ريك الكتابة:
1875
ساعة القراءة:
وصف الإنشاء:
القطعة "Vovki ta vіvtsі" كتبها أولكسندر أوستروفسكي في عام 1875. تتكون P'esa في هذا النوع من الكوميديا من 5 أيام. أقيم العرض الأول في بطرسبورغ عام 1875. على الجزء الخلفي من الرأس ، تلقى البولا تعليمات في المجلة الأدبية "Vitchiznyani Zapiski".
Proponuёmo لاحترامكم قصير zmіst p'єsi Vovka ta vіvtsі.
من الجرح ضرب منزل ميروبيا دافيدفنا مورزافيتسكايا ، "فتيات الستينيات ،<…>لدي قوة كبيرة في المقاطعة ، "التقط السادة - وبخوهم. تشوجونوف ، أكبر عضو في محكمة المقاطعة ، قادم. Murzavetska منافق وافتراء ، Chugunov vede تعامل مع الأرملة الثرية Kupavinoї ورعايتها ، دون أي نقود. يصل الرجل المحترم ويذهب إلى الكشك مع الملاجئ وذلك القريب الفقير Glafira. أخبر Dvoretsky Pavich Chugunov ، أن أبولو ابن شقيق Murzavetsky ، كل من تريد تكوين صداقات مع Kupavina ، p’yanitsa ، "تجول في المدينة ، ثم خذ منشفة ، nibi للري ، ووضعوها على Rozorikha في الحانة. أنا صاحب الفندق هو الأكبر ،<…>على vivisci "محور النبيذ!" مكتوب."
اتصل وتوجيه Murzavetsky: "من يد إلى يد". يحاول فين أن ينظر إلى Glafira ، ويستجدي مشروبًا من Peacock ، وعندما يشرب ، يكون وقحًا على الفور. Naviyuvannya titki لا يسمع ، الكثير من المهن للكلب Tamerlane ، الذي يطلق عليه "لحم الخروف" - "للغباء". Murzavetska لزوجة Apollo النوم: "المساء حتى اليوم المحدد" وتبع Chugunov. فوغن ينتشر قليلاً حول المقاطعة ، ولم يتم إلقاء اللوم على أي من القتلى من ذنب كوبا بسبب والد مورزافيتسكي الراحل: حول كل تقلبات ، كان كوبافينا يتحدث عنها. شافونوف جاهز لإطعام تضخم الغدة الدرقية في برج. من المستحيل على امرأة أن تعرف قائمة كوبافين ، قال دي فين ألف "يوم". Chavunіv tse chuv ، "الورقة" قيد الإعداد بالفعل ؛ العمل ، مثل النبيذ للتفاخر ، ابن شقيق اليوغا ، جوريتسكي. Priїzhdzhaє Linyaev ، "الثري ، البدين سيدي روكوف pіd p'yatdati ، قاضي العالم الموقر" ، مع Anfusa Tikhonovna ، تيتكوي كوبافينا. Vіn kazhe، scho "curl<…>يتشاجر yakys<…>، والافتراء ، و nayzlіsnіshi ، بدأ ذلك و pіdlogi في الظهور. "الله امنح العجل أن ينام لعجلنا" ، تسخر Meropia Davidivna.
Kupavіna لجلب هذا الألف ، مثل رجل nіbito أعلن Murzavetsky. يتم سداد جزء من هذه البنسات من Meropiya Davidivna من قبل الدائنين. І جلافيرا "امنح أذنك": اذهب لزيارة كوبافينو ولا تدعهم يقتربون من لينيايف.
في منزل كوبافينو ، وقع السيد تشوجونوف على نموذج فارغ من الكمبيالة بمثل هذه الثقة والجهل الذي يذرف الدموع. يوغو يغير Linyaev. أحضرت ورقة من أحد معارف بيركوتوف القدامى ، والتي وصل محورها. بمعرفة الآلاف من هؤلاء "Borgs" ، اضطراب لينيايف: Kupavіn "لم تستطع تحمل Murzavetska للحظة ووصفها بأنها منافقة". يظهر كوبافينا الورقة. لينيايف: "ماذا تريد أن تعمل معي ، لكن التزوير. من يعمل لها؟ Vіn magayatsya vtlumachiti Kupavіnoy ، مما يعني التوقيع على نموذج الفاتورة. تعال مورزافيتسكا. لينيايف إيدي إلى الحديقة.
Murzavetska ليحضر ابن أخيه و Glafira. إنها تحاول zalyakat Kupavina: Apollo هنا "من أجل دمه الصحيح" ، "على الحق في الصراخ إلى الله" ، لكن لماذا على اليمين ، لا أشرح. أدخل كوبافينا ، وغرق مورزافيتسكا بأبولو. الأرملة تستوعب الحدود ، وإذا كنت ترغب في الاستماع إلى جميع ادعاءاتك الخاصة ، ولكن جميع ادعاءات Apollo p'yanitsa راضية تمامًا عن خمسة karboventsiv في Kupavina ، كما لو كانوا في الهواء ، اسرع "للسيدات . " يذهب Murzavetsky.
Kupavina غارقة في Glafira ، حيث يمكنني رؤية Linyaev الغنية بجدية ، وكما هو معروف فقط ، Kupavina لن تثرثر ، فسوف تتحول إلى شخص فعال ، إذا حكمنا على كل شيء.
Bіlya fitting Kupavinoї Goretsky ، يلوح ببنسات من Chugunov ، مثل: "إذا أعطيت أكثر ، سأبيعك ، كما تعلم." إنطلق.
يذهب كوبافينا ، جلافيرا ، أنفوسا ، لينيايف إلى الحفلة. يذوب Linyaev للذهاب بعيدا ، وترك النبيذ. وخلفه جلافيرا: "أنا في حيرة من ضجيجي". بدأت بشكل سلبي في تجاوز Linyaev ، nіbito vіdverta: "لا داعي لأن تكون جشعًا." لينييف ، قال مرارًا وتكرارًا: "أخشى تكوين صداقات" ، ومع ذلك ، تم تقييده بالسلاسل ؛ أخبرني Glafira أنني ذاهب إلى الدير وأريد "حرمان الذاكرة الجيدة". لينيايف يطلب "القليل من الخدمة" - لمعرفة "مؤلف الإعلانات الجيد". حسمت جلافيرا رأيها: اذهب حول جوريتسكي. Viyavlyaєtsya ، فين اكتب أوراق الحب. وسأحضر يوجو لينيايف هناك ، ولا تدع النبيذ يتظاهر في المساء قبل أن نموت. "إنه صعب ، لكن لا تفعل أي شيء" - مثل لينيايف.
من الحفلة ، ryatuyuchis في حضور Murzavetsky السكارى المزعج ، اسرع في منازل Anfus و Kupavin. Linyaev yogo proganya. Vіn ID ، يهدد بـ "السرقة": Aurevuar ".
اذهب Glafira مع Goretsky ، و Linyaev "المزايدة" على Goretsky ، الذي يعرف أنه كتب تفاصيل الورقة.
تخبر Glafira Linyaev عن اليوغا obitsyanka. І rozpіdaє ، كما لو كان بإمكانك تكوين صداقات مع نفسك ، أو بالأحرى ، العب rozgrіє معه ؛ من الواضح أن لينيايف يختنق.
في صباح يوم كوبافينا وجلافيرا ، تحقق من وصول لينيايف وبيركوتوف. Glafira مضطربة - لا تسرع Linyaev في تقديم التفسيرات ، لكن محور محور Murzavetska يمكن أن يرسل لها. ادخل على العبد: على شكل ورقة وعنزة. تقرأ كوبافينا الورقة والأنقاض: "لم يكن لديك وقت جيد لتقبل ابن أخي.<…>مشددًا لك بمبلغ كبير ، لماذا وكل ما تبذلونه من maetok ليس varty ، سأدمرك بقوة المهارة والأذى<…>لن أفعل."
تحوم كوبافينا وبيركوتوف. أرسل Murzavetska إلى Glafira ؛ يكتشف Linyaev الأمر مع أحد خبراء baiduzhist المحطم ويذهب في نزهة في الحديقة ، وإلا فإنه "الشفاء في المنام". النسور الذهبية غولوشو كوبافينا ، التي وصلت إلى اليمين ؛ وبعد أن استمع إلى روزبو كوبافينو ، مقدراً المعسكر بأنه "لا يحسد عليه".
تطعم Berkutova جوريتسكي. لقد دفع فين بالفعل لينييف خمسة وخمسة عشر روبلًا ، وسيأخذ غدًا خمسة وخمسين روبلًا من بيركوتوف ويذهب إلى فولوغدا لمبادلة مبلغ خمسة. Rozmov مع Kupavina Berkutov ينتهي بفرحة القتال من أجل Murzavetsky. أدخل Linyaev: "المشي في الحديقة ، والأسوأ من ذلك - في المنام والشفاء." يُترك يوغو على الأريكة ويذهب للكتابة على ملاءة مورزافيتسكايا. جلافيرا ، المحجبة من خلف الستائر ، ترمي نفسها إلى شيء جديد ، وتحتضن وتشغل مشهد ذهول متحيز ، ربما بصوت أعلى. Linyaev هو ببساطة bezporadny. كوبافينا ، بيركوتوف ، وخادمنا ينادون زريشتوي: "جلافيرا أولكسيفنا ، الخيول جاهزة". البيرة pizno. لم تعد خيول Murzavetsky مخيفة. "أوه ، والناس هنا! ماذا فعلت بي؟ ما هو Meropia Davidivna الآن؟ Glafira حتى بعد ذلك ، كما قال لينيايف: "حسنًا. سأكون صداقات ".
