رثاء والدة الله المقدسة. أنا لبكاء والدة الإله

حول قانون "رثاء والدة الإله". يُدعى هذا القانون على هذا النحو: عن وردة الرب وبكاء والدة الإله الأقدس. غالبًا ما يُطلق على يوغو ، بعد أن كتب سمعان لوغوثي ، اسم رثاء والدة الإله الأقدس. يمكن لرسامي الترانيم أن يجمعوا ما يمكن أن يقوله الرب ، وتلك التي يمكن أن تقولها والدة الإله. Khrestobogorodichni ، yakі يقرأ يومي الأربعاء والجمعة ، كل شيء عمليًا هو ملكي. يمكننا القول ، في ذروتها ، إن تركيز كل كنيسة والدة الإله هو القانون الذي يُقرأ مساء الجمعة العظيمة - رثاء والدة الإله الأقدس. تمت إضافة Vіn عمليًا مع كلمات والدة الإله الأقدس ، المولودة قبل المسيح ، إذا تألم Vіn ومات على الصليب ، ولكن في الجديد هناك طروباري واحد ، كلماته لا توضع في فم قدس الأقداس والدة الإله. ويغير التروباريون المظهر بالكامل ، والمزاج كله ، والطموح الكامل ، وديناميكيات ذلك القانون. نصف أغنية Vіsіm іz إلى الشريعة - جميعهم يقولون والدة الإله الأقدس ، وعلى سبيل المثال ، يبدو أنها قبلها بوحشية. عودة والدة الإله إلى المسيح ، بشكل أكثر إلحاحًا (الطروب الثاني من الأغنية الأولى): "أنا أركض إليك ، كوهين طفلي وكوهان ، معلقين على الصليب ، وأضرب المرتفعات بي. القلب ، - إنه نقي. - ألي ، أعطني الكلمة ، جيد ، خادم التلفزيون "، توبتو. Vaughn ليسأل المخلص ، يقول schob Vіn hoch schos. لقد أعطيت فون للتحدث بشكل أكثر ثراءً ، ولكن في الحال أعطينا تروباريونًا ، حيث يوبخ فون أن الجميع قد تفكك ، وتركت الرائحة الكريهة بمفردها (أول تروباريون من الأغنية الثالثة): - ديفا تلاوة الفعل ". يروي دالي فون عن هؤلاء ، ما مدى أهمية البشيتي (تروباريون في اليوم الأول من الأغنية الثالثة): "انظري عرق السوس الخفيف ، آمل وأعيش جيدي ، يا إلهي على الصليب ، زئير في الرحم ، - ديفا واقفة وتقول ". وجميع الطروباريا هي رثاء موجزة لوالدة الإله. قبل الخطاب ، تتكرر kondakta التي ikos إلى الشريعة kondakta التي ikos іz ثلاثية توائم Great Pyatka ، حيث تسأل والدة الرب: "أين يمكنك الذهاب ، ربما ، إلى ثوب جديد في قانا الجليل ؟ " لقد بدأت في التقليل من تلخيص كلمات والدة الإله الأقدس ، والوصول إلى الرائحة النتنة لأوجها في الأغنية التسع ، إذا لم يكن هناك المزيد من الفرح (الطروب الأول من الأغنية التاسعة) بلا دنس: نوري و فرحتي تدخل التابوت ، لكن إذا لم أترك يوجو وشأني ، فسأموت هناك ، وأنقذ يومو. І المسافة (التروباريون الثاني من الأغنية التاسعة): "بلدي فيرازكا نوزلي العاطفية ، طفلي ، صراخ الدموع الصافية: قم ، واعتني بأمراضي واضطرابتي ، يمكنك ، فلاديكو ، إذا كنت ترغب في ذلك ، وأنت تفعل ، حتى لو كنت تحترق فكن على استعداد ". ومن أجل المجد ، فإن أصوات الطروباريون تكشف لنا كلمات المسيح ، مثل قول فين سرًا لوالدة الإله الأقدس: "آه ، كيف كانت هذه الهبة تخفيك يومًا بعد يوم ، وقد غسلت الرب في سر أمي "(كيف يمكن أن يكون النهار ، عدم سلام فضلتي؟ ). "أريد أن أدمر مخلوقي ، أريد أن أموت" (مت من أجل خلاص المخلوق). "يا إلهي سأقوم وأعظمك من أجل إله السماء والأرض" (سأقوم وأقوم وأعظمك لأني إله السماء والأرض). كان هناك صوت قاله الرب سرًا ليوغو الأم المباركة. إن بقية التروباريون إلى الشريعة معروفة بالفعل في وقت لاحق ، وسوف أجدد والدة Theotokos ، فإن alemova ليس ملخصًا ، ولم يعد طقوسًا ، لكننا سنستخدم كلمات أخرى (تروباريون في السطر الأول من التاسع أغنية): "سأغني لرحمتك ، Cholovikolyubche ، وأعبد ثروة رحمتك ، فلاديكو: من أجل خلقك ، أريد أن أكون فرياتوفات ، لقد رفعك الموت ، - قال Prechista. - البيرة إلى أيام الأحد ، مخلصك ، ارحمنا." هذا القانون ، جريمة شرف المرء ، جريمة إرسالية المرء الخاصة في يوم الكنيسة ، لملاحظة مبدأ الأسرار في طلب الخدمة الإلهية. الليتورجيا لدينا - وجميع خدمات يوم الكنيسة ، وخدمة الجلد هي Okremo ، وكن نوعًا ما من الأشياء الصغيرة في الخدمة - قد تبدأ في رؤية الديناميكيات ، وتبدأ في الاتصال بنا ، وترفع ، وتبدأ في الانتهاء بمساعدة من الآخرين ، من فضلك. لنجعل الأمر بسيطًا ورنينًا بالفعل بالنسبة لنا: على سبيل المثال ، دورة الجلد لأصوات spivіv Glory و nіnі. لقد أصبحت Tse علامة واضحة بالنسبة لنا: ماذا يوجد لسلافا ، وماذا في اليوم الأول؟ ما هو "المجد ونين"؟ "المجد للآب والخطيئة والروح القدس ونين وكل الوقت وإلى الأبد. آمين" - مجد الثالوث الأقدس. توبتو. تنتهي مجموعة النصوص الجلدية في الخدمات الليتورجية بتمجيد الثالوث الأقدس. مثلما يوجد في الصباح مجد عظيم في الكونتسو ، يا له من يوم مجد جيد ، هكذا يقودنا جلد لحظة الخدمة إلى المجد. تنتهي الدعاء بـ viguk ، stichera - "Slavy and Nin" ، تروباريا tezh. وإلى جانب ذلك ، تم وصفهم بأنهم فظيعون ، كما لو كانوا فظيعين ، ولم يتم اختبارهم ، ولم يكونوا في خدماتنا الليتورجية ، وستنتهي الرائحة الكريهة دائمًا بفرح ، مع الحفاظ على الحياة ، والذي يغرس الأمل: "عبادة الآلام من قيامتك المسيح "- غنينا بعد الآلام. أقاموا وصيًا ليضرب المسيح الميت ، لا ، نحن نغني: "لم أشتري شيئًا منه بسبب قسم القانون" ، كان هناك انتصار. إذاً هنا ، القانون بأكمله هو رثاء والدة الإله الأقدس ، وعلى سبيل المثال - إجابة الرب لذلك Її إشراق zіthannya.

الكنسي "رثاء والدة الإله الأقدس" أغنية 1.إرموس: كما لو كان على اليابسة ، اتبعت عزرائيل الأقدام القاسية ، مضطهد الفرعون ، الباجاتشي من الغرق. صاحوا ، سأغلب الله بأغنية. النوم: المجد لك ، إلهنا ، لك المجد. أوبيشانا مثل منظر الصليب ، سينا ​​والرب ، العذراء طاهرة ، معذبة ، صاح المرتفعات ، مع الفرق الأخرى ، واقفًا ، شفهيًا. باخ تيا نينو ، حبيبي طفلي وحبيبي ، المعلقين على الصليب ، وأنا خائف من قلب المرتفعات ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، خادمك. المجد: بالإرادة ، Sinu Mіy i Creator ، يتحمل الموت الشرس على الشجرة ، يقول برج العذراء أننا سوف نتعلم كيفية السير على صليب المسيح. І nі: نيناي بلدي ، أفراح مبتهج ، سينا ​​موجو ، لقد نجا الرب منهم: آسف لي ، مرض القلب ، نقي ، باكي ، لفظي. أغنية 3.إرموس: لا يوجد قديسون ، مثلك ، يا رب إلهي ، يرفع قرن المؤمنين ، البركات ، ويثبتنا على حجر كلمتك. الخوف من أجل اليهود ، اختبأ بترو نفسه ، وجميع vіdbіgayuchi vіrnі ، وحرم المسيح ، ديفا ، فرحا قائلا. حول ولادتك الرهيبة والعجيبة ، سينا ​​مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من قبل الألف إلى الياء. المجد: أنا أدير رحمتي بين ذراعي ، مع أولئك الذين لا يهتمون ، سآخذها من الشجرة ، وأقول إنني نقي: لكن لا يوجد شيء ، آسف من أجلي ، سأعطيها. نينوى الأول: محور نوري ، عرق السوس ، ناديا وبطني الطيب ، الله على صليبي ، يحرق الرحم ، برج العذراء ، يقف ، يتكلم. أغنية 4.إرموس: المسيح هو قوتي ، الله والرب ، بصراحة الكنيسة نائمة بسعادة ، ومعناها نقية عن الرب القدوس. لا تغيب الشمس أيها الإله الأزلي خالق كل الخليقة يا رب كيف تحتمل الآلام على الصليب؟ نقي ، باكي ، أخرس. باكي ، فعل Brakone ماهر للغاية: خذ إجازة ، يوسيب ، تعال إلى بيلاطس واطلب أن تأخذ من شجرة معلمك. المجد: بعد الاستسلام لأفضل سكان المرتفعات ، يوسف ، بالحرج والبكاء ، تعال إلى بيلاطس: أعطني جسد إلهي ، أبكي باكيًا. والآن: الباجهجي مدهش بالنسبة لك ، وبدون مجد ، عاريًا على شجرة ، يا بني ، أهدر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء. أغنية 5.إرموس: بنور الله لك ، مبارك ، إلى الصباح مع أرواحك بمحبة الخريف ، أصلي ، لأرشدك ، كلمة الله ، الإله الحقيقي ، ناظرًا إلى ظلام الخطيئة. بعد أن قام وابتهج ، وتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، واحتضن الجسد الأكثر نقاء ، وديدان وتعثر ، وغني يوغو مثل الله. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، كانت الأم قبيحة ، ترقد على ركبتها ، تبارك يوجو بالدموع والقبلات ، متسلق الجبال يبتهج ويقضي فيجويوتشي. فسبحان الواحد ناديا وبطن وفلاديكو وسينو مي والله في عين نور العبد فروك ، لقد نجت من أجلك يا طفل العرقسوس والحبيب. І Nin: علل وأحزان ، و zіtkhanya يعرفونني ، آسف لي ، نقي ، مرتفع ، مبتهج ، قائلين: bachachi لك ، يا طفلي ، kohane ، عريان و usamіtnena ، وأنفسهم يمسحون. أغنية 6.إيرموس: حياة البحر ، التي تحتدم هباءً ، مصائب ، إلى مكان الراحة الهادئ لتدفقك ، أصرخ لك: نجوم من البوبليتات تعيش بلادي ، رحمة جدًا. أراك ميتًا ، محب البشرية ، بعد أن أحيت الموتى ، وأنني أنتقم من كل شيء ، أنا مغرم برحم شرس. أردت أن أموت معك ، قال أبقى: لأني لا أستطيع الوقوف بدون أنفاس ، باتشيتي ميت بالنسبة لك. أنا أتعجب ، أراك ، يا الله الطيب والرب الكريم ، بلا مجد ، ولا نفس ، وتسامح: إنني أبكي ، وأعتز بك ، لأنك لا تهتز ، آسف من أجلي ، وبشيت لك ، وسينو مي والله. المجد: لماذا لا تروج لعبد كلامك ، كلمة الله؟ ألن تؤذي ، فلاديكو ، توبي نارودجينو؟ تكلموا بطهارة وبكوا وبكوا وقبلوا جسد ربه. والآن: أنا أفكر ، فلاديكو ، لأنني لا أشعر بصوت عرق السوس الخاص بك ، ولا لطف وجهك ، كما كان من قبل خادمك: المزيد من Zaysh Ty ، Sinu Miy ، على مرأى من عيني. Kontakion ، نغمة 8: بالنسبة لنا ، من أجل Rozp'yaty ، تعالوا ، دعونا ننام ، توغو باتشيش ماري على الشجرة وقل: أنت تحمل الوردة ، تاي والخطيئة وإلهي. Іkos: حمل حملك شوهد حتى ركبتيه ، بعد أن بسطت ماريا قوة النساء الأخريات ، صرخت: هيا يا طفلتي؟ ما سبب تسرب روبش السويدي؟ إذا كان لديك حب آخر في قانا ، وهناك ستعمل ، وتصنع لهم النبيذ؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تدعوني بكلمة ، نظفني ، تواصل معي: أنت خطيئة وإلهي. أغنية 7.إرموس: ملاك الشاب الجليل ، الكلدانيون ، الذي يحرق الله العظيم ، المعذب ، يصرخ: مبارك أنت ، إله آبائنا. دي ، سينو مي والله ، البشارة القديمة ، ماذا قال مي جبرائيل؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، يا عرق السوس المقدس ، عريًا ومضادًا. أمراض Zvіlnya ، لا أقبلني معك ، سينا ​​مي والله ، سوف تنزل ، فلاديكو ، في الجحيم معك وآز: لا تتركني وحدي ، لا أستطيع أن أعيش ، أنا لا أتشاجر عرق سوس بلدي نوري. المجد: مع الفرق الأخرى التي تحمل نبات المر ، ونفرح من سكان المرتفعات الطاهرة ، نحمل باتاششي المسيح ، قائلين: أنا آسف من أجلي ، شو باتشو! كامو غو نو ، سينو مي ، وأنت تتركني وشأني؟ والآن: Znemagayuchi و ridayuchi Immaculate ، إلى النساء الحوامل ، قل: اركب Mі وندب المرتفعات: هوذا النور Mіy عرق السوس و قبرك مرئي. أغنية 8.إرموس: في منتصف النهار ، سنبجل الندى من أجلك والتضحية الصالحة بالماء ، نحرقك: أنت تفعل كل شيء ، أيها المسيح ، فقط ما تريد. يمكنك أن تحضر إلى جميع vіki. كان يوسيب ، مبتهجًا ، مبتهجًا ، وغضب في كل مكان وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأغلف جسدك؟ أكثر من عقلي ، أقلب رؤيتك العجيبة ، والتي هي أن تحمل كل خلق الرب: لأي سبب ، مات يوسيب في يدك ومع نيقوديموس للارتداء والتأرجح. المجد: Divnu bachu والغموض المجيد ، تصرخ المغنية للخطيئة والرب: مثل التابوت القذر الذي يرقد ، ضع الموتى بالترتيب في الصناديق؟ أنا نون: سأرتفع في نعشك ، يا طفلي ، سأتوقف عن شحذ خادمك ، على الرغم من أنني سأذهب إلى الجحيم: لا أستطيع تحمل انفصالك ، سينو مي. أغنية 9.إيرموس: ليس من الممكن ضرب الله بإنسان ، لا يمكن لأوامر الملائكة أن تجرؤ على التعجب من الشخص الذي لا قيمة له: بواسطتك ، أيها الصافي ، اظهر كإنسان. الكلمة مغروسة: يوغو مهيب باركناكم في الجنة. Joy to Me n_koli zavіdti dotorknetsya ، ابتهج ، تحدث طاهر: My Light and My Joy يذهبان إلى التابوت: إذا لم أترك يوجو وشأني ، سأموت على الفور وأنقذ Yoma. يا طفلي المليء بالعاطفة ، يا طفلي ، صرخت الدموع: انهض وخذ مرضي والاضطراب ، بارك الله فيك ، فلاديكو ، يمكنك أن تفعل أقل ما تريد وتفعله ، إذا كانت لديك إرادتك. المجد: كيف خبأ يوم الخير توبي ، أمهات في التيمنيتسي يغسلن الرب؟ إذا كنت تريد أن تخلصني ، إذا مت ، فسوف أقوم مرة أخرى وسأعظمك ، من أجل إله السماء والأرض. نينوى الأول: أنام في رحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد ثروة رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، موتك ، بعد أن غسلت قدس الأقداس: يا لقيامتك ، المخلص ، ارحمنا .

بالتفصيل: بكاء صلاة والدة الإله - من راحة vіdkritih dzherel و rіznyh kutochkіv svіtu على موقع موقع shanovanyh chitachіv.

خارج الاختيار والوصف: صلاة والدة الإله البكاء من أجل الحياة الروحية للإنسان المؤمن.

إنه يوم الجمعة

في مدينة القدس المقدسة

سارت المغنية المقدسة بكت ،

وخلفها كانت ثلاث فرق تحمل نبات المر.

لديك ضباب nazustrich

يهوديان قادمان.

"دي في ، انتظر ، بول ، أين ستأتي؟"

ماذا يتكلم ديفي يهوديان:

"نعيش الآن في القدس ،

وكنا ، عذبوا يسوع المسيح.

Beavshi ، المعذب ، المزروعة في yaznitsa ،

عن السنة السادسة يوم الجمعة ارتفعت اليوجا ،

الساقين واليدين مسمر بالورود.

وضعوا تاج على رأس يوغو ،

لا يمكن تفاقم عذاب هذا الجرح من اليوغا.

طعنوا يسوع بالرماح على الضلوع ،

كانت الأرض دافئة بدم اليوجا.

شعرت بكلمات їhnya Holy Diva ،

كان فون بلا ذاكرة وأكثر من عام ،

ضرب الأرض ، بالكاد على قيد الحياة.

توقف ، ابكي ، مغنية مقدسة ،

استمتع بوقتك لتقول:

"إنه لأمر مؤسف ، أم الأرض ، خذني إلى نفسك

صلاة والدة الإله لماذا تبكي

رثاء والدة الله المقدسة

أيقونات والدة الإله الأقدس

رثاء والدة الله المقدسة

عمل سمعان لوغوفيه

ستاروسلوف يانسكايا

ترجمة روسية

رثاء والدة الله المقدسة.

(الشريعة حول وردة الرب وبكاء والدة الإله)

2. باخ تيا نينو ، حبيبي وحبيبي ، علق على الصليب وحارب قلب متسلق الجبال ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

3. بالإرادة ، Sinu Mіy i Creator ، يتحمل الموت الشرس على الشجرة ، يقول برج العذراء أننا سوف نتعلم كيف نقف من أجل الصليب.

4. Nini My spodіvannya ، أفراح مبتهجة ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي! قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

5. الخوف من أجل الشعب اليهودي ، بيترو ، بعد أن دفع ، وجميع vіdbіgash vіrnі ، وحرمان المسيح ، فرحت العذراء.

6. حول ولادتك المخيفة والرائعة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء: لكن آسف من أجلي! nі Tya ، scho bachish على شجرة ، تعفن الرحم.

7. أشرب رحمتي بين ذراعي ، من أولئك الذين لا يهتمون ، من الشجرة التي آخذها ، قائلاً نقي: لا أحد ، آسف ، سأعطيها.

8. المحور ، نوري هو عرق السوس ، وأمل وأعيش خيري ، والله بلدي zgase على الصليب ، يحرق الرحم ، وتقف العذراء وتتكلم.

9. لا تغرب الشمس ، يا إله الخالق الخالق ، يا رب ، كأنك تحتمل آلامًا على الصليب ، فعلًا نقيًا باكيًا.

10. البكاء لفظيا brakonіskusna إلى الغرامة: الانتقام ، يوسيب ، تعال إلى بيلاطس واطلب ابنا من شجرة معلمك.

11. بعد الاستسلام لأقوى المرتفعات ، يشعر يوسف بالحرج والبكاء ، تعال إلى بيلاطس: أعطني جسد إلهي ، أبكي باكيًا.

12. انبهر بك الباجي ، وبدون مجد عاريًا على الشجرة يا ولدي ، أنا أزأر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

13. بعد أن قام وابتهج ويتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، وأخذ الجسد الطاهر للريدان والوقوف ، وغنى يوغو مثل الله.

14. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، الأم قبيحة ، تلبس ركبتها ، تبارك يوجو بالدموع وتهدئ ، متسلقة الجبال و ريدايوتشي وفيجوكويوتشي.

15. أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني عبدك فرائك مشرق ، لقد نجت من أجلك ، يا طفل العرقسوس والحبيب.

16. الأمراض والأحزان و zіtkhanya تعرفني ، آسف لي ، متسلق الجبال النقي يفرح ، الباشاشي لك ، طفلي كوهان ، عاري و usamіtnena ، وقد تم مسحها بالأبخرة.

17. إنني أموت من الموت ، أيها المحب للناس ، بعد أن أحيت الموتى ، وأن أنتقم ، أذهلني رحم رحم قاس: أود أن أموت معك ، بكلمات خالصة ؛ لا أستطيع تحمل بو بدون بوديهو ميت لك باتشيش.

18. أتعجب من رؤيتك ، تبجيل الله والرب الحكيم ، بلا مجد ، بلا ديهانة ، متسامح ، وأصرخ إليك ، فلا تتأثر ، آسف من أجلي! باشيتي لك يا سينو والله!

19. لماذا لا تتكلم بكلام عبدك ، كلمة الله؟ ألن تؤذي ، فلاديكو ، توبي نارودجينو؟ الفعل طاهر ابتهاج وبكاء يقبل جسد ربك.

20. أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أشم رائحة عرق السوس في صوتك. سأستسلم لخير تمويهك ، كما كان من قبل عبدك: المزيد من زيشوف تاي ، سينو مي ، على مرأى من عيني.

21. نحن من أجل Rozіp'yatogo يأتي كل الطريق للنوم. هذا هو أكثر من ذلك ، تقول الياك ماري على الشجرة وتعاني الورود ، تاي والخطيئة والهي.

22. رأى حمل الحمل على ركبتي ساقه ، بعد أن بسطت مريم قوة النساء الأخريات ، صارخة: إلى أين أنت ذاهب يا طفلتي؟ ماذا عن Swidka Flow robish؟ إذا كان في قانا حب آخر ، وهناك تعملون ، وتصنعون لي خمرًا؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنادني بكلمة ، اذهب إلي ، نظفني. بو تي الخطيئة والله بلدي.

23. دي ، سينو مي والله ، مقولة قديمة ، ماذا قال جبرائيل لمي؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، يا عرق السوس المقدس ، عريًا ومضادًا.

24. تخلص من الأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​والله ، سوف تسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك ، إن Az ، لا تملأني وحدي ، لأن الله لا أستطيع أن أحيا ، أنا لا باشكي أنت يا ضوء عرق السوس.

25. خلف النساء الأخريات ، النساء اللواتي يحملن المر ، بكت المرتفعات الطاهرة وحملت باخاتشي المسيح قائلة: آسف لي ، ماذا أفعل؟ كامو غو نو ، سينو مي ، وأنت تتركني وشأني؟

26. مع العلم والبهجة الطاهرة للمرأة التي تحمل المر ، قالت: اقرأ مو وحزن على المرتفعات ، ها ، لايت ماي عرق السوس وسوف يكرم قبر الخاص بك.

27. يوسيب ، الذي كان يفرح في النهار ، غضب في كل مكان وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأطوق جسدك؟

28. أكثر من عقلك ، أقلب رؤيتك العجيبة ، أن ترتدي كل مخلوق الرب: لماذا مات يوسيب ياك على يدك وارتداها مع نيقوديموس وهوف.

29. باخ العجيب والغموض المجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل نعش قذر رقد ، رتب الموتى على الصناديق.

30. لن أقف أمام قبرك يا طفلي ، ولن أتوقف عن شحذ عبدك ، سأذهب إلى الجحيم حتى الأرصفة: لا أستطيع تحمل انفصالك ، سينو مي.

31. فرحة الرجال ، n_koli vіdsіk مطبات ، يتلو الكلمات الأبرياء: نوري وفرحي يذهبان إلى التابوت. البيرة لن أترك يوه وحده: سأموت على الفور وأنقذ Yoma.

32. بلدي الروحي virazka nі ztіli ، يا طفلي ، صرخت بأقصى درجات نقاء الدموع: قوموا وخذوا أمراضي ومشاكلي ؛ يمكنك أن تفعل ذلك يا فلاديكو ، إذا أردت ، وأن تبدع ، إذا كانت لديك إرادتك.

33. أوه ، كيف تخفين يوم الغناء ، الأمهات في تيمنيتسي بعد أن غسلت الرب؟ إذا كنت تريد أن تنقذني ، إذا كنت تريد أن تموت. ولكني سأقوم وأعظمكم من اجل اله السماء والارض.

34. إنني أنام في رحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، فقد ارتفع الموت إليك ، نبي الأكثر نقاء ؛ ولكن إلى آحادك يا ​​مخلص ارحمنا!

(لفهم موجز للنص المقروء)

2. "بارك الله فيك يا كوهان طفلي ، الذي يتم تعليقه على الصليب ، أغني بصوت عالٍ في قلبي ،" قالت طاهرة. "فيموف ، حسن ، كلمة عبدك".

3. "الخطيئة والخالق مي! قالت المغنية وهي تقف على الصليب وتتعلم.

4. "نيني لقد قضيت أملي ، فرحتي وبهاجتي - خطيئة ربي: ويل لي! يجرح قلبي! قال تشيستا بالدموع.

5. "بسبب الخوف من اليهود ، انفصل بيترو فتيك وجميع فيرني ، وحرموا المسيح ،" قالت ديفا ابتهاجًا.

6. "رائع وغير مرئي من خلال ولادتك الجديدة ، سينو مي ، لقد تم تضخيمي أمام الأمهات الشارب. ويل ويل مني! الآن وقد سجدت لكم على الصليب زأر رحمتي.

7. سأعتني بالشخص الذي اخترته ، وسأبسط يدي لقبول يوجو من على الصليب. لا شيء ، آسف! لا تعطيني يوجو.

8. محور الضوء هو عرق السوس والأمل والحياة. أحشائي تزأر! قال جدار المغنية.

9. "الشمس لا يمكن وقفها ، إله الأبدية ، خالق ورب كل المخلوقات! ياك تي تتحمل المعاناة على الصليب؟ قالت إنني أبكي.

10. لم تكن تعرف العاهرة ، فقالت للبكاء الطيب: "يوسف! اسرع إلى بيلاطس واطلب الإذن بأخذ معلمك من الشجرة.

11. يوسيب ، باخاتشي للمبارك ، الذي بكى بمرارة ، جاء zniyakovіv والبكاء إلى بيلاطس والدموع قائلاً: انظر إلي جسد إلهي.

12. Bachachi لقد غطيت بأقنعة ، ممجدة وعارية على شجرة ، مبتهجة مثل ماتي ، قالت المغنية: "عجبي! النار لحرق دواخلي.

13. تمزقها وتعجبها ، يوسيب في الحال مع نيقوديموس ، بعد أن تخلصت من أنقى الجسد (Rozp'yatogo) ومن أفعال الذهول ، تنام يوجو كإله.

14. بالبكاء ، استقبلت يوغو غير الأم يوغو ، ووضعت يوغو على ركبتيها والدموع ، وباركت يوغو بطقوس مريرة ، وقبلت وفيجوكوفالا:

15. "بالنسبة لك ، يا فلاديكو ، خطيئة وإلهي ، أنا خادمك ، صغير بأمل واحد وحياة وعيون مشرقة. لكنني الآن صرفتها عليك ، طفلي هو الأصغر والأحب!

16. آسف! الحزن والأسى و zіtkhannya يعذبونني ، - قال تشيستا ، - ابتهج بحرارة ، إذا باركتك ، يا طفلي ، فنحن عراة وممسحة برائحة عطرة.

17. أنا أطعم الموتى لك ، يا محبي الناس ، بعد أن أقامت الموتى وكل ما هو للانتقام ، فإن بطني يعاني من حزن شديد. أود أن أموت معك ، - قال Prechista ، - إنه أمر لا يطاق بالنسبة لي أن أبشرك ببصيص هامد.

18. أتعجب ، يا باغجي لك ، أرحم الله وأكرم ربنا ، بلا مجد ، بلا موت ، بلا جمال. أحضنك أحضنك وأبكي دون أن أسقط ، ويل للناس! - بارك الله فيك أكثر ، سينو مي وإلهي!

19. تشي لا vimovish عبد كلمتك تاي ، كلمة الله؟ تشي لا تبالي يا فلاديكو ماذا ولدت لك؟ تكلم نقي ، أبكي ، ابتهاج ، تقبيل ربه.

20. "يمكنك أن ترى بالفعل أكثر قليلاً مني ، خادمك ، فلاديكو ، صوت عرق السوس الخاص بك ولا تهزم ، كما كان من قبل ، ترسم مظهرك: لأنك مخفي ، Sinu My ، في مرأى من عيني!"

21. تعالوا جميعًا ، مجدوا من صُلب من أجلنا ، قالت مريم ياكوغو باخاتشي على الشجرة: "إذا كنت تريد أن تتحمل الوردة ، فإن Ale Ti هي الخطيئة وإلهي."

22. سارت مريم الحمل مع حاشيتها الأخرى من أجل حملها ، وهو ذبح ثقيل ، بعد أن خففت شعرها ، صرخت: "إلى أين أنت ذاهب يا طفل؟ navіscho بسرعة حتى عجل؟ أبو معطف جديد قادم من كانيا ، وتسرع لتحويل الماء إلى نبيذ لهم؟ تشي تذهب إلي معك ، يا طفل ، تشي أجمل من شيك لك؟ يا كلمة! عززني كلمة واحدة. لا تمر بعد حركة مين تاي ، الذي أخذني نظيفًا: المزيد من تي سين وإلهي.

23. دي زين والهي ، ما مقدار الأخبار السارة ، كيف تحدثت معي جافريلو؟ Vіn دعوتك الملك ، ابن الله والإله Vishnim: المحور الرئيسي الآن أنا أركض إليك ، عرق السوس ، نوري ، عاريًا وميتًا.

24. الشخص الذي يشفي الأمراض ، اصطحبني معك اليوم ، Sinu My and God ، بالنسبة لي ، فلاديكو ، اذهب معك إلى الجحيم. لا تتركني وحدي ، لأنه بالفعل لا يطاق بالنسبة لي أن أعيش ، لا تستعصي عليك يا نور عرق السوس!

25. التقى الطاهر مع حاشية المرّ الآخرين ودعم المسيح ، وقال الطاهر: "ويل لي! ماذا افعل؟ إلى أين أنت ذاهب الآن ، سينو مي ، تتركني وشأني؟

26. بغض النظر عن مدى استعدادها ، قالت الطاهرة للمرأة الحاملة لمر: "ولِدي وابكي بصوت عالٍ في الحال بالنسبة لي ، لأن نوري لعرق السوس ومعلمك في مشكلة."

27. يوسيب ، وهو يفرح بالعذراء ، تعذب هو نفسه وصرخ بصوت عالٍ: "كيف أريدك يا ​​خادمك يا إلهي؟ أي نوع من الأكفان يلتف حول جسمك؟

28. إعادة النظر في ذهن رؤية عجيبة: الرب ، الذي يرتدي كل الخليقة ، يوسيب ونيقوديموس يحملان ذراعيهما.

29. "إنني أتساءل عن هذا الغموض المجيد ،" صرخت المغنية للخطيئة والرب: "كيف تحترم خيطًا بسيطًا لك ، الذي نادى بكلمة الموتى من الأوتار؟

30. لن أرى تابوتك ، طفلي ، ولن أتوقف عن ذرف الدموع ، أنا ، خادمك ، أحواض السفن ، ولن أذهب إلى الجحيم ، لأنني لا أستطيع تحمله.

31. الآن لن تلمسني فرحتي أبدًا ، قال ردلي الطاهر: نوري وفرحي تمايلا في الأشواك. ألي ، لن أترك يوجو وشأني: سأموت هناك وأدفن معه على الفور.

32. أشفي جرحي الروحي ، يا طفلي! - Vigukuvala Most Pure بالدموع. - بعث ذلك هناك حزني واضطرابي: لأنك تستطيع أن تفعل ما تريد ، حتى لو أردت أن تدفن طواعية.

33. آه كيف رأيت هاوية الرحمة؟ - قال الرب سرًا لأمي. - Bo ، bazhayuchi vryatuvat خلقي ، أحب أن أموت ؛ ولكني سأقوم وأعظمكم كإله السماء والأرض.

34. "أغني برحمتك تشولوفيك وأعبد غنى رحمتك يا فلاديكو! قال بو ، بعد أن أراد vryatuvat خليقتك ، لقد قبلت الموت ، قال الأكثر نقاء. "البيرة لأيامك ، المخلص ، ارحمنا!".

الاحتفال المقدس بالأيقونة "رثاء والدة الإله"في Veliky Pyatok Strasnoy Tyzhnya.

حول ماذا نصلي من أجل أيقونة "رثاء والدة الإله": صلي من أجل الراحة من المعاناة الروحية

أيقونة والدة الإله "رثاء والدة الإله"

صلاة أيقونة والدة الإله "رثاء والدة الإله"

يا سيدة والدة الإله مخلصنا نادية! انظر بلطف إلى شعبك ، الذين يعبدون بإيمان وحب المستقبل وصورتك الأكثر نقاءً: اقبل نومنا المبارك وألق الدفء من أجلنا نحن الخطاة أمام الرب ، ولا تهتم بكل ذنوبنا ، فاجعلها رحمة نحن. لكننا نصلي لك ، لقد قيل: بعد أن أنقذتنا من كل الأحزان و virazok القاتلة ، قدم لنا مساعدتك الرحيمة ، لا ترى دموعنا و zitkhan ، لا تنسينا كل أيام حياتنا: لكن قاطع دائمًا لنا ، وشفاعتك وصراخك عند الرب تعطينا البهجة ، فتوهو ، الزاخست والعون ، فلنكن مجيدًا ومهيبًا مباركًا ومباركًا وعابرًا اسمك إلى أبد الآبدين. آمين.

وصف مفصل من kіlkoh dzherel: "صلاة والدة الإله ، ابكي" - في مجلتنا الدينية غير التجارية.

بكت صلاة والدة الله

رثاء والدة الله المقدسة

Akathist إلى والدة الله المقدسةأيقونات والدة الإله الأقدس

تم جمع هذا القانون في القرن العاشر لنا بواسطة القديس سمعان ميتافراستوس (لوغوفيت). قرأوا من الآية الجديدة بعد الجمعة العظيمة ، إذا مات الرب على الصليب. تتم القراءة يوم الجمعة في ساعة الخدمة.

نفس خدمة العبادة إلى chuvannyam الموقر أمام عرش المخلص وترنيمة الجنازة للرب الذي عانى من أجلنا ، ملك المجد الخالد.

صلوات من أجل "مراثي والدة الإله الأقدس" الكنسي في أعقاب الحزن والتشويش على مريم العذراء وتعاليم يسوع. عند رائي والدة الإله ، اعرف في صمت بالصلاة إلى الرب. يسوع المسيح يصرخ لها الفجور الفاحش. بكلمات قليلة من سينا ​​، يجب أن تعرف المغنية المباركة في غرور الحزن.

قد يكون قانون "رثاء والدة الإله الأقدس" مكتوبًا بخط اليد على الجلد. يؤخذ النبيذ مع ورقة نظيفة.

قبل الكتابة ، أريد قراءة إنجيل واحد بصوت عالٍ لجميع أفراد هذه العائلة. قم بصيام هذا اليوم (بما في ذلك منتجات رحلة المخلوق ، الشعير ، النبيذ ، tyutyun) ، اقرأ صلاة الصباح الباكر ، ثم اقرأ الشريعة لجميع أفراد هذه العائلة بصوت ، ويمكنك فقط أن تقول الصلاة المكتوبة. قراءة الشريعة تعطي السلام للآباء في نظر الأبناء ، في الأحزان الروحية والحزن.

وتذكروا إلى الأبد أن فتشينوك لدينا القذرة - جرح والدة الإله ويسوع المسيح.

أنت تتغير خطوة بخطوة إلى الأفضل.

رثاء والدة الله المقدسة

(الشريعة حول وردة الرب وبكاء والدة الإله)

عمل سمعان لوغوفيه

ستاروسلوف يانسكايا

1. أوبيشانا ، مثل المنظر على صليب سينا ​​والرب عذراء الطاهرة ، لكي تصبر ، صاح المرتفعات ، يقف مع النساء الأخريات ، قائلاً:

2. باخ تيا نينو ، حبيبي وحبيبي ، علق على الصليب وحارب قلب متسلق الجبال ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

3. بالإرادة ، Sinu Mіy i Creator ، يتحمل الموت الشرس على الشجرة ، يقول برج العذراء أننا سوف نتعلم كيف نقف من أجل الصليب.

4. Nini My spodіvannya ، أفراح مبتهجة ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي! قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

5. الخوف من أجل الشعب اليهودي ، بيترو ، بعد أن دفع ، وجميع vіdbіgash vіrnі ، وحرمان المسيح ، فرحت العذراء.

6. حول ولادتك المخيفة والرائعة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء: لكن آسف من أجلي! nі Tya ، scho bachish على شجرة ، تعفن الرحم.

7. أشرب رحمتي بين ذراعي ، من أولئك الذين لا يهتمون ، من الشجرة التي آخذها ، قائلاً نقي: لا أحد ، آسف ، سأعطيها.

8. المحور ، نوري هو عرق السوس ، وأمل وأعيش خيري ، والله بلدي zgase على الصليب ، يحرق الرحم ، وتقف العذراء وتتكلم.

9. لا تغرب الشمس ، يا إله الخالق الخالق ، يا رب ، كأنك تحتمل آلامًا على الصليب ، فعلًا نقيًا باكيًا.

10. البكاء لفظيا brakonіskusna إلى الغرامة: الانتقام ، يوسيب ، تعال إلى بيلاطس واطلب ابنا من شجرة معلمك.

11. بعد الاستسلام لأقوى المرتفعات ، يشعر يوسف بالحرج والبكاء ، تعال إلى بيلاطس: أعطني جسد إلهي ، أبكي باكيًا.

12. انبهر بك الباجي ، وبدون مجد عاريًا على الشجرة يا ولدي ، أنا أزأر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

13. بعد أن قام وابتهج ويتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، وأخذ الجسد الطاهر للريدان والوقوف ، وغنى يوغو مثل الله.

14. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، الأم قبيحة ، تلبس ركبتها ، تبارك يوجو بالدموع وتهدئ ، متسلقة الجبال و ريدايوتشي وفيجوكويوتشي.

15. أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني عبدك فرائك مشرق ، لقد نجت من أجلك ، يا طفل العرقسوس والحبيب.

16. الأمراض والأحزان و zіtkhanya تعرفني ، آسف لي ، متسلق الجبال النقي يفرح ، الباشاشي لك ، طفلي كوهان ، عاري و usamіtnena ، وقد تم مسحها بالأبخرة.

17. إنني أموت من الموت ، أيها المحب للناس ، بعد أن أحيت الموتى ، وأن أنتقم ، أذهلني رحم رحم قاس: أود أن أموت معك ، بكلمات خالصة ؛ لا أستطيع تحمل بو بدون بوديهو ميت لك باتشيش.

18. أتعجب من رؤيتك ، تبجيل الله والرب الحكيم ، بلا مجد ، بلا ديهانة ، متسامح ، وأصرخ إليك ، فلا تتأثر ، آسف من أجلي! باشيتي لك يا سينو والله!

19. لماذا لا تتكلم بكلام عبدك ، كلمة الله؟ ألن تؤذي ، فلاديكو ، توبي نارودجينو؟ الفعل طاهر ابتهاج وبكاء يقبل جسد ربك.

20. أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أشم رائحة عرق السوس في صوتك. سأستسلم لخير تمويهك ، كما كان من قبل عبدك: المزيد من زيشوف تاي ، سينو مي ، على مرأى من عيني.

21. نحن من أجل Rozіp'yatogo يأتي كل الطريق للنوم. هذا هو أكثر من ذلك ، تقول الياك ماري على الشجرة وتعاني الورود ، تاي والخطيئة والهي.

22. رأى حمل الحمل على ركبتي ساقه ، بعد أن بسطت مريم قوة النساء الأخريات ، صارخة: إلى أين أنت ذاهب يا طفلتي؟ ماذا عن Swidka Flow robish؟ إذا كان في قانا حب آخر ، وهناك تعملون ، وتصنعون لي خمرًا؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنادني بكلمة ، اذهب إلي ، نظفني. بو تي الخطيئة والله بلدي.

