Vіdmіnyuvannya іmennikіv vysnyh. Vіdmina من الأسماء الجغرافية ل Vіdmina. Zagalne تفهم و raznovidi

1. يتم تجاهل الأسماء التي تحمل الاسم المستعار للحملة الروسية وغير المتجانسة ، والتي ستنتهي بأغاني غنائية وتستلقي على شخص: zustrіti Bori SA ، ألبرتا ؛ تواصل مع سيرجيفيم ، نيمان ؛مزرzustrіti هيلين ، نيكول ؛ تواصل مع لين جونز ؛ تشعر بتحرير بياف

يجوز عدم تغيير الألقاب الروسية المستخدمة في صوت أسماء الكائنات أو الأشياء غير الحية ، ولكن فقط في النصوص الرسمية ، وفقط من أجل فهم حالة ارتداء الألقاب أو بوسائل أخرى: صوت تحية للطالب ميكولي دوب ؛ تأكيد منصب كبير المهندسين سيرجي فاسيلوفيتش ليف.

2. Rozmovnoї movi vlastive neshilennya іmenі ، إذا اعتاد على أشقاء الأب أو لقب: ابتهج بترو إيفانوفيتش ، اقرأ جول فيرن.معايير vіdpovіdaє vіdmіna i imeni ، وفقًا لـ batkovі ، أنا prizvishcha: ابتهج بيوتر إيفانوفيتش ، اقرأ جول فيرن. Vinyatkom نوع أسماء بشرية قابلة للطي جان بول ، بيير ماري جوزيف ،مع غرس هذه الأشكال من وجهات النظر غير المباشرة ، يتغير الجزء المتبقي فقط: خلق جان جاك روسو.

3. يبدو مثل الألقاب الروسية والأجنبية (القرم الفنلندية) التي تنتهي بالعري أ / ج: خطاب ميكولي سوبوتي ، براكو الأكاديمي ن. الجمالية.ومع ذلك ، للمرة الأخيرة و اناقبل الصوت الصوتي ، فهذه الأسماء لا تتهرب: فيرشي غوليا ، روبوتي لوريا.

عدم تسمية النوع العقعق ، هراوة، والتي تُستخدم في السبر بأسماء الكائنات الحية أو الكائنات غير الحية ، مع خطوة في اتجاه القاعدة. للتغلب على التأثير الكوميدي غير المهم ، أو لتجنب الانخفاض الحاد في أسلوب الكلام المشين ، والتعود على مثل هذا الاسم المستعار الذي يحمل نفس الاسم ، بعد الأب ، الأحرف الأولى ، vkazіvkoy في المزرعة ، رنين الفرد من ثم: جوقة تحت الكروب من كلافديا بتاخي ، بتوجيه من البروفيسور ل.م. شوبي.

في النصوص الرسمية اليومية ، غالبًا ما لا يتم الدفع مقابل الأعمال -أرحلة يابانية: زيارة فوكوياما ، مكتب يوشيدا.مثل هذا السكن لأسماء مستعارة مماثلة خارج حدود السيادة والدبلوماسية والعقلية لطابعها وآدابها (شكل من أشكال اللقب nazivny يوشيداإلخ. يمكن فهمه على أنه شكل من أشكال التعرف العام على اللقب يوشيد).

4. النصوص الحديثة لا تخجل من الأسماء التي تنتهي بـ منذ / ياغو ، البيض ، هم / هم: دروس بيترياغو ، محاضرات الأستاذ دورنوفو ، ندوة بي يا كورنيخ.

5. الألقاب الأوكرانية لا تهرب من هذا القبيل -Ko / -enko: Pishchanka edgege ، رقم Petrenko القياسي.

6. الأصوات لا تتعود على شكل المضاعف ولا تتهرب من ألقاب المسيرة الشريرة ، كما لو أن النتن تعتاد على الكلمات الشائعة تكوين صداقات ، إخوة ، أخوات ، أخ وأخت ،وأيضًا في نفس الوقت باسمين أنثيين ، أو بأسماء بشرية وأنثوية في نفس الوقت: قم بزيارة أصدقاء ميكاليان ، الأخوين الناجحين بيترسون ، الأخوات إيرينا وأولغا ريختر ، اكتبوا إلى Oleny و Mykola Wolf.في حالة وجود اسمين بشريين ، يكون شكل المضاعف هو المنتصر: توماس وهاينريش موني ؛نادرا ما تتحقق أشكال المؤشرات غير المباشرة لأسماء مماثلة.