في منزل Murzavetskaya Chugunov ، كل شيء ينفجر تحت رحمة السيد ، الذي تم تطهيره بالفعل. Meta Chugunova - حث Merop Davidivna على منح الفضل في المنتجات المقلدة. واحدة أخرى - nibito ورقة Kupavіn إلى Apollo s مصادرة إلى "borg" - للحصول على إضافة إلى "الفاتورة". أظهر تشافونوف وصحح التقنية - كتاب قديم ، لديه وثيقة في يده. كل الأطعمة - تشي "استحى" للمشي بكل أشكاله؟
يأتي Berkuts ، يبدو الأمر وكأنه لطف: لقد أحضروا كتاب Meropia David عن "التسامح الروحي" ، ويريدون الذهاب والحصول على أموال مقابل الدعم لهذا الغرض. الركوع والهدوء: المزيد من "اللقيط الصغير" ، "جنبًا إلى جنب مع suidka الخاص بي ، Yev-lamp Mikolayivni". Rozmova تغير شخصيتها بسرعة. "يا لها من رائحة كريهة للأشرار ، يا لها من رائحة كريهة نتجنبها منك!" - من من؟ - "ابن أخيك ، أبولو ، تلك الشركة." - "لا تنسى يا سيدي الرحيم!" - "أي رائحة كريهة؟ لست بحاجة لإضاعة أي شيء.<…>اذهب إلى المدعي العام ، سيتم الكشف عن التحقيق. الجاني الرئيسي جوريتسكي لم يحصل على أي شيء.<…>فواتير مزورة مكتوبة<…>أظن أن ابن أخيك لا أشك فيك حقًا! - "ني ، ني ، ليس أنا ، وليس أنا!"
بعد أن طلبت الاتصال بـ Chugunov ، شرع Berkutov في القيام بذلك: "إنهم يتحدثون عن سكة حديد سيبيريا<…>، ولا توجد نوبات جسدية منتظمة ، gir ، على سبيل المثال ... "-" Pereshkod و gir no ، مقاطعة مسطحة. ما الذي سنقوم بتسليمه إلى سيبيريا ، مثل المنتجات؟ - "المنتجات ، Vukol Naumich!" "منتجات" لسيبيريا - و Vukol Naumich وشركاه. Chavunіv dyakuє للتقدم والذهاب لإثبات ذلك. Ale Berkutov yogo zupinyaє: تابع و yomu skilki-nebud احصل عليه للعمل ، و Kupavina - درس صغير. أنا Chugunov بيئة تطوير متكاملة ، تضخم الغدة الدرقية في كل مكان.
هيا نلعب بدون عوائق ونثير استفزاز التوفيق بين Kupavina ، ثم انتصار Glafira ، الذي جاء بزيارة لإظهار أن "ميشيل" ستكون معها تحت الاختيار. كوميديا المشهد لا تصلح لإعادة سرد سريع. "إذن ، في عالم vovka ، هذا vіvtsі ،" - يبدو أن Linyaev. Maybutn Berkutov والذهاب إلى سان بطرسبرج لفصل الشتاء ، Linyaeva - إلى باريس. بعد خروج Chugunov الأخير ، كان الأمر مثل David's Meropia: "لماذا سميتنا بذئاب Linyaev؟<…>مي الدخان والحمام.<…>نتن المحور ، الذئاب! كان محور qi مزورًا بشكل غني مرة واحدة.
تغول صرخات مورزافيتسكي: "تامرلين فوفكا زيلي!" قال يوغو تشوغونوف: "من هو تامرلنك ، سأسمي شخصيتك مع الحارس" ولينيف. لقد ضاع ذلك الجليد الرقيق على قيد الحياة. سيتم تسمية المحور.
لقد قرأت قصة قصيرة عن فوفكا وفيفتسي. عند توزيع موقعنا - إشعار قصير ، يمكنك التعرف على مجموعة الأعمال الشهيرة الأخرى.
الأحداث المكونة من ستين رقمًا لديفيد مورزافيتسكايا مايستروف ، الذي نزل إلى كشك شانوف في المقاطعة ، شكّلت وصول السيد. على اليمين ، في حقيقة أنها كانت تقسم على الروبوت vikonan. يوجد في الكشك أيضًا عضو كبير في محكمة المقاطعة Chugunov ، الذي يدير كل شيء Murzavetskaya ، للحماقة ، الأرملة الغنية Kupavina ، التي سلبوا معها بدون ضمير. Nareshti ، يتحقق الضيوف من وصول gospodarka ، كما لو كان على الفور من قريب Glafira الفقير ، اذهب إلى الكشك. في هذه الساعة ، يخبر الخادم الشخصي بافيتش تشوجونوف عن أولئك الذين يريد مورزافيتسكا تكوين صداقات مع ابن أخيه الذي لم يدم طويلًا أبولو وكوبافينا ، إلا أن ابن أخيه نفسه هو بياك يعمل بمحرك ، حول ما يعرفه الجميع بالفعل.
في بعض الأحيان يمكنك أن تقود إلى Murzavets'ka تحت يدك. يحاول أبولو مشاهدة Glafira ، ويستجدي بنسات من الخادم الشخصي ليشرب. إذا سُكر أبولو ، فسيبدأ الجميع في التصرف بوقاحة دون تفكير ولا يستمعون إلى خالاتهم. كل الاحترام لليوغو يتحول إلى الكلب تامرلنك الذي ، في صفه ، لا يستطيع سماع أي شخص من خلال غبائه الفطري. أرسل Murzavetska ابن أخ Vyganyayuchi للنوم ، Chugunov. على اليمين ، في حقيقة أنها توزع في المقاطعة قليلاً عن أولئك الذين تحدثوا قبل وفاته عن هؤلاء الناس ، قبل وفاته ، تحدث رجل كوبافينو. فاز Rob tse حتى كان Kupavina محظوظًا بما يكفي للفوز بمكان Apollo. بالنسبة إلى ورود Murzavetsky ، إليك قائمة بشخص Kupavino ، أعلن de vin ألفًا عن احتياجات الناس.
في نفس الساعة التي سبقت Murzavetskaya ، وصل الأثرياء Pan Linyaev ليخبر القاضي الخفيف البدين عن مصير الخمسين. يوغو يرافق أنفوس تيخونوف - العمة كوبافينو. Pіznіshe in budinok إلى Murzavetskaya priїzhdzhає و Kupavіna نفسها ، تحب أن تجلب منها تلك الألف ، مثل nibi zaruguvav її cholovіk. يستخدم Murzavetska جزءًا من هذه البنسات لدفع تكاليف عمل الأسياد. بعد ذلك ، سأعاقب Glafira للذهاب إلى Kupavino ، والعودة إلى المنزل ، حتى لا تقترب من Linyaevim.
في المنزل ، وقعت Kupavina على نموذج فارغ لسند الصرف ، والذي وقع عليه Chugunov ، وهي لا تشك في أي شيء. تعال إلى Linyaev واشرب Kupavіn عن أولئك الموجودين هنا. تشرح لك أن هذا الرجل أخذ بنسات Murzavets. ومع ذلك ، لا يصدق لينيايف ذلك ، ويطلق على مظاهرات ورقة شافون اسم pidrobkoy. لماذا أحاول أن أشرح لكوبافينا ، لكن ليس بعيدًا. تأتي Murzavetska مع Glafira وابن أختها ، ويذهب Linyaev إلى الحديقة. تترك Murzavetska أبولو بمفردها مع أرملتها. Kupavіna nalashtovana بلطف أكثر ، لا تحترم تأكيدات لينيايف حول أولئك الذين يحاولون الخداع. ربح Vislukhovu Apollo وأعطيك خمسة karbovantsiv للشرب. Murzavetska مرتبكة على الفور مع رفاقها.
في كشك Kupavina ، تُركت قريبة Glafira في الخلف ، حيث كانت قد ألقت عينها بالفعل على Linyaev. إذا اكتشفت أن المقلاة ليست أرملة ، فستحول نفسك من مبتدئ يتيم إلى شخص مؤثر. في هذه الأثناء ، يقف جوريتسكي ، ابن شقيق تشوجونوف ، الذي ساعدك في سحق الورقة ، وساعد عمه في الحصول على قروش صغيرة ، مما أجبره على التحدث ، كما لو كنت تطلب المزيد من البنسات.
Kupavіna іz ضيوف vyrіshuyut ptіti لحضور حفلة. وينصح لينيايف الشخص الذي يطرح نفسه. خلفه ، تُركت جلافيرا في الكشك ، مثل كذبة عن أولئك المشوشين في رأسها. يبدأ فون فورًا في تجاوز الضيف المميز ، بكل قوته ، محاولًا إلقاء اللوم عليه ، قانون الحماية لا يسمح له بالتصريح. من المقبول لينييف أن يملق باحترام أرضية الشاب ، راغبًا في عدم إظهار الخمر. يبدو أن Glafira ذاهب إلى الدير. لينيايف ، من بلاطه ، يطلب من її معرفة الناسخ الغارنييه. يخمن Glafira أن جوريتسكي يكتب باستمرار "أوراق الحب" الخاصة به وينطق بتبادلها إلى Linyaev - لتوجيه كاتب ، وانتقل إلى ليلة واحدة لمحاربة її kohanim. لينيايف سيكون بخير.
