كُتب الشعر في أوكتافات "الخريف" لـ A. S. بولدينو ، بدوره من جبال الأورال.
بوشكين ، كما هو الحال في النثر والشعر ، كتب مرارًا وتكرارًا أن الخريف هو وقت موسيقى الروك وساعة الإلهام والعرض الإبداعي والعمل الأدبي.
إنه ليس بدون سبب أنه يغني خريفًا مشعًا ، وقد أقسم في ساعة rozkvita: صديق لـ A.S.
أكبر vіdomiy urovok “حان وقت العبوس! عيون ساحرة! "، وهي الآية السابعة من أوكتاف" الخريف "، استلق على كلمات المناظر الطبيعية لأ. ز. بوشكين. صفوف urivka هي صورة كاملة ، تنقل بدقة واقعية إيقاظ الشعر في روح الشاعر الذي كان مخمورا بالساعة.
Vershovaniy rozmir urivka - ستة أقدام إمبيكي ؛ مقطع آية - أوكتاف.
حان الوقت لتفزع! يا سحر!
تم نشر Tvіr "Autumn" ، و zokrema urivok ، من أجل حياة المؤلف ، بعد أن رأوه قبل U.
أقترح احترامك وسيكتب النص بالعكس:
لقد بدأ Zhovten بالفعل - vzhe guy obrushuє
اترك الأوراق من إبرك العارية ؛
التنفس برد الخريف - الطريق متجمد.
تذمر أكثر لتعيش من أجل مليون ستروموك ،
البيرة ، تم القبض عليها بالفعل ؛ susid اسرع بلدي
في حقول vіd'їzhdzhі مع سقيها ،
أعاني من الشتاء كالمرح المجنون ،
ولإيقاظ لحاء الكلاب ، نمت الغابات.
حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛
أنا ممل بالنسبة لي. الأمراض المتدلية المعلقة ؛
تجول الدم يشعر ، يتم ضغط العقل بإحكام.
في شتاء Suvor أشعر بالرضا أكثر ،
أنا أحب її snіg ؛ في حضور الشهر
الياك هو مزلقة كبيرة وخفيفة مع صديقته السويدية و vіlniy ،
إذا كنت تحت السمور ، فالشتاء منعش ،
هناك تضغط على يدك ، وسقطت و tremtyachi!
ياك بمرح ، بعد أن قرع أقدام المضيف ،
كوفزات على المرآة واقفة متساوية الانهار!
والشتاء النعيم المقدس القلق؟
احتاج البيرة لمعرفة هذا الشرف ؛ pivroku snig و snig ،
Aje tse nareshti and baggy barlog ،
Vedmedyu ، هيا. إنه مستحيل طوال القرن
دعونا نركب على الزلاجة مع الشاب Armіdami
مواقد ابو صور البيضاء خلف SKL podvіynim.
أوه ، ليتو الأحمر! أحبك ثنائية
لولا الخبز ، شربت البعوض والذباب.
أنت ، كل المشاعر الروحية للمهرجين ،
انت تعذبنا. مثل الحقول نعاني من الجفاف.
إذا كنت لا تحب الشرب ، فقم بتحديث نفسك.
ليس لدينا أفكار أخرى ، وسكودا في الشتاء القديم ،
لقد قضيت її مع الملين والنبيذ ،
استيقظ يا روبيمو الجليد الفاتر.
أيام ربيع الخريف تنبح ،
اليمني لن يكون حلو ، أنا أقرأ يا عزيزي ،
جمال صامت ، لامع بتواضع.
الطفل في وطنه غير محبوب
اسحبني إليك. اقول لك الباب
لثلاث ساعات ، أنا أكثر من مشع ،
لديها الكثير من الأشياء الجيدة. كوهانيت ليس مارنوسلاف ،
أعرف عنهم ، أنا ذكي.
كيف اشرح؟ أنا الخروج،
ياك ، ربما ، أنت مغنية جافة
مناسبة لمدة ساعة. مدان بالاعدام
بيدولاخ للشفاء بدون ذكر ولا غضب.
ابتسامة على الشفاه تذبل ، يمكنك أن ترى ؛
لن تشعر مقبرة prіrvi بالزيفا ؛
Graє على وجه أحمر اللون.
فون على قيد الحياة اليوم وليس غدا.
حان الوقت لتفزع! يا سحر!
تقبلي لي وداعك يا جمال
احب الكتابة في الطبيعة
في الثعالب القرمزية والذهبية ،
في كآبتهم ، للريح ضوضاء ونفَس منعش ،
وسماء أشعث حلوة مفتوحة ،
أعدك مبكرًا بالشمس ، وأول صقيع ،
وفي الشتاء الرمادي البعيدة التهديدات.
І z الخريف سأفتح الجلد مرة أخرى ؛
صحتي هي البرد الروسي.
حتى سماع صوت البطية ، أنا أعود زيارة كوهانا:
Chergoy zlitaє يحلم ، أسود أن يعرف الجوع ؛
تلعب بسهولة وإشعاع في قلب الدم ،
غليان البازانيا - أنا جديد سعيد ، شاب ،
أجدد حياتي من التبويض - هذا هو جسمي
(دعني أستعرض بعض النثر غير المألوف).
قد حصاناً لي ؛ في روزدولي vіdkritoma ،
يلوح بدة ، ويحمل نبيذ القمة ،
І dzvinko تحت yogo مع كنز لامع
لتحريك الوادي المتجمد وكسر الجليد.
يخرج البيرة في يوم قصير ، وفي مدفأة مليئة بالحجارة
سوف تشتعل النار مرة أخرى - ثم الضوء الساطع ،
هذا الاحتراق مناسب - وقرأت أمامه
أنا أعيش في روحي لفترة طويلة.
أنسى النور - وفي صمت عرق السوس
أنا عرق السوس أنام رحمتي ،
أيقظت الشعر في داخلي:
تخجل الروح من التسابيح الغنائية ،
ارتجف و صوت و اهمس كأنك تحلم
Vilitis nareshti مع مظهر مجاني
وهنا ، قبلي ، هناك رو غير مرئي من الضيوف ،
اعرف لوقت طويل ثمرتي من الحلم.
والأفكار في رأسي تحوم في الهواء ،
І rimi الرئتين nazustrіch їm bіzhat ،
أصابعي أطلب قلم ، قلم على ورقة ،
تتدفق Hvilina و vіrshi بحرية.
لذلك تنام السفينة الجامحة عند volozi الجامح ،
مرحبًا! - البحارة ربتوم رمي ، دعوة
مرتفع ، أسفل ، والزجاج الأمامي منتفخ ، متعرجًا ؛
المجتمع دمر ونشر الريح.
طمأنينة. أين نحن ذاهبون للبكاء؟ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
"أمسية أدبية" حان وقت العبوس ، فتنحر العيون. رقم الشريحة 1.
Tsіlі. 1. لإعطاء الطلاب اهتمامًا بالشعر والموسيقى الكلاسيكية ، وحب الوطن ، وإعداد الطبيعة. 2. تنمية الذوق الجمالي ، واحترام الكلمة ، يكاد يكون جميلاً ؛ لتنمية مهارات القراءة virshiv.3 المختلفة. فيهوفوفات حب الوطن ، ثقافة السلوك خلال ساعة الأمسيات الأدبية ، زيارات إبداعية.
الشريحة رقم 2.
تحت موسيقى ف. شوبان "نيجنيست" صفوف من الآيات الصوتية.
بروفيدنس 1.
سقطت الألواح على سنام الغوروبيني ،
أوراق القيقب تدور فوق الأرض
آه ، الخريف ، أعلم أنك وجدتنا
أنا مرة أخرى يرتدي الذهب.
تحضر كمان منك
دافع سوب سومني فوق صوت الحقول ،
ألمي لك ، الخريف ، zustrichaemo مع الضحك
نطلب منكم جميعًا الحضور إلى قاعة Svyatkovo!
الشريحة رقم 3.
القائد 2. يوم جيد أصدقائي! اليوم ، تكريسنا المقدس للأوقات الجميلة والمنخفضة والتلخيصية لموسيقى الروك - الخريف! طلب الخريف منا أن نأتي إلى هنا ، لنمنح جميع بقاياها ، معجزة ، ساحرة ، عطر بعيد المنال من زهور الخريف ، سأضيف جمال الفاكهة المختارة ، وبشكل رائع ، بطريقة خريفية ، مدروس وفي نفس الوقت ، مزاج بهيج.