1. تهتز أسماء هذا اللقب للحملة الروسية وغير المتجانسة ، والتي ستنتهي بصوت وترقد على شخص شخص: على سبيل المثال: زوستريتي بوريس ، ألبرت ؛ الدردشة مع بوريسوف ، نيمان ؛مزر حكمة هيليننيكول. ابقى على اتصال مع لين جونز ، يشعر تعديل بياف(ليس من الجيد التحدث عن أولئك الذين يجب أن يكونوا نساء).

في النصوص الرسمية ، وأكثر من للعقل ، فإن التعرف على مكانة من يرتدي اللقب بطرق أخرى لا يمكن أن يغير الأسماء المستعارة الروسية التي تبدو مثل أسماء الكائنات أو الأشياء غير الحية. علي سبيل المثال: صوت تحية للطالب ميكولي دوب ؛ تأكيد كمدير رئيسي سيرجي فاسيليوفيتش ليف.

2. معايير vіdpovіdaє vіdmіnyuvannya i іmenі ، وفقًا لـ batkovі ، أنا prizvishcha: بات بيوتر إيفانوفيتش ، اعتراف. جول فيرنا. Vinyatkom نوع أسماء بشرية قابلة للطي جان بولبير ماري جوزيف, مع غرس هذه الأشكال من وجهات النظر غير المباشرة ، يتغير الجزء المتبقي فقط: خلق جان جاك روسو.

3. يبدو مثل الألقاب الروسية والأجنبية (القرم الفنلندية) التي تنتهي بالعري أ / ج: instupi Mikoli Suboti ، praci N.F. الجمالية. ومع ذلك ، للمرة الأخيرة و اناقبل الصوت الصوتي ، فهذه الأسماء لا تتهرب: virshi Guliya ، الروبوتات لوريا. 4. النصوص الحديثة لا تخجل من الأسماء التي تنتهي بـ منذ/ انا اذهب, البيض, معهم/ x: علي سبيل المثال: الدروس بيترياغو، محاضرات للبروفيسور دورنوفي ، ندوة ب. يا شرنيخ.

5. في النصوص الحديثة ، لا تبدو الألقاب الأوكرانية -قبلطليعة/-إنكو: حافة بيشانكا، سجل بيترينكو.

6. الأصوات لا تتعود على شكل المضاعف ولا تتهرب من ألقاب المسيرة الشريرة ، كما لو أن النتن تعتاد على الكلمات الشائعة تكوين صداقات ، إخوة ، أخوات ، أخ وأخت ، وأيضًا في نفس الوقت باسمين أنثيين أو أسماء بشرية وأنثوية في نفس الوقت: على سبيل المثال: زيارة Zdіysniti تكوين صداقات ميكاليانيا اخوة النجاح بيترسون، أكتب إلى الأختين إيرينا وأولغا ريختر ، أكتب إلى ميكولا وأوليني فولف.

في حالة وجود اسمين بشريين ، يكون شكل المضاعف هو المنتصر: توماس وهاينريش موني ؛نادرا ما تتحقق أشكال المؤشرات غير المباشرة للعديد من الأسماء المتشابهة.

قواعد تنفيذ الأسماء الاستنادية

لا يمكن أن تكمن قواعد منح الامتياز في وجود شارة أو شارة شارة.

فيما يلي قواعد إدخال الأسماء الرسمية المصممة لمواد dzherel المتقدمة:

Rozental D.E. ، Telenkova MA ، "مسرد اللغة الروسية الصعبة" ، مقطع الفيديو الثالث ، دود. م ، اللغة الروسية ، 1984 ؛

"قواعد اللغة الروسية" المجلد الأول ، عرض. AN SRSR ، 1982 ؛

Pehlivanova K.I. ، Lebedeva M.N. ، "قواعد اللغة الروسية في الرسوم التوضيحية (للأجانب الذين يتحدثون اللغة الروسية)" ، M. ، اللغة الروسية ، 1989.

لا تخجل:

Zhіnochi prіzvischa، والتي ستنتهي بصوت ناعم وعلامة ناعمة (بواسطة Hanni Zhuk ، عائلة Mary Mickiewicz ، تعرف على Lyudmila Koval).

هاني خلل برمجي

ليودميلا كوفال

أسماء النساء، والتي ستنتهي بصوت أجوف (كارمن ، جيولشيتاي ، دولوريس ، هيلين ، سوك ، إديت ، إليزابيث).

كارمن إيفانوفي

ألقاب غير متناسقة تنتهي بصوت مسموع ، كريم العاري -a ، -ya (Hugo ، Bizet ، Russia ، Shaw ، Nehru ، Goethe ، Bruno ، Dumas ، Zola).