Ryatuyuchis في وجود p'yanh يزعج Apollo ، من الشوارع انعطف Kupavіna و Anfusa. يطارد Linyaev ابن شقيق Murzavetskaya ، الذي جاء قبلهم. يهدد بنهب الأرملة في بيته. يقوم Glafira بتوجيه Goretsky ، ويقوم Linyaev بإعادة الشراء بسهولة ، وبعد ذلك يتعلم المرء عن عملية احتيال Chugunov و Murzavetskaya. Glafira في نفس الوقت يخمن السادة حول اليوغا obіtyanka ويبدأ في الاعتناء به. Linyaєv vdaє ، scho شديد الاختناق.
تم التحقق من الجرح الناجم عن هجوم كوبافين وجلافير في المقصورة للتحقق من وصول لينيايف ، الذي كان قد شوهد من قبل ، مع صديقه بيركوتوف. تفتخر Glafira - لا تخبر Linyaev أي شيء ، لكن محور محور Murzavetska يمكن أن يرسل لها. الخادم ، الذي وصل إلى kmnati ، لإحضار قائمة Murzavetsky ، بطريقة هددت فيها بالتقاط كل شيء في Kupavino ، لأنها لم تمنح الحق لابن أخيها Apollo في اليوم السابق. بينما كانت النساء يتنقلن فيما بينهن ، وصل بيركوتوف وليينيايف. بيركوتوف يطلب من المقلاة في الوقت الحالي عدم الاتصال بالأرملة الصحيحة ، بالشخص الذي ينتصر عليها لتكوين صداقات. بعد أن تحوم العديد من الخمور مع كوبافينا ، وبعد سماع її ، يبدو أن هناك معسكرًا لا يُحسد عليه. تيم ساعة Glafira їde إلى Murzavetskaya. Linyaєv vdaє ، scho youmu tse netіkavo ، الرغبة في أن تغرق في روح youmu.
يأتي جوريتسكي ، الذي يريد التحدث إلى بيركوتوف. عند الانتهاء ، انقل Linyaev إلى الداخل ، وتمشي في الحديقة وابحث بخجل أنه يريد النوم حقًا. النسور الذهبية من أجل Kupavina للفوز لابن شقيق Murzavetskaya. الرائحة الكريهة تحرم لينيايف من واحدة وتذهب للكتابة إلى قائمة Murzavetsky. بشكل غير متوقع ، ظهرت جلافيرا من خلال الستارة ، كما بدت ، لم تطيع سيدها ، وضاعت في منزل الأرملة. يندفع فون إلى المقلاة ، متخيلًا شغفًا لا يمكن إيقافه. لا يستطيع لينيايف أن يتنفس أي شيء مع نفسه أو معها. يظهر خادم ، كما لو كان قد سحب بالفعل شيكات Glafira في الفناء ، ويبدو أن الخيول كانت جاهزة لفترة طويلة. إنه بالفعل سيء للغاية بالنسبة لك ، ولن يترك لينيايف أي شيء ، كما لو كان محظوظًا في تكوين صداقات مع Glafira.
في نفس الساعة ، حاول Chugunov في كشك Murzavetsky استفزازه إلى المنصة وكان السيد مبالغًا فيه. Vіn pereslіduє sobistі іnteresi ، إلى ذلك scho ، سندات إذنية مزيفة من schob yogo ، وقّع yak بانتظام Kupavіn ، ولم يشك الياك في أي شيء ، وأبعد من ذلك جلبوا فائض يوم. قبل Murzavetsky raptom ، يأتي Berkutov ، الذي يبدأ في تجاوز كشك السيد بكل طريقة ممكنة ، ويظهر ، في كل فرصة ، هذا الشرف لـ її. أستعد للذهاب بالفعل ، أظن على الفور ، وأبدأ جولة حول كوبافينا. يعلن بيركوتوف لمورزافيتسكي أن جوريتسكي ، ابن أخيه لتلك الشركة الأخرى ، هو الأفضل لكل شيء ، أن يعتمد على حمم القضاة. في وجود النبيذ الخاص بك ، تواصل التحدث ببلاغة عن Murzavetska نفسها ، قائلة إنك لا تشك في أي شيء.
يبكي Berkuts Chugunov ويبدأ في نشر القصص حول التقدم في مطار سيبيريا ، كما لو كانوا كذلك. في مثل هذه المرتبة ، يتوتر النبيذ ، ويمكن أن يكسر تشوجونوف هناك للطريق الرئيسي. يعرف Chugunov حسن المظهر كل شيء ويعيش في التقليل من شأن جميع المستندات التي تمس أحدهم ، ويثبت ذلك بخلاف ذلك. النسر الذهبي yogo vodpuskaє ، لكن يبدو أن vodteper Chugunov yogo borzhnik.
بعدهم كل الزواج المقدس لبيركوتوف وكوبافينا ، اللذين أظهرهما Glafira بكل قوته ، أن مثل هذا الشخص المهم ، مثل Linyaev ، سأصبح قبضة. Vzimku عائلة جديدة Berkutov їde إلى سانت بطرسبرغ ، مثل Linyaev - إلى باريس.
في منزل Murzavetskaya ، الجو قاتم نوعًا ما. رفع شافونيف دعوى قضائية ضد لينيايف ، الذي وصفهم بالذئاب ، قائلاً إن رائحتهم كريهة كالذئاب. في هذه الساعة من القمر ، صرخة أبولو غير الأنانية ، التي تخبرنا أن فوفكا التقط تامرلين. Chavuniv ، vtishayuchi ابن شقيق Murzavetskaya قصير العمر ، يقول بشكل غامض أن Tamerlane لا يزال حسابًا صغيرًا ، خاصة على حشرات المن التي سميت على اسم مالك الأرض من قبل ذئاب أخرى ، مثل الجليد ولم يفعلوا ذلك.
نحن نقدر احترامك ، لأنه مجرد ائتمان قصير للعمل الأدبي لفوفكا وفيفتسي. تحتوي هذه القصة القصيرة على الكثير من اللحظات الهامة والاقتباسات.
ضياء برشا
فرادى:
Meropia Davidivna مورزافيتسكا، الفتاة من 65 ، مساعدة الأم العظيمة المعذبة ؛ شخص لديه قوة عظمى في المقاطعة.
أبولون فيكتوروفيتش مورزافيتسكي، شاب من 24 ، الراية في الحارس ، ابن شقيق Murzavetskaya.
جلافيراأولكسيفنا ، فتاة فقيرة ، من أقارب مورزافيتسكايا.
Evlampiya ميكولايفنا كوبافينا، أرملة شابة غنية.
الأنفوسة Tikhonovna ، її tіtka ، قديم.
فوكول نوموفيتش شافونيفيبلغ عدد أعضاء المحكمة الجزئية 60 عامًا.
ميخائيلو بوريسوفيتش لينيايف، غنية ، عموم السمنة ، روكيف pіd 50 ، قاضي نور الشرف.
بافيتش Savelich ، كبير الخدم
فلاس، بوفيه
كورنيليوس أجير
ستروبيلين ، مقاول
دهان.
النجار.
فلاح، زعيم Murzavetskaya
البيوت والقرويين وسكان Murzavetskaya.
ديا في بلدية المقاطعة ، في منزل مورزافيتسكايا. الصالة مؤثثة على الطراز القديم. من الجانب الأيمن (منظر لعيون خاطفة) توجد ثلاث نوافذ ؛ في النافذة الأولى ، بالقرب من المسرح ، يوجد كرسي بذراعين وطاولة صغيرة على طاولة مرتفعة ، ويتم فتح كتاب قديم وميض صغير على الكتاب الجديد ؛ في glybin ، عند الحجيرة اليمنى ، أبواب ذات عجلتين في غرفة انتظار كبيرة ؛ على اليسار - باب غرفة Murzavetsky ؛ بين الباب pekti. على الجانب الأيسر ، في kutka ، باب الممر المؤدي إلى الغرفة الداخلية ؛ أقرب إلى مقدمة الباب الحيوي ؛ بين الأبواب ، علق فولاذ كبير على الحائط.
يافيش بيرشي
ضرب بافيتش الأبواب في المقدمة ، والمقاول ، والرسام ، والنجار ، والزعيم ، والقرويون والسادة.
بافيتش (إعطاء اليد للمقاول). عموم ستروبيلين! (انشيم).مستحيل يا سيدي مستحيل. يا له من سوق!
النجار. تهتز الجلد من خلال اهتمامك.
دهان. للقرش القادم ، مثل بنس واحد - العاطفة!
حارس. Svyatkova على اليمين: بحرية - حسنًا ، هذا يعني ، اذهب واحصل على راتبك.
مقاول. Svyatkov على اليمين جيد جدًا ، صديق القلب ، ما تأخذه بعيدًا ، لن تعيده إلى المنزل.