الشريحة رقم 4 (F. Chopin "Osinny waltz").
ليخرج أوائل الخريف وأواخر الخريف.
أوائل الخريف وأواخر الخريف: (معًا)
مرحبًا ، أنا أوسين!
الشريحة رقم 5.
أوائل الخريف:
"وقت كاذب! عيون ساحرة!
ليلة الخريف:
تسي أنا - أوسين! تسي ، تقول عني ، تغني:
"صورة رائعة! حماري بدون كينتسيا!
بروفيدنس 1.
لا تنزعج! أنت تقوم بخطوة. Є خريفان. إحداهما متألقة ، مرتبة بدقة ، غنية بالولادة ، تلك المرأة الأخرى ، غير المرئية بنفسها ، على يد ورقة متساقطة ، فضفاضة ، مع صرخة هادئة من لوح المراوغة.
قبل خريف الجلد لدينا kokhannya خاصة.
القائد 2.
وفي الحال ستشعر بآيات عن الخريف ، كما لو كانوا يكتبون الشعر - كلاسيكيات الشعر الروسي.
ما هو كلاسيكي؟ افعلها على هذا النحو ، كما لو كنت تستعرض أعظم فيموغ فني ، وليس محاطًا بالساعة. وصل إنشاء Tsі إلى صندوق الفن الخفيف.
رقم الشريحة 6.
بروفيدنس 1.
من بين أمهر الشعراء ، دعونا نتحدث عن أ.س.بوشكين. لقد كشف الخمر ذاته عن ثراء اللغة الروسية ، فقد رفعها النبيذ ذاته ، وهو يعلم الكلمات الرائعة ، وكأنه اخترق النفس البشرية. قال بيلينسكي: "من خلال قراءة اليوجا ، يمكنك تأليف أي شخص بأعجوبة في داخلك".
اقرأ:
تغني حب شالينو الخريف ،
أنا أحب نبيذ الخريف.
كثيرا فين بين البتولا والصنوبر
المشي على درجات سلم طالب جامعي.
يمشي ويحب الثعلب ،
أكرر ديهاف حديثا.
لم أشارك مع الملهمة ،
لقد كتبت أثناء التنقل.
أوائل الخريف:
هل تعلم أن الخريف هو الوقت المناسب لتقع صخرة أ.س.بوشكين في الحب؟
ليلة الخريف:
نحن سوف. من منا لا يعرف آية اليوجا "أوسين".
اقرأ 1. رقم الشريحة 7.
حان الوقت لتفزع! يا سحر!
تقبلي لي وداعك يا جمال
احب الكتابة في الطبيعة
في الثعالب القرمزية والذهبية ،
في كآبتهم ، للريح ضوضاء ونفَس منعش ،
وسماء أشعث حلوة مفتوحة ،
أعدك مبكرًا بالشمس ، وأول صقيع ،
وفي الشتاء الرمادي البعيدة التهديدات.
الشريحة رقم 8
شيتات 2
أيام ربيع الخريف تنبح ،
اليمني لن يكون حلو ، أنا أقرأ يا عزيزي ،
جمال صامت ، لامع بتواضع.
الطفل في وطنه غير محبوب
اسحبني إليك. اقول لك الباب
لثلاث ساعات ، أنا أكثر من مشع ،
لديها الكثير من الأشياء الجيدة. كوهانيت ليس مارنوسلاف ،
أعرف عنهم ، أنا ذكي.
كيف اشرح؟ يجب أن أخرج ...
І z الخريف سأفتح الجلد مرة أخرى ؛
صحتي هي البرد الروسي.
حتى سماع صوت البطية ، أقوم بإيقاظ كوهانية من جديد.
الشريحة رقم 9
أغنية "وقت رائع".
الشريحة رقم 10.
القائد 2.
ياك المحور يكتب عن الخريف أ.س.بوشكين: "الخريف قادم. هذه هي ساعة حبي ، وصحتي تدق صلاتي ... »تريشي في الوقت المناسب ، رؤية قرية بولدينو التي يسكنها بوشكين. هنا ، يومًا بعد يوم ، أمام أعين الشاعر ، شوهدت صورة للخريف القديم مع الخريف ، مع لمحات وتغييرات ، من الربيع النائم الصافي إلى الأوغاد المتساقطين مع المخاضات والألواح الخشبية وتساقط الثلوج.
قيادة 1.
فوق روسيا السماء زرقاء ،
أوراق Zhovty ، لوحات منجل.
خريف بوشكين الجريء.
الخريف هو شعر روسيا.
الرائدة 2 .
كان الخريف مكثفًا بشكل خاص للشاعر ، إذا تم كتابتها في قرية بولدينو من الأعمال الشهيرة: "كلمات بيلكين" ، "بوريس جودونوف" ، "المآسي الصغيرة" ، رواية "يوجين أونجين".
رقم الشريحة 11.
الخريف. أ. فيفالدي للموسيقى ، يقرأ الأطفال الشعر.
اقرأ 3.
Zhovten تم إعداده بالفعل - بالفعل gai obrushu
اترك الأوراق من إبرك العارية ؛
التنفس برد الخريف - الطريق متجمد.
تذمر المزيد من البوزيت لمليون سلاسل.
شيتيتس 4
السماء برية بالفعل في الخريف ،
كانت الشمس مشرقة بالفعل ،
تقصير اليوم.
Lisova taєmnicha الأزرق
مع إجمالي ضوضاء مكشوفة
ملقى على الحقول ضباب ،
قافلة الأوز صاخبة
تمتد من أجل pіvden: تقترب
حان الوقت لإنهاء الشاق:
الوقف سقوط ورقة بالفعل تبييض الفناء.
تتوقف الموسيقى.
الرصاص 2:
رقم الشريحة 12.
(صوت الفالس إي دوجي )
يحتل التدفق الغني للأدب الروسي في القرن التاسع عشر مكانة خاصة للشعراء فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف (1803-1873) ، عن أعماله لتورجينيف بالطريقة التالية:
إنهم لا يتحدثون عن تيوتشيف: من لا يعرف. إحضار tsim ، scho vіdchuvaє poezії ».
القائد 1:
يسمى Tyutchev مباراة الطبيعة. نما جمال الطبيعة الروسية من مصائر الشباب إلى قلب اليوجو. يعلم الجميع قليلاً من kokhannya المرتعشة التي تنخفض ، والتي يتم وضعها لتكون مثل هذه الشجرة ، الزهرة ، bilinka ، التي نمت على أرض أسلافك ، على الأرض ، ولد الأطفال. حب الشاعر للطبيعة لا ينفصم عن الحب إلى الوطن.
آيات اليوغا هي أيضًا قصيرة ، مزر ، لا تضيف شيئًا إلى المستقبل. كلمة الجلد vluchno ، ذات أهمية. Mova Tyutcheva تعارض الباريستا ، zhvavist.
القارئ 5.
Є في الخريف أولا
وقت رائع رائع-
طوال اليوم للوقوف مثل الكريستال ،
І أمسيات برومينستي ...
منجل De badoriy gulyav والأذن الساقطة ،
الآن كل شيء فارغ بالفعل - مساحة مفتوحة ، -
شعر العنكبوت الرقيق الأقل
تألق على أخدود فارغ.
الهواء فارغ ، والطيور ليست أكثر من ذلك بقليل ،
البيرة بعيدة عن العواصف الشتوية الأولى
أنا أشرق سوادًا نظيفًا ودافئًا
في مجال vіdpochivayuche.
القارئ 6.
دع أشجار الصنوبر و li تغسل طوال الشتاء ،
على الثلج ، اختتم هذا الخورتوفيني للنوم.
Їx خضار رقيقة ، مثل رؤوس القنفذ ،
على الرغم من أنه ليس جديدًا ، إلا أنه ليس جديدًا.
مي ، قبيلة أخف ، تتفتح وتتألق
І ساعة قصيرة على ظهر ضيف.
كانت كل فصول الصيف الحمراء في غاية الجمال ،
غرالي مع التبادلات ، يستحم في الندى!
غنت عصافير البيرة ، وغنت الزهور ،
جاء التغيير ، وجاءت أعشاب من الفصيلة الخبازية.
ماذا نقدم لنا لنرى ونعيش؟
تشي ليست أفضل بالنسبة لهم ونحن نطير!
حول الرياح البرية ، shvidshe ، shvidshe!
اسرع بنا من الصقور المزعجة!