23. دي ، سينو مي والله ، مقولة قديمة ، ماذا قال جبرائيل لمي؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، يا عرق السوس المقدس ، عريًا ومضادًا.

24. تخلص من الأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​والله ، سوف تسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك ، إن Az ، لا تملأني وحدي ، لأن الله لا أستطيع أن أحيا ، أنا لا باشكي أنت يا ضوء عرق السوس.

25. خلف النساء الأخريات ، النساء اللواتي يحملن المر ، بكت المرتفعات الطاهرة وحملت باخاتشي المسيح قائلة: آسف لي ، ماذا أفعل؟ كامو غو نو ، سينو مي ، وأنت تتركني وشأني؟

26. مع العلم والبهجة الطاهرة للمرأة التي تحمل المر ، قالت: اقرأ مو وحزن على المرتفعات ، ها ، لايت ماي عرق السوس وسوف يكرم قبر الخاص بك.

27. يوسيب ، الذي كان يفرح في النهار ، غضب في كل مكان وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأطوق جسدك؟

28. أكثر من عقلك ، أقلب رؤيتك العجيبة ، أن ترتدي كل مخلوق الرب: لماذا مات يوسيب ياك على يدك وارتداها مع نيقوديموس وهوف.

29. باخ العجيب والغموض المجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل نعش قذر رقد ، رتب الموتى على الصناديق.

30. لن أقف أمام قبرك يا طفلي ، ولن أتوقف عن شحذ عبدك ، سأذهب إلى الجحيم حتى الأرصفة: لا أستطيع تحمل انفصالك ، سينو مي.

31. فرحة الرجال ، n_koli vіdsіk مطبات ، يتلو الكلمات الأبرياء: نوري وفرحي يذهبان إلى التابوت. البيرة لن أترك يوه وحده: سأموت على الفور وأنقذ Yoma.

32. بلدي الروحي virazka nі ztіli ، يا طفلي ، صرخت بأقصى درجات نقاء الدموع: قوموا وخذوا أمراضي ومشاكلي ؛ يمكنك أن تفعل ذلك يا فلاديكو ، إذا أردت ، وأن تبدع ، إذا كانت لديك إرادتك.

33. أوه ، كيف تخفين يوم الغناء ، الأمهات في تيمنيتسي بعد أن غسلت الرب؟ إذا كنت تريد أن تنقذني ، إذا كنت تريد أن تموت. ولكني سأقوم وأعظمكم من اجل اله السماء والارض.

34. إنني أنام في رحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، فقد ارتفع الموت إليك ، نبي الأكثر نقاء ؛ ولكن إلى آحادك يا ​​مخلص ارحمنا!

ترجمة روسية

(لفهم موجز للنص المقروء)

1. العذراء الطاهرة ، معلقة على صليب الخطيئة والرب (خاصته) ، تئن في تلخيص ، تتعذب وتصرخ في نفس الوقت مع نساء أخريات ، قالت:

2. "بارك الله فيك يا كوهان طفلي ، الذي يتم تعليقه على الصليب ، أغني بصوت عالٍ في قلبي ،" قالت طاهرة. "فيموف ، حسن ، كلمة عبدك".

3. "الخطيئة والخالق مي! قالت المغنية وهي تقف على الصليب وتتعلم.

4. "نيني لقد قضيت أملي ، فرحتي وبهاجتي - خطيئة ربي: ويل لي! يجرح قلبي! قال تشيستا بالدموع.

5. "بسبب الخوف من اليهود ، انفصل بيترو فتيك وجميع فيرني ، وحرموا المسيح ،" قالت ديفا ابتهاجًا.

6. "رائع وغير مرئي من خلال ولادتك الجديدة ، سينو مي ، لقد تم تضخيمي أمام الأمهات الشارب. ويل ويل مني! الآن وقد سجدت لكم على الصليب زأر رحمتي.

7. سأعتني بالشخص الذي اخترته ، وسأبسط يدي لقبول يوجو من على الصليب. لا شيء ، آسف! لا تعطيني يوجو.

8. محور الضوء هو عرق السوس والأمل والحياة. أحشائي تزأر! قال جدار المغنية.

9. "الشمس لا يمكن وقفها ، إله الأبدية ، خالق ورب كل المخلوقات! ياك تي تتحمل المعاناة على الصليب؟ قالت إنني أبكي.

10. لم تكن تعرف العاهرة ، فقالت للبكاء الطيب: "يوسف! اسرع إلى بيلاطس واطلب الإذن بأخذ معلمك من الشجرة.

11. يوسيب ، باخاتشي للمبارك ، الذي بكى بمرارة ، جاء zniyakovіv والبكاء إلى بيلاطس والدموع قائلاً: انظر إلي جسد إلهي.

12. Bachachi لقد غطيت بأقنعة ، ممجدة وعارية على شجرة ، مبتهجة مثل ماتي ، قالت المغنية: "عجبي! النار لحرق دواخلي.

13. تمزقها وتعجبها ، يوسيب في الحال مع نيقوديموس ، بعد أن تخلصت من أنقى الجسد (Rozp'yatogo) ومن أفعال الذهول ، تنام يوجو كإله.

14. بالبكاء ، استقبلت يوغو غير الأم يوغو ، ووضعت يوغو على ركبتيها والدموع ، وباركت يوغو بطقوس مريرة ، وقبلت وفيجوكوفالا:

15. "بالنسبة لك ، يا فلاديكو ، خطيئة وإلهي ، أنا خادمك ، صغير بأمل واحد وحياة وعيون مشرقة. لكنني الآن صرفتها عليك ، طفلي هو الأصغر والأحب!

16. آسف! الحزن والأسى و zіtkhannya يعذبونني ، - قال تشيستا ، - ابتهج بحرارة ، إذا باركتك ، يا طفلي ، فنحن عراة وممسحة برائحة عطرة.

17. أنا أطعم الموتى لك ، يا محبي الناس ، بعد أن أقامت الموتى وكل ما هو للانتقام ، فإن بطني يعاني من حزن شديد. أود أن أموت معك ، - قال Prechista ، - إنه أمر لا يطاق بالنسبة لي أن أبشرك ببصيص هامد.

18. أتعجب ، يا باغجي لك ، أرحم الله وأكرم ربنا ، بلا مجد ، بلا موت ، بلا جمال. أحضنك أحضنك وأبكي دون أن أسقط ، ويل للناس! - بارك الله فيك أكثر ، سينو مي وإلهي!

19. تشي لا vimovish عبد كلمتك تاي ، كلمة الله؟ تشي لا تبالي يا فلاديكو ماذا ولدت لك؟ تكلم نقي ، أبكي ، ابتهاج ، تقبيل ربه.

20. "يمكنك أن ترى بالفعل أكثر قليلاً مني ، خادمك ، فلاديكو ، صوت عرق السوس الخاص بك ولا تهزم ، كما كان من قبل ، ترسم مظهرك: لأنك مخفي ، Sinu My ، في مرأى من عيني!"

21. تعالوا جميعًا ، مجدوا من صُلب من أجلنا ، قالت مريم ياكوغو باخاتشي على الشجرة: "إذا كنت تريد أن تتحمل الوردة ، فإن Ale Ti هي الخطيئة وإلهي."

22. سارت مريم مع حاشيتها الأخرى من أجل أنجيتهم ، وهي مذبحة ثقيلة ، وأطلقوا قوتهم ، صرخت مريم: "إلى أين أنت ذاهب يا طفل؟ navіscho بسرعة حتى عجل؟ أبو معطف جديد قادم من كانيا ، وتسرع لتحويل الماء إلى نبيذ لهم؟ تشي تذهب إلي معك ، يا طفل ، تشي أجمل من شيك لك؟ يا كلمة! عززني كلمة واحدة. لا تمر بعد حركة مين تاي ، الذي أخذني نظيفًا: المزيد من تي سين وإلهي.

23. دي زين والهي ، ما مقدار الأخبار السارة ، كيف تحدثت معي جافريلو؟ Vіn يدعوك أنت الملك ومجمع الله وإله الكرز: والآن أنا أعطيك ، عرق السوس My Light ، أبكي وأنا ، Vladiko ، اذهب معك إلى الجحيم. لا تتركني وحدي ، لأنه بالفعل لا يطاق بالنسبة لي أن أعيش ، لا تستعصي عليك يا نور عرق السوس!

25. التقى الطاهر مع حاشية المرّ الآخرين ودعم المسيح ، وقال الطاهر: "ويل لي! ماذا افعل؟ إلى أين أنت ذاهب الآن ، سينو مي ، تتركني وشأني؟

26. بغض النظر عن مدى استعدادها ، قالت الطاهرة للمرأة الحاملة لمر: "ولِدي وابكي بصوت عالٍ في الحال بالنسبة لي ، لأن نوري لعرق السوس ومعلمك في مشكلة."

27. يوسيب ، وهو يفرح بالعذراء ، تعذب هو نفسه وصرخ بصوت عالٍ: "كيف أريدك يا ​​خادمك يا إلهي؟ أي نوع من الأكفان يلتف حول جسمك؟

28. إعادة النظر في ذهن رؤية عجيبة: الرب ، الذي يرتدي كل الخليقة ، يوسيب ونيقوديموس يحملان ذراعيهما.

29. "إنني أتساءل عن هذا الغموض المجيد ،" صرخت المغنية للخطيئة والرب: "كيف تحترم خيطًا بسيطًا لك ، الذي نادى بكلمة الموتى من الأوتار؟

30. لن أرى تابوتك ، طفلي ، ولن أتوقف عن ذرف الدموع ، أنا ، خادمك ، أحواض السفن ، ولن أذهب إلى الجحيم ، لأنني لا أستطيع تحمله.

31. الآن لن تلمسني فرحتي أبدًا ، قال ردلي الطاهر: نوري وفرحي تمايلا في الأشواك. ألي ، لن أترك يوجو وشأني: سأموت هناك وأدفن معه على الفور.

32. أشفي جرحي الروحي ، يا طفلي! - Vigukuvala Most Pure بالدموع. - بعث ذلك هناك حزني واضطرابي: لأنك تستطيع أن تفعل ما تريد ، حتى لو أردت أن تدفن طواعية.

33. آه كيف رأيت هاوية الرحمة؟ - قال الرب سرًا لأمي. - Bo ، bazhayuchi vryatuvat خلقي ، أحب أن أموت ؛ ولكني سأقوم وأعظمكم كإله السماء والأرض.

34. "أغني برحمتك تشولوفيك وأعبد غنى رحمتك يا فلاديكو! قال بو ، بعد أن أراد vryatuvat خليقتك ، لقد قبلت الموت ، قال الأكثر نقاء. "البيرة لأيامك ، المخلص ، ارحمنا!".

صلاة والدة الله المقدسة

النور القديم هو بالفعل اختبار طويل لمجيء المخلص. بفكرة ، تم غربلة العهد القديم بأكمله. لكن لماذا لم يظهر المسيح في عالم البشر كل هذه المدة الطويلة !؟ حسنًا ، في حقيقة أن المرأة وحدها هي التي تستطيع أن تلد خطيئة الله ، لأنها ستكون مستعدة للعمل العظيم المتمثل في التعبير عن الذات والحب الذي لا ينضب. لا يكفي أن أعهد بحياتي إلى الله وانتظر التصور الطاهر لخطيئتي. مرت مائة عام وأقل ، إذا ظهرت العذراء مريم في العالم ، أصبح ذلك ممكنًا.

من هي والدة الله المقدسة

والدة الإله أجمل وأنقى مغنيات كأنها قوم على وجه الأرض.

في الطوائف المسيحية ، تسمى القديسة مريم بشكل مختلف:

• ديفا أبو الأبدية ، لأن مريم ، في خدمتها لله ، تُركت بلا اقتراض ، وكان مفهوم خطيئة الله بلا لوم ؛
• والدة الإله ، أكثر هناك في الحياة الأرضية أم خطيئة الله ؛
• مستمع سريع ، بالنسبة لمريم ، مع pokirnistyu ، قبل أمر الله أن يلد الخطيئة في شكل الروح القدس.

الكتاب المقدس عن والدة الله

في الرسالة المقدسة ، لم يتم وصف سوى بضع حلقات من حياة والدة الإله الأقدس ، لأنها تكشف عن خصوصيتها. لا يمكن العثور على جميع المعلومات حول حياة والدة الإله إلا في كنيسة Perekazі ، حيث يتم الانتقام من الأضداد القديمة لهذا العمل الكنسي التاريخي.

المعلومات الرئيسية عن شعب والدة الإله الأقدس موجودة في "إنجيل يعقوب الأول" ، المكتوب تقريبًا في عام 150 ق. بعد ر. خ. ولدت العذراء مريم في عائلة الصالحين يواكيم من الناصرة وحنة من بيت لحم. كان آباء مريم الإلهية يخرجون من الستائر الملكية النبيلة. عاشت الرائحة الكريهة مع الشر حتى الشيخوخة ، لكن الله لم يرزقهم أولادًا. ثم جاءت الساعة وأمر آل فيشني بالتقوى ، وأعطاه الملاك رسالة إذاعية مفادها أن ابنة نبيلة ستولد لهم في أي وقت من الأوقات.

مع نهج مهيب في حياة والدة الله المستقبلية ، إنها اللحظة التي تم إحضار والد الثالوث إلى معبد القدس لتكريس الله. وشيئًا فشيئًا ، أكملت خمسة عشر تجمعًا ، وأتاحت للكاهن الأكبر زخاري ، الذي أتيحت له الفرصة لإشعال النار لقيادة الفتاة إلى أعماق الحرم ، حيث لا يحق لأي شخص ، في اعتقاده ، الدخول .

في الذكرى الرابعة عشرة ، قررت السيدة العذراء بشكل مستقل طوال حياتها أن تكرس نفسها لله وقدمت صلاة حول القيمة. في الوقت نفسه ، عُهد إليها يوسيب الأكبر ، الذي كان يشبه العائلة المالكة لداود خلال سليمان. كانت الرائحة الكريهة تسكن في الناصرة وتحدث الخطيبون عن العذراء مريم ، يعتنون بها ويحمونها عند الضرورة.

بخصوص البشارة ، إذا أرسل رئيس الملائكة القدوس جبرائيل رسائل من الله إلى السيدة العذراء مريم بعلامة طيبة عن أهل الخطيئة ، يسرقون القديس لوقا في سكرتاريه. بتواضع كبير و pokirnistyu ، تلقت الشابة مكالمة حول أولئك الذين يمكن أن يصبحوا أم الله. جاء ملاك أيضًا قبل يوسيب وأخبرنا أن العذراء مريم حبلت على شكل الروح القدس. أول شخص ، بعد أن قبل أمر الله ، يقبل والدة الإله كفرقة له.

إذا حانت ساعة نهاية الحياة الأرضية لوالدة الله المقدسة ، في ساعة الصلاة على جبل أوليون ، نزل رئيس الملائكة جبرائيل من السماء. في يد فين تريماف السماوي fіnіkovu gіlka. بعد أن حذر الرب من أنه في غضون ثلاثة أيام ستنتهي الحياة الأرضية لوالدة الإله الأقدس ، سيأخذه الرب إلى نفسه.

وهذا ما حدث. في هفيلينو الموت ، kіmnatu ، دي بولا مريم العذراء ، علق ضوء لا يمكن تصوره. ظهر يسوع المسيح نفسه بين الملائكة واستقبل روح والدة الإله. تم دفن جسد المبارك في الفرن أسفل جبل أوليونسكي ، وقبل ذلك قام الآباء بدفنه.

الدخول إلى كنيسة والدة الله المقدسة

يتم الاحتفال بأربعة صدور المؤمنين ككنيسة مقدسة عظيمة - يدخلون إلى كنيسة والدة الله المقدسة. في نفس اليوم ، ستقسم في اللحظة التي ولدت فيها مريم على يد الآباء في خدمة الله. في اليوم الأول ، أخذ رئيس الكهنة زكريا الفتاة إلى الحرم ، حيث يمكن أن يدخل الصندوق الرابع كل يوم. في المعبد ، قضت الفتاة 12 عامًا ، وبعد ذلك اتخذت قرارات مستقلة بشأن إنقاذ الأشياء الثمينة في خدمة الله.

بدأت الكنيسة تحتفل بيوم هام منذ زمن بعيد. لهذا السبب ، في اليوم السابق لدخول الآباء إلى الهيكل ، بدأت السيدة العذراء طريقها في خدمة الله ، مما سمح للناس على الأرض بقبول مخلصهم. تقام الصلوات في جميع الكنائس في ذلك اليوم. الصلوات ، التي يصليها المؤمنون لهذا اليوم ، تسبيح مريم الخالدة وتطلب شفاعة والدة الإله أمام كل Vishishny من أجل الجلد الذي يصلي.

Zvichayno ، مثل هذا المقدّس العظيم ، po'yazane zі zіnnomu podієyu في عالم الكنيسة ، znayshlo vіbrazhennya في رسم الأيقونات. على الأيقونات المخصصة للدخول ، تظهر السيدة العذراء دائمًا في المنتصف. والأبناء الآخرون هم آباء من جهة ورئيس الكهنة زكريا ابن بنت. غالبًا ما تصور الأيقونات شابليًا للمعبد ، وسحبت ماري الصغيرة نفسها دون أي مساعدة.

في دورة التقويم ، الكنيسة المقدسة zbіgaєtsya من نهاية موسم الخريف وبداية فترة الشتاء.

لقد احتفل أسلافنا بأن هذا اليوم يوم بائس ، فإن الشتاء سيكون هكذا.

• الشاب المقدس sim'ї ؛
• Vіdkrittya vorіt شتاء ؛
• يستورد.

ملاحظة الناس لهذا اليوم:

• في اليوم التالي ، كان حفر الأرض في الشوارع مثقلًا بالأعباء ، لذلك احتاجت النساء إلى قتال حول هؤلاء ، لتخزين الطين لتلبية احتياجاتهم ؛
• في ذلك اليوم وحتى يوم الخميس التاسع ، لم تكن هناك أي علامة على أرجوحة منتصرة لتذبذب البيض ، وإلا كان من الممكن التنبؤ بسوء الأحوال الجوية ؛
• في اليوم المقدس ، كان من الصعب الاعتناء بالروبوت ، مقيدًا بالدقات والقمامة ، ولم يكن من الممكن العناية بتنظيف الأرض وحفرها.

أوسكيلكي ، مقدسًا دينيًا عظيمًا ، كان من الضروري قضاء اليوغا في خير العالم مع الأشخاص الوحيدين. بعد يوم جيد ، اسأل الضيف عن أصدقاء مقربين ، أو اشرب أمامه من الضيف. تقع شظايا Vvedennya دائمًا على Rizdvyaniy Pist ، ثم طوال اليوم يُسمح لها بالتبول مع الأضلاع وشرب كومة من النبيذ.

صلاة إلى والدة الله المقدسة

يؤمن الأرثوذكس بشكل خاص وبعمق بوالدة الإله. فاز є لجميع المؤمنين بتقوى واضحة وقداسة. قبل والدة الإله المقدسة ، يتم توجيه عدد كبير من الصلوات ، على її تكريم في الكنيسة العظيمة تُقام خدمات مقدسة وتقرأ شرائع خاصة.

يحتوي كتاب الصلاة على الكثير من الصلوات ، مع بعض الخيوط المتنوعة التي يمكنك الاستدارة بها للمساعدة في والدة الإله المقدسة. كامرأة ، خلال فترة الحياة الأرضية ، أتيحت لها الفرصة لتعرف بثراء محاولة تاجير. الحصة الثالثة أعدت نصيب إنفاق ابنها. والدة الإله لا تعرف جيداً ما هي الحاجة الألمانية. لذلك ، سواء أكان إنسانًا يعرفه في روح والدة الله المقدسة ، فهو حكيم ومعقول ، سواء كان شخصًا خاطئًا ، رأس المعاناة التي لا تطاق ، وهي على استعداد لطلب المغفرة من الله. المؤمن.

دعاء الأم للأطفال

صلاة الأم أهم وأهم. Їх obov'yazkovo chuє والدة الإله المقدسة. ولا يهم كم عدد الأطفال المصيريين ، حتى لو استطاعت الأمهات أن تطلب لها البركات والبركات من والدة الإله.