النجار. كانوا سيعلمون ، لقد كانوا مجانين أبي بولو شو.
دهان. فقط احصل على بنسات ، وإلا سأضغط على المحور ، فلن أحفظ القوة.
بافيتش. Otzhe ، هل تريد شيك سيدة؟
أول قروي. تم التحقق من ذلك بالفعل ؛ لدينا على اليمين مثل ذلك ، chekati.
2 قروي. سوف تتحسن ، لن تفعل أي شيء ... أخذوني إلى اللازني بعد سقوط الخريف. (مشيرا إلى المقاول).إنه كائن فظ.
دهان. وقمنا بصنع محور فاربوي الحاجز ، لانكا اثني عشر ، التي أطلقتها ألتانكا.
حارس. وقد تعرضنا للضرب في ذلك الوقت بسبب اللحم البقري.
النجار. Kozhen خلف طاولته ، أكثر من ذلك ، تحت الجبال ، والآخر في غرفة النوم إلى panyanka.
بافيتش. وأنت يا باني ستروبيلين؟
مقاول. زي lichnikom القديم. Viyshov من المنزل من الجرح على يمينه ، إذن ، أعتقد ، سأمر ، متحركًا ، لتحل محل التمرين.
بافيتش. لماذا ستعاقبني! دعني لا أتحداك. اذهب إلى المنزل ، يا صديقي ، ماذا يمكنني أن أخبرك. زيارة Pіslya ، هذا ليس كل شيء!
مقاول. لا ، دعني أراك حتى بانوتشكا ، بافيتش سافيليتش.
بافيتش. أنا ، ربما ، سوف أعترف ؛ فقط لأفكاري أيها السادة. المحور الأمامي: ياكي نظيف (يشير إلى المقاول والرسام والنجار والرئيس)، املأ هنا (إنشيم)، والتنافس على جانك. صديق على اليمين: مثل pannochka مع طاقم ، كل شيء في الحال على مستوى المقبض ؛ والذي ، من أجل الاجتهاد ، ربما قليلاً. لا تقلق بشأن البنسات. يمكنك الكسب غير المشروع للقديس ، ولكن ليس كلمة واحدة عن البنسات.
دهان. ولكن إذا جئنا من أجلهم ، فكيف لا يقال؟
بافيتش. وهكذا في حد ذاتها - الكلمة المرغوبة ، ذلك الشارب هنا. لتمرير البانوشكا في المنطقة الحيوية ، سأقول لهم للعثور على الشاي ؛ ثم نتفق على قرار وسنعمل. كيف تريد ، سفياتكوف على اليمين ، أن تكذب ، هذا من أجل الجلبة؟ Pannochka في هذه الساعة أحب الصمت وأن لا أحد يهتم بهم ، ولا سيما البنسات. مجرد التفكير: إذا كانت الرائحة الكريهة تأتي من الكاتدرائية ، اجلس على الفكرة وارفع عينيك ، واحترق ، أين تذهب الروح في هذه الساعة؟
مقاول. عالية ، بافيتش سافيليتش ، عالية.
حارس. حتى عالية بالفعل ، آه scho!
بافيتش. حسنًا ، من هؤلاء! (ماليار).و أنت umbra! إيه ، سيروفينا! إذا رأيت سكيلكي نبود؟ فلس واحد هو بنس ، وكذلك ساعة الحاجة إلى المعرفة. Mi suєti vsіma manners unikati magaєmosya؛ والفوز لسوط poёchka يسلب الوافدين. حسنًا ، اذهب إلى مكانك الخاص.
يذهب القرويون ومايستروف. أدخل تشافونوف من محفظة.
صديق Yavische
بافيتش ، تشوجونوف ؛ (خلف الأبواب في الأمام) مقاول ، رسام ، نجار ، رئيس ؛ دعونا نتذكر كورنيليوس.
شافونيف (بالإشارة إلى أوشيما بشأن الناتو). كان هناك ضيوف من شخصياتنا.
بافيتش (رائحة تايوتيون). اللجنة يا سيدي.
شافونيف. أعطني Berezinsky!
بافيتش يجلب صندوق السعوط.
(شم.)رزبير ربيش: لمن - هتف ولمن - ثم تعال!
بافيتش. التغيير مع البنسات واللطف.
شافونيف. تسي بو. قبل فلس واحد ، على ما أعتقد.
بافيتش. الله يبارك! Zhіnocha على اليمين ، اللطف ... من وجهة نظر عقل المرأة ، أوامر العظيمة و vimagati غير ممكنة.
شافونيف. حسنًا ، لا تقل! Meropi Davidivna لديه عقل امرأة لخمسة أشخاص لشنقهم.
بافيتش. كيف يمكنك مقاومة شخص! Yakby stilk rozuma boulo ، فلن يرسلوا لك ؛ ثم القليل من الافتراء على اليمين ، في الحال أرسلوا لك.
شافونيف. هذا الافتراء مطلوب هبة روزم؟ كن ti hoch sіm p'yadey على جبهتك ، إذا كنت لا تعرف القوانين ...
بافيتش. انا سوف افهم. هذا النوع من الافتراء الكبير على روزم ليس أثرًا. بالتأكيد ، يمكننا إلقاء اللوم على panіv ، لكن لا يمكننا الثناء. تتمتع Meropi Davidivna بهذه الشخصية: من kim іz znayomih اللحام - ابدأ دعوى في الحال. من أجل الرحمة ، التعارف رائع ، لحام الجزء - فقط نعلم أننا نقاضي.
شافونيف. لذلك ، في بعض الأحيان لا تبدأ شيئًا من اليمين.
بافيتش. حسنًا ، أرى كل السيدات المشهورات اللاتي يشعرن بعدم الرضا.
شافونيف. لم يُظهر آجي مي أحداً: لقد تم نصحنا ، لم يلعبوا نفس الشيء بالشكل الصحيح.
بافيتش. ضرب بغزارة: أجر بروتوري والكاتب godєmo.
شافونيف. من هو الصحيح؟ Adzhe أنا نتن أريد їsti ، الناس أيضًا.
بافيتش. أنا لا أحترمهم من أجل الناس يا سيدي.
شافونيف. Duremno. Adzhe وأنا كاتب ، Pavich Savelich.
بافيتش. أنا أعرف.
شافونيف. كما تعلم ، كن أكثر تهذيباً. لدي مثل هذه الهاميف ، مثلك ، خمسمائة بطون.
بافيتش. بولو ، هذا مر.
شافونيف. نعم ، انتهى. كن مقلاة ، والآن أصبح المحور مشاجرة و rozmovi ذليل أسمع.
بافيتش. لا أستطيع التوقف عن الكلام. أقول لا إراديًا ، إذا كنت تنحني فقط على السيدة. هل يمكنك الآن ، سيدي ، إلقاء الافتراء والعيش مرة أخرى كسيد: يمكن أن يكون الذهب على حق.
شافونيف. مايو.
بافيتش. بفضل نعمة سيدتنا ، تهتم السيدة كوبافينوج بجميع الأمهات - من السهل القول! هذا يمكن رؤيته: وقد تم ترميم الكوخ ، وإحضار الخيول ، على ما يبدو.
شافونيف. لقد تحدثوا بالفعل ، لقد هنأوا!
بافيتش. لا ، لا قدر الله الربح!
شافونيف. سأحقق ربحًا ، وسأحقق ربحًا. تكلم الآن! أتساءل من أنا ولمن! سأحتاجه ، لماذا الخروج. أتذكر الزي الرسمي الخاص بي ، فلماذا مارست اليوجا لفترة طويلة؟ لذلك بقي شخص واحد فقط بدون ؛ فستان الشمس تشي تسي ، زي تشي ، لن تكتشفه قريبًا.
بافيتش. السيدة شابة ، لطيفة ، لا تفهم شيئًا عن ماذا ؛ هنا إذا كان الضمير ليس zazirne.
شافونيف. ما هو ضميرك؟ ماذا ينوي ضميرك؟ الفلسفة تجعلك تخرج عن النظام.
بافيتش (يلقي نظرة خاطفة على النافذة). سيدة اذهب. (يخرج).
كورنيليوس عند kravatts الأبيض والقفازات البيضاء للخروج من جهاز التنفس الصناعي ، وقطع الشتائم من نصفي الأبواب والوقوف ليفوروش.
مظهر من مظاهر الثالثة
وقف شافونيف من الموظف والوقوف بالقرب من باب المستشفى ، وخلفه على طول الخط المؤدي إلى حامل الباب الخارجي: المقاول ، ثم المسؤول ، ثم الرسام والنجار. ترتدي Murzavetska بلوزة سوداء ، مربوطة بدانتيل أسود ، على رأسها ضفيرة سوداء ، الياك ، تبدو وكأنها حجاب ، نصف منحنية مقنعة ، في يدها اليسرى هناك هراوة سوداء مع أبيض ، شرابة الفيل ، الشرطة. من المناسب أن تمر من خلاله ولا تتعجب من أحد من خلال الأبواب الأمامية في حيوي. الشارب ، الذي يقف بجانب القاعة ، يقبل يده اليمنى بنداء يده. من خلفها ، يمر اثنان من كروكي ، وتخفض عينيها إلى الأرض ، جلافيرا ، مرتدية قطعة قماش خشنة مبطنة بالأسود. دعونا نتعرق على اثنين من العلاقات ، يرتدون ملابس سوداء. جاء بافيتش من الجانب الأيسر لمورزافيتسكايا الأول ، منحنًا بشكل مذهل ، حاملاً عباءة سوداء على يديه. بعد أن فات كرنيليوس الجميع ، ادخل إلى vіtalnu وأصلح الأبواب.