Rip، rush، we don't want to check،
يطير يطير! نحن نطير معك!
أوائل الخريف:
أوائل الخريف الجميل!
ليلة الخريف:
البيرة و piznya لا هيرشا! Aje piznya osin ينادي الناس مثل ستو هذا رائع. إنها تبكي في روح الناس في حقيقة أن الشمس ليست قاتمة ، وأن الطبيعة حية إلى الأبد ، وأن її vyanennya هي أيضًا جزء من الحياة السريعة ، وهي طقوس سوفوريان للتغيير لا تدمر ، ولكنها تمنح جمالًا خاصًا . هذا شخص هادئ وفخور ، "مجموع النور" ، ونفس الآيات تُلام على الشاعر أبولون مايكوف….
القارئ 7.
أوراق الخريف تدور في مهب الريح ،
أوراق الخريف في trivoz تصرخ:
”كل الجن ، كل الجن! تي الأسود والهدف ،
أوه ، ثعلبنا الأصلي ، نهاية وصولك!
لا تشعر بقلق الثعلب الملكي ،
تحت سماء سوفوريه الظلام
لقد ولدت الأحلام في يوغو ،
أقوم ببناء القوة في الجديد للربيع الجديد.
القارئ 8:
Krіє vzhe ورقة vologu الذهبية الأرض في الثعلب.
أدوس بجرأة جمال غابة الربيع بقدمي.
من البرد يحترق الخدين. الحب في الثعلب لي bigti ،
أشعر ، كيف تهز مثل العاهرة ، أشعل الأوراق بقدمك!
لا يوجد الكثير منهم هنا! Lіs z tаєmnitsyu zvіlniv:
زيرفانو بقية الجبل ، رن بقية التذاكر ؛
لم يتم رفع الطحلب ، وليس روحانيًا مع مجموعة من الفطر المجعد ؛
Bіlya stump لا يعلق شرابات عنب الثور الأرجواني ؛
لفترة طويلة على الورقة تكمن الصقيع الليلي ، و krіz lіs
من البارد أن تتعجب من صفاء السماء ...
الرصاص 2:
وهو كاتب في الأدب الروسي ، كرّس الخريف للإبداعات الشعرية والنثرية. يغني الكاتب الروسي معجزة تسي ، إيفان أوليكسيوفيتش بونين. الحائز على جائزة نوبل.
رقم الشريحة 13.
القائد 1:
يمكن تسمية بونينا بسبب ثراء اللغة والكتابة. المشي جميل ، والكلمات تبدو متلألئة مع رنين بكاء ، وفي لمحة تظهر صور حية معجزة. ويكفي اليوم قراءة رواية بونين "سقوط الأوراق" والجلود ، ومن يأخذ الشعر الصحيح ، يحفظ كلمة بونين في روحه.
القارئ 9:
الثعلب ، مثل برج مرسوم ،
الأرجواني والذهبي والقرمزي ،
للوقوف بجدار موترى مرح فوق halyavino المشرق.
أشجار البتولا ملونة بألوان زاهية في Blakitі blakitny ،
مثل vezhі ، yalinki أغمق ، وبين القيقب مزرق
هنا وهناك على ورقة ضوء واضح في السماء ، يا لها من نافذة.
تنبعث من الغابة رائحة البلوط والصنوبر ، في الصيف تجف في الشمس ،
أوسين ، أرملة هادئة ، تدخل أبراج أبراجها.
اليوم في جاليافين فارغ ، وسط ساحة واسعة ،
مغطاة بأنسجة العنكبوت من الأقمشة للتألق ، مثل merezha zі srіbla.
اليوم السماوي لهذا العام دافئ في فناء العاصفة الثلجية المتبقية
أنا ، مثل pelustka ، على أنسجة العنكبوت zavmira ،
دافئ مع النعاس الدفء.
اليوم مشرق جدا في كل مكان ، حتى الموتى تتحرك
على ارتفاع الثعلب الأزرق ، ما هو ممكن في هذا الصمت
تشعر بحفيف الأوراق.
الثعلب ، مثل برج مطلي ، بنفسجي ، ذهبي ، قرمزي ،
للوقوف فوق halyavina النائمة ، مفتون بالصمت.
رقم الشريحة 14.
الرصاص 2:
من بين الشعراء ، ابتكروا كلمات المناظر الطبيعية الروسية ، وخاصة سيرجي يسينين. رفض يسينين الثقافة الشعرية لبوشكين في وصف الطبيعة الأصلية. إنه يغني ليشعر بأنه جزء من الطبيعة ، وسوف نتعلم ، وهو svіvroznovnik. في الطبيعة الجديدة ، تكون الطبيعة مساوية للإنسان وأكثر بالنسبة لها. آيات Yesenina هي أكثر لحنية وغنائية وتفضل بضرب الموسيقى.
الشريحة رقم 15
بيزنيا "جلب الرجل الذهبي".
القائد 1:
يسينين يحب أرضه. ولدت على هذه الأرض من أجل نبيذها. يحب فين її لذا ، مثل لحظة حب ، يغني أقل - بهدوء ، نصف نعسان ، متحيز.
كل شيء - الفجر الغني ، رش الريح ، القمر الساطع ، حفيف المخطط ، السطح المتعرج للبحيرات - شوهد كل جمال الأرض الأصلية عند القمم ، أحب الأرض الروسية.
القارئ 10:
Nivi معصورة ، gaї عارية ،
Vіd vodi fog that vogkіst.
عجلة للجبال الزرقاء
غرقت الشمس بهدوء.
طريق نعسان.
كان هذا العام يحلم ،
ما هو مألوف - غير معروف بشكل كبير
فقد الشيكاتي لفصل الشتاء لونه الرمادي.
أوه ، وأنا نفسي أكثر من طرفة عين
بعد أن درست في الضباب:
شهر رودي للخيول
تم تسخيره بواسطة مزلقة لدينا.
أوائل الخريف.
ورقة بعد ورقة تسقط من ليبي على داس ، بعض الأوراق لتطير مثل المظلة ، نوع من العاصفة الثلجية ، نوع من gvintik.
وفي فترة ما بعد الظهر يفتح النهار عينيه ، والريح ترفع الأوراق ، وتتطاير الرائحة الكريهة إلى النهر ، كوديس دفعة واحدة مع الطيور المهاجرة.
نحن سعداء بيوم جيد دافئ ، لكننا الآن لا نتحقق من ريش قرد البابون بعد الآن ليطير: لقد طار جميعًا وسيطير محور الرافعات ، وهناك ، الأوز والغربان - وسيختفي كل شيء.
القارئ 11.
استيقظ Lastivki ، وسرعان ما بزغ
كانت جميع الكتل تتطاير مثل شرابات وامضة
هو فوق جبلك.
جميع الحيوانات نائمة ، والفناء مظلمة.
الورقة جافة للسقوط ، والرياح غاضبة في الليل
تقرع النوافذ.
سيكون من الأفضل لو snig أن zavіryuhu zavіryuhu zstrіti الثديين الراديوم!
نيموف من البيريلاكو ، يصيح ،
الرافعات تطير في النهار.
Viydesh عرضا
إنه صعب - أريد أن أبكي!
أعجوبة - عبر الميدان
Perecotypole
Stribaє ، yak m'yach.
(أ. فت.)
القارئ 12:
يتسلق الكوبيري ، أصبحت الأيام باردة ،
أرى صرخة عصفور في القلب أقل سخافة.
Zgraї ptahіv vіdlіtayut اخرج إلى البحر الأزرق.
يغني شارب الشجرة عند الضمادة الغنية بالقضبان.
من المرجح أن تضحك الشمس ، فلا يوجد محراث في المربعات.
Nezabar osіn prokinetsya - والبكاء مستيقظًا.
(ك. بالمونت.)
القارئ 13:
رمش ورقة صفراء على الأشجار الخضراء.
قام روبوتي بجلد منجل في الحقول الذهبية ،
لدي بالفعل chervonіv في قوس الكليم المسافة ،
لقد أنضجت الثمار لأعلقها في حدائق الموحلة.
ضعي الخريف على الجميع بمظهر حاد:
هناك تمتد ، وميض في الشمس ، أنسجة العنكبوت ؛
يمكنك أن ترى التنورة هناك. وهناك ، من خلال باركان ،
حدبة معلقة بفرش من الشيرفونيم ؛
هناك شعيرات القش ، وهناك
وميض Ozima yaskrava بالزمرد ؛
І حرق النبيذ وداعا،
مثل لوحة بيضاء ، يكمن الضباب فوق الرهان الأزرق.