أسماء بشرية وأنثوية، والتي تنتهي بصوت مسموع ، krim -a ، -ya (Sergo ، Nelli).

نيلي ماكسيموفا

سيرجو بيتينا

الأسماءعلى -a ، -i مع حرف العلة الأمامي -i (سوناتات Erediya ، الآية Garcia ، شرح Gulia)

بيترو غوليا

انا لست جوليا

امتيازات روسية، والتي يتم التقاطها بواسطة أشكال vіdmіnka العامة إحدى النهايات: -ovo ، -ago ، -yago (Durnovo ، Sukhovo ، Zhivago ، Shambinago ، Debyago ، Khitrovo) والمضاعف مع النهايات:-، -ih ( Kruchenikh ، Ostrovsky ، البولندية) ، Dovgikh ، Sivih). Rozmovnoy movi لها ألقاب لـ -the ، -the يمكن خداعها.

سيرجيوس زيفاجو rinزيفاجو

جالينا تلميع فيكتور تلميع

تكريم أوكراني للرحلات على الطبول وليس العراة (جولوفكو ، لياشكو ، فرانك ، يانكو ، ذكرى شيفتشينكو ، نشاط ماكارينكا ، عمل كورولينكو).

أولغا جولوفكو

أولكسندر كورولينكو

الجزء الأول من prizvischa التابع ، كما لو أنه في حد ذاته لا يفوز بجائزة prizvische (في دور Skvoznyak-Dmukhanovskiy ، بعد Grun-Gryzhimailo ، نحت ديموت مالينوفسكي).

V'yacheslav Skvoznyak-Dmukhanovskiy

اهتزاز:

أسماء Cholovichi هي تلك الأسماء التي تنتهي بصوت مسموع وإشارة ناعمة. (معهد اسمه على اسم S.Ya.Zhuk ، كتبها آدم ميكيفيتش ، ورواه إيغور كوفال).

إيغور كوفال

تنتهي أسماء النساء بعلامة ناعمة. (ليوبوف ، يوديف).

الحب بيروفا

كقاعدة عامة ، الألقاب لغير العراة -a ، -ya (بشكل رئيسي كلمات يانسك ، روماني وديك أونشو) (مقالات بقلم V.M. Okudzhavi). كوليفانيا محروسة من قبل ألقاب جورجية ويابانية ؛

غرا نار. فنان SRSR Haravi ؛ 100 عام من يوم القديس كاتايامي ، أفلام كوروسافي ؛

روبوتي أ. تشيكوبافا (أنا تشيكوبافي) ؛ إبداع Pshavela ؛ الوزير في مكتب إيكيدا. حافة هاتوياما أفلام فيتوريو دي سيكا (وليس دي سيكا).

بافل نيرودا

أولغا نيرودي

Slovyansk prizvishcha على الإجهاد -a ، -ya (للكاتب Maiborodi ، للفيلسوف Skovoroda ، للمخرج Golovnya).

فولوديمير جولوفني

عمتي مقالي

الجزء الأول من جائزة الأجداد الروسية ، كما لو كانت منتصرة بحد ذاتها كجائزة (آيات ليبيديف كوماخ ، نظمها نيميروفيتش دانتشينكو ، معرض لسوكولوف-سكال)

Zakordonne im'ya ، scho للوقوف أمام اسم مستعار ، scho لتنتهي بصوت رنان ، شرك (رواية Jules Verne ، اسم Mark Twain). Ale ، للتقليد: روايات والتر (أنا والتر) سكوت ، أغاني عن روبن هود.

عند تقديم ألقاب وأسماء أجنبية ، تؤخذ أشكال السلطات الروسية في الاعتبار ولا تؤخذ خصوصيات استخدام الكلمات في اللغة الأصلية بعين الاعتبار. (كاريل كابيك هو كاريل كابيك [وليس كارل كابيك]). وكذلك الأسماء البولندية (لـ Vladek و Edek و Janek [ليس: لـ Vladok و Edok و Yank]).

تتحول جوائز النساء البولنديات في -أ إلى الجوائز الروسية في اليوم الأول (باندروفسكا-تورسكا - جولات باندريفسكا-تورسكا ، تشيرني-ستيفانسكا- حفلات تشيرني-ستيفانسكا). كلما كان من الممكن تصميم مثل هذه العناوين للروس وفي البلد الأصلي (Opulska-Danetska ، Modzelevska). نفس الشيء بالنسبة للألقاب التشيكية على -a (بابيتسكا - بابيتسكا ، بابيتسكا).

