа теж зайва вага!

Ну а Ваня Диховичний
Ледве втиснувся, весь змок,
Хоч йому свій особистий досвід
Вітька передав як зміг.

Відчуття у них незвичне,
Але й річ у них незвичайна!
Вітька взяв бортжурнал
і красиво записав:
"Настрій, загалом, відмінний!"

Пристебнулися, а потім:
Десять... Дев'ять... Вісім... Сім...
Чекає корабель, кінець перевірки
Бортових його систем.

Час! Здригнулися антени,
Затремтіли в будинку стіни,
Щось спалахнуло у темряві,
І загавкали собаки.

Ванін тато спав чудово -
Раптом схопився, протер очі.
Що таке – у небі ясно,
А ніби гроза!

Будинок від грому здригнувся,
Стекла у вікнах деренчать,
Вітькін дід і той прокинувся,
Хоч і був він глухуватий.

«Управдома - де б він не був -
Знайти! Запитати його!..»
Весь квартал дивився на небо,
Але – не бачив нічого.

Ванін тато - він страху не відчуває,
Мама Ваніна - щось передчує...
Раптом – про жах! - Вані немає!
Тут же бачить Вітькін дід,
Що і Вітька у ліжку відсутня.

Чути лише «ах!» та «ох!» -
Піднявся переполох,
Вітькін дід від цих «охів»
Остаточно оглух.

А тим часом у ракеті
Їхні відчайдушні діти,
Продірявивши атмосферу,
Вийшли курсом на Венеру.

І мріяли: якщо вийде
Привенерятся на ній,
Скільки там вони побачать
Дивовижних речей!

Наприклад, хотілося Вані,
Якщо точно прилетять,
Щоб Вані венеряни
Подарували апарат -

Невеликий красивий, модний,
Наче сонячних окулярів, -
Щоб з ним читати вільно
Будь-якою мовою!

Він за це розповість про море їм,
І як лазили в сад у Євпаторії,
І як Вітька там чхнув,
і як сторож їх злякав,
І інші кумедні історії.

Ну а Вітька, стиснувши штурвал,
Також час не втрачав,
Але із заплющеними очима
Він інше уявляв.

Шлях закінчено, все гаразд.
Після м'якої їх посадки
Раптом з усіх боків мчать
До них літаючі блюдця.

І звідти, наче білки, -
Венеряни! А потім -
На літаючій тарілці
Їх катають із вітерцем.

А в тарілці хтось поранений -
Вітька відразу все вирішив:
Найголовніший венерянин
Вітьке місце поступився...

Управляти йому не нове:
Потрібно? Все, натягнутий трос!
І миттєво він хворий
До поліклініки підвіз.

І йому наприкінці польоту
З подякою вручено
Веломотокінофото-
Відеомагнітофон.

Незабаром дивитимуться телеглядачі,
Як на Землю поспішають переможці.
А коли ті прилетять,
їх, звичайно ж, вибачать
Вітькін дід та Івана батьки.

Але що це як зрозуміти? -
Хтось почав до них стукати,
І мрійники у кабіні
Разом перестали мріяти.

Бути не може! Невже -
До Венери долетіли?
Ну а може, забулися -
І випадково прилунали?..

Добре, що все зачинено.
А зовні так стукають!
«Вітько, вирахуй орбіту
За шкалою координат!

Що ж це за планета?
Ми летіли півгодини?
Чуєш, Вітько, адже я десь
Чув ці голоси...»

Треба було на щось наважитися їм:
Або чекати, або вийти відкритися їм!
Ось друзі відкрили люк.
і побачили навколо
Усіх мешканців та сержанта міліції.

Той сказав: «Який скандал!
Я такого не бачив -
О п'ятнадцятій два хлопчики
Розбудили весь квартал!

І чужі тата, мами -
Усі хитали головами.
Ванін тато вибачався,
Вітькін дід не з'являвся...

Вітька думав: у чому справа?
Що з ракетою – де секрет?
Чому ж не злетіла?
Тут примчав Вітькін дід.

Як же Вітькін дід лаявся!
«Не вмієш – так не смій!
Коли вже летіти зібрався -
Треба було відлетіти!

Ну а дня через два, після вечері,
Та причина була виявлена:
Просто Ваня не сказав, що з собою книгу взяв.
І ракета була перевантажена.

Ось друзі давай вирішувати
Чи можна Ваню засуджувати:
Адже він взяв «Трьох мушкетерів» -
Щоб дорогою дочитати.

Можна сперечатися, але вирішити – як?
Шляхетний хлопець Вітька
Після довгих сварок та суперечок
Став читати «Трьох мушкетерів».

Їхній девіз «Назад ні кроку!»
Відразу Вітько підкорив.
Д"Артаньян своєю шпагою
На користь Вані суперечка вирішила!

Задумалися хлопчики,
Новий зробили розрахунок -
Щоб брати такі книжки
Кожен майбутній політ.

Розбіжності земні
Вдалося подолати,
Їм тепер у будь-які місця
Можна легко летіти!

Здолають вони - без сумніву -
Надмірна вага і Землі тяжіння.
Залишається лише чекати...
Ми бажаємо їм успіхів
І щасливого повернення!