(ن. جريكوف.)
ليلة الخريف:
الخريف ، الخريف العميق!
سيدي السماء انخفاض كآبة المياه ؛ عارٍ وواضح ، كبر حزينًا ، هاو وثعالب. يمكن رؤية كل شيء من خلال أعمق القرى ، حيث لم تخترق العين البشرية.
لقد سقطت الأشجار القديمة منذ فترة طويلة ، ولا يزال الصغار فقط ، بالقرب من أشجار البتولا ، يعتنون بأوراقها الصفراء المتلألئة بالذهب ، إذا كسروا منجلهم بسبب شمس الخريف المنخفضة.
القارئ 14:
صورة مملة!
صورة مملة! حماري بدون كينتسيا
Dosch so and llєtsya ، فاز kalyuzhi على غانك.
كانت الغوروبينا المتقزمة مبللة في الليل ؛
القرية تتعجب من شعلة الليلك.
إنه مبكر مع الضيف ، الخريف. هل وصلت إلينا؟
أكثر ليطلب من القلب النور ذلك الدفء!
(أ.ن.بلششيف)
القائد 1:
تتغنى نجوم شعرائنا الروس بمديحنا وتتنهد أمام الصورة المعجزة ليوم الخريف.
رقم الشريحة 16.
أغنية "جوفتي يترك".
رقم الشريحة
الرصاص 2: ابتكر الكثير من الفنانين الروس صورًا عن الخريف. ومن بينهم ففاسيليف ، وآي بلاستوف ، وإس أوستروخوف وآخرين. Ale ، أجمل سيد المناظر الطبيعية في الخريف ، إسحاق ليفيتان. في جميع لوحاته ، حتى الأنهار ، حتى الصفصاف ، وحتى السماء الباهتة ، وحتى منحدرات الثعالب ، كان هناك دائمًا قطرة من الارتباك. الخريف في لوحات ليفيتان مختلف. كانت مكتوبة عن مائة منطقة.
رقم الشريحة
القائد 1:
"يوم الخريف. صقور الصقور" - أول لوحة رسمها ليفيتان ، دي فين تصور الخريف. يوم ملخص هادئ. سماء زرقاء. بعيد ، بعيد في غابة الصنوبر ، هناك طريق. عبر شجرة القيقب الفتية الغالية. يوم كئيب تكملها صورة امرأة فضفاضة ترتدي الأسود ، تمشي بمفردها فوق أكوام الأوراق المحروقة.
يذكر فنان الزوم صورته بإحساس فخم بأناقة لشعر هواء الخريف والذاتية البشرية.
الرصاص 2:
الحدائق الذهبية تقع في الليل.
رودي بليسك ينعم بالثعالب.
يرقق عبر شجرة القيقب مع سرب نعسان
نسقط على اقدامنا.
رقم الشريحة
أغنية "الأوراق المتساقطة".
القائد 2. الخريف الذهبي العظيم. أنظف تلك النافذة من الضوء. تستطيع أن ترى نظرة واسعة. الأفق هو طفيف منجل الأرجواني. يضيف الخريف الذهب إلى أشجار البتولا في أريكة كوبرز. تحجب الرياح العاتية الشريرة ، والسحر الصامت ، الجاليافيني وممرات الغابة بكليم من أوراق الزيرفانا.
شيتتس
تهب رياح الخريف بالقرب من الثعالب ،
إنه صاخب على الطريق ،
أوراق ميتة التحديق والمرح
أحضر الرقص المجنون.
تيلكي يتجمد ، يسقط ، يستمع ،
ألوح مرة أخرى وخلفه
ليز زاجود ، تريمتيت - وأجش
ورقة مع لوحة ذهبية.
رقم الشريحة
أغنية "Osinnі dorіzhki"
رقم الشريحة
القائد 1:
الخريف - المناظر الطبيعية القاتمة ، الخريف في عالم الطبيعة والاضطرابات خلال الصيف. الملحن بيوتر إليش تشايكوفسكي نفسه ، بعد أن ارتشف في هذا الوقت موسيقى الروك.
رقم الشريحة
صوت "أغنية الخريف" P. I. تشايكوفسكي.
الرصاص 2: الساعة كاملة الخريف. "أغنية الخريف" - سمنة أيضا. الهدوء ، الهدوء لفترة وجيزة يشعر به في الجملة الموسيقية الأولى. وأريد أن أبكي على مرأى من تلك الصورة غير المعقولة ... صوت آخر ، ملهم ، يحث ، اهدأ ، تنفس.
القائد 1:
بي. يعرف تشايكوفسكي أن tsієї p'єsi رائع لحنه الرنان. في نظرها ، يمكن للمرء أن يشعر بقطرات اللوح ، التي تتساقط ، والأوراق في الخزي ، والتي تمد الأرض بكليم ، وتتأرجح هياكل الأشجار تحت هبوب الرياح ، التي تتلاشى ، وتغير الشمس بشكل ضعيف.
الاستماع إلى أغنية "Osіnnoї pisni" P. I. تشايكوفسكي ، يمكننا أن نرى أنه بالنسبة للملحن لا يوجد وداع لصور الصيف الجميلة ، وهذا هو سبب هدوء هذا اللحن. Ale tseche و kazkova جمال خريف قرمزي ذهبي وجمال її taєmnicha.
رقم الشريحة
شيتتس
أزمة rozplastanі gіlki
البتولا الرطبة المشاغب
شبكة منسوجة بكثافة
اخفض خيوط الدموع الجزئية.
على ورقة مرتجفة
القطرات رائعة للطيران ،
أنا سميح بينز بينزليا
إيماءة ليدفي للريح في وئام.
الرائدة 1
كم مرة وصفها الخريف العزيز بأنها ساعة مملة ومملة ... ربما يمكننا المشي؟ نزهاتنا تصبح أقصر في الخريف. تتمايل واجهات المنازل كما لو كانت ناعمة بشكل مضجر ، وكلها على نفس المظهر. وأحيانًا ، يبدو أن السماء غير واضحة لنا: ستارة رمادية واحدة.
رقم الشريحة
أغنية "Dosh"
رقم الشريحة
الرصاص 2:
يوم الخريف الممل.
مجلس Vіd dovgogo
І حجر brukіvka ، і stіni budіvel sіrki ؛
أحرق الضباب المربعات الجامدة ،
غاضب في نفس السماء والأرض.
القائد 1:
"بدأ سقوط الأوراق. سقطت الأوراق ليلا ونهارا. كانت الرائحة إما تتساقط مع الريح ، أو تتساقط بسرعة في العشب الرمادي. تمطر الثعالب بلوح من الأوراق المتساقطة. Tsei dosch ishov مع tizhnami ... "
قيادة 2:
الأوراق ، السقوط ، وخلق الكليم الناعم. من الجيد أن تمشي على طول مثل هذا الكليم ، أوراق شرودي ، وتتنفس في الريح الحارة ، وتحدق في الفجوة. الصمت والسلام في الطبيعة والروح.
القارئ 15:
الخريف للسير على طول طرق الصيف ،
كل شيء هادئ ومن السهل التنفس.
تيلكي في السماء سفياتكوفو في النور-
السماء كلها اشتعلت في suzir'ya!
على غرار الأوراق الذهبية ،
نجوم من السماء أجش .. يطير ...
انتقل إلى سماء الفجر المظلمة
سقوط أوراق الخريف.
رقم الشريحة
موسيقى. أنا. رائع. سوناتا الخريف.
أوائل الخريف:
ومن منكم تعجب باحترام في بزوغ سماء الخريف؟ نجوم الخريف مشرقة جدًا ، رائعة ، منخفضة جدًا. وهي غنية جدًا لدرجة أنه من الممكن ، فلا يوجد بينهما تنوير وفقط تمد يدك وتصل إلى النجوم. تنشر فجر السماء في فصل الخريف فجواتها وأنفاسها الكونية.
طغت أيام الليل:
لا يوجد عدد من النجوم ولا أيام - القاع.
ليلة الخريف:
تألق النجوم. الرائحة النتنة لهذا العام مشرقة بشكل خاص ، متدفقة ، حية. النتن تهتف في كائنات الطريق ، وما هو أقوى فيها يفاجأ ، إذًا هم أكثر فأكثر. ها أنت على قيد الحياة في هذا الميرختين الأزرق.