حي المظهر
تشافونيف ، عامل متعاقد ، رئيس ، رسام ، نجار ، ثم بافيتش.
حارس. آه يا أمي! أعطني يا رب! خلقه يا رب! .. والميليشيا كل نفس.
مقاول. هل تذكر؟
حارس. لكن ألا تتذكر؟ Tezh ، كانوا مثل kripaks ...
مقاول. هذا يمشي عليك؟
حارس. يمشي بالفعل!
اخرج بافيتش.
بافيتش. ليس في الوقت المناسب ، أيها السادة ، لقد جاؤوا.
شافونيف. لما ذلك؟
بافيتش. لا أجرؤ على الإضافة. (إلى Chugunov.)عقاب نينا ، طيب فوكول نعوميتش ، مع الخدم. Vershkіv لا تغلي ، لكن لا تريد ، chi scho. فقط استمر في التكرار ، سكوب ركلة الياكوموج أكبر ، وأكثر شغفًا بحبهم. مثل هذه الفتاة لا تريد أن تكون راضية عن مثل هذه الفتاة ، فهي تغضب.
حارس. ماذا نحن الان
بافيتش. وكأنه في اليوم ما سيعطي الله هناك.
دهان. أنت تمشي ، تمشي ، أنت وحدك فقط.
بافيتش. حسنًا ، ستفعل! بعد الحديث لمدة عام! بمودة أقول لك ماذا؟ لذلك لا تتحقق من كلمة فظة.
النجار. فقط وكل شيء؟ مع تيم ، أبي ، وانطلق؟
بافيتش. لماذا انت؟ لا يوجد طعام في المخزن لك. (مقاول.)وداعا للاستقبال يا عموم ستروبيلين. (انشيم).حسنًا ، وداعًا ، أيها الناس الطيبون!
المقاول والرئيس والرسام والنجار يذهبون.
بالنسبة لك ، اللطف ، سوف يعدون fristicati عن بعد.
شافونيف. اعطني اياه!
بافيتش (إعطاء snuffbox). بسأل. لقد حدث بالفعل أن برعم ، المزيد من أبولو فيكتورش تشيكايوت.
شافونيف. دي فين؟
بافيتش. لديهم مكان واحد. فقط قمامة يا سيدي! في مكان تخجل منه. لذلك خذ منشفة ، نيبي للري ، التي في Rozzorikha ، في الحانات ووضعت. الحانة الأولى هي naigirsha ، يمكنك أن تحكم بالفعل - بالقرب من القرية ، على رهن عقاري باهظ الثمن ، على vivisci: "Os vin!" مكتوب. لذا فهو بالفعل ليس جيدًا ، ما لا يمكن قوله. يقضون يومين هناك ، ويبدأون اللحام - وما نوع الشركة الموجودة! تم إرسال Pannochka بالفعل إلى النادل Vlas ، وأمر بإعادتهم إلى المنزل.
شافونيف. ولماذا تعملين في المنزل؟
بافيتش. يريد Pannochka وضعها في لون جيد ؛ أراد الضيوف المغادرة معهم هذا العام ونسج قطعة قماش جديدة لهم ، فقد عوقبوا بالخياطة.
شافونيف. تشي لا تريد تكوين صداقات؟
بافيتش. يبدو مثل tse.
شافونيف. ظرف يحسد عليه.
بافيتش. المحور الآن هو أرملة tezh Evlampiya Mikolayevna ، unfriends عموم Linyaev tezh.
شافونيف. عن كل شيء ، الأم ميروبي دافيدوفنا لديها توربو.
بافيتش. لا يمكنك. أوه ، كيف تتمتم الرائحة الكريهة بأعجوبة! Evlampiya Mikolayevna غني ، وهذا يعني أنه يمكن أن يكون لديه خطيب فقير ، وشاب ، والمحور مثل Apollo Victor ؛ ميخائيلو بوريسوفيتش Linyaev tezh غني وبالفعل في ليتاس - بالنسبة لهم الآن في المذكرة هناك pannochka ، عائلة أميرية ؛ إنها ليست شابة ، هذا أمر مؤكد ، سيدي ، وفي رؤوسهم ليس لديهم أي شيء مثل التريمتون ، لكنهم بالفعل مضاءة للغاية ، ومضيئة للغاية ، ومن المستحيل قول ذلك. (يلقي نظرة خاطفة على النافذة).هذا المحور ، ربما ، تم إحضار عموم.
شافونيف. لذا فأنا بعيد. (يخرج).
للدخول: Murzavetsky ، مرتديًا معطفًا أسود ، مضغوطًا على جميع gudziks ، بنطلونات في chobots ، على رأسه كشك مع شريط أحمر وزجاجة ، Vlas ، z rushnitsa ، باندولير ، yagdtash و rapnik .
Yavische p'yate
مورزافيتسكي ، بافيتش ، فلاس.
مورزافيتسكي (لا أعرف الكاجو). هل لديك مات؟
بافيتش. في نفسي يا سيدي.
مورزافيتسكي. أوه ، أحبني! تضيع يا أخي. ويا لها من عمل! مدمن! لا اريد ان اعيش. رداء الحمام الآن ، سوف يملأ ذلك النوم. (أريد أن أذهب إلى غرفتي.)
بافيتش. ني ، كن لطيفًا ، هنا برعم ، تمت معاقبته.
Murzavetsky يجلس أسفل النافذة.
فلاس. من يد إلى يد ، بافيتش سافيليتش ، وعموم ، وكل الغاشمة والذخيرة.
بافيتش (النظر في حقيبة اللعبة). في اللعبة ، اللطف ، ليس تلك الأشياء البرية ، لكن لا يوجد pir'yachkiv.
مورزافيتسكي. حظ سيء ، أخي ، حظ سيء شيطاني. فيهيد القذارة buv ، سوف تكون هناك حاجة ؛ عبرت طريق zaєts ، الياك هنا بالفعل polyuvannya! لن أضيف ، نفخة! - إما كلب ، أو أوشكا.
بافيتش (فلاس). احمله إلى المقلاة في الغرفة ، ضع وصيًا!
فلاس إيدي.
مورزافيتسكي (تغيير فيكنو). فو ، الياك خانق! (التسكع عند النافذة والناسور).تيمورلنك! آه ، لعنة! حسنًا ، أطلق عليها! ليودينا ، أحضر تيمورلنك هنا وأعطيني رابنيك!
بافيتش. لا ، بأي حال من الأحوال ، مستحيل: لا يعاقب. ما هو تيمورلنك؟ ماذا تفعل تامرلانيس؟ إنه لأمر غني بالفعل أن نقول عن الجديد ، أن Tlezor ، وهذا الشرف رائع بالفعل ؛ ولمساعدتك ، بريزفيسكو شالي.
مورزافيتسكي. أنت ذكي بما فيه الكفاية!
بافيتش. أنا أعرف كل طبيعة يوجا روديوفيد. Krіm scho يسحب البيض على أقفاص الدجاج ، فأنت لا تعرف نبيذ العلوم الأخرى. حان الوقت ليوغو للذهاب إلى أسبن ، ذاك الشخص الذي يذهب إلى أسبن! المحور إن شاء الله سيأتي الخريف ، ثم يوجو ليس ثابتًا ، لغباء اليوجو ، ستأتي الذئاب. لا عجب أن مي يوجو وولف كليتليت كليتشيمو. وأخذوا النعش يا سيدي ، وتوترت السيدة ستذهب بعيدًا.
مورزافيتسكي (تابوت Znіmayuchi). ليس حقك انت تعرف مكانك! لا أحب التحدث إلى أخيك.
بافيتش. أنا أسمع.
مورزافيتسكي. فو ، الشيطان يأخذها ، لماذا أنا لست بخير ، هل أنا على ما يرام؟ ربما تتبلل الأقدام في المستنقع. (صوت.)الناس ، الشعلات!
بافيتش. هنا ، تفضلوا ، ليس في حانة Rozzorikhinsky.
مورزافيتسكي. حسنًا ، حسنًا ، ما الذي لا يوجد في حانة Rozzorokhinsky ، حسنًا ، ماذا؟
بافيتش. وتلك التي لا تقدم هنا.
مورزافيتسكي. حسنًا ، كن لطيفًا ، بافيتش سافيليش ، حسنًا ، كن صديقًا ، حسنًا ، أتوسل إليك. ليس في الخدمة ولكن في الصداقة يا أخي هل تفهم؟
بافيتش. حسنًا ، اللطف.
مورزافيتسكي. صحيح ، جاء الخيال. Paviche Savel'iche ، سأكون معك! أنا حقا أريد ذلك يا أخي.
بافيتش. مابوت لا علاقة لك به. (يخرج).
ادخل Glafira من الغرب واذهب إلى الممر.
شوست الظواهر
Murzavetsky ، Glafira ، ثم Pavich و Vlas.