1 Помчав вік епічних поем, І повісті у віршах занепали; Поети у цьому винні не зовсім (Хоча у багатьох вірш не зовсім гладкий); І публіка не права тим часом. Хто винен, хто правий – я вже не знаю, А сам віршів давно я не читаю – Не тому, щоб не любив віршів, А так: смішно ж втрачати для звучних строф Златий час… у нашому столітті зрілом, Відомо вам, всі зайняті ми справою. 2 Віршів я не читаю – але люблю Марати жартома папери лист летючий; Свій вірш за хвіст я відважно ловлю; Я без розуму від потрійних співзвучностей І вологих рим - як, наприклад, на ю. Ось чому я пишу цю казку. Її чарівно-темну зав'язку Не буду я докладно пояснювати, Щоб якихось допитів уникнути; Зате кінець не буде без моралі, Щоб її хоч діти прочитали. 3 Герой відомий, і не новий предмет; Тим краще застаріло все, що нове! Кипаючи вогнем і силою юних років, Я раніше співав про демона іншого: То було шалене, пристрасне, дитяче марення. Бог знає де заповітний зошит? Чи торкається запашна рукавичка Її листів – і чутно: c'est joli?. Чи миша над нею намагається в пилу? Але цей чорт зовсім іншого сорту - Аристократ і не схожий на біса. 4 Перенестись тепер прошу зараз За мною в спальню: рожеві штори Опущені, ледве може очей Слідкувати килима східні візерунки. Приємний трепет раптом обіймає вас, І, незайвим подихом напоєний, Вогнем в обличчя вам пише повітря сонне; Ось ручка, ось плече, і біля них На кисії мереживних подушок Малюється младий, але строгий профіль... І на нього дивиться Мефістофель. 5 Чи був сам великий Сатана Іл дрібний біс із самих нечинівних, Яких дружба людям так потрібна Для таємних справ, сімейних та любовних? Не знаю! Якби їм була дана Земна форма, по рогах та сукні Я міг би сволота розрізнити зі знанням; Але дух – відомо, що таке дух! Життя, сила, почуття, зір, голос, слух – І думка – без тіла – часто у видах різних; (Бісов взагалі малюють потворних). 6 Але я не так завжди уявляв ворога святих і чистих спонукань. Мій юний розум, бувало, обурював Могутній образ; між інших видінь, Як цар, німий і гордий, він сяяв Такою чарівно-солодкою красою, Що було страшно ... і душа тугою Сжималася - і це дике марення Переслідував мій розум багато років. Але я, розлучившись із іншими мріями, І від нього відбувся – віршами! 7 Зброя відмінна: ворогам Кидаєте в обличчя ви епіграмою… Вам насолити захочеться друзям? Пустіть у них поемою чи драмою! Але повно, до діла. Я сказав вам, Що в спальні той ховався хитрий демон. Невинним сном був зворушений не зовсім він. Не дивно: кипіла в ньому не кров, І розумів інакше він любов; І мова його підступних спокус була повна: адже він недарма геній! 8 «Не знаєш ти, хто я, але давно я читаю в твоїй душі; незримо, Нечутно говорю з тобою, - але Слова мої, як тінь, проходять повз Дитину серця, - і воно Дивується їм спокійно і в мовчанні, - Нехай! Навіщо тобі моя назва? Ти з жахом відкинула б моє божевільне кохання, але я люблю по-своєму? йому ... терпіти і чекати можу я, Не треба мені ні ласки, ні поцілунку. 9 «Коли ти спиш, о ангел мій земний, І сильно б'ється цнотливою кров'ю Младая груди під мрією нічний, Знай, це я, схилившись до узголів'я, Любуюсь - і говорю з тобою; І в тиші, наставник твій випадковий, Чудесні розповідаю таємниці ... А багато було погляду моєму Доступно і зрозуміло, тому що узами земними я не пов'язаний, І вічністю і знанням покараний ... 10 «Тому тому ще кілька років Я пролітав над сонною столицею. Кидала ніч своє дивне напівсвітло, Рум'яний захід з новою денницею На півночі зливалися, як привіт побачення з благанням розлуки; Над містом таємничі звуки, Як грішних снів нескромні слова, Неясно лунали - і Нева, Між кораблів виблискуючи на просторі, Журча, з хвилею їх забирала в море. 11 «Задумливо стовпи палаців німих По берегах тіснилися, як тіні, І в піні вод гранітних ганків їх Купалися широкі щаблі; Минулих років подій фатальних Хвиля сліди змивала фатальні, І усміхалися зірки блакитні, Дивлячись з висот на гордий прах землі, Начебто світ гідний їхнього кохання, Начебто їм земля небес дорожча… І я тоді… я теж усміхнувся. 12 «І я кругом глибокий кинув погляд І побачив з мимовільною відрадою Злочинний сон під сінню палат, Корислива праця перед худою лампадою, І страшних таємниць скрізь сумний ряд; Я став ловити блукаючі звуки, Веселий сміх і крик останнього борошна: То тріумфував чи мучився порок! У молитвах я підслуховував закид, У маренні любові – безсоромне бажання; Скрізь – обман, безумство чи страждання! 13 «Але біля Неви один старовинний дім Здавався священною тишею. Все важливістю спадковою в ньому І розкішшю дихало віковою; Прикрашений був він князівським гербом; З мармуру хвилястого колони Кругом тіснилися чинно, і балкони Чавунні повітряною сім'єю Між ними пишалися дивним різьбленням; І вікон ряд, завжди прозоро-темних, Маніл лякаючи погляд нескромних очей. 14 «Настав час, боярська пора! Тиснилася знати в розкішні покої - Була знати минулого двору, Забутих справ померлі герої! Музикою тут гриміли вечори, У Неві дробився блиск високих вікон, Напудрений мелькав і вився локон; І часто ніжка з червоним каблучком Давала умовний знак під столом; І старі в зірках і діамантах Судили різко про тодішні франти. 