رقم الشريحة
موسيقى سليمة
الرصاص 2:
لذا ، الخريف رائع ورائع لا يمكن تصوره! يغني الكتاب والكتاب في أعمالهم ، وفتح الفنانون والملحنون أرواحهم لنا ، ويصورون فيها حبًا لا حدود له لطبيعة روسيا ، لوقت موسيقى الروك الجميل - الخريف.
القائد 1:
تمثل كل الروائح الكريهة بطريقتها الخاصة وقت القدر ، لكنها تختنق جميعها بجمال طبيعة الخريف. في إبداعاتهم ، يشعر المرء بالبهجة والاضطراب ، وهو شيء يقرصه.
رقم الشريحة
يبدو
الرصاص 2:
نحن مدينون لك أيها النظراء الأعزاء! لقد شعرت بالكثير من الكلمات الجميلة للكتاب والشعراء الروس عن الخريف. Spodіvaєmosya ، scho ربت و شممت رائحة سقوط الخريف ، її سحر ، taєmnichіst. لقد صنعت صورًا رائعة لطبيعة الخريف على لوحات الفنانين الروس. الموسيقى المعجزة لـ PI Tchaikovsky و L. Beethoven و F. Chopin و A. Vivaldi و I. Krutoy و E. Dogi بدت من أجلك.
القائد 1:
رقم الشريحة
أحب الخريف ، حتى لو كان يتمتع بهذا الجمال الغني!
رقم الشريحة
للاحترام!
الخريف - "حان وقت الكآبة ..." ، حان الوقت لمصير الشعراء والفلاسفة والرومانسيين والحزن. Vershi حول "الغزل" في الخريف مع الكلمات والرياح ، و "الغمغمة" بألواح مقطوعة ، و "كشكش" بأوراق النعوت ... شاهد الخريف في الخريف للأطفال والكبار.
ديف. ايضا
أغاني الخريف للأطفال ، أغاني بوشكين ، يسينين ، بونينا عن الخريف
آيات عن الخريف: أ. س. بوشكين
حان الوقت لتفزع! عيون ساحرة!
اقبلني وداعك يا جمال
احب الكتابة في الطبيعة
في الثعالب القرمزية والذهبية ،
في كآبتهم ، للريح ضوضاء ونفَس منعش ،
وسماء أشعث حلوة مفتوحة ،
أعدك مبكرًا بالشمس ، وأول صقيع ،
وفي الشتاء الرمادي البعيدة التهديدات.
OSIN
(حيلة)
لقد بدأ Zhovten بالفعل - vzhe guy obrushuє
اترك الأوراق من إبرك العارية ؛
التنفس برد الخريف - الطريق متجمد.
تذمر أكثر لتعيش من أجل مليون ستروموك ،
البيرة ، تم القبض عليها بالفعل ؛ susid اسرع بلدي
في حقول vіd'їzhdzhі مع سقيها ،
أعاني من الشتاء كالمرح المجنون ،
ولإيقاظ لحاء الكلاب ، نمت الغابات.
السماء برية بالفعل في الخريف ،
كانت الشمس مشرقة بالفعل ،
الحصول على يوم أقصر
Lisova taєmnicha الأزرق
بضجيج كامل منعت.
انتشار الضباب في الحقول
قافلة الأوز صاخبة
تمتد من أجل pіvden: تقترب
حان الوقت لإنهائها مملة.
الوقف سقوط ورقة بالفعل تبييض الفناء.
فيرشي عن الخريف:
أجنيا بارتو
ZHAROK عن شوروشكا
سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق ،
هرع كل لانكا إلى الحديقة ،
جاء شوروشكا.
ورقة (هل تشعر؟) خربشة:
شوروشكا ، شوروشكا ...
غضب الورقة
حفيف حولها وحدها:
شوروشكا ، شوروشكا ...
ثلاث أوراق pidmelu ،
ذهبت للمعلم:
- جيد افعلها!
(أنا pratsyyu ، vrahuyte ، تتحرك ،
الحمد شوروشكا ،
شوروشكا ، شوروشكا ...)
ممارسة الياك لانكا ،
تسي شوري كل نفس ،
عين أبي فقط
تشي في الفصل ، تشي في الجريدة ،
شوروشكا ، شوروشكا ...
سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق ،
تغرق في أوراق الحديقة ،
حفيف الأوراق:
شوروشكا ، شوروشكا ...
فيرشي عن الخريف:
أوليكسي بليشيف
صورة مملة!
حماري بدون كينتسيا
دوش لذلك أنا llєtsya ،
فاز Kalyuzhi عابرة.
توقف النمو gorobina
Mokne pіd vіknom ،
تعجب من القوة
شعلة ليلك.
ماذا كنت مبكرا عند الضيف ،
أوسين ، جاء إلينا؟
أكثر ليطلب من القلب
الضوء والدفء!
بيسينكا الخريف
مر الصيف ،
لقد حان الخريف.
في الحقول والمثليين
فارغة وغامضة.
رأى الطيور ،
أصبحت الأيام أقصر
الشمس غير مرئية
ليالي مظلمة ومظلمة.
OSIN
لقد حان الخريف
تذاكر ذابلة ،
І تتساءل تراكميا
شجيرات جولي.
V'yane و Zhovtіє
العشب على الأقواس ،
فقط الخضرة
الشتاء في الحقول.
خمارا السماء تبكي
الشمس لا تشرق
الرياح بالقرب من الميدان ،
دوش لتغمغم.
السائقين المزعجين
shvidkogo strumka ،
لقد شاهدت الطيور
على الحافة الدافئة.
فيرشي عن الخريف:
إيفان بونين
سقوط أوراق الشجر
الثعلب ، مثل برج مرسوم ،
الأرجواني والذهبي والقرمزي ،
مرح ، جدار وتري
للوقوف فوق ضوء halyavina.
بريزي جوفتيم ريزبلنيام
تألق في Blakitі blakytny ،
كيف طازجة ، يالينكاس أغمق ،
وبين القيقب الأزرق
هنا وهناك على أوراق الصليب
تنور في السماء ، يا لها من vikna.
رائحة ليز مثل البلوط والصنوبر ،
لفصل الصيف ، النبيذ الجاف في الشمس ،
أنا أسين كأرملة هادئة
دخول الأبراج الخاصة بك ...
في حقول سيقان الذرة الجافة ،
اتبع صوت الباديه.
عن طريق البحر البارد - قنديل البحر الأزرق
أنا عشب الماء الأحمر.
الحقول الخريف. عريان البحر
احلق سكل. محور العدم ، ونحن ذاهبون
إلى الشاطئ المظلم عن طريق البحر - الخمول
كل سر عظيم له خاصته.
هل تجلب الماء؟ - "باتشو الزئبق فقط
وهج ضبابي ... "لا السماء ولا الأرض.
فقط بريق فجر يخيم تحتنا - في كالاموتني
منشار فسفوري بدون قاع.
فيرشي عن الخريف:
بوريس باسترناك
OSIN الذهبي
الخريف. قاعة كازكوفي
Vsіm vіdkritim لإلقاء نظرة حولها.
طرق الغابات Prosіki ،
الهدوء ، أتساءل في البحيرات.
الياك في معرض اللوحات:
زالي ، زالي ، زالي ، زالي
فيازيف ، الرماد ، أوسيك
التذهيب ليس لديه مشاكل.
ليبي هوب الذهب
خل الياك على الأحوال.
وجه البتولا - تحت الحجاب
فنشالنوي تلك الشفافية.
الأرض مدفونة
تحت الأوراق في الخنادق ، حفر.
في جناح القيقب الأصفر
نيموف في إطارات مذهبة.
دي الشجرة قرب الربيع
عند الفجر نقف في أزواج ،
І غروب الشمس على їх korі
يترك أثرا من العنبر.
لا يستطيع De أن يخطو إلى Yar ،
حتى لا يرى الجميع:
So viruє، scho nі krok،
تحت قدمي ورقة من القرية.
دي يبدو مثل عاليه
رؤية الانحدار الحاد
فجر غراء الكرز
اشتعلت على مرأى من جلطة.
الخريف. kutochok قديم الطراز
الكتب القديمة والملابس والدروع
كتالوج Deskarbiv
أحترق من البرد.
فيرشي عن الخريف:
ميكولا نيكراسوف
نتيسن سموحة
ليلة الخريف. رأى الحبيبات ،
كان الثعلب خاليًا ، وكانت الحقول فارغة ،
فقط الزوجة لا تضغط وحدها.