اذكر أن الصلاة قد تخرج من أعماق القلب. من المهم أن تعرف أنه لا يمكنك الصلاة من أجل خير أطفالك على حساب الآخرين. تسي الشرير العظيم. تاكا محترم بالصلاة القوية.

تتم قراءة Vaughn على الشفاعة وتبدو هكذا:

مثل أي طفل مريض ، يمكنك اللجوء إلى والدة الإله بصلاة مسيئة:

في يوم عيد الميلاد ، تُقرأ صلاة حتى تحمل والدة الإله الأقدس بطفل. ї يبدو النص كالتالي:

صلاة من أجل حلم المستقبل

في المساء ، يجب أن يشمل حكم المؤمن الأرثوذكسي أيضًا الصلاة أمام والدة الإله.

يمكنك الحصول على حكم المساء vikoristati th nha صلاة:

Nemovlyata obov'yazkovo يطالب zakhistu الروحي. لذلك ، في مساء العام ، تكون الأمهات مذنبات بارتكاب obov'yazkovo للصلاة إلى والدة الإله المقدسة من أجل نوم الطفل.

لمن يمكنك vikoristati مثل هذه الصلاة:

صلاة من أجل الصحة

الصلاة لوالدة الله المقدسة من أجل الصحة هي واحدة من أقوى الصلوات. إذا كنت تصلي من أجل صحة جيدة ، يمكنك التغلب على الصلاة. من المهم أن تصلي أمام أيقونة السيدة العذراء ، لكن يمكنك العمل في المعبد ، حتى في المنزل.

يمكنك أن تصلي من أجل صحة أفراد هذه العائلة بصلاة أخرى موجهة إلى والدة الإله:

صلاة "افرحي يا سيدة الديفو"

تعتبر صلاة "يا سيدة العذراء افرحي" معجزة. مرتبط بهذا ، أن رئيس الملائكة جافريلو ، مثل البوم نفسه ، قد لجأ إلى مريم العذراء ، إذا كان قد أحضر لها الأخبار السارة عن التصور الطاهر بابن الله.

استمعي إلى الدعاء المسموع "يا سيدة الله ، افرحي":

في الكنيسة الأصلية ، تبدو صلاتي كما يلي:

في الصلاة بالفعل zastosovuєtsya لمريم العذراء والدة الإله. أعطت Ale صوتًا لحقيقة أن الرب سيكون معها ويدعمها في القرار الذي اتخذته. تشير عبارة "المباركة في الفرق" إلى أولئك الذين ، بقوة الله ، تمجد العذراء مريم بين بقية الفرق. يقال بكلمة "مبارك" أن المرأة أخذت نعمة الله.

يمكن ترجمة صلاتي الروسية على النحو التالي:

صلاة "سيدة الديفو ..." - هذه هي كلمة الله المعجزة ، وكأنها بناء لمنح نعمة السماوات المقدسة. في هذه الصلاة ، هناك إلهام وأمل في الحصول على مساعدة من والدة الإله عند جبل الجلد ، وأيضًا الدعاء للاستغفار فيها ، هذا الخلاص لنفسها ولأحبائها.

صلاة "My Queen Proponovan"

من أهم الصلوات التي ينتقم فيها الوحش من والدة الإله الأقدس هي "مباركتي ملكتي".

احذر ، فاز scho:

• افرح المحتاجين والعازحين.
• Dopomogaє skrivgenim والصورة ؛
• يحمي الفقراء والفقراء.

نص الصلاة على النحو التالي:

تُقرأ هذه الصلاة أمام أيقونة أم الرب في كازان ، كتذكير بضرورة الحفاظ على الغموض. يوصى أيضًا بالقراءة يوميًا ، بما في ذلك حكم المساء في الترتيب.

سواء كانت صلاة ، توجه إلى والدة الإله ، اقرأها بشكل صحيح. من المهم أن تؤمن الأم إيمانًا عميقًا بأولئك الذين سيتم تكريم الصلاة وتقديم مساعدة إضافية. لا يمكنك قراءة دعاء نيدبالو. في كلمة الجلد ، يمكن فهم هذه العبارة بعمق ، تلك povaga لوالدة الإله. إن الصلاة إلى والدة الله المقدسة ضرورية فقط في حالة مزاجية إيجابية. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان الشخص المؤمن يخطط للصلاة بصلاة والدة الإله القداسة ، فقد تحب تكريم والدتها.

حتى والدة الإله المقدسة ، وكذلك قبل كل الفيشش وجميع القديسين ، اتبعوا الصلوات الطاهرة. الروح ليست مذنبة بالكراهية ، zazdroshchiv هذا الغضب. يسمح الإيمان الأرثوذكسي بإمكانية الصلاة بكلمات المرء. Ale ، كشخص مؤمن ، سيتقرر تغيير الأصل ، سيكون من الضروري أولاً تحليل المعنى الكامل لنص الصلاة. ثم يجب قراءة النص الأصلي obov'yazkovo ، حتى تتمكن من قراءة الصلاة دون أن تتعثر. يُسمح بإدخال صلاة والدة الإله في الهواء في بيت الصلاة للمساعدة في تلبية احتياجات القوة. من المهم ألا يمثل خداعك بشأن المساعدة تهديدًا بسيطًا للآخرين ولا يؤذيهم.

على مرأى من الهيكل ، من الضروري أن نصلي من أجل أيقونة والدة الله المقدسة. Obov'yazkovo وضع الشموع في مكانك. بعد الصلاة من الضروري الوقوف لمدة ساعة في موسكو والتفكير في حياتك. Tse dopomozhu nabout الهدوء الضروري وغرس نفسك على أولئك الذين يجب أن يتم قبول كل ما يتم إرساله من السماء بتواضع. في مواقف الحياة ذات الأهمية الخاصة ، يُسمح بالسير إلى والدة الإله دون أن يترك أثراً. يمكنك العمل ليوم طويل في مدينة الكرملين ، بعد أن ألهمك الأمر لثانية واحدة في مواجهة جميع المشاكل الأخرى.

كم هو مهم أن نقول لأولئك الذين يتم تذكرهم الآن ، والذين أصيبوا: مجد كفن الذنب وتلك التنهدات البشرية ، التي خنقت كل المخلوق: دفن المسيح في تلك الوحدة ، فريد من نوعه جمعة.

على الفور موت المسيح ليخبرنا عن القيامة ، في الحال نقف مع الشموع المضاءة ، وفي الحال يتغلب الصليب نفسه ويؤمن لنا الأمل - لكن لم يكن الأمر كذلك. Todі على صليب خشبي قاسي ، بعد عام غني من المعاناة ، مات جسد خطايا الله ، مات لحم Sin Divi ، الذي أحبه فونا مثل أي شخص في العالم - سينا ​​البشارة ، سينا ​​، ياكي بوف مخلص العالم.

تودي ، من هذا الصليب ، متعلمي Rosypyatoy ، كما كان من قبل أنهم كانوا Taєmimi ، والآن ، قبله ، ما حدث ، صرخوا دون خوف ، أخذ Josip و Nikodim الجثة. كانت هناك حاجة إلى جنازة: تم نقل الجثة إلى الفرن المجاور في حديقة الجثسيماني ، ووضعها على موقد ، كما هو مناسب ، ملفوفًا في كفن ، ومغطى بغطاء ، وتم إغلاق مدخل الفرن بـ حجر - وهذا كل شيء.

البيرة ، قرب الموت ، كان الظلام و zhahu أكثر ، أقل يمكننا أن نظهر أنفسنا. ارتعدت الأرض ، وخفت الشمس ، اهتزت كل الخليقة بموت الخالق. وبالنسبة للطلاب والنساء ، لم يكونوا خائفين من الوقوف على مسافة في ساعة ولادة هذا المخلص في العالم من جديد ، بالنسبة لوالدة الإله ، طوال اليوم كنا متشائمين ورهيبين للموت نفسه.

إذا فكرنا في يوم الجمعة العظيمة مرة واحدة ، فإننا نعلم أنه سيكون يوم السبت ، إذا كان الله قد أراح في عمله ، فقد انتصر يوم السبت! أعلم أنه في ليلة السبت المشرقة للأسبوع ننام مع قيامة المسيح ونحن سعداء ببقية انتصار يوغو. وبعد ذلك كان يوم الجمعة يوم راحة. بعد هذا اليوم ، لا يمكنك رؤية أي شيء ، سيكون اليوم التالي على هذا النحو ، مثل رسالة من الأمام ، وأنه مظلم ومظلم و zhah tsієї Friday ، لن يتم الاتصال بأي شخص ، ولن يتأثر أحد بمثل هذا ، مثل رائحة شارع أم الرب الإلهية لتعاليم المسيح.

في الوقت نفسه ، نسمع صلاة رثاء والدة الإله الأقدس ، رثاء الأم على جسد الموت المرير للخطيئة المهلكة. دعونا نستمع إلى اليوجا. الآلاف ، الآلاف من الأمهات يمكن أن يتعرفوا على صراخك - وأعتقد أن الصراخ فظيع لكل من يبكي ، بسبب قيامة المسيح ، نعلم أن انتصار القيامة المقدسة يقترب ، وأن لا أحد ميت في العمل . وبعد ذلك لم يمدح فون خطيئته فحسب ، بل سأتغلب على كل رجاء في الله ، وكل رجاء في الحياة الأبدية. بدأ استمرار الأيام التي لا نهاية لها ، وكأنها لم تعد موجودة ، وكأنها ضائعة ، لا يمكن إحيائها.

المحور الذي نقف أمامه على صورة والدة الإله ، على صورة تعاليم المسيح. محورها يعني موت المسيح. في الساعة القصيرة المتبقية ، نتعمق في روح موت qiu ، إلى حقيقة أننا جميعًا نعيش على شيء واحد: ON GRIKHU ، والجلد منا ، مثل الخطيئة ، vidpovidalny لـ qiu هو يوم الجمعة العظيم الرهيب ؛ الجلد vіdpovіdalny i vіdpovіst ؛ كان فقط من أجل الشخص الذي قضى kokhannya ، تمزق في وجه الله. وجلدنا ، الذين نخطئ ضد قانون الحب ، vidpovidalny لموت والدة الإله ، واليتام من والدة الإله ، لحياة التعاليم.

إلى ذلك ، تقبيل الكفن المقدس ، احتفالية مع الارتعاش. فين مات لك وحدك: فلتكن بشرتك حكيمة! - ودعونا نسمع صرخة ، صراخ كل الأرض ، صراخ المنغمسين ، وصراخ الله من أجل الخلاص ، لأنها تُعطى لنا بسهولة ويسهل علينا المرور ، كما هي بمثل هذه التكلفة الفادحة لمخلص الله ووالدة الله ، أنا أعلم.

المتروبوليت أنتوني سوروزكي

رثاء والدة الله المقدسة.

إذا ربّت ابنها على صليب خطيئته ، تعذب الرب ، عذراء الطاهرة ، ونادى بصوت عالٍ مع الفرق الأخرى ، وتأوهت. قال تشيستا: "أباركك ، يا طفلي العزيز ، وأحبك ، لأنني علقت على الصليب ، وأنا حزين قلبي دافئ." "جيد ، سين مي والخالق ، تحمل تاي على شجرة الموت العنيف ،" ديفا فيجوكوفالا ، واقفة تضرب الصليب بالكوهانيم ، نتعلم.

"نيني آمالي ، الأفراح التي تفرح - خطيئة ربي - لقد قضيت ؛ آسف يا مين! سأختصر ذلك بقلبي "- تشيستا ويغوكوفالا بالبكاء.

"بسبب الخوف من اليهود ، تدفقت بترو فاتيك وجميع vіrn ، وحرموا المسيح ،" ديفا فيجوكوفالا مع النهضة. في ولادةك المرتجفة والأبدية ، سين مي ، أكثر من كل الأمهات ، تضخمت. البيرة ، آسف ، مينى! Nini bachachi لك على الشجرة ، أنا مشتعل داخليًا. "خذ براجنا قلبي من الشجرة إلى ذراعيك ، مثل طفل يوغو تريمال. قال ألي ، آسف من أجلي ، "لا أحد يعطيني يوغو." "يا ، عرق السوس الخفيف ، وأمل وحياة جودي ، يا إلهي zgas على الصليب ؛ أنا مشتعل بالداخل! " - اللعنة ، تأوهت. "لا تغيب الشمس يا إله الدهور خالق خلائقنا يا رب! ياك تي تتحمل المعاناة على الصليب؟ - نظف بالبكاء. التفتت إلى البكاء ، لم تكن تعرف السفينة ، حتى اليوم المهم: "أسرع ، يوسيب ، تعال إلى بيلات / واطلب أن تأخذها من شجرة معلمك." مباركة قدس الأقداس ، بكاء دموع ساخنة ، جاء يوسيب زنياكوفيف والدموع إلى بيلاطس: "أعطني" ، - أبكي بصوت عالٍ ، - "جسد إلهي!"

"سوف نجرحك الباشاشي ، ويا ​​للكرامة ، نحترق على الشجرة ، يا طفلي ، أحترق داخليًا ، مبتهجًا مثل الأم ،" ديفا موفيلا.

تعذب ، وابتهج ، ومتعجب ، بعد أن أخذ جوزيب تولو الأكثر نقاءً مع نيقوديموس في الحال ، وقبّل يوغو بطقوس تلك المجموعة ، ونوم يوغو كإله. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، لأنها لا تعرف رجل ماتي ، وضعتها على ركبتيها ، وباركت يوجو بالدموع والضغط ، وابتهجت بصوت عالٍ ، واهتزت. خاصة بك؛ لم يدخر أي منهم من أجلك ، وعرق السوس بلدي محبوب!

"عذاب ، وأحزان ، و zіtkhannya يبصقونني ، آسف من أجلي" - نقي ، مدوي ، vigukuvala ، - "إذا شربت لك ، يا طفلي ، كوهان ، فنحن عراة ، ومكتفين ذاتيًا ، وممسحة برائحة معيار!"

"لقد مات الباجي بالنسبة لك ، أيها المحب للناس ، بعد أن أحيت الموتى وشذبت كل شيء ، أشعر بالحزن. أود أن أموت معك "- فيجوكوفالا الأكثر نقاءً -" لا أستطيع أن أنظر إليك ، لاهثًا ، ميتًا! " "إني أتعجب بالنظر إليك ، أيها الله الرحمن الرحيم ، بلا مجد ولا نفس ولا صورة ؛ وأنا أبكي ، أعتز بك ، لأنني لم أفكر - آسف بالنسبة لي - أن أباركك هكذا ، Sinu My and God!

"لماذا لا تقل كلام عبدك ، كلمة الله؟ تشي لا تنظر ، فلاديكو ، فوقك ، أنجبت شو لك؟ - تذبذبت تشيستا ، تبكي بصلواتها ، تضغط على جسد ربه.

أعتقد ، فلاديكو ، أنني لا أشعر بأكثر من صوتك الجميل ، وأرسم مظهر أنا ، خادمك ، لن أفعل ذلك من قبل: المزيد من Zaysh Ty ، Sinu Miy ، يختبئ أمام عيني . De، Sin My and God، منذ زمن بعيد بشرى سارة، مثل قول لي جافريلو؟ ملك وسينوم إله الفون يعطيك الخمر. أنا أبحرك ، يا عرق السوس الخفيف ، سنذهب عراة ونغطيها بالجروح بوميض. Zvіlnyayuchi على شكل طحين ، nі vіzme Me معك ، Sinu Mіy والله ، دعني أذهب وأنا ، فلاديكو ، معك في الجحيم: لا تتركني وحدي ، لأنني لا أستطيع العيش بعد الآن ، لا تجعلني أنت يا صاحب عرق السوس الخاصة. مع الحاشية الأخرى التي تحمل المر ، طاهرة مع الأرواح المتحمسة ، متعجبة ، كما لو كانت تحمل جسد المسيح إلى نقطة الضيق ، تأوهت: "أنا آسف من أجلي ، أنا أركض! إلى أين أنت ذاهب يا Sinu Miy ، لكن هل تتركني لوحدي؟ مع العلم والبهجة ، طاهرة للنساء اللواتي يحملن المر ، قالت فيجوكوفالا: "اذهبي لي في الحال وابكي بصوت عالٍ: للمحور ، عرق السوس الخاص بي مشرق وحارسك مرئي في القبر!" عندما ابتهجت بالفتاة ، اقتلع جوزيب نفسه من كل شيء وثرثر جيركو: "كيف سأدفنك ، يا إلهي ، أنا خادمك؟ بأي نوع من الأكفان سأغلف جسدك؟ بعد أن قلبت بين الورود صورتك الخارقة ، كل خليقة من يلبس الرب ؛ لأنك مثل يوسيب ميت بين ذراعيك على الفور من نيقوديموس لتلبس ذلك. "أنا ذاهب إلى عازب لا يمكن تصوره ولغز مجيد" ، تحدثت المغنية إلى الخطيئة والرب ، "كيف يحترمونك في تمزق لا قيمة له ، لإخراج الموتى من النغمات بأمر منك؟" "لن أرى تابوتك ، يا طفلي ، لن أبكي ، خادمك ، أحواض السفن ، ولن أذهب إلى الجحيم: لا يمكنني تحمل الانفصال عنك ، سينو مي!" "الفرح لن يقترب مني أبدًا" ، قرقر الطاهر ، مبتهجًا ، "نوري وفرحي صعدا إلى العرش. إذا لم أترك يوجو وشأني ، فسأموت هناك وسأدفن معه! "بلدي المحجبة العاطفية ، يا طفلي" ، - بدموع القدوس Volala ، "انهض وخذ عذابي ومشاكلي ، لأنك تستطيع أن تفعل كل شيء ، فلاديكو ، وتفعل ما تريد ، وتريد ، ونتمنى لك التوفيق! ". "آه كم أنا مقيد بك يوم الرحمة!" - الأمهات taєmno prorok الرب ، - حتى لو أحببت أن أموت ، خلقي vryatuvat bazhayuchi ؛ لكني سأقوم وأعظمك مثل إله السماء والأرض.

"إنني أنام على رحمتك ، محب البشر ، وأسجد لغنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أصلي لأفكر في خلقك ، لقد قبلت الموت" ، قال قدس الأقدس ، "هل قيامتك ، المخلص ، ارحمنا! "

الكنسي حول مسبحة الرب وبكاء والدة الإله

تم جمع هذا القانون في القرن العاشر لنا بواسطة القديس سمعان ميتافراستوس (لوغوفيت). قرأوا من الآية الجديدة بعد الجمعة العظيمة ، إذا مات الرب على الصليب. تتم القراءة يوم الجمعة في ساعة الخدمة.

نفس خدمة العبادة إلى chuvannyam الموقر أمام عرش المخلص وترنيمة الجنازة للرب الذي عانى من أجلنا ، ملك المجد الخالد.

صلوات من أجل "مراثي والدة الإله الأقدس" الكنسي في أعقاب الحزن والتشويش على مريم العذراء وتعاليم يسوع. عند رائي والدة الإله ، اعرف في صمت بالصلاة إلى الرب. يسوع المسيح يصرخ لها الفجور الفاحش. بكلمات قليلة من سينا ​​، يجب أن تعرف المغنية المباركة في غرور الحزن.

قد يكون قانون "رثاء والدة الإله الأقدس" مكتوبًا بخط اليد على الجلد. يؤخذ النبيذ مع ورقة نظيفة.

قبل الكتابة ، أريد قراءة إنجيل واحد بصوت عالٍ لجميع أفراد هذه العائلة. قم بصيام هذا اليوم (بما في ذلك منتجات رحلة المخلوق ، الشعير ، النبيذ ، tyutyun) ، اقرأ صلاة الصباح الباكر ، ثم اقرأ الشريعة لجميع أفراد هذه العائلة بصوت ، ويمكنك فقط أن تقول الصلاة المكتوبة. قراءة الشريعة تعطي السلام للآباء في نظر الأبناء ، في الأحزان الروحية والحزن.

وتذكروا إلى الأبد أن فتشينوك لدينا القذرة - جرح والدة الإله ويسوع المسيح.

أنت تتغير خطوة بخطوة إلى الأفضل.

كانون

(عن وردة الرب وبكاء والدة الإله)

أغنية 1

إيرموس: كيف ، بعد أن مشيت إسرائيل في هاوية القدمين ، غرق مضطهد الفرعون الباججي ، سوف أتغلب على ترنيمة صراخ الله.