Slovyansky cholovіchі prizvishcha on -і ، - و shilyat على zrazok الروسية prizvishch on -іy ، -іy (Bobrovskiy - Bobrovsky ، Pokorny - Pokіrny). كلما كان من الممكن تصميم مثل هذه العناوين لاسم الروس وفي موطنهم الأصلي (بوبروفسكي ، بوكيرني ، لير سبلافينسكي).

ميزات المراقبة على -a:

إذا كان من الجيد الوقوف أمام -a ، فإن نهايات البيانات ستكون: -a ، -i ، -e ، -y ، -oh ، -e.

إذا كان هناك حرف واحد (g ، k ، x) أمام -a ، أو m'yaka hissing (h ، u) أو جيدًا ، ثم نهاية النهر. سوف -أنا.

Yakshto قبل - ويقف الهسهسة (h ، u ، c ، w) وإلا ، ثم نهاية tv.p. عند التعبير عنها في نهاية الكلمة ، ستكون -oh ، i -y عند التعبير عنها في قطعة خبز أو منتصف الكلمة.

ستظهر كتابة ومعيشة الأسماء والألقاب الأكثر تلاعبًا في أشكال الملاحظة الروسية ، بحيث تتغير بعد الأرقام والأسماء. علي سبيل المثال: التحدث إلى بير ريشار ، وارتداء اسم باتريس لومومبي ، مقابلة جوليتي مازن.

غالبًا ما يكون البروتين trapleyaetsya بحيث أسماء الأشخاص ماما على خصوصيات الحياة الفردية ، ويهتم غير الروس بقوانين أداء فيلم dzherel: أمي صوتهم و vimova ، لا يخجلوا أو يتغيروا لا حقًا . يجب إحضار كل شيء إلى خيارات مختلفة لمعيشتهم. مستوى: إيفانحول فيі رابعاأ الجديد؛ أهلاًيو نغمة، رنهі نيوتحول ن؛ ليبنيتز[l'e] , مزر ديكارت[دي] ؛ باترشيناі باترشينا. أظهر أن الكثير من أسماء الأشخاص تتبع مبدأ التقاليد. Tse تعني ، ما هو ، اسم الأب يمكن أن يكون أم الآلهة ، وحده خصائص التصميم المكتوب والصوتي. سنوات من الخصوصية تخلق أرزًا شكليًا نموذجيًا ، مدرج أدناه.

1) الأسماء الأجنبية ، التي تنتهي بصوت حاد ، متأرجحة وفي نفس الوقت باسم مستعار سوف نطلق عليه اسم الحياة: وصاية بول براج ، حكايات هانز كريستيان أندرسن ، نشاط ألبرت شفايتسر ؛ جون كاسيت ، ورقة أنطوان ، سلم إلى إيرفينغ ، عد إلى المنزل مع كلود.

مع الأسماء الأجنبية الثانوية ، والتي تكتب بشرطة ، فإنها لا تتنصل من قبل: فلسفة جان جاك روسو ، أمسية في ذكرى جان ريتشارد بلوك.

في صفوف الأجداد الروس ، الجزء الأول يهتز ، كما لو أنها فازت هي نفسها بجائزة ، على سبيل المثال: قمم ليبيديف كوماخ ، وراء مسارات سوكولوف ميكيتوف.حتى لو لم يكن الجزء الأول عبارة عن ألقاب مستقلة ، فإنه لا يتنصل ، على سبيل المثال: بطولة Skvoznik-Dmukhanovsky ، نحت من قبل Demut-Malinovsky.

2) تتمايل النساء حسب آبائهن في نوع ملاحظة الأسماء ، وليس الأمثلة ، على سبيل المثال: في Anna Pavlivna ، Hanna Pavlivna ، عن Anna Pavlivna.تصحيح أشكال الأسماء ملكة ، كاهن.

3) Slovyansk prizvischa (Shostak، Grudey، Vovk) تلك المغامرة الأوروبية الغربية ، التي تنتهي بصوت رنان (هارتمان ، ثورندايك ، فوينتيس ، روي) ، تهتز ، كما لو أنها تصل إلى الناس ، ولا تهتز ، كما لو كانوا يعيشون. علي سبيل المثال: الطالب Mufel - طلاب Mufel ؛ من Carl Segers - من Annie Segers. Neshilennya kolovіchih prizvishch priymaєєє مثل العفو vzhivannya.