15 Той вік пройшов, і люди ті пройшли. Змінили їх інші; рід старовинний Перевівся; у готичному пилу Портрети гордих бар, краса вітальні, Забуті, тьмяніли; Поросли Двори травою, і блиск замінивши бувалий, Сира імла і сутінки довгою залою Спокійно заволоділи... Тихий будинок Здавався порожнім; але жив господар у ньому, Старий худий і на вигляд великий, Озлоблений на новий вік і звичаї. 16 «Він зростом був дванадцять вершків, З домашніми був строгий невблаганно; Завжди мовчав; ходив до двох годин, Обідав, спав ... та іноді, нудний Безсоння, збори гострих слів Перебирав або читав Вольтера. Як бути? Сильна до переказів у людях віра!.. Мав він дочку чотирнадцяти років; Але з нею бачився рідко; за обід Вона була у фартушку, з мадамою; Сиділа чинно і трималася прямо. 17 «Завжди одна, залякана батьком І англійки строгістю недбалою, Вона росла, як конвалія за склом Або скоріше як блідий колір підсніжний. Вона була струнка, але з кожним днем ​​З її обличчя збігали життя фарби, Задумливішими стали великі очі; Залишивши книжку нудну, вона охоче сідала біля вікна, І далеко мрії її блукали, Поки її грати не посилали. 18 «Тоді вона сходила в довгу залу, Але бігати в ній їй якось страшно було І якось дивно дитячий крок звучав Між колон; розритою могилою Над юним життям повітря там дихало. І в дзеркалах були предмети довшими і безбарвнішими, одягненими якоюсь мертвою серпанком; і раптом Неясний шерех чувся навколо: То загримить, то знову тихіше, тихіше ... (То були тіні предків - або миші!) 19 «І що ж? - Вона звикла тлумачити По-сво? йому руїн гомін дивний, І стала гаряча думка літати Над блідою головкою і туманний, Повітряний рій видінь навівати. Я з нею не розлучався. Дитячий лепет Підслуховувати, невинних грудей трепет Слідкувати, її диханням з німою, Болісним і жадібним тугою, Як життям, впиватися ... це було Смішно! - Але мені так нове і так мило! 20 «Закохався я. І точно гарна Була не жартома маленька Ніна. Ні, ніколи свинець олівця Рафа? эля, иль кисті Перуджина Не накреслювали, полум'ям дихаючи, Подібний профіль. Всі її особливі рухи здавалися виразами виконаними. Але з дитячих днів Її очі не зраджували їй, Тая одно надію, радість, горе; І було темно в них, як у синьому морі. 21 «Я зрозумів, що душа її була З тих, ким рано все зрозуміло. Для мук і щастя, для добра і зла У них багато їжі; - Тільки незворотно Вони йдуть, куди їх повела Випадковість, без каяття, докорів І скарги. Їм у житті немає уроків; Їх почуттям повторюватися не дано ... Такі душі я любив давно Відшукувати по світу на волі: Я сам був трошки в цьому роді! 22 «Її бентежили дивні мрії. Деколи вона серед порожньої зали Сіяння, розкіш, музику, квіти, Натовп гостей і шум уявляла; Кипіла кров від душної тісноти; На сукні чудові візерунки Виднились їй, - і ось гриміли шпори, До неї кавалер незримий підходив І в уявний вальс з собою нес; І ось вона кружляла в вихорі бала І втомившись на крісла впадала ... 23 «І тут вона, схиливши лукавий погляд І виставивши ледь помітно ніжку, Двозначна і темна розмова З ним завести старалася потроху; Спочатку був він веселий і гострий, А іноді й надто недбалий; Але під кінець зате як милий і ніжний! Що робити? - Удавано-строгий погляд Його, як грім, відштовхував назад, А серце билося в ній так шибко, шибко, І по вустах зміїлася усмішка. 24 «Перед дзеркалом, бувало, цілу годину То волосся пригладить, то красива Квітка пришпилить до них; рухом очей, Головці нахиленої вигляд лінивий Придав, стоїть ... і вчиться; не раз Хотілося мені пораду їй дати лукавий; Але розум її і тямущий і здоровий Відгадував все миттю сам собою; Так роки йшли безмовною чергою; І ось настав той вік, про який Так сповнені ваші книги всяким дурнем. 25 Це був великий день: сімнадцять років! Все, що досі таїлося за ґратами, Тепер гордо з'явиться на світ! Старий батько послав за старою тіткою, І з'їхалися рідні на пораду. Їх ускладнював вдалий вибір балу. Що? Чи буде двір чи ні? - Інших лякала Сором'язливість дикуни молодої; Але дуже тонко помічав інший, Що це вид їй дасть оригінальний; Потім вбрання оглядали бальний. 26 Але ось настав і вечір фатальний. Вона зранку була, як у лихоманці; Поплакала трошки, золотий Браслет зламала, в суєтах рукавички Розірвала ... зі страхом і тугою Вона в карету села і дорогою Була сповнена болісної тривоги; І виходячи, спіткнулася на ганку. І з блідістю сумною на обличчі Вступила в залу... Дивний шепіт зустрів її явище: світло її помітило. 27 «Кіпел, сяяв вже в повному блиску бал. Тут було все, що називають світлом... Не я йому цю назву дав, Хоч сенс глибокий є в назві цьому. Своїх друзів я тут би не впізнав; Посмішки, обличчя брехали так майстерно, Що навіть мені трохи не стало сумно. Прислухатися хотів я, – але ледве Ловив мій слух леткі слова, Уривки безіменних почуттів та думок – Епіграфи невідомих творінь!..» ………………