الراحة:

يشبه Obishana منظرًا لصليب الخطيئة والرب ، عذراء الطاهرة ، التي تعذبها صراخ المرتفعات ، بينما تقف الفرق الأخرى وتتحدث.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

باخ تيا نينو ، ابني الحبيب وحبيبي ، المعلقين على الصليب ، وأنا مندهش من قلب الجبل ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

مجد:بإرادة الخطيئة ومي والخالق ، تحمل الموت القاسي على الشجرة ، تقول العذراء أننا سوف نتعلم أن نسير على بياض المسيح.

І نين:Nina My spodіvannya ، أفراح ومرح ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي ، قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

سونغ ، 3

إيرموس: لا يوجد قديسون مثلك ، يا رب ، يا إلهي ، رفعت قرن بركاتك ، وثبتنا على حجر مخلصك.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

الخوف من أجل اليهود ، بترو ، بعد أن دفع ، وكل vіdbіgayuchi vіrnі ، حرم المسيح ، تحدثت العذراء.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

حول ولادتك الرهيبة والعجيبة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء ؛

مجد:أريد رحمتي في يدي ، حتى وأنا أحملها دون تأثر ، من الشجرة لأقبلها ، قائلة نقية: لكن لا أحد ، آسف من أجلي ، سأعطيها.

І نين:Tse Light هو عرق السوس ، رجائي وأعيش خيري ، يا الله ، zgase على الصليب ، يحترق في الرحم ، العذراء تقف وتتحدث.

أغنية 4

إيرموس: المسيح هو قوتي ، الله والرب ، بصراحة ، الكنيسة نائمة ، بالمعنى الحقيقي للرب القدوس.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

لا تغرب الشمس ، يا إله الأبدي ، وخالق كل المخلوقات ، يا رب ، كيف تتحمل الآلام على الصليب ، فعل باكي خالص.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

يبكي لفظيًا Brakoneyskusnaya ، إلى الغرامة: انتقم من Josip إلى Pilat ، واطلب أخذها من شجرة معلمك.

مجد:بعد أن رشفت دموع يوسيب الأكثر نقاءً في المرتفعات ، كن محرجًا وأبكي ، تعال إلى بيلاطس ، أعطني ، أبكي بجسد إلهي.

І نين:يزعجك الباجهشي ، وبدون مجد ، عاريًا على الشجرة ، يا بني ، أهدر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

أغنية 5

إيرموس: نور الله ، مبارك ، ليوقظ أرواحك بالحب ، أصلي ، أقول لك كلمة الله ، الإله الحقيقي ، أمام ظلام الجسد الخاطئ.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

بعد أن قام وابتهج ، وتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، واحتضن الجسد المبارك ، وديدان ، ونوح ، وغناء يوغو مثل الله.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

بعد أن قبلت يوجو بكاء الأم Neiskumuzhnya ، ضعها على ركبتك ، وبارك يوجو بالدموع ، وقبلها ، يبتهج متسلق الجبال ويهتز.

مجد:أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني خادمك ، ففرك مشرق ، لقد نجتني أنت ، طفلي من عرق السوس وحبي.

І نين:الامراض و الاحزان و ztkhanya عارفينني اسف علي متسلق جبال نقي ابتهاج و باخاتشي لك يا طفلي محبوب و عار و ussamіtnena و وجهه ممسوح مرسيا.

أغنية 6

إيرموس: حياة البحر ، التي هي حرة للهجوم بالغرغرة ، إلى مثواكم الهادئ ، تدفقت صراخك: النجوم في popelitsi تعيش بلادي ، رحيم كثير.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

أراك ميتًا ، محب البشرية ، بعد أن أحيت الموتى ، وأنني أنتقم من كل شيء ، أصابني رحم شرس ؛ أود أن أموت معك ، قال أبقى: لأني لا أستطيع الوقوف بدون أنفاس ، باتشيتي ميت بالنسبة لك.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

إنني أتعجب من رؤيتك ، أيها الإله الصالح والرب الأكرم ، بلا مجد ولا نفس ، ومتسامح ، وأبكي من أجلك ، لأنك لا تتأرجح ، آسف من أجلي ، وبشيت لك ، وسينو مي والله.

مجد:تشي لا vimovish عبدا كلماتك ، كلمة الله؟ تشي لا تؤذي ، فلاديكو ، أيها الناس ، يتحدث نقيًا ، بكى وبكى ، مسترضيًا جسد ربه.

І نين:أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أسمع صوت عرق السوس في صوتك ، لكنني سأظهر لك لطف وجهك ، كما كان قبل خادمك ؛ المزيد zayshov Ti Sin Miy في عيون Mo.

Kontakion ، نغمة 8

بالنسبة لنا ، من أجل Rozp'yatya ، سيأتي كل شيء للنوم ، توغو ، ماري على الشجرة ، وتقول: أنت تحمل الوردة ، Ty є Sin وإلهي.

Іkos

شوهد حمل حمله ، حتى ركبتيه ، بعد أن قامت مريم بتمديد السلطات معهم ، وهي تصرخ: هيا ، يا طفل ، لماذا حصلت على رداء السويدي المتدفق؟ їzha іnshiy slub є є في Cani ، وهناك تعمل ، لكنك ستصنع لهم النبيذ؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنقلني إلي ، أنا أحافظ على طهاري: أنت خطيئة وإلهي.

أغنية 7

إيرموس: 11 حسنًا ، لقد قتل ملاك الشاب الجليل البكورية ، وقال أمر الله الحارق ، المعذب ، الكلدانيون: مبارك إله آبائنا.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

دي ، سينو مي والله ، البشارة القديمة ، ماذا قال مي جبرائيل؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، مقدس مي سولودكي ، ناجا وعدو ميرتسيا.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

اغفر للأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​مي والله ، ستسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك وعز ، لا تحرمني وحدي: لا أستطيع أن أتحمل ، أنا لا أقبل توبي ضوء عرق السوس.

مجد:مع الفرق الأخرى التي تحمل شجر المر ، بكى متسلق الجبال الطاهر ، وماذا يرتدي باتاششي المسيح ، قالوا: أنا آسف من أجلي ، شو باتشو! إلى أين أنت ذاهب يا Sinu Miy ، لكن هل تتركني لوحدي؟

І نين:علمًا وابتهجًا طاهرًا ، قائلاً لحملة المر: اقرأ مي ، وسيصرخ متسلق الجبال: هوذا ، النور هو سولودكي الخاص بي ، وسيظهر معلمك في القبر.

أغنية 8

إيرموس: لمدة نصف يوم سنبجل الندى من أجلك ونحرق الذبيحة الصالحة بالماء: أنت تفعل كل شيء ، أيها المسيح ، فقط ما تريد ؛ يمكنك أن تحضر إلى جميع vіki.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

كان يوسيب ، مبتهجًا ، يفرح ، وكله مجنون ، ويصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأغلف جسدك؟

لك المجد يا ربنا لك المجد.

أكثر من عقلي ، أقلب رؤيتك العجيبة ، وهي أن ترتدي كل مخلوق الرب: لأي سبب كان يوسيب ميتًا على يدك ، وأن أرتديه مع نيقوديموس.

مجد:عازب رائع ولغز مجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل التابوت القذر ، هل تضع الموتى بأمر في التوابيت؟

І نين:لا أقف أمام قبرك يا بني.

أغنية 9

إيرموس: من المستحيل التغلب على إله إنسان ، لا تستطيع رتب الملائكة أن تجرؤ على التعجب من غير المستحق: أنت ، أيها الشخص النقي ، كن إنسانًا. أنت.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

فرحتي ، إذا كان لا يبدو وكأنه ممزق ، يتلو الصوت الطاهر: نورتي وفرحتي في ترون ، أدخل: إذا لم أترك الواحد ، فسوف أموت هناك ، وسأقتل يوما.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

يا طفلي المليء بالعاطفة ، يا طفلي ، دموع صراخ صافية: قوم ، وخذ مرضي واضطرابي ، بارك الله فيك ، فلاديكو ، إذا كنت ترغب في ذلك ، وأنت تفعل ذلك ، إذا كنت ترغب في ذلك لإرادتك.

مجد:حول كيف كان طوبى يخفى يوما بعد يوم القفص؟ بعد أن غسلت الأم في السر ، يا رب ، لأنني أردت أن أنقذ خليقتي ، أردت أن أموت. سأقوم مرة أخرى ، وسوف أعظمك ، لأن الله هو السماء والأرض.

І نين:أنام ​​برحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، لقد رفعت الموت ، وأغسل قدس الأقداس: بيرة لقيامتك ، أيها المخلص ، ارحمنا.

أيضا يستحق: إرمس: يستحيل على الإنسان أن يهزم الله:

TROPAR

ساعد قلوبنا الشريرة ، يا والدة الله ، وهادئة المصائب ، التي تكرهنا ، وتطفئ ، وتسمح بكل ظلم لأرواحنا. تعجب من صورتك المقدسة ، إن الذين يعانون منك والرحماء يفهموننا ويؤذونك ، سهامنا ، أنت الذي تعذب ، zhahemosya. لا تدعنا ، يا أمّ الرحمة ، في قلبنا الغيور وعلى مرأى من قلب جيراننا المتحمسين نهلك ، لأنك حقًا تساعد القلوب الشريرة.

دعاء

يا والدة الإله الغني المعاناة ، التي تنقل كل بنات الأرض من أجل نقاوتك ، ومن أجل نقل ثراء معاناتك على الأرض ، اقبل مرضنا الغني وخلاصنا ببركة رحمتك. أنت لا تعرف أي ملجأ آخر وشفاعة دافئة هيبا توبي ، لكن ، مثل vіdvazhnіst ، ياك ماي لك أيها الناس ، ساعدوني وأنقذنا بصلواتك ، دع مملكة السماء تصل إلى مملكة السماء ، لأننا سنكون معنا النوم مع القديسين في طروادة. سنت. آمين.

رثاء والدة الله المقدسة

(الشريعة حول وردة الرب وبكاء والدة الإله)

عمل سمعان لوغوفيه

النسخة الأولى من اللغة السلافية القديمة

1. أوبيشانا ، مثل المنظر على صليب سينا ​​والرب عذراء الطاهرة ، لكي تصبر ، صاح المرتفعات ، يقف مع النساء الأخريات ، قائلاً:

2. باخ تيا نينو ، حبيبي وحبيبي ، علق على الصليب وحارب قلب متسلق الجبال ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

3. بالإرادة ، Sinu Mіy i Creator ، يتحمل الموت الشرس على الشجرة ، يقول برج العذراء أننا سوف نتعلم كيف نقف من أجل الصليب.

4. Nini My spodіvannya ، أفراح مبتهجة ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي! قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

5. الخوف من أجل الشعب اليهودي ، بيترو ، بعد أن دفع ، وجميع vіdbіgash vіrnі ، وحرمان المسيح ، فرحت العذراء.

6. حول ولادتك المخيفة والرائعة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء: لكن آسف من أجلي! nі Tya ، scho bachish على شجرة ، تعفن الرحم.

7. أشرب رحمتي بين ذراعي ، من أولئك الذين لا يهتمون ، من الشجرة التي آخذها ، قائلاً نقي: لا أحد ، آسف ، سأعطيها.

8. المحور ، نوري هو عرق السوس ، وأمل وأعيش خيري ، والله بلدي zgase على الصليب ، يحرق الرحم ، وتقف العذراء وتتكلم.

9. لا تغرب الشمس ، يا إله الخالق الخالق ، يا رب ، كأنك تحتمل آلامًا على الصليب ، فعلًا نقيًا باكيًا.

10. البكاء لفظيا brakonіskusna إلى الغرامة: الانتقام ، يوسيب ، تعال إلى بيلاطس واطلب ابنا من شجرة معلمك.

11. بعد الاستسلام لأقوى المرتفعات ، يشعر يوسف بالحرج والبكاء ، تعال إلى بيلاطس: أعطني جسد إلهي ، أبكي باكيًا.

12. انبهر بك الباجي ، وبدون مجد عاريًا على الشجرة يا ولدي ، أنا أزأر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

13. بعد أن قام وابتهج ويتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، وأخذ الجسد الطاهر للريدان والوقوف ، وغنى يوغو مثل الله.

14. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، الأم قبيحة ، تلبس ركبتها ، تبارك يوجو بالدموع وتهدئ ، متسلقة الجبال و ريدايوتشي وفيجوكويوتشي.

15. أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني عبدك فرائك مشرق ، لقد نجت من أجلك ، يا طفل العرقسوس والحبيب.

16. الأمراض والأحزان و zіtkhanya تعرفني ، آسف لي ، متسلق الجبال النقي يفرح ، الباشاشي لك ، طفلي كوهان ، عاري و usamіtnena ، وقد تم مسحها بالأبخرة.

17. إنني أموت من الموت ، أيها المحب للناس ، بعد أن أحيت الموتى ، وأن أنتقم ، أذهلني رحم رحم قاس: أود أن أموت معك ، بكلمات خالصة ؛ لا أستطيع تحمل بو بدون بوديهو ميت لك باتشيش.

18. أتعجب من رؤيتك ، تبجيل الله والرب الحكيم ، بلا مجد ، بلا ديهانة ، متسامح ، وأصرخ إليك ، فلا تتأثر ، آسف من أجلي! باشيتي لك يا سينو والله!

19. لماذا لا تتكلم بكلام عبدك ، كلمة الله؟ ألن تؤذي ، فلاديكو ، توبي نارودجينو؟ الفعل طاهر ابتهاج وبكاء يقبل جسد ربك.

20. أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أشم رائحة عرق السوس في صوتك. سأستسلم لخير تمويهك ، كما كان من قبل عبدك: المزيد من زيشوف تاي ، سينو مي ، على مرأى من عيني.

21. نحن من أجل Rozіp'yatogo يأتي كل الطريق للنوم. هذا هو أكثر من ذلك ، تقول الياك ماري على الشجرة وتعاني الورود ، تاي والخطيئة والهي.

22. رأى حمل الحمل على ركبتي ساقه ، بعد أن بسطت مريم قوة النساء الأخريات ، صارخة: إلى أين أنت ذاهب يا طفلتي؟ ماذا عن Swidka Flow robish؟ إذا كان في قانا حب آخر ، وهناك تعملون ، وتصنعون لي خمرًا؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنادني بكلمة ، اذهب إلي ، نظفني. بو تي الخطيئة والله بلدي.

23. دي ، سينو مي والله ، مقولة قديمة ، ماذا قال جبرائيل لمي؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، يا عرق السوس المقدس ، عريًا ومضادًا.

24. تخلص من الأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​والله ، سوف تسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك ، إن Az ، لا تملأني وحدي ، لأن الله لا أستطيع أن أحيا ، أنا لا باشكي أنت يا ضوء عرق السوس.

25. خلف النساء الأخريات ، النساء اللواتي يحملن المر ، بكت المرتفعات الطاهرة وحملت باخاتشي المسيح قائلة: آسف لي ، ماذا أفعل؟ كامو غو نو ، سينو مي ، وأنت تتركني وشأني؟

26. مع العلم والبهجة الطاهرة للمرأة التي تحمل المر ، قالت: اقرأ مو وحزن على المرتفعات ، ها ، لايت ماي عرق السوس وسوف يكرم قبر الخاص بك.

27. يوسيب ، الذي كان يفرح في النهار ، غضب في كل مكان وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأطوق جسدك؟

28. أكثر من عقلك ، أقلب رؤيتك العجيبة ، أن ترتدي كل مخلوق الرب: لماذا مات يوسيب ياك على يدك وارتداها مع نيقوديموس وهوف.

29. باخ العجيب والغموض المجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل نعش قذر رقد ، رتب الموتى على الصناديق.

30. لن أقف أمام قبرك يا طفلي ، ولن أتوقف عن شحذ عبدك ، سأذهب إلى الجحيم حتى الأرصفة: لا أستطيع تحمل انفصالك ، سينو مي.

31. فرحة الرجال ، n_koli vіdsіk مطبات ، يتلو الكلمات الأبرياء: نوري وفرحي يذهبان إلى التابوت. البيرة لن أترك يوه وحده: سأموت على الفور وأنقذ Yoma.

32. بلدي الروحي virazka nі ztіli ، يا طفلي ، صرخت بأقصى درجات نقاء الدموع: قوموا وخذوا أمراضي ومشاكلي ؛ يمكنك أن تفعل ذلك يا فلاديكو ، إذا أردت ، وأن تبدع ، إذا كانت لديك إرادتك.

33. أوه ، كيف تخفين يوم الغناء ، الأمهات في تيمنيتسي بعد أن غسلت الرب؟ إذا كنت تريد أن تنقذني ، إذا كنت تريد أن تموت. ولكني سأقوم وأعظمكم من اجل اله السماء والارض.

34. إنني أنام في رحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، فقد ارتفع الموت إليك ، نبي الأكثر نقاء ؛ ولكن إلى آحادك يا ​​مخلص ارحمنا!

نوع آخر من الألغام الروسية

1. العذراء الطاهرة ، معلقة على صليب الخطيئة والرب (خاصته) ، تئن في تلخيص ، تتعذب وتصرخ في نفس الوقت مع نساء أخريات ، قالت:

2. "بارك الله فيك يا كوهان طفلي ، الذي يتم تعليقه على الصليب ، أغني بصوت عالٍ في قلبي ،" قالت طاهرة. "فيموف ، حسن ، كلمة عبدك".

3. "الخطيئة والخالق مي! قالت المغنية وهي تقف على الصليب مع الكلب ، "تحمل طواعية موتك القاسي على شجرة".

4. "نيني لقد قضيت أملي ، فرحتي وبهاجتي - خطيئة ربي: ويل لي! يجرح قلبي! قال تشيستا بالدموع.

5. "بسبب الخوف من اليهود ، انفصل بيترو فتيك وجميع فيرني ، وحرموا المسيح ،" قالت ديفا ابتهاجًا.

6. "رائع وغير مرئي من خلال ولادتك الجديدة ، سينو مي ، لقد تم تضخيمي أمام الأمهات الشارب. ويل ويل مني! الآن وقد سجدت لكم على الصليب زأر رحمتي.

7. سأعتني بالشخص الذي اخترته ، وسأبسط يدي لقبول يوجو من على الصليب. لا شيء ، آسف! لا تعطيني يوجو.

8. محور الضوء هو عرق السوس والأمل والحياة. أحشائي تزأر! قال جدار المغنية.

9. "الشمس لا يمكن وقفها ، إله الأبدية ، خالق ورب كل المخلوقات! ياك تي تتحمل المعاناة على الصليب؟ قالت إنني أبكي.

10. لم تكن تعرف العاهرة ، فقالت للبكاء الطيب: "يوسف! اسرع إلى بيلاطس واطلب الإذن بأخذ معلمك من الشجرة.

11. يوسيب ، باخاتشي للمبارك ، الذي بكى بمرارة ، جاء zniyakovіv والبكاء إلى بيلاطس والدموع قائلاً: انظر إلي جسد إلهي.

12. Bachachi لقد غطيت بأقنعة ، ممجدة وعارية على شجرة ، مبتهجة مثل ماتي ، قالت المغنية: "عجبي! النار لحرق دواخلي.

13. تمزقها وتعجبها ، يوسيب في الحال مع نيقوديموس ، بعد أن تخلصت من أنقى الجسد (Rozp'yatogo) ومن أفعال الذهول ، تنام يوجو كإله.

14. بالبكاء ، استقبلت يوغو غير الأم يوغو ، ووضعت يوغو على ركبتيها والدموع ، وباركت يوغو بطقوس مريرة ، وقبلت وفيجوكوفالا:

15. "بالنسبة لك ، يا فلاديكو ، خطيئة وإلهي ، أنا خادمك ، صغير بأمل واحد وحياة وعيون مشرقة. لكنني الآن صرفتها عليك ، طفلي هو الأصغر والأحب!

16. آسف! سوم والحزن و zіtkhannya لتعذبي ، - قال تشيستا ، - ابتهج بحرارة ، إذا باركتك يا طفلي ، سنكون عراة ونمسح برائحة عطرة.

17. أنا أطعم الموتى لك ، يا محبي الناس ، بعد أن أقامت الموتى وكل ما هو للانتقام ، فإن بطني يعاني من حزن شديد. قال Prechista ، أود أن أموت معك ، - إنه أمر لا يطاق بالنسبة لي أن أبشرك ببصيص هامد.