مورزافيتسكي. ابن عم ، الق نظرة! أوتش فو! كل voddasi!
جلافيرا. ماذا تريد؟
مورزافيتسكي. ما هو جيد بالنسبة لي؟ الفأس مذهل! أنا سعيد لأنك rozzіluvat ، ale ...
جلافيرا. أنت غبية.
مورزافيتسكي. آسف ، مدموزيل!
جلافيرا. وداعا يا سيدي! (آريد آن آذهب.)
مورزافيتسكي. أطلق النار! مرحبا ، حقا ، ما tant irrite؟
جلافيرا. كيف تتكلم الفرنسية بشكل سيء!
مورزافيتسكي. لا شيء ، من مقاطعتنا ziyde.
جلافيرا. لذا ، لا أعتقد أنه سيكون هناك بولا سعيدًا بك. (آريد آن آذهب.)
مورزافيتسكي. أتاندي! يوكلين.
جلافيرا. مَن؟
مورزافيتسكي. فيد لينيايف.
جلافيرا. سأعطيك. ماذا كنت تغري؟
مورزافيتسكي. تدافعوا على الماء ، واقترضوا بنسات من الماء الجديد ، الشيطان يأخذها! بدأت شوري موري؟ حسنًا ، اعترف! وأنت أيضًا تترك الأهمية الذاتية.
Glafira ، خفض كتفيك ، اذهب. أدخل Pavich و Vlas مع أنف ، وكأس من الموقد ووجبة خفيفة.
بافيتش. اسمح لي أن آكل shvidshe ، وسوف يرى الطيبون ، pannochka.
مورزافيتسكي (رشفة وعض). قرف! كوسة هوريلكا ، وجبة خفيفة للكلب! (فلاس).بيشوف!
فلاس إيدي.
بافيتش. ياكا є ، أنا لذلك podyaku أقول ، سيدي!
مورزافيتسكي. ما الذي يهمك! كما لو كنت أخدمني ، بعد أن سلبتني. لقد عاقبتك ، أعطتني ، من أنا كل شيء. لا تتخلى عن ثنائية الشجاعة.
بافيتش. جيد ، لذلك أنا أعلم.
مورزافيتسكي. هام ومهم - من المضحك الإبحار.
أدخل Murzavetska.
ظاهرة البعض
مورزافيتسكي ، مورزافيتسكي ، بافيتش.
مورزافيتسكا. ماذا فعلت؟ لا تشرب؟ (رفع الشرطة).تعبت!
مورزافيتسكي. أوه ، آسف ، يا صاح! أنا كذلك ، لست بروح اليوم ، ولا في نزوة الاطوار.
مورزافيتسكا. وأنا في حاجة إليها! (الطاووس.)اذهب لإصلاح الأبواب. ولا أقبل أحدا لن أعاقب الأرصفة.
بافيتش (إعطاء كرسي بذراعين). أنا أسمع. (يخرج).
مورزافيتسكا (مشيرا إلى النمط). المحور الآن يجلس ، إذا عوقب.
مورزافيتسكي. أوه ، مات تانت ، لا تكن مضطربًا.
مورزافيتسكا. أن scho ليس turbuvatisya؟ تستدير أمامي ، مثل مكرر ؛ لا أستطيع تحمله. (يقرع النادي).اجلس!
مورزافيتسكي يجلس.
منذ متى وأنت تعذبني وأسروميتيم؟
مورزافيتسكي (مع تسطير). ما هذا؟ أنا ، يا صاح ، لا أفهم كلامك.
مورزافيتسكا. وأولئك الذين يقضون أوقاتهم في الحانات ، ويعيشون مع الفلاحين - لديك أعمال لحام هناك ... هذا لائق لمورزافيتسكي ، ها؟
مورزافيتسكي. محور المعجزات محور المعجزات! ومع ذلك ، قاموا بغسلني أمامك.
مورزافيتسكا. برشام دي vzhe قل لي الحقيقة عنك فيخجل الناس. لكن لماذا الشيكات لك؟ خرجوا من الفوج ...
مورزافيتسكي. اسمح لي أيها اللعين!
مورزافيتسكا. موفتشي! قلبي لم يعد يتألم ، ياكبي للشباب من أجل التثاؤب: حسنًا ، أنفق بنسات الدولة ، العب بالبطاقة - كنت سأندم على كل شيء ؛ ثم قادوا رفاقهم ، من أجل دروبني جيدوتي ، لأولئك الذين كانوا يرتدون الزي العسكري.
مورزافيتسكي. لكن دعني!
مورزافيتسكا. كودي ياك جيد ، إنه جيد لجميع مكالماتنا!
مورزافيتسكي. يا إلهي ، دعني أخبرك بالحقيقة ... كلمتين.
مورزافيتسكا. لن تقول أي شيء ، لن تقول أي شيء.
مورزافيتسكي. لا ، دعني!
مورزافيتسكا. حسنًا ، أخبرني ، احصل على مثل هذه المداعبة!
مورزافيتسكي. حصة ، ناضجة ، حصة ؛ والحصة هي إنديكا.
مورزافيتسكا. فقط؟
مورزافيتسكي. شارك - іndichka ، أقول لك ، المحور وكل شيء.
مورزافيتسكا (يهز رأسه). آه ، أبولو ، أبولو! مثل أن يؤذيك ويحبك مثل الزلة ، فإن الله سوف يتعجب منك. ماذا يمكنك ان تقول لي؟
مورزافيتسكي. أنا ، لن أصطدم بنفسي؟ Otse لطيف! وداعا لك.
مورزافيتسكا (لا تسمع اليوجا). Adzhe yakbi ti buv يستحق بعض الشيء ، سأخدمك ، وسأسميك مع وظيفة garniy.
مورزافيتسكي. ماتانت ، القلم! (أقبّل يد مورزافيتسكايا).ميرسي!
مورزافيتسكا. تيلكي شوب ني ني ، شوب і الذي لم تكن روحه!
مورزافيتسكي. ماذا تقول لي! لماذا لا أفهم ، سأفهم بشكل أفضل. أنا أخدعك ، لكن إذا كنت سعيدًا ، فعندئذٍ في الحال - لا قطرات ، مطلقات.
مورزافيتسكا. أنا لا أعتقد.
مورزافيتسكي. كلمة السر هي دونر ، - كلمة شرف النبلاء.
مورزافيتسكا. لفترة طويلة كنت أقوم بصوت عال للكلمة.
مورزافيتسكي (استيقظ). حسنًا ، هل تريد أن تساوي ، على قدم المساواة ، ماتانت ، كيف تحب ذلك؟
مورزافيتسكا. لا ، أنا بالفعل بدون شريك ، لن أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان في المنزل ، سأريكم غارينكو.
مورزافيتسكي (نتعجب من النافذة). كل ما يناسبك يا امي ...
مورزافيتسكا. أنت ترى فقط معي ، ومحور اليوم.
مورزافيتسكي (Vіkno ، ضرب أسفل ثديي). تامرلين ، قرص العسل ، قرص العسل!
مورزافيتسكا. ذكي! قف ، كن خجولا! مع الكفوف brudny في vikno!
مورزافيتسكي. آسف! (في النافذة).كوش ، كوش ، لعنة!
مورزافيتسكا. تسلل ، خجولة بعيدا! اجلس ، اجلس الآن!
مورزافيتسكي. أوه ، أيها اللعين ، أنت لا تفهم: الكلاب تحتاج إلى التشدد ، وإلا فإنها سترميها وتخنقها.
مورزافيتسكا (التنصت مع النادي). قذر! إلى من أتكلم؟
مورزافيتسكي. في الحال ، يا أماه ، إلى خدماتك. (في النافذة).كوش ، أخبرك! دي ارابنيك؟ (صوت.)ليودينا ، أعطني رابنيك!
مورزافيتسكا (خذ اليوجا من يدك واجلس). Arapnik ضروري بالنسبة لك. ماذا قلت لك ، أنت تشوف ، تشوف؟
مورزافيتسكي. آه ، يا صاح ، مثل الكلب الذي أحرجني!
مورزافيتسكا. حسنًا ، محورك هو طلبي: اذهب واكتب ، وفي المساء سنذهب حتى اليوم المحدد! ارتدي ملابس أنيقة ، سنذهب إلى Evlampia Mykolaivna!
مورزافيتسكي. يا إلهي كيف أختنق فيها! Tse بالفعل ... بالفعل tse ... هنا ، matant ، slіv mає. رحمة رحمة! محور من أجل الرحمة! (قبّل يدها).
مورزافيتسكا. اذهب إلى النوم!
مورزافيتسكي (اذهب إلى الباب ، ثم استدر). Doné mois de larjean!
مورزافيتسكا. أنا لا أهتم بالاحتياجات.
مورزافيتسكي. لذا من أجل إحضاره!
مورزافيتسكا. ماذا بعد؟
مورزافيتسكي. Enpe ، زجاجة صغيرة ولها لدغة. Uyavit ، الدراسة حتى الليل عبر المستنقعات ؛ الإدمان ، ماتانت ، شماتكا في الفم لم يكن بولو.