Це мило?. (Франц.).

У першій публікації ці вірші викреслили цензуру. Передбачалося, що йдеться про повстання декабристів. Але названий текст (строфа 11) примикає до строфи 10, що містить образну асоціацію з «Мідним вершником» Пушкіна. Можливо, що під «роковими подіями» мається на увазі і петербурзька повінь 1824, що стала в поемі Пушкіна кульмінацією трагічної долі людини, залежної від стихій природи та історії. У «Казці…» людина теж трагічно залежить від диктату часів зі своїми соціальними змінами (нисхідна історія знатного боярського роду) і зажадав від диктату пристрастей (формування душі Ніни).

П'єтро Перуджіно (бл. 1446-1523) - знаменитий італійський живописець епохи Відродження, вчитель Рафаеля.

Казка для дітей Вперше опублікована у 1842 р. у «Вітчизняних записках» (т. 20, № 1, од. I, с. 116-123). Поема залишилася незакінченою: сюжетні лінії твору не замкнуті, немає структурної закінченості епічна частина оповіді, обірваний вмонтований у ній монолог Мефістофеля, намічені лише вихідні моменти у долі Ніни, основний героїні поеми. У перших же строфах твори містяться, крім жанрової його характеристики, композиційні намітки оповідання – «чарівно-темна» зав'язка, «сумний ряд» епізодів, що стосуються то «таємних справ, сімейних та любовних», то «страшних таємниць» історії, «минулих років , подій фатальних»; обіцяно автором і кінець, який «не буде без моралі». Загалом автор повідомляє, що він мав намір написати «легку поему в сорок пісень» (в іншому місці – «коротку поемку в сорок пісень»). Написано ж 27 строф, які закінчуються рядком точок, що позначають недомовленість. Датується поема за згадуванням у чорновому тексті про міжнародні події того часу – турецько-єгипетський конфлікт 1839–1841 рр.: Тим часом про благо світу чужих країн Дбаємо, клопочемся ми не в міру, Чи з Єгиптом новий справився султан? Що Тьєр сказав – і що сказали Тьєру? Поема не могла бути написана раніше другої половини 1839: новий султан, який згадується в тексті, - Абдул-Меджид, вступив на престол 30 червня 1839 Скінчена поема не пізніше початку травня 1840, так як рукопис був залишений Лермонтовим А А. Краєвському перед від'їздом поета на заслання на Кавказ. Найімовірніше, поема писалася навесні 1840 р., коли Адольф Тьєр, також згадуваний у тексті, очолив новий французький кабінет (1 березня 1840 р.). Поема написана Лермонтовим 11-рядковою строфою, яку він уперше застосував у «Сашці». «Сашка» і є одним із підступів до «Казки…» у жартівливій розробці демонічної теми. Невелика, у кілька рядків, замальовка нічних «справ, яких знати і чорт би не хотів», у «моральній поемі» «Сашка» розростається в «Казці…» у провідну лінію оповіді – монолог Мефістофеля, що озирається нічну панораму грішної землі, що розкинулася перед ним. . Висловлювалося припущення, що поема «Сашка» і так зване «Початок поеми», яке вважалося другим розділом «Сашки», а також «Казка для дітей» представляють фрагменти єдиного, але нездійсненого задуму. У «Казці для дітей» поєднуються фантастика (звідси назва – «казка») та реальний план, іронічний, жартівливий тон та високий ліризм. «Казка…» як жартівлива повість у віршах, що містить і естетичну самохарактеристику (міркування про вірш, про рими і т. д.), справедливо порівнювалася з «Будиночок у Коломині» Пушкіна. Але вона має деякі спільні риси і з іншими творами Пушкіна – наприклад, з поемою «Мідний вершник» (широке історичне тло, ліризм, зокрема ліричний опис білих ночей у Петербурзі, побудований на метафоричній картині зустрічі «нічного півсвіту» з «новою денницею») ). Вказувалося і вплив Байрона на «Казку…». Фантастичний план поеми з «її чарівно-темною зав'язкою» визначається героєм поеми – новим варіантом образу Демона, але це інший Демон, він малюється без героїчного ореолу і стає персонажем петербурзької повісті, присвяченої історії героїні, її дитинству і вихованню, формуванню її характеру. У поемі виявився інтерес Лермонтова до поглибленого психологічного аналізу. Героїня поеми – маленька Ніна – при всій її ліричній чарівності – натура в потенції трагічна, з тих, що народжені «для мук та щастя» – для «добра і зла в них багато їжі». Це з перших у російській літературі складних жіночих образів. Інтерес письменника зосереджений на процесі становлення такої особистості, його залежності від обставин, що породжували і Арбеніних та Печоріних. «Казка…» створювалася після «Маскараду» і майже одночасно з «Героєм нашого часу», являючи собою завершальний етап у роботі поета над темою Демона. Сатиричне зниження могутнього образу, який тривалий час хвилював «юний розум» поета, в останній поемі щодо. У самій декларації зречення «чарівно-солодкої краси» колишнього Демона є якась літературна умовність, оскільки Мефістофель «іншого сорту» позбавлений зримих величних форм, але не позбавлений високої ціннісної характеристики («Життя, сила, почуття, зір, голос, слух – І думка – без тіла – часто у видах різних…») У огляді літератури за 1842 р. В. Г. Бєлінський назвав «Казку» «кращим, найзрілішим із усіх його творів», незважаючи на її незавершеність (В. Г. Бєлінський .. Повне зібрання тв., т. 6. М., 1955, с. 533). З погляду «поглиблення у життя» і мальовничого проникнення російський побут високо оцінив незакінчену поему Лермонтова Гоголь. За його словами, «Казка» – є «кращий вірш» поета, в якому новий демон «набуває більше визначності і більше сенсу». («У чому нарешті істота російської поезії й у чому її особливість». – М. У. Гоголь. Полн. собр. соч., т. 8. [М.–Л.], 1952, з. 402). Таку ж високу оцінку «початку віршованого роману» Лермонтова дав М. П. Огарьов: «Це просто розкіш… Можливо – найкраща п'єса Лермонтова» (див. М. Про. Гершензон. Образи минулого. М., 1912, з. 462 ). «Казка для дітей» вплинула на літературу пізнішого часу. Встановлювався вплив поеми Лермонтова на поему «Параша» І. С. Тургенєва (В. Буренін. Літературна діяльність Тургенєва. СПб., 1884, с. 11) та на «Талісман» Фета (Б. В. Томашевський. Пушкін, кн. 2 .М.-Л., 1961, с. 393-397). Відомі спроби "продовжити" "Казку ..." з метою містифікації або використання твору Лермонтова в ідейній боротьбі наступних часів. Своєрідною містифікацією можна вважати «вільний» переклад «Казки…» німецькою мовою Ф. Боденштедтом, який довільно збільшив текст 4-ї та 5-ї строф і замість закінчення твору приписав від себе зайву строфу (див. про це: Н. А. А.). Сигал Боденштедт – перекладач Лермонтова – Учений зап. ЛДУ Сергія філологічних наук, 1941, вип.8, с.335, 339, 348; № 3, стор. 34–41). У Петербурзі 1859 р. сталося «Продовження „Казки для дітей“ М. Ю. Лермонтова», тв. Невідомого. Автором виявився провінційний житель, співробітник іркутської газети Ю. Волков, який на кшталт соціальної проблематики свого часу, вдаючись до ремінісценцій із «Казки…», зобразив історію відкинутого кохання аристократки Ніни до героя демократичного походження.