18. أتعجب ، يا باغجي لك ، أرحم الله وأكرم ربنا ، بلا مجد ، بلا موت ، بلا جمال. أحضنك أحضنك وأبكي دون أن أسقط ، ويل للناس! - بارك فيك أكثر ، سين مي وإلهي!

19. تشي لا vimovish عبد كلمتك تاي ، كلمة الله؟ تشي لا تبالي يا فلاديكو ماذا ولدت لك؟ تكلم نقي ، أبكي ، ابتهاج ، تقبيل ربه.

20. "يمكنك أن ترى بالفعل أكثر قليلاً مني ، خادمك ، فلاديكو ، صوت عرق السوس الخاص بك ولا تهزم ، كما كان من قبل ، ترسم مظهرك: لأنك مخفي ، Sinu My ، في مرأى من عيني!"

21. تعالوا جميعًا ، مجدوا الذي صلب من أجلنا ، قالت مريم ياكوغو باخاتشي على الشجرة: "إذا كنت تريد أن تتحمل الوردة ، لكن تي هي الخطيئة وإلهي."

22. سارت مريم مع حاشيتها الأخرى من أجل أنجيتهم ، وهي مذبحة ثقيلة ، وأطلقوا قوتهم ، صرخت مريم: "إلى أين أنت ذاهب يا طفل؟ navіscho بسرعة حتى عجل؟ أبو معطف جديد قادم من كانيا ، وتسرع لتحويل الماء إلى نبيذ لهم؟ تشي تذهب إلي معك ، يا طفل ، تشي أجمل من شيك لك؟ يا كلمة! عززني كلمة واحدة. لا تمر بعد حركة مين تاي ، الذي أخذني نظيفًا: المزيد من تي سين وإلهي.

23. دي زين والهي ، ما مقدار الأخبار السارة ، كيف تحدثت معي جافريلو؟ Vіn يدعوك أنت الملك ومجمع الله وإله الكرز: والآن أنا أعطيك ، عرق السوس My Light ، أبكي وأنا ، Vladiko ، اذهب معك إلى الجحيم. لا تتركني وحدي ، لأنه بالفعل لا يطاق بالنسبة لي أن أعيش ، لا تستعصي عليك يا نور عرق السوس!

25. التقى الطاهر مع حاشية المرّ الآخرين ودعم المسيح ، وقال الطاهر: "ويل لي! ماذا افعل؟ إلى أين أنت ذاهب الآن ، سينو مي ، تتركني وشأني؟

26. بغض النظر عن مدى استعدادها ، قالت الطاهرة للمرأة الحاملة لمر: "ولِدي وابكي بصوت عالٍ في الحال بالنسبة لي ، لأن نوري لعرق السوس ومعلمك في مشكلة."

27. يوسيب ، وهو يفرح بالعذراء ، تعذب هو نفسه وصرخ بصوت عالٍ: "كيف أريدك يا ​​خادمك يا إلهي؟ أي نوع من الأكفان يلتف حول جسمك؟

28. إعادة النظر في ذهن رؤية عجيبة: الرب ، الذي يرتدي كل الخليقة ، يوسيب ونيقوديموس يحملان ذراعيهما.

29. صرخت المغنية للرب والخطيئة: "إنني أتساءل عن هذا اللغز المجيد": كيف تحترم خيطًا بسيطًا لك ، الذي نادى بكلمة الموتى من الأوتار؟

30. لن أرى تابوتك ، طفلي ، ولن أتوقف عن ذرف الدموع ، أنا ، خادمك ، أحواض السفن ، ولن أذهب إلى الجحيم ، لأنني لا أستطيع تحمله.

31. الآن ، لن يلمسني فرحتي أبدًا ، قال ريدلا بلا دنس: تأرجح نوري وفرحي في الأشواك. ألي ، لن أترك يوجو وشأني: سأموت هناك وأدفن معه على الفور.

32. أشفي جرحي الروحي ، يا طفلي! - Vigukuvala Most Pure بالدموع. - بعث ذلك هناك حزني واضطرابي: لأنك تستطيع أن تفعل ما تريد ، حتى لو أردت أن تدفن طواعية.

33. آه كيف رأيت هاوية الرحمة؟ - قال الرب سرًا لأمي. - Bo ، bazhayuchi vryatuvati خلقي ، أحب أن أموت ؛ ولكني سأقوم وأعظمكم كإله السماء والأرض.

34. "أغني برحمتك تشولوفيك وأعبد غنى رحمتك يا فلاديكو! قال بو ، بعد أن أراد vryatuvat خليقتك ، لقد قبلت الموت ، قال الأكثر نقاء. - البيرة لآحادك ، المخلص ، ارحمنا!

Іkos:

حمله ، الحمل ، على ركبتي العين ، / بحلول عام مريم ، يمد السلطات معهم ، ويصرخ: / هل تذهب ، يا طفل؟ / ما سبب التسرب السويدي؟ / Zha آخر lyubche є في Cani Galileiste ، / وهناك تعمل ، تصنع لهم النبيذ؟ / لماذا أنا ذاهب معك يا طفلتي ، لماذا أنتظرك أكثر؟ / أعطني كلمة ، كلمة / لا تحركني إليّ ، ابحث عني بحتة: / أنت خطيتي وأنا.

2. الترجمة الروسية لدياك. سيرجي تسفيتكوفا

الجمعة العظيمة

(رثاء والدة الإله الأقدس عند المسيح).

Kontakion ، نغمة 8

تعالوا غنوا لنا باسم البوتقة. لماري باشيلا يوغو على شجرة ، وقال: Hocha Ti يتحمل ويعبر ، مزر Ti Sin و my.

شكوسي:

1) (Τ όν ἴδιον) الحمل - مريم ، bachachi حملها أدى إلى الذبح ، تبعه (من بعده) في نفس الوقت مع الفرق الأخرى ، فقلت: "إلى أين أنت ذاهب يا طفل؟ Navischo هل تسلب السويدي تدفقك؟ لماذا ليس لديك فتاة أخرى في كانيا ، لماذا لا تذهب إلى هناك وتسرع الآن لصنع النبيذ لهم؟ لماذا لا اذهب معك طفل ، - من الأفضل أن أنتظرك؟ أعطني كلمة ، كلمة ، - لا تذهب من خلال خطوات أنا ، أنت الذي خلصني طاهرًا ، وخطيئة وإلهي.

2) (Όυκ ἢλπιζον) "لم أفكر ، يا طفل (لي) ، أن أساعدك في مثل هذا (معسكر حكيم رائع) ؛ لم أصدق ، حتى أني باشيتي (tsikh) المجانين الخارجين على القانون ، أن يمدوا أيديهم ظلما إليك. المزيد من أولادهم ينوحون: أوصنا! مبروك! لتركيب المسارات لتظهر (المقدمة) لك تمجيد (تنقل) من (نفسها) شرير. أرى ما حدث (تمامًا) ، أكثر ثراءً! مؤسف جدا! أريد أن أعرف كيف يمكن أن ينطفئ نوري ، وكيف يُسمَّر على صليب الخطيئة وإلهي.

3) (Υπάγεις) "تعالي يا رحمتي ، سائرين في الإثم ، ولا تنام مع أحد. لا ترافق بطرس الذي قال أمامك: "إنني لا أدعوكم نفسي لئلا أموت" (متى 26 ، 35). وقد حرمك من حوما: "معكم نموت كل شئ" (). І de now usі іnsh ، في المنزل هؤلاء الأزرق الخاص بك ، الذين يمكنهم الحكم على القبائل الاثني عشر من (الإسرائيليين)؟ لم يبق أحد. للجميع نفس واحد فقط ، أنت vmiraesh ، الطفل (لي) ؛ zamіst هادئ (الكهانة) لقد أنقذت الجميع ، لكل بركات Ty و Sin و My God.

4) (Τοι ᾶυτα) إذا بكت مريم وهي في حالة اضطراب شديد وحزن شديد ، فإن نارودجينيا ، ناظرة إليها ، التفت إليها ، وصرخت: "على ماذا تبكين يا أمي؟ Navіscho مع فرق أخرى أنت نفس الرداء (συναποφέρη) ()؟ كيف أخون آدم ، وكيف لا أحتمل وأموت؟ كيف سأصل إلى حياة الهدوء (المباركة إلى الأبد) ، من سيكون في الجحيم ، كيف (بالنسبة لنا) لن أسكن في الشوكة؟ أنا محور لماذا ، ياك تي باشيش ، أنا أركل وأنا أموت. لذلك أنت تبكي تي ، ماتي؟ أفضل من تاي ، لذلك vigukni: بالحب (πόθ ῳ) وتقبل إدمان الخطيئة وإلهي.

5) (Ἀπόθου) "من الآن فصاعدًا ، يا ماتي ، ارتدي مشاكلك ؛ لأنه من الفاحش البكاء عليك كما تسمى طوباوية (κεχαριτωμένη). لا تبكي (للآخرين) اسمك (العظيم) ؛ لا تقلد (من خلال الآخرين) الديفو الجاهل ، تاي ، الحكيم! تين في منتصف قصر موجو: لا تحجب روحك بالحزن كوقفة للوقوف. تاي ، الآن ، ادعُ الجميع في غرفة My ، مثل خدامه ؛ لأن الجلد سوف يستمع إليك قريبًا ، طاهر ، إذا قلت: "دي الخطيئة وإلهي"؟

6) (Πικρὰν) "لا تأخذ بعين الاعتبار تلخيص يوم شغفي بنفسك ؛ لهذا (اليوم) أنا ، مثل فلاسنيك ، زويشوف من السماء ، مثل المن (قديماً) ، (البيرة) ليس على جبل سيناء ، ولكن في حضنك: لأنني في منتصف اليوجا نمت قوتًا ، كما أعلن ديفيد عنها (). Zrozumіy ، طاهر ، أي (يعني) أن الجبل تقوى. Bo tse I ، مثل كلامي ، قد أصبح جسداً معك. في (جسدي) أعاني ، في أموت. وأيضًا لا تبكي يا أمي ، بل ابكي: اقبل طواعية آلام الخطيئة وإلهي.

7) (Ἐν τοῦτοις τοῖς λόγοις ) رؤية كلمات الأم المباركة هذه ، حزنًا أكثر بصدق على المتجسد وشعب ناي ، خفيًا ، مفتونًا جدًا: "ما الذي تتحدث عنه ، أيها الطفل؟ شوب لا podіbnitsya لتهدئة الفرق؟ ليس مثل الرائحة الكريهة في الرحم ، لقد حملت الخطيئة في الرحم وعشت مع حليب صدري: كيف تريد الآن ، حتى لا أبكي من أجلك ، أيها الطفل ، الذي سارع إلى الموت الظالم ، - (عنك ) ، بعد أن أقامت الموتى ، - الخطيئة وإلهي ".

8) (Ἰδού) "من" ، مثل فون ، "يا طفلتي ، تبكي في الخارج أمام عيني ، تغمر قلبي أكثر فأكثر ؛ لا يمكن أن أبدأ (في مني) عقلي. لماذا تقولون لي يا رحم "إن لم أحتمل فلن تقوم"؟ وفي هذه الأثناء ، تاي بدون معاناته ztsiluvav bagatioh. بو ، بعد أن طهر الأبرص ، أنت لست مريضًا ، بل تريد فقط ؛ من أجل صحة المسترخي (لمن) دون عناء. أنا على علم بك ، نعمة ، بعد أن أعطيت الأعمى زيرًا ، فقد حرم هو نفسه من (صحي) غير مؤلم ، - الخطيئة وإلهي.

9) (Νεκρούς) "تي ، الذي أقام الموتى دون أن يموت ، قام من الطائرات بدون طيار ؛ كيف تقولون: إذا لم أتحمل ، إذا لم أموت ، فلن يكون البائس بصحة جيدة؟ أنت (tіlki) تقود - وفي نفس الوقت تستيقظ ، وتحمل mіtsno (التشذيب) سريرك. أنا أقيم آدم مستلقيًا على القبر ، ثم قمت بإعادة إحياء ثنائي ويوغو بكلمة واحدة خاصة به ، كما كان الحال قبل لعازر. الكل لخدمتك بصفتك خالق الجميع. І لماذا تسرع الخطيئة (مي)؟ لا تتردد في الذهاب إلى vbivstvo ، لا تخاف الموت ، تي ، الخطيئة والهي.

10) (Οὐκ ο ἶδας) - "أنت لا تعرف ، يا ماتي ، أنت لا تعرف ما أقوله. ماذا اقول. حقًا ، يا آدم المتواضع ، قالت عن ما تراه قبل تسيم ، بعد أن ضعفت ليس بجسد واحد ، بل من روحها (نفسها) ، ومرضت طواعية ؛ لأن فون لم يسمعني وأنا أؤمن بذلك. أنت تفهم (الآن) ما أقول ؛ لا تبكي يا أمي ، بل ابكي هكذا: "ارحمني وارحم إيفا وتي والخطيئة وإلهي".

11) (Ὑπὸας) "آدم ، بعد أن أصبح ألمانيًا في ضوء الكآبة والظلمة ، ونام في رماد الجحيم ، وهناك حزن على المعسكر الثقيل لروحه. إيفا غير سعيدة ، بعد أن استسلمت لخلاف يوغو ، في نفس الوقت معه zіthaє ؛ لأنه يؤلمهم في الحال ، حتى يتعلموا في الحال أن ينقذوا وصية الطبيب. لقد أدركت ما أقوله ، والآن بعد أن عرفت ، أنت تبكي على ماذا يا أمي (لي)؟ أنت أجمل من vigukni لدرجة أنك عانيت من الخطيئة والله طواعية.

12) (Ῥημάτον) شعر الحمل بالكلمات ، كما لو كان لفترة قصيرة فقط ، بدون أثر ، طاهر ، واستسلم للحمل: "ربي ، سأقول لك مرة أخرى ، لا تغضب مني ؛ سأخبرك بما في قلبي ، حتى أتعلم منك حقًا ما أعشقه. إذا كنت تعاني ، إذا مت ، هل تظهر لي؟ إذا ذهبت إلى حواء ، فسأخدمك مرة أخرى؟ أخشى شيئًا واحدًا ، يا طفل ، ما أنا ، إذا خرجت من التابوت إلى الزاوية ، تهمس إليك ، تبكي ، تصرخ: De Ty buv ، Sin and My God؟

13) (Ὠς ἥχουσε) ياك شعور تشي (كلمات) يقود الرجل القوي ، قبل مؤخرته їх ، ثم الذهاب إلى ماري: "تجرأ ، ماتي! إلى الشخص الذي طعن تي بيرشا مين من جذعها (للخروج). سأذهب إلى rozpovisti (إلى الرسل) ، مثل الحاجة إلى العمل ، حتى أتمكن من الاتصال بآدم ، مثل poti الذي سرقته من أجل الجديد. سأشرح لأصدقائي من خلال إظهار العلامات على يدي. إذا ، يا ماتي ، باركت حواء صحية (مخلصة - σωθήσαν) كما كان من قبل ، فسوف تصرخ من الفرح: الخطيئة والله خلص والدي.

14) (Μικρὸν) "أيضًا ، تحلى بالصبر لبعض الوقت ، يا أمي ، وسوف تجلس ، مثلي ، على kshtalt المعالج ، (على الظهر) سأرتخي ، أسرع (في ذلك المكان) ، دي كذب الرائحة الكريهة (أجداد الأجداد) ، سأبدو (عرق) أن فرازكي їх ، نسخة من نموهم وصلابتهم (هذه قبعة قديمة الطراز) ؛ سوف أقبل هذا التقييم ، مثل zagoyu (στύφω) من حجابهم ؛ بعد رؤية الزهور ، أقوم بإضافة (حتى السلك الجديد) الرداء العلوي. والصليب المقدس ، البرق مثل طبق صحي (ὡς νάρθηκα) ، أعيش ، ماتي (لي) ، لكي تنام في الروح: إدمان دوبروفيل zruynuvav الخطيئة والله مي.

15) (Ἀπόθου) "لذا ، يا ماتي ، ضع حزنك (حزنك) ، واذهب بفرح ؛ المحور ، سأسرع (من أجل هذه الأشياء) ، الذي أتيت من أجله ، للتأكيد على إرادة الشخص الذي أرسلني. لأنه تم تعيينه لي على قطعة خبز (مثل الأبدية) ، وآبائي وروحي ، كان أيضًا مقبولًا ، حتى أقع في الحب وأعاني من أجل غير المستساغ (البشرية). إلى ذلك ، ديفو ، سرعان ما ذهبت لتنادي كل من يعاني ، ويقاوم كاره آدم ، والمعين هو الخطيئة والله لي.

16) (Νικῶμαι) "أنا غارق في حبي (أمامك) ، أشعر بالارتباك حيال الطفل (ملكي) ، ولا يمكنني تحمله حقًا ، حتى أتغير مع حماري ، وأنت على تعبر؛ انتحب كنت في المنزل وأنت في التابوت. لذلك دعني اصطحبك. لنظر إليك لكي تشفيني ، لا تتفاجأ من أولئك الذين أقوم بمدح (tsikh) (قانون) shanuvalniks لموسى. رائحة بو كريهة ، مثل ميسنيكي ، جاؤوا ليضربوك. ومع ذلك ، فقد تحدث موسى عن تنبؤاته لإسرائيل: "تصنعون (شوكة) الحياة على شجرة" (). من هي الحياة؟ الخطيئة والهي.

17) (Ὀυκοῦν) "أبي ، إذا كنت زوجة لي ، فلا تبكي (بالفعل) ، مثل ماتي ، ولا تسخر مرة أخرى ، إذا غنيت العناصر التي تم اختطافك. جلبت Bo tsey (غير مرئية) vchinok Miy كل الخليقة لترتعد: إذا كانت السماء مظلمة ، ولن تكون مرئية للعين ، ترسو أنا النهر ؛ في الهيكل كان الحجاب معلقا على هذه المشاكل. ثم تغزو الأرض والبحر ، وتحترق لتنهار ، وترتجف لتهتز. إذا كنت تهتم بي ، - كما لو كنت خائفًا مثل المرأة ، فقم vigukni لي: "ارحمني ، تاي ، الخطيئة وإلهي".

18) (Ὑιὲ) سينو ديفي ، الله ديفي ، اخلق العالم! معاناتك هي عمق الحكمة. أنت تعرف ما أنت وماذا تسرق. أنت ، الذي تكرمت أن تأتي (إلى العالم) ، أن تتألم طوعًا ، تريد أن تفرحنا ، لقد رفعت خطايانا ، مثل حمل ؛ بعد أن قتلت كل الآثام ، خلّص كل من يتألمك كمخلص. أنت الوحيد من يعاني وليس من يعاني. أنت وحدك تموت وتتوب. بعد أن أنعمت على نعمة قدس الأقداس (أمك) ، ادعوك: "الخطيئة وإلهي".

Dzherelo : شارع كونداكي وكوزي. Roman the Sladkopevtsya في الأيام المقدسة ، وأيام الأسبوع ، وأيام الأيام ، والأيام الاثني عشر المقدسة ويوم الجلد في الأسبوع المقدس ، ويوغي ستيشيرا في الأيام المقدسة والأيام المقدسة قبل الجديد عام المسيح وعام المسيح الجديد. / ترجمه الشماس سيرجي تسفيتكوف. - م: Drukarnya L. F. Snigirova ، 1881. - S. 124–129

3. الترجمة الروسية بواسطة PI Tsvetkov

مطالبة أم الله

مقدمة.

تعال ، اذهب إلى النوم

بالنسبة لنا ، Rozpiaty!

فيجولوسيلا يومو ماتي ،

على الصليب هرق يوغو:

"أنت ، والصليب متسامح ،

الخطيئة والهي!

يا بخشي حمله ،

الشخص الذي أدى إلى الموت

الحمل بريء -

الأم المقدسة يوغو

مع reshtoyu من الفرق

І حرك يوما هكذا:

"سينو مي! الى اين انت قادم

شفيدكا الجديدة

هل أنت تمشي؟..

تشي على آخر في قبعة كاني ،

ضيوف شوب في الحفلة

تحويل الماء إلى نبيذ؟

أوه ، اتصل ، Sinu Miy!

تشي popovilni أفضل عني؟

كلمة! أعطني الكلمة!

لا تذهب من خلال Movchanka

إتصل بأمك

تم الحفظ صحيحًا

طاهر عني ،

الخطيئة والهي!