مورزافيتسكا. ومن فعل الاقتران؟
مورزافيتسكي. آه ، سأحرم ؛ بعد أن قلت بالفعل ، لذلك سأحرم. ليس فقط رابتوم ، بمجرد أن لا تستطيع: كما تعلم ، هناك مثل الطفح الجلدي ، ما تانت؟ Tragіchnі vypadki traplyayutsya. قطع محور واحد رابتوم і ، مثل الجلوس ، لذلك ... بدون مقدمات يومية ، فقط قم بالملاحة دون توبة ، يا ما تانت. المحور هناك!
مورزافيتسكا. الله لا يخلو من الرحمة ، هذا ممكن ولن تموت.
مورزافيتسكي (يصرخ بصوت عال). أوه! (يقف خلف الصدر).اه اه اه! خارج المحور!
مورزافيتسكا. ماذا كان trapilos؟
مورزافيتسكي (أمسك صدرك). مائل ، حصيرة تانت ، انظر إلى القلب وتحت نصل الكتف.
موروفيتسكا. Minetsya ، لا شيء.
مورزافيتسكي (يصرخون بصوت أعلى). أوه أوه أوه! مثل خنجر.
مورزافيتسكا. سوف نذهب! سوف أعاقبك ، فقط استيقظ ، هل تسمعني؟
مورزافيتسكي. لا أعلم ما الذي سأدخله إلى الغرفة. تشي لفترة طويلة فقط يموت! مني الحياة فلس واحد بدون توبة يا ما ... (يخرج).
اتصل بـ Murzavetska ، Pavich تعال.
مظهر ثمانية
مورزافيتسكا ، بافيتش.
مورزافيتسكا. تعجب من Apollon Viktorich ، حتى لا تحصل على فرصة في المنزل! قل للناس أن يجلسوا في المقدمة دون خروج! أنا أعاقبك ، أنام معك.
بافيتش. أجرؤ على أن أضيف ، يا سيدي ، الرائحة الكريهة في النافذة هي أن تنتقل مرة أخرى ...
مورزافيتسكا. خذ كل القماش! قل لي أن آخذه ، وأنظفه ، ولا تدعه! عباءة لا تناسب.
بافيتش. أجرؤ على أن أضيف ، يا سيدي ، رائحة الفستان النتنة وكأنها كانت أمسية ...
مورزافيتسكا. دي فين يأخذ بنسات؟
بافيتش. توقف يا سيدي.
مورزافيتسكا. من؟
بافيتش. في أجزاء مختلفة ، كما تعلم ، يكون محور Pan Linyaev في مناطق أخرى. أتحداك أن تضيف يا سيدي ، لا تدع الضيف يدخل ، فلا تسأل.
مورزافيتسكا. لا ، لا يمكنك انتظار صبري! .. سأتزوج من يوغو ... احكم علي بالفعل ، يا رب ، وسأكون أصدقاء يوجو.
بافيتش. ماذا سيكون أقصر!
مورزافيتسكا. أي نوع من الناس أطلقوا النار من مسدس وهنا؟
بافيتش. ل otrimanny. تحقق لفترة طويلة ، يا سيدي.
مورزافيتسكا. حسنًا ، استمر في التحقق.
بافيتش. مرحبا سيدي ، قلق عليك.
مورزافيتسكا. وما أنا turbuvatisya؟ لا أحتاجها - أحتاج إلى المساعدة ، أحتاج المزيد. ماذا تتساءل؟ إذن ، هناك حاجة إلى مهارات ، وأنماط وإرسال: تحتاج إلى أقل من ألف ، وستحتاج إلى ألف ، وستحتاج إلى خمسين ألفًا ، وستحتاج إلى خمسين. وبعد أن أظهرت لهم ، أنا مذنب لهم ، أتذكر بهدوء ، أصلي من أجل الهدوء ؛ ومن دفعت اخرج من رأسك؟
بافيتش. كازاف ، لا تريد أن تفكر - إنها تنفق البنسات. غير مستنير ولكن معه متجذر.
مورزافيتسكا. اعتاد Aje أن يقدم ، Paviche ، لصلواتي ، حظًا سعيدًا ، أيها السادة المحترمون ... حسنًا ، حسنًا ، إذا كانوا بحاجة إلى فلس واحد ، فسوف ندفع.
بافيتش. مصطلح بيوم ياكيس يجب التعرف عليه.
مورزافيتسكا. ما هو المصطلح؟ ماذا علي أن أسمي نفسي! فيدام ، مني جميعًا. ما زلت لا أعرف ما إذا كان لدي بنسات وبنسات في داخلي - أحفر فيها بحثًا عن الخطيئة. إذا كنت في حاجة إليها ... ليس الأمر نفسه إذا كنت في حاجة إليه ، ولكن إذا كنت ترغب في المساعدة ، فستعرف فلسًا واحدًا ، فلن تضطر إلى البحث عن نفسك. وهناك أساليب ومهارات مطلوبة. المحور مثل المغنية من قبلي. تا تي فريش تشي ني؟
بافيتش. كيف لا أجرؤ على تصديق؟
مورزافيتسكا. فماذا عن ال rozmovlyat؟ أنا لا أهتم ببرج. أين يمكنك أن تسرع؟ نحن نعرف كم عددهم ، ربما يكون ذلك ضروريًا ، حتى يفحصوا الرائحة الكريهة ، - ربما ، من خلالي ، أحاول إجبار نفسي؟
بافيتش. انها حقيقة.
مورزافيتسكا. اتصل بي Chugunov.
بافيتش (أبواب bіlya). Vukol Naumich ، حليقة حتى pannochki. (مورزافيتسكايا.) اذهب يا سيدي. (إيدي في المقدمة.)
أدخل شافونوف.
Rozpovidayuchi فيلم قصير "Vovkіv i Ovets" لأوستروفسكي ، بعد الحلقة ، حيث تغلب مايستروف على كشك ميروبيا 65 لمورزافيتسكوي. شارب ، سكوب أدارت البنسات ، أخذ الياكي من البرج. يظهر عضو سابق في المحكمة المحلية ، Chugunov ، والذي يمكنه مساعدة أرملة Kupavino ، التي يكسب معها المال بنصف سنتات.
في البيوت ، يأتي السادة على الفور من الأقارب الفقير Glafira و Hangers on. في نفس الساعة ، أخبر كبير الخدم بافيتش تشوجونوف أن ابن شقيق القذف والمنافق مورزافيتسكايا ، الذي أسميه أبولو ، هو بيانيتسا الطائش. إذا كانت Meropia نفسها تريد تكوين صداقات مع Yogo Kupavina.
يتم تسليم Nezabar of Murzavetsky بانتظام بعد chergovoi piyatiki مع الحانات. لم يكن فيلم vistava "Vovki ta vіvtsі" لأوستروفسكي ناجحًا جدًا بين المشاهدين ، فقد قدم المؤلف ، جنبًا إلى جنب مع وعظه الأخلاقي ، الاحترام للفكاهة الصحية. المحور الأول في هذا المشهد ، يبدأ Murzavetsky في إلقاء نظرة فاضحة على Glafira ، ويضع بنسات في Peacock ، وبعد أن أخذها على صدره ، يبدأ في التصرف بوقاحة. يتذكر أولئك الذين يعرفون كيف يلهمون أوستروفسكي "Vovka and Vivtsi" حلقات Tsі comedni بفيلم قصير.
بهذا ، لا يستمع أبولو إلى حقيقة أنه حتى عمته ، بقايا العمل مع كلبه تامرلين. تدير Murzavetska نوم ابن أخيها ، وتستعد في المساء للذهاب إلى خطيبها. بعد ذلك ، من خلال Chugunov ، تبدأ في الإفراج قليلاً في جميع أنحاء المقاطعة ، أن الرجل الراحل من Kupavino ، الذي تُرك وراءه ، هو المسؤول عن والد Murzavetsky ، الذي توفي أحدهم بالفعل. للقتال للحظة ، حتى تتحدث الأرملة ، إذا جاءت لجذب أبولو.
Chavunov navit pogodzhuetsya pіdrobiti borgové تضخم الغدة الدرقية ، لا تحترم ، إذا أعلن Kupavіna ، لا يمكنك معرفة الورقة التي يعرف فيها Kupavіna حذائه.
شخصيات جديدة
البطل التالي ، الذي يظهر على المسرح ، هو بان لينيايف البالغ من العمر 50 عامًا ، وهو أيضًا قاضي فخري للضوء. وخلفه الخالة كوبافينا أنفوسا تيخونيفنا. Vіn rozpovidaєtsya حول الافتراء المجهول ، كما هو الحال في مقاطعاتهم ، vіn koristuєtsya pіdrobki ، بدأ yakі في الظهور. من الواضح أن ابن شقيق Chugunov ، الذي يساعد ويساعد في التدابير الصحيحة. تعاقب Murzavetska نفسها بمكر أن العجول أمسكت بالذئب. هذا مستوحى مباشرة من اسم أغنية "Vovka and Vivtsi" لأوستروفسكي.
Kupavina يأتي في الهجوم مرة أخرى ، كما لو أن Murzavetsky قد أعطى ألف روبل ، لقد ماتت رجلاً. بطلة Tsimi المفلسة تدفع من الدائنين. لذلك ستعاقب Glafira ، حتى ذهبت إلى Kupavino ولم تسمح لها بالاقتراب من Linyaev.