أفكر في الخروج.
ها هو همس واحد لواحد:
"من العبث أن نسمع رياح الخريف ،
من الممل أن نهرب إلى الأرض ذاتها ،
حبيبات ناعمة تستحم في المنشار!
نحن ، مهما كان الأمر ، ندمر القرى
كل طائر عابر مهمل ،
الزعماء يدوسوننا ، وستضربنا العاصفة ...
أين عورتنا؟ ماذا تفحص ايضا؟
هل ولدنا أكثر للآخرين؟
تشي تشي غير ودي مزهر الأذنين؟
أهلاً! نحن لسنا hіrshi من أجل іnshih - أنا لفترة طويلة
نمت حبوبنا ونضجت.
لَيسَ لَهذَ ، نبيذ عوراف و سياف
هل تفجرنا رياح الخريف؟ .. "
تحملهم الريح كيسًا من النصائح:
"مكبر الصوت الخاص بك لا يحتوي على شحمة أذن.
معرفة السبب وأوراف فين وسياف ،
هذا لا يعطي القوة للروبوت zatiyav.
الفقراء bіdolakh - ليس їst і not p'є ،
شروباك يومو دخان القلب،
الأيدي التي صنعت هذه الأخاديد ،
لقد جفوا في زريشة ، معلقين مثل الباتوغ.
ثور على محراث ، بيده ،
أوراش بعناية إيشوف داكن.
فيرشي عن الخريف:
أجنيا بارتو
لم نتذكر الخنفساء
أغلقت إطار الشتاء ،
وأنا على قيد الحياة ، ما زلت على قيد الحياة ،
لتغمر في vikni ،
بعد أن تقويم الأجنحة.
اتصل لمساعدة والدتي:
-هناك خنفساء على قيد الحياة!
افتح الإطار!
فيرشي عن الخريف:
في ستيبانوف
عصفور
يحدق الخريف في الحدائق.
لقد شاهدت الطيور.
خلف النافذة
جوفتي كورتوفيني.
تحت أقدام الجليد الأول
صرخة سلام.
Gorobets في حديقة zіthne ،
وتغفو -
عار.
فيرشي عن الخريف:
كوستيانتين بالمونت
OSIN
الاستيلاء على lingonberry ،
أصبحت الأيام أكثر برودة
І منظر صرخة الطائر
أصبح القلب مرتبكًا.
حماية الطيور
تجاوز البحر الأزرق.
محلاق الشجرة مظللة
في الفستان المتنوع.
الشمس مستعدة للضحك
لا يوجد محراث في الساحات.
قريبا سوف يتدحرج Osin
أبكي مستيقظا.
فيرشي عن الخريف:
أبولو مايكوف
OSIN
أوراق الذهب Krіє vzhe
أرض فولوغو في الغابة.
أنا بجرأة تدوس بقدمي
شنق الغابة الجميلة.
من البرد يحترق الخدين.
الحب في الثعلب لي bigti ،
تشوتي ، مثل العاهرة لكسر ،
ورقة بقدمك لأشعل النار!
لا يوجد الكثير منهم هنا!
Lіs z tаєmnitsyu zvіlniv:
زيرفانو باقي الجبل
رن التذكرة الأخيرة.
لم يرفع الطحلب ولا يرفعه
كومة من الصدور ذات الشعر المجعد ؛
Bіlya جدعة عدم شنق
فرش عنب الورد الأرجواني.
وقت طويل على الورقة ، استلق
الليل الصقيع ، وكروز لوس
إنه بارد للاندهاش
صفاء السماء.
حفيف الأوراق تحت القدم.
الموت يوجه حصاده ...
فقط لدي روح مرحة
أنا ، بصفتي إلهي ، أنام!
أعرف ، ليس بدون سبب بين mohiv
الوميض المبكر أنا المسيل للدموع.
حتى تذاكر الخريف
لقد قمت بخياطة جلد التذكرة.
ماذا قالت لهم الروح.
ماذا قالت الرائحة الكريهة
أنا أظن ، حظًا سعيدًا بشكل كبير ،
في ليالي الشتاء وأيامه!
يترك حفيف تحت القدم.
الموت هو حصادك!
فقط لدي روح مرحة.
أنا ، بصفتي إلهي ، أنام!
أوراق الخريف تدور في مهب الريح ،
أوراق الخريف في trivoz تصرخ:
”كل الجن ، كل الجن! تي الأسود والهدف ،
أوه ، ثعلبنا الأصلي ، نهاية وصولك!
لا أشعر بقلق الثعلب الملكي.
تحت سماء سوفوريه الظلام
لقد ولدت الأحلام في يوغو ،
أقوم ببناء القوة في الجديد للربيع الجديد.
فيرشي عن الخريف:
ميكولا أوغاريوف
افترض
ياك بولي جارني في ساعة ربيع ظلام.
نضارة أعشاب خضراء ناعمة ،
أنا ورقة شجر البور
على الأشجار المرتعشة ، اندفع ديبروفز ،
І يوم rokshne أن syayvo بحرارة ،
أنا يسكرافية فارب أقل غاضبة!
قلب البيرة أقرب إليك ، أوسينو فودليفي ،
إذا كانت أفكار الثعلب على أرض حقل ذرة مضغوط
أصوات من وساوس الأوراق ،
والشمس أهدأ من مرتفعات الصحراء ،
اضطراب vikonano اللامع ، أعجوبة ...
لذا فالذاكرة مسالمة ، تنير بصمت
ومرت اوقات سعيدة وماتت الاحلام.
فيرشي عن الخريف:
أولكسندر تفاردوفسكي
سقوط أوراق الشجر
في ذكرى الثعلب ، أصبحت يالينكا ،
مضاءة Vіn pribraniya وفارغة.
أنا عري ، مثل السحب ،
كان هناك طريق مسدود بالطين
تهب بالذهب ،
Tremtit ، صفير شجيرة العنب.
Mіzh verіvok ، scho rіdіyut
ظهر اللون الأزرق.
عقدة بايلا صاخبة
أوراق Yakravo-zhovte.
الطيور ليست قليلا. تريسن جاف
عقدة مكسورة
أنا الذيل سريع أيها السنجاب
من السهل سرقة قصة الشعر.
أصبحت يالينا في ذكرى الثعلب ،
احترس من الظلال الكثيفة.
أسبن بوليتس
يدفع قبعته.
فيرشي عن الخريف:
أفاناسي فيت
افترض
إذا كان نسيج عنكبوت مخيف
لنشر خيوط الأيام الصافية
І pіd vіknom عند القروي
نعمة بعيدة ،
لا نعرف كيف يا ليكايوتشيس مرة أخرى
ديهانية قرب الشتاء ،
وصوت الماضي
وضّح رأيي.
فيرشي عن الخريف:
فيدير تيوتشيف
Є في الخريف أولا
قصير ، لكنه وقت معجزة -
طوال اليوم للوقوف مثل الكريستال ،
І أمسيات برومينستي ...
الهواء فارغ ، والطيور ليست أكثر من ذلك بقليل ،
البيرة بعيدة عن العواصف الشتوية الأولى
أنا أشرق سوادًا نظيفًا ودافئًا
في مجال vіdpochivayuche.
فيرشي عن الخريف:
سيرجي يسينين
Nivi معصورة ، gaї عارية ،
Vіd vodi fog that vogkіst.
عجلة للجبال الزرقاء
غرقت الشمس بهدوء.
طريق نعسان.
كان هذا العام يحلم ،
ماذا نسمي المشاكل
الشيكاتي للشتاء فقده الرمادي ...
آيات الأطفال عن الخريف
Є. تروتنيف
فرانسي مي عند الباب هيا بنا -
ترك لوحة هاسكي ،
حفيف تحت قدميك
أطير ... أطير ... أطير ...
جوسامر يطير
مع العناكب في المنتصف ،
أنا عاليا فوق الأرض
طارت الرافعات.
الجميع يطير! مابوت ، تسي
دعونا نرى صيفنا.
أ. بيرلوفا
سقوط أوراق الشجر
تجمد اليدين عند سقوط الأوراق:
البرد والرياح في الخارج ،
إحضار الخريف
أول تساقط للثلوج وأول جليد.
فيرسنيا
أوسين ديستالا فاربي ،
لقد قاموا بطهي المتطلبات بسخاء:
Leafing - Zhovtim that chervonim ،
سيريم هي السماء والقليوجة.