"لم أظن طلاقا

شرط ، ابتهج من أجلك

لم أصدق ذلك

نافيت إذا باشيلة

ما هي المشاكل في الغضب

أنا أرفع عليك

مجرد صوت أكثر بقليل من أطفالهم ،

تمجيدك:

"أوه ، أيها المسيح المبارك!"

طريقة فيامي بوكريتي

أخبر الجميع

بوفاجا لك

الناس غير المرتبين ...

أوه ، الآن الأفضل

هل نجحت الآن؟ ..

أريد أن أعرف ، ويل لميني!

الياك على الصليب

الخطيئة والهي!

"إلى الموت الظالم ،

Sinu Miy ، أنت تقود

ليس لدي أي شخص من أجلك ،

من كان سيبصق توبي!

لا تذهب من عندك: لا بيترو ،

من صوت إذا:

"أنا لا أتحدث إليكم ،

ني خوما ، الذي قال بأي حال من الأحوال:

كل شيء آخر قريب

أنا أزرق ياكي

إذا كنت تحكم

من أين عرفت؟ ..

لا يوجد أحد ... أنت واحد.

Ti - One ، Narodzheniya Me

فميريش لماذا

كل أودين فرياتوفاف أودين

راضية للجميع.

الخطيئة والهي!

وإذا كانت ماري كذلك ،

الحزن حزين ،

فيغولوشوفالا في المنشعب ،

قبل الشعوب الجديدة في نيو

يستدير ويقول:

"ماذا تبكين يا أمي ،

ماذا توبيخ

مع إعادة تشكيل الفرق؟ ..

لن أؤذي نفسي

لن أموت في وقت سابق بنفسي؟

لن أنتقل إلى أداة الاشتعال بنفسي ،

الياك سوف أنتقل إلى الحياة

هل استقرت في الجحيم لفترة طويلة؟

І المحور ، سوف أعبر

سأموت كما تعلم

اضرب على الصليب.

أوه ، لا تبكي ، لا تبكي!

المزيد من wigukni بشكل جميل الآن:

تقبل الموت ل kohannyam

الخطيئة والهي!

"بعيدًا يا أمي ،

الويل ومجموعك! ..

لا تبكي

لعبة ، ياكا بولا

Tse im'ya لا تجهم

ابكي ولا تبكي

حتى تسيء فهم نفسك ،

ديفا نيمودريس! ..

وسط قاعة تاي

لا تخدعوا نفوسكم

مثل عبيدك ، انقر فوق

في السويدي الكبير ، بيور ،

قاعات العسيخ للسكان ...

تسارع الجلد إليك ،

اتبعك.

إذا قلت: دي الآن ،

تعرف دي الآن

الخطيئة والهي؟

"لا تهتم بفترة ما بعد الظهر

يوم المعاناة موجو!

أنا شعير دزيريلو -

لمن ، في الواقع ،

ياك بمانا ، من سماء زويشوف ،

البيرة في رحمك zіyshov

І في تضخيم nіy

انظر في ، نقي ، ماذا؟

تقوى الجبل؟

تسي - أنا حقاً

كلام الله معك

أنا أعاني الآن ،

سأقبل الموت معه ...

لا تستسلم يا أمي!

أفضل vigolos الآن:

"تقبل الموت عن عمد

ديفا أول هولي

بعد هذه الترقيات

Nevimovno على مرأى من Ney

جسد صديقك

І منظر لها ولدت

المزيد من znіyakovіvshi ،

لقد أعلنت الخطيئة لخاصته:

"أوه ، أنت الآن تتحدث ،

طفلي عرق السوس ،

ما الذي لن أسرقه ،

ما هي النساء الأخريات؟

هبة ليست مثلهم

في رحم موجو

هل ألقي باللوم على سينا؟

لم يعجبني Yogo Ya

حليب حلماتي؟

كيف لا تسقطني

إذا أسرعنا الآن

الموت خطأ لقبوله

القيامة الميتة

الخطيئة والهي!

"هوذا ، viluchayuchi ، Sinu Miy ،

دموع على عيني.

المزيد من الألغام

قلبك مرتبك

لا أستطيع فعل المزيد

دفق أفكاري ...

كيف تفهم كلامك:

بكلمة واحدة فقط

vtomi الغريبة

أعلم: في كلمة واحدة أكثر من واحد

إعطاء البصر للمكفوفين ،

تشي pobachu أنا اتصل بك؟ ..

الخطيئة مي! مخيف ، مخيف مينى ،

لماذا لا تعود مرة أخرى

أنت من نوع خاصتك ...

І المحور الأول يمزح إليك ،

انسكبت الدموع

أنا فولاتي: "De Win. دي فين -

الخطيئة والهي!

الشعور هؤلاء ، كل القيادة

skoєnnya ناسف

الأم Vigoloshu:

"أوه ، كوني سعيدة يا أمي!

بو بيرشا مين

Pobachish تي

سوف آتي وأريك

في ظل الظلام الدامس

اشتريت آدم

أنا skilki ريتش براسي

نقل من أجل جديد ...

أنا المطابقة لمن

بين أحضان أصدقائي

Ewu Bachish Tee

في حياة كبيرة ، مثل

عاشت قبل الخطيئة ،

أنا viguknesh في الفرح:

"أنقذتم آبائي ،

الخطيئة والهي!

"ماتير! فحص سبرات

أنا أدفع ، شو ، مثل الطبيب ،

التخلص من شال الخاص بك

البكاء بحرية ،

سوف اسرع

هناك مباشرة

بالنظر إلى جراحهم ،

صلابة أنا

سأقوم بشطبها ، إذن

سوف تسحبه في وقت مبكر.

نزبروم لرؤية الزهور

تورم صديدي

عبور ، مثل صندوق لمثله

نخدمني ...

أنا ، ماتي ، كوريستويوس ،

دعا شوب تي بحكمة:

"آباء المعاناة

زيشيف ، زاهوتيفشي

الخطيئة والهي!

"انظر ، أزل ،

أمي ، دموع الارتباك

جئت من الفرح ...

أنا أمشي الآن

إرادة توغو

Navіscho و zіyshov من السماء ...

وقعه أنا بنفسي

سمح بولو -

أنا لا أكون

بولو لباتكوف بلدي

مع الروح القدس.

سوب أنا vtіlivsya

أصبح ششوب ليودينا

لقد عانيت من أجل ...

اسرع ، اسرع

ديفا تكلم في اذني الاذنين:

"عواطف العدو

أقترب بفرح

الخطيئة والهي "...

"آه ، أحبك ،

تجاوز ، سينو ، أنا

لا أستطيع أن ألوم ،

ما في سلام أنا perebuba ،

أنت على شجرة الورد.

في المنزل - أنا ، في القوات - تاي ...

أوه ، دعني أذهب معك!

باتشيتي لك ، سينو مي ،

ل مين є اعجبني ،

سوف أنكز عليك

Navit zazihannya

موسى ريدر ...

جاء محور الرائحة النتنة إليك

اقتل يا سينو مي ،

مثل اليوجا الانتقام ...

تيم تحقق في لمدة ساعة

ما فين أن رشفة إذا

على شجرة دليل الحياة ...

من على شجرة الحياة؟

الخطيئة والهي "...

"Yakscho تعال معي ،

لا تأنيب ولا تبكي مثل ماتي

لا تكذب عند العناصر

سوف تجفل ...

في رهبة أحضر كل الخلق:

السماء تلقي بظلالها على مظهرك

دوكي اقول ...

معبد zavisu rozder

І oburennya

للتسكع ضد zukhvalis ...

الأرض مع البحر لتدميرها

لكي تشرب ...

خنق حارق

تروني w_dchinyayatsya ...

مثلك ، مثل امرأة ،

Zatremtish vіd tsgogo ،

فيكليش دو مين تودي:

"ارحم ، ارحم ، ارحم ،

الخطيئة والهي!

ديفي الخطيئة والله ،

بعد أن خلقت كل شيء! شغفك -

Vіdomo Tobі أنا هؤلاء ،

إذا كنت تريد أن تعاني من أجلنا ،

تكرم أن تأتي إلينا ،

Zіyshovshi من مرتفعات السماء.

أنا ، مثل الحمل ، بعد أن أخذت ،

يريد الناس vryatuvat ،

لقد قتلت

سوف أشتهي بعد لك!

حفظكم جميعاً ، مخلصنا!

Ti - المعاناة الواحدة ،

الياك ونفاد الصبر!

أنت الذي تقبل الموت ،

أنا وحدي ، ryatyuyuchi كل شيء ،

Zuhvalіst فكلاف

محض التصويت توبي:

"الخطيئة والهي"!

حتى أغنية "رثاء والدة الإله".

يتضح من كتابة هذه الأغنية في مخطوطة تورين حقيقة الاعتراف بأغنية "رثاء أم الرب" على أنها بولا للعيش يوم جمعة الثلاثاء العظيم: εἰς τὸ πάθος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰ ησοῦ Χριστοῦ καὶ εἰς τούς θρήνους τῆς Θεοθόκου , φέρον ακροστιχίδα : τοῦ ταπεινοῦ Ῥωμανοῦ (Piträ An. s. t. I. p.101).

أغنية للانتقام من روزموف للديفي الأقدس مع سين ني ، والرب ، امشوا ساعة الله لعنة عليها. تعلق السيدة العذراء حدادها ، انظر إلى معاناة الرب والموت المحتمل للرب ، ويشرح الرب ضرورة وأهمية موت يوغو.

Dzherelo : أغاني القديس. رومان Sladkopevtsya لأسبوع ستراسنا في الترجمة الروسية. م: 1900. - س 1 70–1 82

4. الترجمة الروسية ієrom. أمبروز (تيمروتا)

Kontakion ، نغمة 8

تعالوا جميعا ، غنوا لنا. / بو ماريا يربت على يوغو على الشجرة و vigukuvala: / "أريدك أن تعرف الوردة ، / أنت الخطيئة وإلهي."

Іkos:

الحمل - مريم ، / باخاش حمله ، على نذر vab ، / المعذب ، تبعه مع نساء أخريات ، بشغف شديد: / إلى أين أنت ذاهب ، يا طفل؟ / ما هو الغرض من طريقة شفيدكي البيروقراطية؟ / لا أعرف قبعة أخرى في Cani ، / وتسرع هناك ، / تصنع النبيذ من الماء؟ / Chi pіti Menі z You، Child، / chi تحقق بشكل أفضل عليك؟ / قل كلمة لي يا كلمة الله! / لا تذهب من خلال خطوات أنا / أنت ، الذي أخذني نظيفًا ، / بو تي - الخطيئة والهي!

كل شيء عن الدين والإيمان - "صلاة والدة الله المقدسة ، ابكي" مع وصف التقرير والصور.

رثاء والدة الله المقدسة

Akathist إلى والدة الله المقدسة

أيقونات والدة الإله الأقدس

تم جمع هذا القانون في القرن العاشر لنا بواسطة القديس سمعان ميتافراستوس (لوغوفيت). قرأوا من الآية الجديدة بعد الجمعة العظيمة ، إذا مات الرب على الصليب. تتم القراءة يوم الجمعة في ساعة الخدمة.

نفس خدمة العبادة إلى chuvannyam الموقر أمام عرش المخلص وترنيمة الجنازة للرب الذي عانى من أجلنا ، ملك المجد الخالد.

صلوات من أجل "مراثي والدة الإله الأقدس" الكنسي في أعقاب الحزن والتشويش على مريم العذراء وتعاليم يسوع. عند رائي والدة الإله ، اعرف في صمت بالصلاة إلى الرب. يسوع المسيح يصرخ لها الفجور الفاحش. بكلمات قليلة من سينا ​​، يجب أن تعرف المغنية المباركة في غرور الحزن.

قد يكون قانون "رثاء والدة الإله الأقدس" مكتوبًا بخط اليد على الجلد. يؤخذ النبيذ مع ورقة نظيفة.

قبل الكتابة ، أريد قراءة إنجيل واحد بصوت عالٍ لجميع أفراد هذه العائلة. قم بصيام هذا اليوم (بما في ذلك منتجات رحلة المخلوق ، الشعير ، النبيذ ، tyutyun) ، اقرأ صلاة الصباح الباكر ، ثم اقرأ الشريعة لجميع أفراد هذه العائلة بصوت ، ويمكنك فقط أن تقول الصلاة المكتوبة. قراءة الشريعة تعطي السلام للآباء في نظر الأبناء ، في الأحزان الروحية والحزن.

وتذكروا إلى الأبد أن فتشينوك لدينا القذرة - جرح والدة الإله ويسوع المسيح.

أنت تتغير خطوة بخطوة إلى الأفضل.

رثاء والدة الله المقدسة

(الشريعة حول وردة الرب وبكاء والدة الإله)

عمل سمعان لوغوفيه

ستاروسلوف يانسكايا

ترجمة روسية

(لفهم موجز للنص المقروء)

صلاة والدة الإله القداسة ، لماذا تبكي

قائمة جولوفني

الكنسي حول مسبحة الرب وبكاء والدة الإله

تم جمع هذا القانون في القرن العاشر لنا بواسطة القديس سمعان ميتافراستوس (لوغوفيت). قرأوا من الآية الجديدة بعد الجمعة العظيمة ، إذا مات الرب على الصليب. تتم القراءة يوم الجمعة في ساعة الخدمة.

نفس خدمة العبادة إلى chuvannyam الموقر أمام عرش المخلص وترنيمة الجنازة للرب الذي عانى من أجلنا ، ملك المجد الخالد.

صلوات من أجل "مراثي والدة الإله الأقدس" الكنسي في أعقاب الحزن والتشويش على مريم العذراء وتعاليم يسوع. عند رائي والدة الإله ، اعرف في صمت بالصلاة إلى الرب. يسوع المسيح يصرخ لها الفجور الفاحش. بكلمات قليلة من سينا ​​، يجب أن تعرف المغنية المباركة في غرور الحزن.

قد يكون قانون "رثاء والدة الإله الأقدس" مكتوبًا بخط اليد على الجلد. يؤخذ النبيذ مع ورقة نظيفة.

قبل الكتابة ، أريد قراءة إنجيل واحد بصوت عالٍ لجميع أفراد هذه العائلة. قم بصيام هذا اليوم (بما في ذلك منتجات رحلة المخلوق ، الشعير ، النبيذ ، tyutyun) ، اقرأ صلاة الصباح الباكر ، ثم اقرأ الشريعة لجميع أفراد هذه العائلة بصوت ، ويمكنك فقط أن تقول الصلاة المكتوبة. قراءة الشريعة تعطي السلام للآباء في نظر الأبناء ، في الأحزان الروحية والحزن.

وتذكروا إلى الأبد أن فتشينوك لدينا القذرة - جرح والدة الإله ويسوع المسيح.

أنت تتغير خطوة بخطوة إلى الأفضل.

(عن وردة الرب وبكاء والدة الإله)

إيرموس: كيف ، بعد أن مشيت إسرائيل في هاوية القدمين ، غرق مضطهد الفرعون الباججي ، سوف أتغلب على ترنيمة صراخ الله.

الراحة:

يشبه Obishana منظرًا لصليب الخطيئة والرب ، عذراء الطاهرة ، التي تعذبها صراخ المرتفعات ، بينما تقف الفرق الأخرى وتتحدث.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

باخ تيا نينو ، ابني الحبيب وحبيبي ، المعلقين على الصليب ، وأنا مندهش من قلب الجبل ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

مجد:بإرادة الخطيئة ومي والخالق ، تحمل الموت القاسي على الشجرة ، تقول العذراء أننا سوف نتعلم أن نسير على بياض المسيح.

І نين: Nina My spodіvannya ، أفراح ومرح ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي ، قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

إيرموس: لا يوجد قديسون مثلك ، يا رب ، يا إلهي ، رفعت قرن بركاتك ، وثبتنا على حجر مخلصك.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

الخوف من أجل اليهود ، بترو ، بعد أن دفع ، وكل vіdbіgayuchi vіrnі ، حرم المسيح ، تحدثت العذراء.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

حول ولادتك الرهيبة والعجيبة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء ؛

مجد:أريد رحمتي في يدي ، حتى وأنا أحملها دون تأثر ، من الشجرة لأقبلها ، قائلة نقية: لكن لا أحد ، آسف من أجلي ، سأعطيها.

І نين: Tse Light هو عرق السوس ، رجائي وأعيش خيري ، يا الله ، zgase على الصليب ، يحترق في الرحم ، العذراء تقف وتتحدث.

إيرموس: المسيح هو قوتي ، الله والرب ، بصراحة ، الكنيسة نائمة ، بالمعنى الحقيقي للرب القدوس.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

لا تغرب الشمس ، يا إله الأبدي ، وخالق كل المخلوقات ، يا رب ، كيف تتحمل الآلام على الصليب ، فعل باكي خالص.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

يبكي لفظيًا Brakoneyskusnaya ، إلى الغرامة: انتقم من Josip إلى Pilat ، واطلب أخذها من شجرة معلمك.

مجد:بعد أن رشفت دموع يوسيب الأكثر نقاءً في المرتفعات ، كن محرجًا وأبكي ، تعال إلى بيلاطس ، أعطني ، أبكي بجسد إلهي.

І نين:يزعجك الباجهشي ، وبدون مجد ، عاريًا على الشجرة ، يا بني ، أهدر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

إيرموس: نور الله ، مبارك ، ليوقظ أرواحك بالحب ، أصلي ، أقول لك كلمة الله ، الإله الحقيقي ، أمام ظلام الجسد الخاطئ.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

بعد أن قام وابتهج ، وتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، واحتضن الجسد المبارك ، وديدان ، ونوح ، وغناء يوغو مثل الله.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

بعد أن قبلت يوجو بكاء الأم Neiskumuzhnya ، ضعها على ركبتك ، وبارك يوجو بالدموع ، وقبلها ، يبتهج متسلق الجبال ويهتز.

مجد:أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني خادمك ، ففرك مشرق ، لقد نجتني أنت ، طفلي من عرق السوس وحبي.

І نين:الامراض و الاحزان و ztkhanya عارفينني اسف علي متسلق جبال نقي ابتهاج و باخاتشي لك يا طفلي محبوب و عار و ussamіtnena و وجهه ممسوح مرسيا.

إيرموس: حياة البحر ، التي هي حرة للهجوم بالغرغرة ، إلى مثواكم الهادئ ، تدفقت صراخك: النجوم في popelitsi تعيش بلادي ، رحيم كثير.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

أراك ميتًا ، محب البشرية ، بعد أن أحيت الموتى ، وأنني أنتقم من كل شيء ، أصابني رحم شرس ؛ أود أن أموت معك ، قال أبقى: لأني لا أستطيع الوقوف بدون أنفاس ، باتشيتي ميت بالنسبة لك.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

إنني أتعجب من رؤيتك ، أيها الإله الصالح والرب الأكرم ، بلا مجد ولا نفس ، ومتسامح ، وأبكي من أجلك ، لأنك لا تتأرجح ، آسف من أجلي ، وبشيت لك ، وسينو مي والله.

مجد:تشي لا vimovish عبدا كلماتك ، كلمة الله؟ تشي لا تؤذي ، فلاديكو ، أيها الناس ، يتحدث نقيًا ، بكى وبكى ، مسترضيًا جسد ربه.

І نين:أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أسمع صوت عرق السوس في صوتك ، لكنني سأظهر لك لطف وجهك ، كما كان قبل خادمك ؛ المزيد zayshov Ti Sin Miy في عيون Mo.

بالنسبة لنا ، من أجل Rozp'yatya ، سيأتي كل شيء للنوم ، توغو ، ماري على الشجرة ، وتقول: أنت تحمل الوردة ، Ty є Sin وإلهي.

شوهد حمل حمله ، حتى ركبتيه ، بعد أن قامت مريم بتمديد السلطات معهم ، وهي تصرخ: هيا ، يا طفل ، لماذا حصلت على رداء السويدي المتدفق؟ їzha іnshiy slub є є في Cani ، وهناك تعمل ، لكنك ستصنع لهم النبيذ؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنقلني إلي ، أنا أحافظ على طهاري: أنت خطيئة وإلهي.

إيرموس: 11 حسنًا ، لقد قتل ملاك الشاب الجليل البكورية ، وقال أمر الله الحارق ، المعذب ، الكلدانيون: مبارك إله آبائنا.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

دي ، سينو مي والله ، البشارة القديمة ، ماذا قال مي جبرائيل؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، مقدس مي سولودكي ، ناجا وعدو ميرتسيا.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

اغفر للأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​مي والله ، ستسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك وعز ، لا تحرمني وحدي: لا أستطيع أن أتحمل ، أنا لا أقبل توبي ضوء عرق السوس.