4) في حالة التعرف على الأسماء التي تنتهي بـ -في من الضروري التمييز بين المواقف وغير المواقف من شخصيتها. صعوبة بالنسبة لمن هم روس (بوشكين ، سيتين ، ستوبين) ،وكذلك الألقاب الروسية لرحلة المرافقة (Fonvizin ، Karamzin) ،لعمل زي موحد في المدفعية من الإكمالات -معهم.علي سبيل المثال: بوشكينيم ، كرمزينيم.نقدر أسماء الناس شابلن ، داروين ، كيلفنقد في نفس الموقف نهاية -وم: شابلن ، كيلفن ،وأسماء النساء لا تتهرب . بالإضافة إلى ذلك ، يوجد تنوع آخر في منتصف مجموعة الأسماء. الأسماء برلين ، ستيرلين ، زيتلين ، كاسفينالنوع البشري يخجل من النموذج الروسي (ل برلينيم ، ستيرلينيم ، كاسفينيمفي المدفعية) ، لكن في عائلة المرأة - لا يتنصلون. لم يتم بعد صياغة معايير ترسيم المجموعتين ، وهي عملية حية في اللغة الروسية اليوم.

5) يمثل الطي الكبير إدخال الوجهات الروسية والأجنبية التي تنتهي بـ -ok ، -ek ، -ets: Semenets ، Gritsevets ، Mazurok ، Cherginets ، Molіdets.الحق في حقيقة أن الأسماء الشائعة هي لاحقات -ok، -ek، -etsصوت schilyayutsya من vipadanyam الصوت: قفل - قفل ، القناة الهضمية ، قفص - قفص ، حصان - كوفزانا ، سعيد - سعيد.منطق Dorimuyuchis tsієї ، أشكال غير مباشرة vіdmіnіkіv prizvishch مذنب nabuvat vglyadu Sementsya ، Molidets ، Gritsevtsya ، Umantsya.بالنسبة للأسماء المستعارة ، لا يتناسب نوع تغيير الكلمات المماثل مع تلك التي تطوي "تعزيز" شكل قطعة خبز لهذه الأسماء في بعض الأحيان ، كما قد نصادق مع النص ، حيث سيتم تقديم أشكال الكلمات غير المباشرة. صحيح ، مع شكل ymovirnosti pochatkova متساوٍ الصلاة ، Charentsyaربما غنيمة Molіdts - Molіdets ، Charents - Charenetsبالنسبة للصياغة غير المتماسكة ، فإن الاسم هو المسؤول عن قانون الخلق المطلق لشكل قطعة خبز من الكلام غير المباشر. هنا ، قبل الخطاب ، ستجلب كحجة حقيقة أداء مجموعة من الأسماء ، لأنها shilyayutsya دون أن تعبر عن: جر - مجرور - نبي - نبي - ناس - ناس - حطاب - حطاب.في مثل هذه المرتبة ، فإن التوصية الصحيحة للقاعدة الأدبية ، في المقام الأول ، دائمًا ما تطرح ألقابًا متشابهة من الصخر الزيتي ، وبطريقة أخرى ، إمكانية إخراجهم من السقوط وبدون سقوط الصوت. مستوى: تمرن مع يوري مازوروك (رأي Mazurok) ،مزر الاعتراف بأولكسندر بوتشينوك (رأي بوتشينوك).

6) اسم الحملة الأوكرانية ضد -o ، -ko (-enko) لا تخجل: عمل Yevtushenok ، قصة Makogonenok ، التفكير في Shevchenko ، زيارة Vasyl Kirienka ، توصيف Deer Gobyato ، تقرير بافيل Nechitail.يمكن إلقاء اللوم على الطعام في الارتباط بحقيقة أن الأدب الفني للقرن التاسع عشر له ألقاب: قتل النبلاء Kukubenko(غوغول) ، Bєlikov poplentavsya إلى كوفالينكو(تشيخيف). هذه الحقيقة دليل على تطور اللغة الروسية ، وتشكيل القاعدة الأدبية. تهز اللغة الروسية اليوم أشكال الألقاب حولتتأهل كخيارات rozmovnі.

7) النساء والناس لا يغشون -ago (-yago) ، -ih (-ih) ، -ovo: زيفاجو ، دوبياغو ، تشيرفونيه ، دوفجيه ، كولجافيه ، سافينيخ ، فيسوكيه ، دورنوفو ، خيتروفو.