I. ВСТУПНЕ СЛОВО ПРО ВІТЬКУ КОРАБЛЄВА ТА ДРУГА ЗАКАДІЧНОГО – ВАНЮ ДИХОВИЧНОГО Що сталося з п'ятим «А»? Як вам це подобається: Віра Павлівна сама З ним не впорається! Від стіни до дошки летіли, Як снаряди ФАУ-2, То важкі портфелі, То образливі слова. Бій кипів, і з таємною метою Хтось партою двері припер. Але й бійка на портфелях Не вирішила цієї суперечки. Раз така гармидер - Чекай не те ще! Що ж сталося з п'ятим «А», Чому побоїще? Здогадалась чиясь мама – Мами вічно напоготові: «Це програш "Динамо" У першому колі "Спартаку"». - «Ні, - сказав отець Олега, - Сперечаються там напевно, Хто дострибне без розбігу До дверного косяка». І послали в пізню годину - О пів на п'яту - Розібратися в цей клас Піонервожатого. Піонервожатий Юра Крик почув із двору: «Всіх головніше – література!» А у відповідь мчало: «Ура!» Але зараз же крикнув хтось З розкритого вікна: «У віки космічних польотів Тільки техніка потрібна!» І вирішив вожатий умиг: Сам був у п'ятому класі я – Все зрозуміло, там у них Просто розбіжності. Перший голос був звичайний - І не різкий, і не грубий - Це Ваня Диховичний, Всім відомий книголюб. Ну а голоси другого Важко було не впізнати – Тільки Вітьці Корабльову Міг такий належати! Ну, тепер для тат та мам Все ясніше ясного: Не трапилося в п'ятому «А» Нічого жахливого. Ваня - незвичайний, Ну такий оповідач був, Що часом на зміни Цілий клас не виходив. Мови говорили злі, Що він занадто товстий, - нехай! Зате вірші будь-які Ваня шпарив напам'ять: Про Мадрид і про Алтай, Про відважних кіннотників... І - півкласу, шануй, Ваніних прихильників. Ну і Вітька теж у масі Займев авторитет: Зробив Вітька у першому класі Гідропневмопістолет. Випробування за рікою Він влаштував для хлопців - Пістолет стріляв водою Метрів на сто п'ятдесят! І по всіх дворах навколо Всім дружкам-приятелям Було втішно, що їх друг Став винахідником. Якщо Вітьке обидва очі товстим шарфом зав'язати, він на дотик може відразу два транзистори зібрати. Сконструював витяг У сорок кінських сил І вмонтував приймач У холодильник марки «ЗІЛ». Місяць щось майстрував Із каструль та дроту – І одного разу подарував Вітька школі робота! Щось Вітька в ньому наплутав: Всім законам усупереч Роботу раніше на хвилину На урок давав дзвінки; Він ще ковзав по підлозі І вривався до Вітьки до класу... Діда Вітькіного до школи Викликали багато разів. «З Вітькою мені не впоратися - У нього спадковість, На нього має впливати Шкільна громадськість; Не закінчував я академій – Ви вирішуйте», – дід сказав. .. До речі, дід і сам весь час Щось там винаходив. ...І влаштували збори: Стали думати і гадати, Як на Вітьку та на Ваню Цілим класом вплинути... В історика ходив Ваня у звання кращого, В математиці він був у ролі відстаючого. Він знавець літератури, Тут четвірки жодної; На уроках фізкультури Вдавав, що хворий. А на всіх змаганнях: «Корабльов – ось це так!» Ну а Диховичний Ваня Був... уболівальником завжди. Вітька книжок не читав, Знав вірші уривками; Запинався і писав З грубими помилками. А одного разу на уроці Сказанул таке він!.. Наче у Владивостоці протікає Волго-Дон. Плутав дати він нестерпно - Сам учитель реготав. Але блискавично Він ділив і множив. ...Йшли збори - шум і гамір, Кожен хорохориться. Розділилися навпіл - Так зручніше сваритися. Ці хором: "Фізкультура!" Але не збити їм тих ніяк, Ті кричать: Література! Ці знову: "Техніка!" "Ванька слабкий, а Вітька спритний, Сам він робота зібрав!" - «А Тітов на тренування Пушкіна із собою брав!» Їм би так не вдалося суперечку вирішити тижнями - всі збори билися Повними портфелями. Але, почувши про Титова, Всі по партах розійшлися - Після Ваніного слова Страсті одразу вляглися. І коли вщухла сварка, Кожен почав розуміти, Що зібралися не для суперечки – А обом допомагати. І придумали як бути Бурхливі збори: Їх прикріпити один до одного - З метою виховання. Вітька з Ванею в чому справа Не могли ніяк зрозуміти, - Але... збори так хотіло - Значить, треба виконувати. «Отже, так – бігцем до Химок!» - Вітька Вані наказав, Ваня зуби стиснув, весь вимок, Але додому добіг. даремно реготав Корабльов над Ванею: Вдома Ваня Вітьке дав Книгу про Іспанію. Було багато сварок і шуму - Ні сісти, ні полежати, - Адже спочатку кожен думав Як іншого виснажити. Ваня просто мало не плаче: То присядь, то підтягнись, То візьми розв'яжи задачу, То приймачем займися!.. Але й Вітьку він добив Рибами та птахами - Той тепер вірші вчив Цілими сторінками!.. Якось Вітька Ваню зустрів І вирішив йому сказати: "Знаєш, Ванька, я помітив - Цікаво мені читати!" І відповів Ваня одразу: «Щупай м'язи на руці! Я тепер чотири рази підтягнуся на турніку! Добре, що Ти долучив мене до атлетики. А вчора я одержав «П'ять» з арифметики!» І зареготали обидва, І вирішили між собою, Що вони друзі до труни, Загалом – не розлити водою! ...