مجد:مع الفرق الأخرى التي تحمل شجر المر ، بكى متسلق الجبال الطاهر ، وماذا يرتدي باتاششي المسيح ، قالوا: أنا آسف من أجلي ، شو باتشو! إلى أين أنت ذاهب يا Sinu Miy ، لكن هل تتركني لوحدي؟

І نين:علمًا وابتهجًا طاهرًا ، قائلاً لحملة المر: اقرأ مي ، وسيصرخ متسلق الجبال: هوذا ، النور هو سولودكي الخاص بي ، وسيظهر معلمك في القبر.

إيرموس: لمدة نصف يوم سنبجل الندى من أجلك ونحرق الذبيحة الصالحة بالماء: أنت تفعل كل شيء ، أيها المسيح ، فقط ما تريد ؛ يمكنك أن تحضر إلى جميع vіki.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

كان يوسيب ، مبتهجًا ، يفرح ، وكله مجنون ، ويصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأغلف جسدك؟

لك المجد يا ربنا لك المجد.

أكثر من عقلي ، أقلب رؤيتك العجيبة ، وهي أن ترتدي كل مخلوق الرب: لأي سبب كان يوسيب ميتًا على يدك ، وأن أرتديه مع نيقوديموس.

مجد:عازب رائع ولغز مجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل التابوت القذر ، هل تضع الموتى بأمر في التوابيت؟

І نين:لا أقف أمام قبرك يا بني.

إيرموس: من المستحيل التغلب على إله إنسان ، لا تستطيع رتب الملائكة أن تجرؤ على التعجب من غير المستحق: أنت ، أيها الشخص النقي ، كن إنسانًا. أنت.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

فرحتي ، إذا كان لا يبدو وكأنه ممزق ، يتلو الصوت الطاهر: نورتي وفرحتي في ترون ، أدخل: إذا لم أترك الواحد ، فسوف أموت هناك ، وسأقتل يوما.

لك المجد يا ربنا لك المجد.

يا طفلي المليء بالعاطفة ، يا طفلي ، دموع صراخ صافية: قوم ، وخذ مرضي واضطرابي ، بارك الله فيك ، فلاديكو ، إذا كنت ترغب في ذلك ، وأنت تفعل ذلك ، إذا كنت ترغب في ذلك لإرادتك.

مجد:حول كيف كان طوبى يخفى يوما بعد يوم القفص؟ بعد أن غسلت الأم في السر ، يا رب ، لأنني أردت أن أنقذ خليقتي ، أردت أن أموت. سأقوم مرة أخرى ، وسوف أعظمك ، لأن الله هو السماء والأرض.

І نين:أنام ​​برحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، لقد رفعت الموت ، وأغسل قدس الأقداس: بيرة لقيامتك ، أيها المخلص ، ارحمنا.

أيضا يستحق: إرمس: يستحيل على الإنسان أن يهزم الله:

ساعد قلوبنا الشريرة ، يا والدة الله ، وهادئة المصائب ، التي تكرهنا ، وتطفئ ، وتسمح بكل ظلم لأرواحنا. تعجب من صورتك المقدسة ، إن الذين يعانون منك والرحماء يفهموننا ويؤذونك ، سهامنا ، أنت الذي تعذب ، zhahemosya. لا تدعنا ، يا أمّ الرحمة ، في قلبنا الغيور وعلى مرأى من قلب جيراننا المتحمسين نهلك ، لأنك حقًا تساعد القلوب الشريرة.

يا والدة الإله الغني المعاناة ، التي تنقل كل بنات الأرض من أجل نقاوتك ، ومن أجل نقل ثراء معاناتك على الأرض ، اقبل مرضنا الغني وخلاصنا ببركة رحمتك. أنت لا تعرف أي ملجأ آخر وشفاعة دافئة هيبا توبي ، لكن ، مثل vіdvazhnіst ، ياك ماي لك أيها الناس ، ساعدوني وأنقذنا بصلواتك ، دع مملكة السماء تصل إلى مملكة السماء ، لأننا سنكون معنا النوم مع القديسين في طروادة. سنت. آمين.

رثاء والدة الله المقدسة

(الشريعة حول وردة الرب وبكاء والدة الإله)

عمل سمعان لوغوفيه

النسخة الأولى من اللغة السلافية القديمة

1. أوبيشانا ، مثل المنظر على صليب سينا ​​والرب عذراء الطاهرة ، لكي تصبر ، صاح المرتفعات ، يقف مع النساء الأخريات ، قائلاً:

2. باخ تيا نينو ، حبيبي وحبيبي ، علق على الصليب وحارب قلب متسلق الجبال ، يبدو نقيًا: ولكن أعط الكلمة ، طيب ، عبدك.

3. بالإرادة ، Sinu Mіy i Creator ، يتحمل الموت الشرس على الشجرة ، يقول برج العذراء أننا سوف نتعلم كيف نقف من أجل الصليب.

4. Nini My spodіvannya ، أفراح مبتهجة ، سينا ​​موجو والرب نجا منهم: آسف من أجلي! قلب مريض ، فعل يبكي خالص.

5. الخوف من أجل الشعب اليهودي ، بيترو ، بعد أن دفع ، وجميع vіdbіgash vіrnі ، وحرمان المسيح ، فرحت العذراء.

6. حول ولادتك المخيفة والرائعة ، سينو مي ، أكثر من كل الأمهات ، لقد تم تضخيمه من الألف إلى الياء: لكن آسف من أجلي! nі Tya ، scho bachish على شجرة ، تعفن الرحم.

7. أشرب رحمتي بين ذراعي ، من أولئك الذين لا يهتمون ، من الشجرة التي آخذها ، قائلاً نقي: لا أحد ، آسف ، سأعطيها.

8. المحور ، نوري هو عرق السوس ، وأمل وأعيش خيري ، والله بلدي zgase على الصليب ، يحرق الرحم ، وتقف العذراء وتتكلم.

9. لا تغرب الشمس ، يا إله الخالق الخالق ، يا رب ، كأنك تحتمل آلامًا على الصليب ، فعلًا نقيًا باكيًا.

10. البكاء لفظيا brakonіskusna إلى الغرامة: الانتقام ، يوسيب ، تعال إلى بيلاطس واطلب ابنا من شجرة معلمك.

11. بعد الاستسلام لأقوى المرتفعات ، يشعر يوسف بالحرج والبكاء ، تعال إلى بيلاطس: أعطني جسد إلهي ، أبكي باكيًا.

12. انبهر بك الباجي ، وبدون مجد عاريًا على الشجرة يا ولدي ، أنا أزأر في الرحم ، مبتهجًا مثل الأم ، بعد أن أعلنت العذراء.

13. بعد أن قام وابتهج ويتعجب في نفس الوقت مع نيقوديموس ، تم أخذ يوسيب ، وأخذ الجسد الطاهر للريدان والوقوف ، وغنى يوغو مثل الله.

14. بعد أن قبلت يوجو بالبكاء ، الأم قبيحة ، تلبس ركبتها ، تبارك يوجو بالدموع وتهدئ ، متسلقة الجبال و ريدايوتشي وفيجوكويوتشي.

15. أمل واحد والعيش ، فلاديكو سينو مي والله ، في عيني عبدك فرائك مشرق ، لقد نجت من أجلك ، يا طفل العرقسوس والحبيب.

16. الأمراض والأحزان و zіtkhanya تعرفني ، آسف لي ، متسلق الجبال النقي يفرح ، الباشاشي لك ، طفلي كوهان ، عاري و usamіtnena ، وقد تم مسحها بالأبخرة.

17. إنني أموت من الموت ، أيها المحب للناس ، بعد أن أحيت الموتى ، وأن أنتقم ، أذهلني رحم رحم قاس: أود أن أموت معك ، بكلمات خالصة ؛ لا أستطيع تحمل بو بدون بوديهو ميت لك باتشيش.

18. أتعجب من رؤيتك ، تبجيل الله والرب الحكيم ، بلا مجد ، بلا ديهانة ، متسامح ، وأصرخ إليك ، فلا تتأثر ، آسف من أجلي! باشيتي لك يا سينو والله!

19. لماذا لا تتكلم بكلام عبدك ، كلمة الله؟ ألن تؤذي ، فلاديكو ، توبي نارودجينو؟ الفعل طاهر ابتهاج وبكاء يقبل جسد ربك.

20. أعتقد ، فلاديكو ، لأنني لا أشم رائحة عرق السوس في صوتك. سأستسلم لخير تمويهك ، كما كان من قبل عبدك: المزيد من زيشوف تاي ، سينو مي ، على مرأى من عيني.

21. نحن من أجل Rozіp'yatogo يأتي كل الطريق للنوم. هذا هو أكثر من ذلك ، تقول الياك ماري على الشجرة وتعاني الورود ، تاي والخطيئة والهي.

22. رأى حمل الحمل على ركبتي ساقه ، بعد أن بسطت مريم قوة النساء الأخريات ، صارخة: إلى أين أنت ذاهب يا طفلتي؟ ماذا عن Swidka Flow robish؟ إذا كان في قانا حب آخر ، وهناك تعملون ، وتصنعون لي خمرًا؟ لماذا أنا ذاهب معك يا طفل كيف لي أن أنتظرك أكثر؟ أعطني كلمة ، كلمة ، لا تنادني بكلمة ، اذهب إلي ، نظفني. بو تي الخطيئة والله بلدي.

23. دي ، سينو مي والله ، مقولة قديمة ، ماذا قال جبرائيل لمي؟ القيصر لك ، ورويت الخطيئة وإله الكرز: أنا باشو لك ، يا عرق السوس المقدس ، عريًا ومضادًا.

24. تخلص من الأمراض ، اقبلني معك ، سينا ​​والله ، سوف تسقط ، فلاديكو ، في الجحيم معك ، إن Az ، لا تملأني وحدي ، لأن الله لا أستطيع أن أحيا ، أنا لا باشكي أنت يا ضوء عرق السوس.

25. خلف النساء الأخريات ، النساء اللواتي يحملن المر ، بكت المرتفعات الطاهرة وحملت باخاتشي المسيح قائلة: آسف لي ، ماذا أفعل؟ كامو غو نو ، سينو مي ، وأنت تتركني وشأني؟

26. مع العلم والبهجة الطاهرة للمرأة التي تحمل المر ، قالت: اقرأ مو وحزن على المرتفعات ، ها ، لايت ماي عرق السوس وسوف يكرم قبر الخاص بك.

27. يوسيب ، الذي كان يفرح في النهار ، غضب في كل مكان وصرخ بصوت عالٍ: كيف يمكنني دفن عبدك يا ​​إلهي؟ بأي نوع من الأكفان سأطوق جسدك؟

28. أكثر من عقلك ، أقلب رؤيتك العجيبة ، أن ترتدي كل مخلوق الرب: لماذا مات يوسيب ياك على يدك وارتداها مع نيقوديموس وهوف.

29. باخ العجيب والغموض المجيد ، ديفا تصرخ للرب والخطيئة: مثل نعش قذر رقد ، رتب الموتى على الصناديق.

30. لن أقف أمام قبرك يا طفلي ، ولن أتوقف عن شحذ عبدك ، سأذهب إلى الجحيم حتى الأرصفة: لا أستطيع تحمل انفصالك ، سينو مي.

31. فرحة الرجال ، n_koli vіdsіk مطبات ، يتلو الكلمات الأبرياء: نوري وفرحي يذهبان إلى التابوت. البيرة لن أترك يوه وحده: سأموت على الفور وأنقذ Yoma.

32. بلدي الروحي virazka nі ztіli ، يا طفلي ، صرخت بأقصى درجات نقاء الدموع: قوموا وخذوا أمراضي ومشاكلي ؛ يمكنك أن تفعل ذلك يا فلاديكو ، إذا أردت ، وأن تبدع ، إذا كانت لديك إرادتك.

33. أوه ، كيف تخفين يوم الغناء ، الأمهات في تيمنيتسي بعد أن غسلت الرب؟ إذا كنت تريد أن تنقذني ، إذا كنت تريد أن تموت. ولكني سأقوم وأعظمكم من اجل اله السماء والارض.

34. إنني أنام في رحمتك ، Cholovіkolyubche ، وأعبد غنى رحمتك ، فلاديكو: لأني أريد أن أنقذ خليقتك ، فقد ارتفع الموت إليك ، نبي الأكثر نقاء ؛ ولكن إلى آحادك يا ​​مخلص ارحمنا!

نوع آخر من الألغام الروسية

1. العذراء الطاهرة ، معلقة على صليب الخطيئة والرب (خاصته) ، تئن في تلخيص ، تتعذب وتصرخ في نفس الوقت مع نساء أخريات ، قالت:

2. "بارك الله فيك يا كوهان طفلي ، الذي يتم تعليقه على الصليب ، أغني بصوت عالٍ في قلبي ،" قالت طاهرة. "فيموف ، حسن ، كلمة عبدك".

3. "الخطيئة والخالق مي! قالت المغنية وهي تقف على الصليب وتتعلم.

4. "نيني لقد قضيت أملي ، فرحتي وبهاجتي - خطيئة ربي: ويل لي! يجرح قلبي! قال تشيستا بالدموع.

5. "بسبب الخوف من اليهود ، انفصل بيترو فتيك وجميع فيرني ، وحرموا المسيح ،" قالت ديفا ابتهاجًا.

6. "رائع وغير مرئي من خلال ولادتك الجديدة ، سينو مي ، لقد تم تضخيمي أمام الأمهات الشارب. ويل ويل مني! الآن وقد سجدت لكم على الصليب زأر رحمتي.

7. سأعتني بالشخص الذي اخترته ، وسأبسط يدي لقبول يوجو من على الصليب. لا شيء ، آسف! لا تعطيني يوجو.

8. محور الضوء هو عرق السوس والأمل والحياة. أحشائي تزأر! قال جدار المغنية.

9. "الشمس لا يمكن وقفها ، إله الأبدية ، خالق ورب كل المخلوقات! ياك تي تتحمل المعاناة على الصليب؟ قالت إنني أبكي.

10. لم تكن تعرف العاهرة ، فقالت للبكاء الطيب: "يوسف! اسرع إلى بيلاطس واطلب الإذن بأخذ معلمك من الشجرة.

11. يوسيب ، باخاتشي للمبارك ، الذي بكى بمرارة ، جاء zniyakovіv والبكاء إلى بيلاطس والدموع قائلاً: انظر إلي جسد إلهي.

12. Bachachi لقد غطيت بأقنعة ، ممجدة وعارية على شجرة ، مبتهجة مثل ماتي ، قالت المغنية: "عجبي! النار لحرق دواخلي.

13. تمزقها وتعجبها ، يوسيب في الحال مع نيقوديموس ، بعد أن تخلصت من أنقى الجسد (Rozp'yatogo) ومن أفعال الذهول ، تنام يوجو كإله.

14. بالبكاء ، استقبلت يوغو غير الأم يوغو ، ووضعت يوغو على ركبتيها والدموع ، وباركت يوغو بطقوس مريرة ، وقبلت وفيجوكوفالا:

15. "بالنسبة لك ، يا فلاديكو ، خطيئة وإلهي ، أنا خادمك ، صغير بأمل واحد وحياة وعيون مشرقة. لكنني الآن صرفتها عليك ، طفلي هو الأصغر والأحب!

16. آسف! الحزن والأسى و zіtkhannya يعذبونني ، - قال تشيستا ، - ابتهج بحرارة ، إذا باركتك ، يا طفلي ، فنحن عراة وممسحة برائحة عطرة.

17. أنا أطعم الموتى لك ، يا محبي الناس ، بعد أن أقامت الموتى وكل ما هو للانتقام ، فإن بطني يعاني من حزن شديد. أود أن أموت معك ، - قال Prechista ، - إنه أمر لا يطاق بالنسبة لي أن أبشرك ببصيص هامد.

18. أتعجب ، يا باغجي لك ، أرحم الله وأكرم ربنا ، بلا مجد ، بلا موت ، بلا جمال. أحضنك أحضنك وأبكي دون أن أسقط ، ويل للناس! - بارك الله فيك أكثر ، سينو مي وإلهي!

19. تشي لا vimovish عبد كلمتك تاي ، كلمة الله؟ تشي لا تبالي يا فلاديكو ماذا ولدت لك؟ تكلم نقي ، أبكي ، ابتهاج ، تقبيل ربه.

20. "يمكنك أن ترى بالفعل أكثر قليلاً مني ، خادمك ، فلاديكو ، صوت عرق السوس الخاص بك ولا تهزم ، كما كان من قبل ، ترسم مظهرك: لأنك مخفي ، Sinu My ، في مرأى من عيني!"

21. تعالوا جميعًا ، مجدوا من صُلب من أجلنا ، قالت مريم ياكوغو باخاتشي على الشجرة: "إذا كنت تريد أن تتحمل الوردة ، فإن Ale Ti هي الخطيئة وإلهي."

22. سارت مريم مع حاشيتها الأخرى من أجل أنجيتهم ، وهي مذبحة ثقيلة ، وأطلقوا قوتهم ، صرخت مريم: "إلى أين أنت ذاهب يا طفل؟ navіscho بسرعة حتى عجل؟ أبو معطف جديد قادم من كانيا ، وتسرع لتحويل الماء إلى نبيذ لهم؟ تشي تذهب إلي معك ، يا طفل ، تشي أجمل من شيك لك؟ يا كلمة! عززني كلمة واحدة. لا تمر بعد حركة مين تاي ، الذي أخذني نظيفًا: المزيد من تي سين وإلهي.

23. دي زين والهي ، ما مقدار الأخبار السارة ، كيف تحدثت معي جافريلو؟ Vіn يدعوك أنت الملك ومجمع الله وإله الكرز: والآن أنا أعطيك ، عرق السوس My Light ، أبكي وأنا ، Vladiko ، اذهب معك إلى الجحيم. لا تتركني وحدي ، لأنه بالفعل لا يطاق بالنسبة لي أن أعيش ، لا تستعصي عليك يا نور عرق السوس!

25. التقى الطاهر مع حاشية المرّ الآخرين ودعم المسيح ، وقال الطاهر: "ويل لي! ماذا افعل؟ إلى أين أنت ذاهب الآن ، سينو مي ، تتركني وشأني؟

26. بغض النظر عن مدى استعدادها ، قالت الطاهرة للمرأة الحاملة لمر: "ولِدي وابكي بصوت عالٍ في الحال بالنسبة لي ، لأن نوري لعرق السوس ومعلمك في مشكلة."

27. يوسيب ، وهو يفرح بالعذراء ، تعذب هو نفسه وصرخ بصوت عالٍ: "كيف أريدك يا ​​خادمك يا إلهي؟ أي نوع من الأكفان يلتف حول جسمك؟

28. إعادة النظر في ذهن رؤية عجيبة: الرب ، الذي يرتدي كل الخليقة ، يوسيب ونيقوديموس يحملان ذراعيهما.

29. "إنني أتساءل عن هذا الغموض المجيد ،" صرخت المغنية للخطيئة والرب: "كيف تحترم خيطًا بسيطًا لك ، الذي نادى بكلمة الموتى من الأوتار؟

30. لن أرى تابوتك ، طفلي ، ولن أتوقف عن ذرف الدموع ، أنا ، خادمك ، أحواض السفن ، ولن أذهب إلى الجحيم ، لأنني لا أستطيع تحمله.

31. الآن لن تلمسني فرحتي أبدًا ، قال ردلي الطاهر: نوري وفرحي تمايلا في الأشواك. ألي ، لن أترك يوجو وشأني: سأموت هناك وأدفن معه على الفور.

32. أشفي جرحي الروحي ، يا طفلي! - Vigukuvala Most Pure بالدموع. - بعث ذلك هناك حزني واضطرابي: لأنك تستطيع أن تفعل ما تريد ، حتى لو أردت أن تدفن طواعية.

33. آه كيف رأيت هاوية الرحمة؟ - قال الرب سرًا لأمي. - Bo ، bazhayuchi vryatuvat خلقي ، أحب أن أموت ؛ ولكني سأقوم وأعظمكم كإله السماء والأرض.

34. "أغني برحمتك تشولوفيك وأعبد غنى رحمتك يا فلاديكو! قال بو ، بعد أن أراد vryatuvat خليقتك ، لقد قبلت الموت ، قال الأكثر نقاء. "البيرة لأيامك ، المخلص ، ارحمنا!".