جوفتن
Dosch lle من الجرح ذاته ،
كذب نيبي من الريح ،
І الياك kviti العظيم
إطلاق المظلات.
****
إم إيزاكوفسكي
افترض
يتم ترتيب الولادة ، ويتم قص القش ،
لقد رأينا القش و Speka.
الدوس في الأوراق حتى الركبة ،
أعرف الخريف لأقف أبيض في الفناء.
رجال الشرطة الذهبية من القش
للاستلقاء على الوتر على كولجوسبين.
أنا أعلم أيها الفتيان
اسرع الى المدرسة ليوم حافل
****
أ. بالونسكي
في LISI
التفاف الأوراق فوق المسار.
الغابة مزخرفة وقرمزية.
دوبري بلوكاتي مع قطة
فزدوفزه جاليافين وجاليفين!
نذهب وتحت أقدامنا
القليل من الشريخ الذهبي.
رائحة الفطر الرطب
تفوح منها رائحة الثعلب الطازج.
أنا خلف المنجل الضبابي
يضيء نهر في المسافة.
Rozstelila على galyavins
Osіnі zhovti shovku.
من خلال إبر المرح
في خاششي توغلت يالينك.
جيد في yalinkas المائية
خذ بوليتوس الربيع!
هناك قيقب أحمر على الصفحات
احترق عالم بالنار.
Skіlki rizhikiv، opіnok
في يوم واحد ، سنجمع من جاي!
الخريف يمشي كالثعالب.
أفضل tsієї لا أكثر ...
І في القطط التي نحملها
اعطي بكرم.
Y. كاسباروفا
سقوط أوراق الشجر
عند سقوط ورقة من حيوانات الغابة
إصلاح الأبواب في المنك.
دفن Vedmedic حتى الربيع
النوم والنوم.
فيرسنيا
طارت الطيور في السماء.
لماذا لا يجلس في المنزل؟
اسأل їhnіy Spring: "On pіvdnі
إخفاء نفسك في مرأى من العاصفة الثلجية الشتوية ".
جوفتن
جلب لنا Zhovten الهدايا:
بعد رسم الحدائق والمنتزهات ،
أصبحت ورقة نيموف في Kaztsi.
دي زين أوزياف ستولكي فاربي؟
أنا. توكماكوفا
فيرسنيا
ينتهي الصيف،
ينتهي الصيف!
انا لا اشعل الشمس
و hovaєtsya هنا.
І دوسش لكل طالب مدرسة ،
تروشي خجولة ،
على خط جديلة
خط في النهاية.
Y. كاسباروفا
الاوراق الاساسية
الأوراق ترقص ، والأوراق تدور
ياسرفيم مع الكليم ، ركل ساقي.
نبي زاهلي نتن محتلة ،
الأخضر والأحمر والذهبي.
أوراق القيقب ، أوراق البلوط ،
أرجواني ، أحمر ، بورجوندي.
ألقي بنفسي على الأوراق شاقة navmannya -
يمكنني أيضًا التحكم في سقوط الأوراق!
بداية الخريف
يطل القيقب الأصفر على البحيرة ،
انا ذاهب الى الفجر.
لشيء تجمدت الأرض ،
كل شيء مع الفضة.
Zapіznіly rudik shkiritsya ،
ضغط رقيق شرير.
على قمصان اليوغا المجمدة
ثلاث قطرات من الضوء.
صمت القلق zlyakavshi
في الغابة التي تحلم بشكل رائع
تجول في حراس الأيائل ،
طين وزن اللحاء.
****
م. سادوفسكي
OSIN
مضفر البتولا ،
مداعب القيقب بأيديهم ،
أتت الرياح الباردة ،
غمرت أشجار الحور.
تدلى الرهان اللفظي ،
ارتجف أوسيكي ،
دوبي ، zavzhd المهيبة ،
لقد أصبحنا أقل.
هدأ كل شيء. صرخت.
ذابل متدلي. جوفكلو.
ليش يالينكا جارنا
يتحسن قبل الشتاء
****
O. فيسوتسكا
OSIN
أيام الخريف
هناك كاليوز كبيرة بالقرب من الحديقة.
الأوراق المتبقية
الرياح الباردة تدور.
يمضغ الأوراق
إنه أوراق حمراء.
خذها إلى الجحيم
اوراق الاختلاف!
كن في غرفة غارنو ،
قل لنا أمي "دكايا"!
****
Z. Oleksandrova
الى المدرسة
تغادر ، انتظر للطيران ،
يوم يستحق المرح.
احمل روضة أطفال
الأطفال في المدرسة.
استلمت تذاكر معنا ،
الطيور تراقب.
- أنت تصعد الطابق العلوي
اقرأ حتى الفصل الأول.
حقيبة Lyalki للجلوس
على شرفة فارغة.
حديقة الأطفال المبهجة لدينا
تخمين في الفصل.
تخمين المدينة
نهر في حقل بعيد.
أجي مي تجه عبر النهر
سنكون معك في المدرسة.
لماذا لا يجب أن يدخل عقلي في حلمي؟
ديرزافين.
Zhovten تم إعداده بالفعل - بالفعل gai obrushu
اترك الأوراق من إبرك العارية ؛
التنفس برد الخريف - الطريق متجمد.
تذمر أكثر لتعيش من أجل مليون ستروموك ،
البيرة ، تم القبض عليها بالفعل ؛ susid اسرع بلدي
في حقول vіd'їzhdzhі مع سقيها ،
أعاني من الشتاء كالمرح المجنون ،
ولإيقاظ لحاء الكلاب ، نمت الغابات.
حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛
أنا ممل بالنسبة لي. الأمراض المتدلية المعلقة ؛
تجول الدم يشعر ، يتم ضغط العقل بإحكام.
في شتاء Suvor أشعر بالرضا أكثر ،
أنا أحب її snіg ؛ في حضور الشهر
الياك هو مزلقة كبيرة وخفيفة مع صديقته السويدية و vіlniy ،
إذا كنت تحت السمور ، فالشتاء منعش ،
هناك تضغط على يدك ، وسقطت و tremtyachi!
ياك بمرح ، بعد أن قرع أقدام المضيف ،
كوفزات على المرآة واقفة متساوية الانهار!
والشتاء النعيم المقدس القلق؟
احتاج البيرة لمعرفة هذا الشرف ؛ pivroku snig و snig ،
Aje tse nareshti and baggy barlog ،
Vedmedyu ، هيا. إنه مستحيل طوال القرن
دعونا نركب على الزلاجة مع الشاب Armіdami
مواقد ابو صقر البيضاء خلف شبابيك الشبابيك.
أوه ، ليتو الأحمر! أحبك ثنائية
لولا الخبز ، شربت البعوض والذباب.
أنت ، كل المشاعر الروحية للمهرجين ،
انت تعذبنا. مثل الحقول نعاني من الجفاف.
إذا كنت لا تحب الشرب ، فقم بتحديث نفسك -
ليس لدينا أفكار أخرى ، وسكودا في الشتاء القديم ،
لقد قضيت її مع الملين والنبيذ ،
استيقظ يا روبيمو الجليد الفاتر.
أيام ربيع الخريف تنبح ،
اليمني لن يكون حلو ، أنا أقرأ يا عزيزي ،
جمال صامت ، لامع بتواضع.
الطفل في وطنه غير محبوب
لضربي. اقول لك الباب
لثلاث ساعات ، أنا أكثر من مشع ،
لديها الكثير من الأشياء الجيدة. كوهانيت ليس مارنوسلاف ،
أعرف عنهم ، أنا ذكي.
كيف اشرح؟ أنا الخروج،
ياك ، ربما ، أنت مغنية جافة
مناسبة لمدة ساعة. مدان بالاعدام
بيدولاخ للشفاء بدون ذكر ولا غضب.
ابتسامة على الشفاه تذبل ، يمكنك أن ترى ؛
لن تشعر مقبرة prіrvi بالزيفا ؛
Graє على وجه أحمر اللون.
فون على قيد الحياة اليوم وليس غدا.
حان الوقت لتفزع! يا سحر!
اقبلني وداعك يا جمال
احب الكتابة في الطبيعة
في الثعالب القرمزية والذهبية ،
في كآبتهم ، للريح ضوضاء ونفَس منعش ،
وسماء أشعث حلوة مفتوحة ،
أعدك مبكرًا بالشمس ، وأول صقيع ،
وفي الشتاء الرمادي البعيدة التهديدات.