Може, випадок не типовий, Але в багатьох дворах Є і Ваня Диховичний, Є і Вітька Корабльов. І таких прикладів темрява – Можна в школі впоратися... Ось що було у п'ятому «А»! Як вам це подобається? ІІ. ПРОЧИТАЙТЕ ЗНОВУ ПРО ВИТЬКУ КОРАБЛЄВА І ДРУГА ЗАМОВНОГО - ВАНЮ ДИХОВИЧНОГО У кого одні коли Двійки наздоганяють, Для того канікули Мало що змінюють. Погуляти не можна піти, На ковзанку тим більше, Можна тільки замкнути Чахнути над завданням. І прикро, і завидно, Адже у вікно чудово видно, Як ватага дітлахи Перекидається з гори. Бац! - У вікно летить сніжок, І затворник знає: Там, внизу, його дружок Знаком викликає. Але навряд чи втече: Він у трусах і в тапках, Та ще й стереже Пильна баба. І нещасний невдаха Втикається в задачник: Там в басейни А і Б Щось ллється по трубі, А потім йому уві сні Зняться водовози, Що в басейни А і Б Наливають сльози. ...Ну а хто був з головою, У кого все ясно, Той канікули взимку Проведе чудово. Ось і Ваня Диховичний Кончив чверть не чудово, Не як перший учень, Але без двійок був щоденник. Та й Вітька, друг його, Хоч бував він хворий, Закінчив чверть нічого - Навіть дід задоволений. І мали хлопчики Найцікавіші плани: Зробити до терміну... Або ні, Це поки що секрет. Був сарай у кутку двору, Тільки – ось у чому горі – Старий дідівський сарай Вічно на запорі. Раніше дід у ньому проводив Просто дні та ночі І, бувало, приходив Чимось стурбований. Не курив і не обідав, Чому - ніхто не відав, Але, звичайно, кожен знав: Щось він винаходив. У своїй справі дід - артист, знали Вітька з Ванею: Він великий фахівець з фарбування тканин. Правда, діда, кажуть, Хтось там образив, - А майже п'ять років тому Вітька в щілинку бачив: Як чаклун із дитячої казки, Над відром пахучої фарби Нахилився його дід... І вона міняла колір! Але ображений дід, мабуть, Не на жарт: одразу Кинув все - в сарай років п'ять Не ходив жодного разу. Вітька питав п'ять років, Де ключі до сараю, Але огидний Вітькін дід Відповідав: «Не знаю». Тільки першого дня канікул Дід ключі віддав - і крикнув: "Фарбу чіпатиме мою - Я вас, дияволи, приб'ю!" Це був щасливий день - День занять вільних: Ні дзвінків, ні змін, Жодних контрольних! Ключ до загадки! Ось зараз Розпадуться склепіння... Це була велика година Першого дня свободи! Година великих починань! - Найкраща година для Вітьки з Ванею. Стерлі дідівська заборона «Стороннім входу немає». І увійшли... Оце так! Інструментів скільки! Рейки, трубки, дроти - Просто скарб, та й годі! Он прив'язаний за ремінь Старий мотоцикл... Загалом, що там! - Чудовий день! Перший день канікул! Вітька взяв до рук електропилу, Він тут освоївся швидко. Ну а Іван у найдальшому кутку Бачить – велика каністра! Згадали відразу жахливу заборону, Переглянулись з побоюванням: У цій каністрі – сумніву немає – Діда чарівна фарба. Не втрималися, звісно, ​​друзі – Адже цікаво! Відомо: Їм заборонили. .. А те, що не можна, – це завжди цікаво. Горло каністри з натугою відкрилося, Капнули трохи на уламок скла - Фарба на мить блакитним засвітилася, Червоним та жовтим на землю скла! Ясно, хлопці роззявили роти, Як язики проковтнули, - І, обомлівши від такої краси, Вітька і Ванька вирішили, Щоб поки не бовтати нікому І не показувати виду. Ваня присягнув, і Вітька йому все розповів про образу. ...Дід якось відгук у листі отримав: «Зашарітися пора вам!» Хтось там десь там узяв і вирішив – Дитяча це забава. І оголосили витівку небезпечною, Шкідливою: не місце алхімікам тут! Колір повинен бути якщо червоний – так червоний, Жовтий – так жовтий, без жодних чудес! Діда шкодували: мовляв, з тим зв'яжіться - Раптом пощастить цього разу!.. Але Дід розлютився: «Виходить, все життя Час я марнував!» Що б сказав він, почувши хлопців?.. Ваня вигукнув із хвилюванням: «Вітько, ми пофарбуємо свій апарат Дідовим винаходом! Будь-яких людей подивитися покличем, - Що сумувати тишком-нишком! - Гнівний протест у «Піонерку» пошлемо Або взагалі – у «Комсомолку»! Так, мовляв, і так – геніального діда Дивні люди зрозуміти не хочуть! Це не лише, мовляв, діда-перемога! Ви, мовляв, погляньте на наш апарат!..» Так розійшовся, що тримай. «Ну тебе, Ваню, у болото! – Вітька сказав. - Розклади креслення На верстаку для роботи! Люди, запам'ятайте цей момент: Тут, у цьому старому сараї, Здійснюється експеримент - Вбиті початкові палі! Вітька і Ваня мудрують над листом, Повним значків і парабол, Цей креслення перетвориться згодом На перший міжзоряний корабель! Ну а поки що, виявляючи кмітливість, Вітька Іванові сказав: «Не позіхай!..» Прямо з будівництва бетонозмішувачка Еле вкотили хлопці в сарай. Ні, не поцуплена - віднесена, Не турбуйтеся, все ціло: Скінчилося будівництво, валялася вона Року чотири без діла! Там просто цвинтар зігнутих рейок, І нікому їх не шкода, Ну а хлопцям потрібна позарез Ця бетонозмішувач. «Тим, що мішалку ми потягли, - Ваня сказав, - цим, право, Користь величезну ми принесли Нашому домоуправу!» Гасло