في كشك كوبافينو
قد يكون الفيلم القصير لمسرحية "Vovki and Vivtsi" في الصورة المثالية مفيدًا لنا نحن الذين اخترنا هذا الإنتاج. لذلك ستفهم بشكل أفضل كل ما تراه على المسرح ، وستفهم التفاصيل. حسنًا ، هذا صحيح ، إنهم مختلسون النظر ، مثل vvazhayut للحصول على أفضل طريقة لإلقاء نظرة على الإبداع الكلاسيكي ، لا تعرفوا المفسدين. قد يكون الفيلم القصير "Vovkіv i Ovets" للمخرج Ostrovsky أكثر ملاءمة لعملية التحضير قبل نوم الليل.
D_ya p'єsi يتم نقلها إلى كشك Kupavino. أيها السادة ، أنا أوقع على كمبيالة فارغة فارغة ، نوع من توقيع تشوجونوف. ولماذا تهتم بمثل هذا الجهل الذي تتركه للدموع.
يبدو أن Linyaev ، أحد أكثر الشخصيات وضوحًا في قصيدة Ostrovsky "Vovka and Vivtsi" ، يحل محلك. نحن نقرأ ورقة من صديق قديم بيركوتوف ، الذي سيعود إلى المنزل. إذا كان لينيايف مرتبكًا ، إذا علموا بملابس الراحل كوبافينا ، فأنت تعلم أنه يكره مورزافيتسكا. أرنتني الأرملة الورقة التي اشتبهت فيها بالتزوير.
وفي الوقت نفسه ، وصلت Meropia نفسها. ستحضر ابن أخيها وجلافيرا. عندما تحاول أن تجعل المرأة زلقات ، تلهمك الخوف دون أن تشرح شيئًا. الأرملة مستعدة للاستماع إلى جميع المطالبات ، لكن أبولو مسرور بخمسة روبل ، يأخذ كوبافينا.
شخص فعال
رواية حلقة "Vovka and Vivtsi" لأوستروفسكي في فيلم قصير ، كل obov'yazkovo يتنبأ بالحلقة من تحولات Glafira المعجزة. يمكنك أن ترى Linyaev ، وإذا كنت تعلم أن نبيذ Kupavino هو baiduzhi ، بمجرد أن تتحول من فتاة هادئة إلى شخص مؤثر ، فأنا مستعد لأي شيء.
معًا ، من لينيايفيم وكوبافينا وأنفوسا ، يخرجون في نزهة على الأقدام. لكن في اللحظة الأخيرة ، الشخص الوحيد في هذه الشركة يميل إلى الذهاب بعيدًا ويكون محرومًا. لمعرفة يؤدي إلى الذهاب إلى أي مكان Glafira. إذا غادروا جميعًا ، يبدأ Glafira على الفور في تجاوز Linyaev.
تحول
أثناء المشي ، يستدير الأبطال بسرعة ، مما يجعل رسو Murzavetsky أسهل. يوغو ينفي أقل من Linyaev. دعنا نتواصل مع Goretsky ، وشرائه ، ومعرفة النبيذ من القائمة.
اليوم التالي جلافيرا مضطرب لأن لينيايف لا تسرع لها مع التفسيرات. في هذه الساعة ، تظهر ورقة في Murzavetskaya ، حيث تهدد Kupavina بسحب مبلغ كبير منها ، لأنها لم تقبل ابن أخيها في اليوم السابق ، فهي تهدد الأرامل بالخزي.
جاء لينيايف وبيركوتوف. توقف عن معرفة أنه قد وصلت ، لتكوين صداقات ، واطلب من الرفيق عدم الاتصال بالأرملة الصحيحة. تحت ساعة الفجر ، أقدر أن المعسكر لا يحسد عليه. سينتهي روزموف ، مع أرملة النبيذ ، بفرحة أن تصبح أجنبيًا بالنسبة لمورزافيتسكي ، حتى يتحول إلى أنقاض.
مشهد
في هذه الساعة ، من المشي ، تنقلب انطباعات لينيايف ، التي يرقدون عليها على الأريكة ، وتنتهك هي نفسها كتابات صحيفة Meropia لداود.
في هذه الساعة ، يظهر Glafira ، كما لو كان يلعب مشهدًا من ذهول غريب مع المقلاة. لينيايف وقح. إذا استدارت كوبافينا مع بيركوتوف ، سينتظر لينيايف جلافيرا ، قائلاً إنهم سيقيمون صداقات معها.
في الوقت نفسه ، سيغير Chugunov المرأة إلى كوخ Murzavetskaya ، في حاجة إلى سكن ، حتى لو كان السيد منقسمًا على هذا النحو. شافونيف يريد ضرب Meropia ، حتى يرسلوا بعض المنتجات المزيفة. فكرة أخرى ، والتي أدركها vin vyrivishiv ، - ورقة Kupavіn التي لا مفر منها إلى Apollo ، والتي يعرف فيها nibito ارتباطاته الخاصة. إضافة إلى الفاتورة. أظهر Chavunіv navit tekhnіka ، الذين قاموا بمساعدته في صنع منتجات مزيفة. كتاب Vіn vikoristovuє القديم ، de document vіdrazu vіtsvіtaє.
بيركوتوف ومورزافيتسكا
تظهر بيركوتوف ، التي تحضر كتاب مورزافيتس عن الزميست الروحي ، وهي مستوحاة من الحب منها. Berkutov ، بعد أن تصور balotuvatisya ، أيضا rozrakhovu للحصول على الدعم ومن أجل otochyuchih.
على سبيل المثال ، ستعرف عن تسليم أموالك إلى Yevlampy Mykolaivna. أغنية Rozmov التالية غيرت شخصيته بشكل حاد. يصف فين مباشرة أبولو ورفاقه الكهنة بأنهم أشرار ، محيرين من شياطينهم. Vіn rozpovіdaє ، scho الجاني الرئيسي في ظهور المنتجات المقلدة ، Goretsky معروف بالفعل للجميع ، Berkutov هو rozpіdaє Murzavetskiy ، scho alloz pіzryuє її ابن أخ ، الذي يمكن أن بوتي zamіshany في tsіy الحق.
Zustrich iz Chavunovim
سنطلب منك أن تسأل عن Chugunov. يتقدم النبيذ بشكل شرجي على اليوغا في كل شيء. هذا بالنسبة لـ tse dyakuє i virushaє znischuvati وفقًا للقدرة على إثبات كل شيء.
قم بتقليد Berkutov zatrimuє ، والصراخ من أجل الدفع لـ yomu مقابل العمل ، ونهب درس كوبافينا ، وكيفية التصرف في المستقبل. شافونوف اذهب ، كل تضخم الغدة الدرقية dovkola.
في النهاية ، بدأ زواج Kupavina ، ومن ثم Glafiry's urochist للحضور وإثبات أن ميشيل تقوم بعمل فضلات. من المعلوم هنا أن المشهد مرسوم بألوان زاهية وبعيدًا ، ولا يمكن إعادة سرده ، نظرًا لأنه لا يمكن إلا أن يكون أعلى قليلاً. ليس لديك الكثير من الوقت والفرصة لقراءة عالم التليفزيون بأكمله ، لمعرفة القليل من المديح ، حتى تتمكن من التعرف على المشهد ، حتى تكون أكثر رضا.
في نهاية Linyaev ، من المفترض أن كل شيء موجود في عالم vivtsi و vovka. يومًا ما سوف يذهب لينيايف إلى باريس ، ويذهب بيركوتوف إلى سان بطرسبرج في الشتاء. إذا استمرت الرائحة الكريهة ، فإن Chugunov يتعجب من وردة Murzavetskaya ، والتي أطلق عليها Linyaev اسم الذئاب ، مع احترام أن الحمام نتن ودخان حقًا.
في النهاية ، كانت هناك صرخات صغيرة من Murzavetsky ، في نوع من الفوفكا ، Tamerlane. شافونوف يحاول yogo vtishiti ، مشيرًا إلى أنني سأطلق على "vovka" "z'їli" yogo الصحيح شارب. نتيجة لذلك ، فقدنا حياتنا بمعجزة.
الفكرة الرئيسية هي p'esi
يخبرنا أوستروفسكي قصة العالم القديم عن أولئك الذين قُدر لبعض الناس أن يكونوا بسطاء القلب وكسالى ، مثل الأغنام ، وآخرين - أجش وغير آمن ، مثل البهجة. في بعض الأحيان ، يقع الكوخ الذي لا معنى له في chalepa.
"في العالم تعيش من أجل الذئاب والذئاب ، والذئاب للذئاب ... الذئاب تأكل الخراف ، والذئاب تسمح لأنفسهم بتواضع للأكل ..." - هذه فكرة بسيطة ، وضعت على أساس كوميديا.
النماذج
تسيكافو ، ابنة الجنرال روزن ، أبيس ميتروفانيا ، أصبحت واحدة من أبطال مورزافيتسكايا الرئيسيين.
تُعرف رسالة أوستروفسكي من اليمين ، حيث تم فرزها حسب النهر قبل كتابة الرسالة. Її رن في shahraystvo ، pіdrobkah ، roztrati التي اجتذبت ممر شخص آخر. انتصرت المكائد في دير سيربوخوف ومجتمع فلاديشن-بوكروفسكي.