8) الأسماء المستعارة التي تأتي مع الأسماء الشائعة ليست نموذجية لنظام الأسرة الروسي. الرائحة الكريهة كلها متخلفة. جاء معظمهم إلى روسيا من الأوكرانية ، وكذلك من التشيك والبولنديين: العندليب ، الخنفساء ، ريباك ، سيسكين ، الأسنان ، هير ، سوكيل ، فروست ، جايدوك ، كراكوفياك ، كوليك ، كوفال ، الأرز ، السمور ، البجعة ، البلوط ، القلاع ، رام ، الفلفل ، نيمتس ، فوفك ، موشنيك ، رسام.إلى أي نوع توجد ألقاب تتبع النموذج بأسماء خاصة وأسماء جغرافية: بافلو ، الراين ، فرانكفورت ، برلين ، الألمانية ، ناثان ، كارمن.يرتدي مرتدي هذه الرتب والهادئين ، الذين يتمسكون بهم ، اللوم على pragnennya لتوزيع الأسماء القوية والاسمية ، أي الأثرياء الذين يتمتعون بالذكاء بما يكفي لعدم تغييرهم للأسماء. Neshilennya tsikh prizvisch مسموح به كمراجعين ، وفي حد ذاته ، ينظر scho إلى الحقيقة المعينة على أنها تقليد عائلي. لذلك ليس خطأ أسماء schilyatsya rіdkіsnі سالو ، غربال ، دقيق الشوفانلها صلة بتنافر محتمل ، وهي أيضًا مشابهة للمعيار النحوي الروسي للكنية غير المنقولة التي تنتهي بـ -o ، -e (Luchko ، Durnovo ، Shapiro ، Netto ، Viardo).للأسماء الأخرى ، هذه البراءة غير مسموح بها. عندما يتم زرعها ، فإن الاختلاف التالي هو:

أ) الأسماء المستعارة التي تأتي بعد النموذج بأسماء الأسرة الأنثوية ، والتي ينتهي بها الأمر في m'yak سأصوت: دال ، سيل ، عثة ، أرز.يتم إخفاء أسماء الأشخاص كأسماء عائلة الشخص: فولوديمير دال ، دال ، من دليم ؛وأسماء النساء لا تتهرب: زوستريف اينا دال

ب) الألقاب من اللواحق -ok ، -ek ، -ets ، -ate ،يمكنك الغش بدون vipadanya لصوت اللاحقة: الفلفل - الفلفل ، الفرنجة - الفرنجات ؛

ج) الألقاب التي تنتهي بصوت يشبه الصوت فوفكللاعتراف بالناس الذين يتهربون منه ، للاعتراف بالمرأة - لا: زوستريف إيفان بتروفيتش فوفك ،مزر زوستريف آنا فوفك.

9) Slov'yanskі prizvishcha on -ski ، -i ، يتم إصدارها للإشراف الواضح على prikmetniks على – cky ، -cky ، -th ، -a في اللغة الروسية. علي سبيل المثال: يابلونسكي - يابلونسكي ؛ بوكيرني - بوكيرني ؛ ليسشينسكا - ليشينسكا.

10) ألقاب غير slovyansky تنتهي بصوت مسموع (شبه جزيرة القرم غير الصوتية) -و انا) لا تتهرب. علي سبيل المثال: أوبرا بيز ، ابتكر يوغو ، باهظ الثمن كوستو ، عرض بيسا ، زوستراش أوز أباشيدزه.

11) الأسماء التي تنتهي بـ -و انا، مجموعة كبيرة وغير متجانسة من الأسماء تعمل وفقًا لقواعد مختلفة:

a) s prizvisch على الطبول -و انا shilyayutsya كلمات أقل 'yansk. مستوى: من الكاتب بيتر مايبورودي إلى الفيلسوف إيفان سكوفورود ؛ زيارة بياتريس شوبي ،مزر رواية زولا.

ب) ألقاب غير روسية لغير العراة -و انا الغش أساسًا: آيات بابلو نيرودي ، مدينة كامبانيلي الفاضلة ، أطروحة أفيسيني ، شخصية توركويمادي ، لوحات غويا ، نظرة بوذا ، طاقة براهمي ؛ اسأل عن Edita P'ehu ، اسأل عن Gina Lollobrigida ؛

ج) الأسماء الجورجية منتصرة بشكل غير متسق: الأسماء الواسعة النطاق للجورجيين ، الموجودة في الوسط الروسي ، تهتز: قرب Khoravi، Zakhavi، virshi Okudzhavi.معظم الألقاب ، التي لا يمكن استخدامها بنشاط في اللغة الروسية ، لا تتهرب عند الانتصار: شنغيلا ، القنطارية ، بركاليا ، طوبوريا ؛

د) الألقاب اليابانية والفنلندية والآيسلندية التي تنتهي بالعري -لكن،لقد ذهبوا إلى اللغة الروسية في العالم ، vikoristovuyutsya في صيغة لا تقبل التراجع: تاناكا ، كاتاياما ، ميسيما ، إيزيكافا ، كوباياما ، هارا.الذين يعيشون بنشاط في أسماء vikoristovuyutsya في الخيارات ، scho shilyayetsya: برنامج إيريني خاكامادي ، فيلم أكيري كوروسافي ؛

ه) نوع الصياغة rіdkіsnі prіzvishcha i utvlenі zі زابيفوروتا ، نامنيبوكا ، بروتريبوكالا تخجل: اسأل ميكيتا زابيفورو ،مزر انظر Nagnibid ، Podoprigora.