у шкіл ви, звичайно, читали: «Металлолом, піонере, збирай!» - Ось Вітька з Ванею два дні і тягали водопровідні труби в сарай. Вітька маневрами керував, Ваня кричав за звичкою, Ним цілий клас два тижні носив Звичайні сірники. Вітька голівки у них віддирав, Складав у ящик окремо, Череп на ящику намалював З написом: Дуже смертельно! Бачили всі, але не відав ніхто, Що ж друзі затівали, Знали – вони щось будують, але що – Цього не розуміли. Боб Голубник (з ним Вітька був у сварці) - Той, що в сусідньому дворі проживав, - Цілу добу висів на паркані, Насіння лузгав і все спостерігав. Але не зрозуміти нічого, хоч убий, У щілини сараю не видно! Раптом вони ганятимуть голубів? Це ж страшенно прикро! Якщо у Борьки візьми забери Те, що він ганяє, - Рухне вся Борькина влада над людьми, Слава його злиняє. От і послав він Володьку Сайко З братом та Жилину Світку, Щоб вони непомітно, потайки Здійснили розвідку. Якось надвечір вся трійця тихо Через паркан перелізла, тремтить, Жиліна Светка, велика труска, Раптом закричала: «Там щось горить!» Правда, у страху очі великі, Вмить розлетілися, як пір'я, Борькині вірні ці дружки, Не виправдали довіри. Паніка помилкова, звичайно, була. Що ж їх так налякало? Просто пляма на уламку скла Всіми квітами виблискувало. Борька сказав їм секретну промову: «Треба обміркувати, все зважити, Дорослим сказати – вони хочуть підпалити Дім вісімнадцять дробів десять!» Борькин батько нічого не повірив - Він у поліклініці фельдшером був, - Температуру навіщось поміряв І ... весь тиждень гуляти заборонив. Борку не шкода - йому поділом, Ось у Івана - завдання: Ваня ганявся за круглим склом, Але що день - невдача. Вітька сказав: «Хоч кістьми всіма ляж! Лише за вікном зволікання, Ілюмінатор на всіх кораблях Має бути круглим, і крапка!» Ваня все бігав, а час йшов Швидким, впевненим курсом... Раптом виявилося це скло, Але... в туалеті на Курському! Заборонено його витягнути, але у Вані сидів комбінатор: Вранці стояло в сараї вікно - Майбутній ілюмінатор. Всі перебірки в бетонозмішувачі Впаяні міцно, навіки, І встановлені крісла-гойдалки У верхній, командний відсік. Ця мішалка – для багатьох людей Тільки залізка. Поетові І Вітьці з Ванею за формою своєю нагадувала ракету. Раніше в отвір зверху лилося Месиво щебеню з цементом, Ну а скло прямо довелося, Стало скло елементом. До люків - драбини від самої землі, А для панелі приладів Дев'ять будильників у справу пішли - В них циферблати горіли. Всі елементи один до одного були підігнані щільно, Навіть замки з віконних фрамуг ввінчені в люки добротно. Буде ракета без жодних лапок, Водопровідні труби під нею Були заправлені сіркою від сірників: Сопла – не труби для наших хлопців. Щоправда, ледь не звалився весь план: Раптом, не спитавши поради, Вітька пофарбувати хотів космоплан фарбою сірого кольору. «Щоб ракета була не видна – мало що там! А раптом там зустрінуть нас погано?!» Був твердий, як стіна, Вітька - пілот і конструктор... Словом, виник грандіозний скандал. У дружньому у них колективі. Дідову фарбу Іван захищав: «Дідова фарба – красивіша! Ми прилетимо, а нам скажуть: «Земляни – На некрасивому такому кораблі? Ось ті й на! І вирішать венеряни, Начебто сірість одна на Землі... А повернемося – директор усіх шкіл, Може, зустрічати нас прикотить, Ми йому скажемо, хто що винайшов, – Премію дід твій відхопить!» Доказом цим одразу переконав Вітьку Іван Диховичний: Адже Вітька діда, звичайно, любив - Дід був справді відмінний. ...Усе! Справу зроблено! Виблискував апарат, Райдугою переливався. Вітька хоч вголос не хвалив, але був радий тим, що Іванові піддався. Навіть вирішили найважче питання: як Дах підняти - їм будівельний кран Тут у нагоді. Але ось у чому загвоздка. Справа така. Якось Іван Якось цуценя в майстерню приніс І, прив'язавши на мотузку, Веско сказав: «Для науки цей пес З нами пройде підготовку. Все ж таки до мети тижня шляху - Щоб бути готовим до сюрпризів, З'ясуємо, як поводитиметься Цей живий організм!» Але організм почав гавкати, заважати - Що йому ці задуми! Так що довелося йому м'ясо давати, Щоб він сидів у ракеті. З ним вони винесли страшні муки: Завтра летіти, ну а пса не прогнати, Він хоч свою задачу для науки Виконав, але не хотів вилазити. Ваня його та цукеркою манив. Пес був своєю долею. Дуже задоволений... Тоді запропонував Вітька взяти псину з собою. Ваня відповів: «Хотілось би взяти - Пес там, звичайно, забава, Але його життям не можна ризикувати!» – Ні, мовляв, морального права. Доброго двірника дядьку Силая Умовили за псом доглянути, Пес від образи навіть обрубав! Але... що вдієш - завтра летіти! «Слухай, Ваня, годі спати! Домовлялися о п'ятій, А корабель міжпланетний Нікого не може чекати! Все готово: два лимони, Довгий шнур від телефону, Компас, сірники, багато хліба І велика карта неба...» Ваня одразу зліз із балкона І спокійно доповів: «Бачиш, ліска з нейлону – Не порве і крокодил. Не забудь про катастрофу, Має бути нелегкий шлях: Йод, бинти та чорна кава - Щоб у польоті не заснути...» Вітьку хіба хто засудить, Скаже він - як цвях вб'є: «Катастроф у дорозі не буде - Зайвого не брати в політ! І до того ж помітять батьки, Що ліки та кава викрали. А при старті кожен грам десять важитиме там - І відмовлять ракетоносії». - Так! За справу, не позіхай! Що ти тягнеш? Отпирай!..» Ось безшумно відчинили Старий дідівський сарай. Ні секунди тяганини - Все перевірено до точки, Все за планом: третє березня, П'ять п'ятнадцять - час старту. Їм відомо – після пуску Буде двигун ревти І настане перевантаження, Це треба потерпіти. Перед стартом не до жартів. Вітька першим у люк заліз, Він не їв майже п'ять діб: Їжа теж зайва вага! Ну а Ваня Диховичний Еле втиснувся, весь змок, Хоч йому свій особистий досвід Вітька передав як зміг. Відчуття у них незвичне, Але й річ у них незвичайне! Вітька взяв бортжурнал і красиво записав: "Настрій, загалом, відмінний!" Пристебнулися, а потім: Десять... Дев'ять... Вісім... Сім... Чекає на корабель, кінець перевірці Бортових його систем. Час! Здригнулися антени, Затремтіли в будинку стіни, Щось спалахнуло у темряві, І загавкали собаки. Ванін тато спав чудово - Раптом схопився, протер очі: Що таке - в небі ясно, А наче гроза! Будинок від грому здригнувся, Скло у вікнах деренчать, Вітькін дід і той прокинувся, Хоч і був він глухуватий. «Управдома - де б він не був - Знайти! Запитати його!..» Весь квартал дивився на небо, Але не бачив нічого. Ванін тато - він страху не відчуває, Мама Ваніна - щось передчує... Раптом - жах! - Вані немає! Тут же бачить Вітькина діда, Що і Вітька в ліжку відсутня. Чути лише «ах!» та «ох!» – Піднявся переполох, Вітькін дід від цих «охів» Остаточно оглух. ...А тим часом у ракеті Їхні відчайдушні діти, продірявивши атмосферу, вийшли курсом на Венеру. І мріяли: якщо вийде – Привенеряться на ній, Скільки там вони побачать Дивовижних речей!.. Наприклад, хотілося Вані, Якщо точно прилетять, Щоб Вані венеряни Подарували апарат – Невеликий красивий, модний, Наче сонячних окулярів, – Щоб з ним читати вільно будь-якою мовою! Він за це розповість про море їм, І як лазили в сад у Євпаторії, І як Вітька там чхнув, і як сторож їх злякав, – І інші кумедні історії. Ну а Вітька, стиснувши штурвал, Теж час не втрачав, Але із заплющеними очима Він інше уявляв. ...Шлях закінчено, все гаразд. Після м'якої їх посадки Раптом з усіх боків мчать До них літаючі блюдця. І звідти, мов білки, - Венеряни! А потім - На літаючій тарілці Їх катають із вітерцем. А у тарілці хтось поранений - Вітька відразу все вирішив: Найголовніший венерянин Вітьке місце поступився... Управляти йому не нове: Треба? Все, натягнутий трос! І миттю він хворого До поліклініки підвіз. І йому наприкінці польоту З подякою вручено Веломотокінофото - Відеомагнітофон. Скоро дивитимуться телеглядачі, Як на Землю поспішають переможці. А коли ті прилетять, їх, звичайно ж, вибачать Вітькін дід та Івана батьки. ...А що це, як зрозуміти? - Хтось почав до них стукати, І мрійники в кабіні Разом перестали мріяти. Бути не може! Невже - До Венери долетіли? Ну а може, забулися - І випадково прилунилися?.. Добре, що все закрито. А зовні так стукають!.. «Вітько, вирахуй орбіту За шкалою координат! Що ж це за планета? Ми летіли півгодини? Чуєш, Вітько, я ж десь чув ці голоси. ..» Треба було на щось наважитися їм: Або чекати, або вийти відкритися їм!.. Ось друзі відчинили люк – і побачили навколо всіх мешканців та сержанта міліції. Той сказав: «Який скандал! Я такого не бачив - О п'ятнадцятій два хлопчики Розбудили весь квартал!» І чужі тата, мами – Усі хитали головами. Ванін тато вибачався, Вітькін дід не з'являвся... Вітька думав: у чому ж справа? Що з ракетою – де секрет? Чому ж не злетіла?.. Тут примчав Вітькін дід. Як же Вітькін дід лаявся! «Не вмієш – так не смій! Коли вже летіти зібрався - Треба було відлетіти! Як же так, - а голос гучний, - Чому ти схибив?..» Тільки Ваня Диховичний Знав причину, але мовчав. А дня через два, після вечері, Та причина була виявлена: Просто Ваня не сказав, що з собою книгу взяв - І ракета була перевантажена. Ось друзі давай вирішувати - Чи можна Ваню засуджувати: Адже він узяв «Трьох мушкетерів» - Щоб дорогий дочитати. Можна сперечатися, але вирішити – як? Шляхетний хлопець Вітька Після довгих сварок та суперечок Став читати «Трьох мушкетерів». Їхній девіз «Назад ні кроку!» Відразу Вітько підкорив. Д"Артаньян своєю шпагою На користь Вані суперечка вирішила! Задумалися хлопчаки, Новий зробили розрахунок - Щоб брати такі книжки Кожен майбутній політ. Розбіжності земні Вдалося подолати, Ним тепер у місця будь-які Можна запросто летіти! Здолають вони - безсумнівно - Зайва вага і Землі Залишається тільки чекати... Ми бажаємо їм удач І щасливого повернення!