І z الخريف سأفتح الجلد مرة أخرى ؛
صحتي هي البرد الروسي.
حتى سماع صوت البطية ، أنا أعود زيارة كوهانا:
Chergoy zlitaє يحلم ، أسود أن يعرف الجوع ؛
تلعب بسهولة وإشعاع في قلب الدم ،
غليان البازانيا - أنا جديد سعيد ، شاب ،
أجدد حياتي مرة أخرى - هذا هو جسمي
(دعني أستعرض بعض النثر غير المألوف).
قد حصاناً لي ؛ في روزدولي vіdkritoma ،
يلوح بدة ، ويحمل نبيذ القمة ،
І dzvinko تحت yogo مع كنز لامع
اتصل بالوادي المتجمد واكسر الجليد.
يخرج البيرة في يوم قصير ، وفي مدفأة مليئة بالحجارة
سوف تشتعل النار مرة أخرى - ثم الضوء الساطع ،
هذا صحيح - وأنا أقرأ أمامه
أنا أعيش في روحي لفترة طويلة.
أنسى النور - وفي صمت عرق السوس
أنا عرق السوس pricipleniya my vyavuyu ،
أيقظت الشعر في داخلي:
تخجل الروح من التسابيح الغنائية ،
ارتجف و صوت و اهمس كأنك تحلم
Vilitis nareshti مع مظهر مجاني
وهنا ، قبلي ، هناك رو غير مرئي من الضيوف ،
اعرف لوقت طويل ثمرتي من الحلم.
والأفكار في رأسي تحوم في الهواء ،
أنا rimi Legends nazustrich їm bіzhat ،
أصابعي أطلب قلم ، قلم على ورقة ،
تتدفق Hvilina و vіrshi بحرية.
لذلك تنام السفينة الجامحة عند volozi الجامح ،
مرحبًا! - البحارة ربتوم رمي ، دعوة
مرتفع ، لأسفل - وألواح النوافذ منتفخة ، متعرجة ؛
المجتمع دمر ونشر الريح.
طمأنينة. أين نحن ذاهبون للبكاء؟
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
بوشكين ، ١٨٣٣
عقب ذلك مباشرة:
وهنا ، قبلي ، هناك رو غير مرئي من الضيوف ،
اعرف لوقت طويل ثمرتي من الحلم. -
تحتوي المخطوطة على أوكتاف ، مدرج في النص المتبقي:
وجوه فولاذية ، سلاطين قاتمة ،
شنتسي ، الأقزام ، ملوك العرب ،
المرأة اليونانية مع السراويل القصيرة ، والقرصان ، والبوغديخاني ،
الأسبان في єpanchs ، يعيشون ، غني ،
الملكات ممتلئات والبطون الشريرة.
أنا ، عشاق فجر الذهبي ، -
أنت ، بلدي البانيوشكي ، مع أكتاف جيدة ،
بعيون ناعمة ومهمة.
لقد بدأ Zhovten بالفعل - vzhe guy obrushuє
اترك الأوراق من إبرك العارية ؛
التنفس برد الخريف - الطريق متجمد.
تذمر أكثر لتعيش من أجل مليون ستروموك ،
البيرة ، تم القبض عليها بالفعل ؛ susid اسرع بلدي
في حقول vіd'їzhdzhі مع سقيها ،
أعاني من الشتاء كالمرح المجنون ،
ولإيقاظ لحاء الكلاب ، نمت الغابات.
ثانيًا
حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛أنا ممل بالنسبة لي. الأمراض المتدلية المعلقة ؛
تجول الدم يشعر ، يتم ضغط العقل بإحكام.
في شتاء Suvor أشعر بالرضا أكثر ،
أنا أحب її snіg ؛ في حضور الشهر
الياك هو مزلقة كبيرة وخفيفة مع صديقته السويدية و vіlniy ،
إذا كنت تحت السمور ، فالشتاء منعش ،
هناك تضغط على يدك ، وسقطت و tremtyachi!
ثالثا
ياك بمرح ، بعد أن قرع أقدام المضيف ،كوفزات على المرآة واقفة متساوية الانهار!
والشتاء النعيم المقدس القلق؟
احتاج البيرة لمعرفة هذا الشرف ؛ pivroku snig و snig ،
Aje tse nareshti and baggy barlog ،
Vedmedyu ، هيا. إنه مستحيل طوال القرن
دعونا نركب على الزلاجة مع الشاب Armіdami
مواقد ابو صور البيضاء خلف SKL podvіynim.
رابعا
أوه ، ليتو الأحمر! أحبك ثنائيةلولا الخبز ، شربت البعوض والذباب.
أنت ، كل المشاعر الروحية للمهرجين ،
انت تعذبنا. مثل الحقول نعاني من الجفاف.
إذا كنت لا تحب الشرب ، فقم بتحديث نفسك.
ليس لدينا أفكار أخرى ، وسكودا في الشتاء القديم ،
لقد قضيت її مع الملين والنبيذ ،
استيقظ يا روبيمو الجليد الفاتر.
الخامس
أيام ربيع الخريف تنبح ،اليمني لن يكون حلو ، أنا أقرأ يا عزيزي ،
جمال صامت ، لامع بتواضع.
الطفل في وطنه غير محبوب
اسحبني إليك. اقول لك الباب
لثلاث ساعات ، أنا أكثر من مشع ،
لديها الكثير من الأشياء الجيدة. كوهانيت ليس مارنوسلاف ،
أعرف عنهم ، أنا ذكي.
السادس
كيف اشرح؟ أنا الخروج،ياك ، ربما ، أنت مغنية جافة
مناسبة لمدة ساعة. مدان بالاعدام
بيدولاخ للشفاء بدون ذكر ولا غضب.
ابتسامة على الشفاه تذبل ، يمكنك أن ترى ؛
لن تشعر مقبرة prіrvi بالزيفا ؛
Graє على وجه أحمر اللون.
فون على قيد الحياة اليوم وليس غدا.
سابعا
حان الوقت لتفزع! يا سحر!تقبلي لي وداعك يا جمال
احب الكتابة في الطبيعة
في الثعالب القرمزية والذهبية ،
في كآبتهم ، للريح ضوضاء ونفَس منعش ،
وسماء أشعث حلوة مفتوحة ،
أعدك مبكرًا بالشمس ، وأول صقيع ،
وفي الشتاء الرمادي البعيدة التهديدات.
ثامنا
І z الخريف سأفتح الجلد مرة أخرى ؛صحتي هي البرد الروسي.
حتى سماع صوت البطية ، أنا أعود زيارة كوهانا:
Chergoy zlitaє يحلم ، أسود أن يعرف الجوع ؛
تلعب بسهولة وإشعاع في قلب الدم ،
غليان البازانيا - أنا جديد سعيد ، شاب ،
أجدد حياتي من التبويض - هذا هو جسمي
(دعني أستعرض بعض النثر غير المألوف).
التاسع
قد حصاناً لي ؛ في روزدولي vіdkritoma ،يلوح بدة ، ويحمل نبيذ القمة ،
І dzvinko تحت yogo مع كنز لامع
لتحريك الوادي المتجمد وكسر الجليد.
يخرج البيرة في يوم قصير ، وفي مدفأة مليئة بالحجارة
سوف تشتعل النار مرة أخرى - ثم الضوء الساطع ،
هذا الاحتراق مناسب - وقرأت أمامه
أنا أعيش في روحي لفترة طويلة.
X
أنسى النور - وفي صمت عرق السوسأنا عرق السوس أنام رحمتي ،
أيقظت الشعر في داخلي:
تخجل الروح من التسابيح الغنائية ،
ارتجف و صوت و اهمس كأنك تحلم
Vilitis nareshti مع مظهر مجاني
وهنا ، قبلي ، هناك رو غير مرئي من الضيوف ،
اعرف لوقت طويل ثمرتي من الحلم.
الحادي عشر
والأفكار في رأسي تحوم في الهواء ،І rimi الرئتين nazustrіch їm bіzhat ،
أصابعي أطلب قلم ، قلم على ورقة ،
تتدفق Hvilina و vіrshi بحرية.
لذلك تنام السفينة الجامحة عند volozi الجامح ،
مرحبًا! - البحارة ربتوم رمي ، دعوة
مرتفع ، أسفل ، والزجاج الأمامي منتفخ ، متعرجًا ؛
المجتمع دمر ونشر الريح.
ثاني عشر
طمأنينة. أين نحن لنبصق؟........................................................
........................................................