وفقًا لوصف مجموعة الألقاب الكبيرة وذات العيار المختلف التي تنتهي بـ -لكنبدون رأس ، يمكنهم القول ، إنهم ، ياكي ، قد يضاهي ممارسة Hodnnya في Movi ، للحصول على نفس الشيء لقانون Rosieco Gramatics ، وكانت prizeshi هي نفسها ، كانت غير مربحة للكتان ، بشكل غير متوقع ، لقد كانوا غير سعداء ، وهو ما كان يقال. شخص آخر هو عنصري.

12) أسماء المستودعات والألقاب الخاصة برحلة مماثلة وأفريقية دو خاك تشين ، خاك فاديث ، لو فان توان ، فوزي إبراهيم عبد الصادق ، سعاد صالح مهضي العبيديمن المهم جدًا معرفة اسمي واسمي ، لمعرفة شكل تلك النهاية. تتناغم يتم تحطيم الجزء المتبقي ، كما لو أنه سينتهي بصوت يشبه الصوت ، والآثار في التقليد الروسي ، وسيتم تمييز العنصر المتبقي باسم مستعار ، على سبيل المثال: بيان عبد البصير خالد ، بأمر من هو شي مين ، الحديث مع يو كو لينغ.المتغيرات المحتملة وغير القابلة للتغيير ، oskіlki في نظام تغيير الكلمات الروسي من الألقاب المماثلة هي غريبة واضحة (غريبة في لغة العناصر).

كتوصية للتنفيذ المعياري للاسم والألقاب ، يمكن للمرء أن يعطي ما يلي: في بعض الأحيان ، إذا كان الشكل الصوتي والرسومي للاسم الشخصي يتبع الهيكل مع الأسماء والألقاب الروسية (إبراهيم عبد ، بير ريشار ، أكيرا كوروساوا) ،العواقب المحتملة لليوغا بشكل مستقل في السلطة الوطنية ؛ على الرغم من أنه من الجيد أنني أسيطر على الشكل مثل الأسماء الروسية ، إلا أنه يعتاد على المظهر الثابت (شيروكيخ ، شويغو ، جيان فو ، لاوج خوري).

اسماء جغرافية.

التعرف على اللقب.

الأسماء	تطبق المعايير v_dminyuvannya
1. ألقاب روسية متشددة للأصوات	يتهربون كأن يستلقون على الرجال ولا يتهربون كأن يستلقون على النساء.	إلى أوليغ فينكل وإلى ماري فينكل ؛ من إيفان فوفك ومن إيرينا فوفك
2. الألقاب الروسية في -Х ، -ІХ	لا تغش	أوليكسيا سيفيخ مع نينا شرنيخ
3. الأسماء من أجل -h	شولوفيك. prizvischa shilyayutsya ، نساء - لا	في فوليتش ساشكا ، من ماري رومانوفيتش
4. Prіzvishcha، scho zbіgayutsya z іmes zagalnymi أو أسماء جغرافية \| اكتب Ніс ، Chub ، Remin	يتهربون كأن يستلقون على الرجال ولا يتهربون كأن يستلقون على النساء.	حول Oleksandra Risa ، دور Deer Nightingale
5. Cholovichi و zhіnochі prizvishcha on -ovo، -ako، -ago، -yago	لا تغش	موفا بليفاكو ، زيفاجو ، دورنوف
6. المكالمات الخارجية للصوت	لا تغش	رواية زولا إميل ، بيسا برنارد شو ، في مدام بو فاريز
7. الألقاب في -ia والألقاب الفنلندية في -a	لا تغش	جوليا ، إريا ، كوسيلا
8. يدعو لـ -iya	تهتز	vіrshi Garsії ، dopovіd Berії
9. أسماء -ko، -o	لا تتنصل من الحركة الرسمية	بقلم إيفان فرانكو ، وكلاري لوشكو ، وإيفان سيت
10. الأسماء الخاصة بالمشدد (ya) من كلمة "yansky exposition" ؛ على عدم الإجهاد - (أ) بشكل مستقل	تهتز	بقلم جريجوري سكوفورودا ، براسي كامبانيلي ، آيات بابلو نيرودي
11. الأسماء على -a ، تمت الموافقة على أساس ما يلي من الكلمة من الاسم. في النبيذ vіdmіnku	لا تغش	بذور زابيفورو ، داريا نامنيبوك
12. الأسماء من أجل -ok و -ek و -ets	أسماء الناس ترتجف ، النساء - لا	Oleksandra Pochinka و Yury Koryntsya و Mary Korynets
13. الأسماء الجورجية واليابانية	لا توجد قواعد واضحة: أحيانًا يغشون ، وأحيانًا لا يغشون	إدوارد شيفرنادزه ، عن فوكوشيما ، قصائد بولات أوكودزافي ، الأستاذ أرتاشيز شيكوبافا - الأستاذ أرتاشيز

إنفاذ الأسماء الجغرافية

	معايير vіdminyuvannya	يتقدم
1. أسماء جغرافية من نوع شيريميتيفو ، كوماروف ، مورينو ، تساريتسينو	المتغيرات القابلة للرفض وغير القابلة للتراجع لمعيار PZ: لا تتغير ، مثل 1) التغيير من الأسماء المسطحة ؛ 2) اسم وضع الكفوف	بالقرب من كيميروفو من كوميروفو ، بالقرب من تساريتسينا إلى تساريتسينو في محطة ليخوفو ، بالقرب من ميناء فانينو ، كان هناك فيرمي"ز اليسار القصدير "
2. الأسماء الجغرافية للنوع المألوف من كراسنويارسك وسوزدال ولنوع غوركا الصوتي 3. اسم الأمراء والدوقيات والولايات والمقاطعات	Shilyayutsya عند العيش بأسماء عامة مكان ، قرية ، قرية ، نهر ، مزرعة ، قرية ، محطةوهلم جرا. لا تتهرب	من مدينة كراسنويارسك بالقرب من مدينة سوزدال بالقرب من إمارة ليختنشتاين ، بالقرب من ولاية كاليفورنيا
4. أسماء البحيرات ، المسالك ، الجزر ، الجور ، البستل ، ميسيف	لا تغش	في الصحراء بالصحراء ، على ملكة جمال تشيليوسكين
5. طي الأسماء المشتركة - الإضافات والأسماء ، معبراً عنها بمجموعات الكلمات	لا تغش	في بلدة سانتا باربرا ، إلى بلدة جوس كريشتاليفي
6. الأسماء الجغرافية ، وهي أحدث أشكال الأمثلة	Shylyayutsya في وقت واحد іz الأسماء العامة	على جبل Zaliznoy إلى جزيرة Kam'yany

Utvorennya dieprikmetnikov.

المناولات العاطفية للساعة الماضية (اللاحقة -н ، -н ، -т) غير راضية:

Vіd dієslіv na - (أ) الجوز: shtovhnuti ، sadnuti ، stiobati ، mazanuti ، kiss ، rozkritiأنه في.؛

Vіd dієslіv قبلة ، الثرثرة ، obkornati ، chirp ، proshilyat ، مترافق ، إعطاء مئزر ، قيلولة ، vіdtuziti ، navrochit ، يتيم ، بدء ، rerіshuvatiأنه في.

معاناة الشركة في الساعة الحالية (اليوم ، اليوم ، اليوم) لا تستقر في صورة أفعال ، أي الأفعال التي تقع على المؤخرة (على سبيل المثال ، їst ، podmіtaєsya ، تم محوهو في.). من المستحيل شرح الكلمات التي يستحيل من خلالها التواصل مع آلام الساعة: أخ ، شرب ، مضغ ، فرك ، نومأنه في.

اعتماد dieprikmetnikiv (استمرار).

نوع الديزل غير المرفق عليه -طريقتمت الموافقة على المساهمات ، والتي يتم أخذ اللاحقة منها nu: الرائحة ، الرائحة الكريهة ، البرد-» الشم ، الموت ، التجميد.

نوع محركات الأقراص مسبقة التشغيل -الخيوط utvoryuyuyutsya بدون خيارات sufіknі dієprikmetnikіv: تبلل ، تجف ، تهدأ - رطبة ، جافة ، هادئة.

لا تنسى هؤلاء:

Dieprikmetniki في شكل مكالمات عودة حفظ postfix -sya، -s: ضحكة مكتومة - ضحكة مكتومة.

يتم تكريم الأسرار المقدسة من قبل العائلة ، وعدد و vіdmіnku بهذا الاسم ، بسبب الطعام الذي يقدم لهم.