We rushed a century of epic sings,
І povistі at the vіrshah started to fall;
Sing in that wine is not familiar
(Wishing the bagatioh vіrsh is not zósіm smooth)
I public is not right this hour;
Who is guilty, who is right - I don’t know
And I haven't read vіrshiv for a long time
Not to the one who does not love virshiv,
And so: it’s funny to spend for sonorous stanzas
Golden hour ... at our capital mature,
It seems to you, we are all occupied on the right.
I don't read Vershiv - but I love
Brudniti zhartoma paperi flying leaf;
I catch my own verse by the tail;
I'm out of my mind about the lost sounds
I vologih Rome - yak, for example, to the south.
Axis why I write this tale.
Її enchantingly dark string
I'm not going to explain
Sob yakihos dopitіv niknuti;
Then the end will not be without morality,
Sob її hoch children read.
Hero of the Vіdomy, and not a new subject;
Tim better aged everything that is new!
Boiling fire and the strength of young rocks,
I previously spoke about another demon:
That was crazy, prejudiced, childish marennya.
Does God know de commandments?
Stop wearing a mitten
Її leaves-and wonderfully: c'est joli? ..
Chi Misha over it magayetsya in a saw?
Ale tsey devil zovsіm іnshoy grade -
An aristocrat and not like a bisa.
Move now please at once
Behind me in the bedroom - rozhevі curtains
Oopscheni - forcibly less than an eye
Stitch the kilim of the crossed vizerunki.
Accepting awe with a raptom embrace of you,
I, irresistible to the dihannyam of drinks,
Let's fire in the guise of plowing your sleep every night;
Axis handle, axis shoulder, i beat them
On the muslin of sheer pillows
Little young, but a strict profile.
I marvel at the new Mephistopheles.
That was the great Satan himself,
Abo dribny bis from the innocents themselves,
Such friendship is so necessary for people
For taєmnih inquiries, family and love ones?
Don't know. Yakby їm Bulo given
Earthly form, on the horns of that cloth
I am a svolota of razrіzniti zі znannyam;
Ale spirit - you know what a spirit is:
Life, strength, feel, zіr, voice, hearing
I thought - without a body - often in different species;
(Bisov vzagali paint indulgent ones).
Ale, I'm not so sure
The gate of the saints is pure sponukani.
My youthful mind, buvalo, overwhelmed
Mighty image. By other sights,
Yak tsar, hіmіy i proud, vіn syayav
Such charming licorice beauty,
What was scary ... and the soul is tight
Shrunk - i tse dike marennya
Revisiting my mind richly rocky.
Ale I, having parted with other dreams,
I saw a new one - verses.
Zbroya vіdminna - to the enemies
Throw in the guise of an epigram.
Do you want to annoy your friends?
Let them sing chi drama!
Ale povno, to the point. I told you
That in that bedroom there was a cunning demon.
An innocent dream of destruction does not call wine.
Not surprisingly, it boiled in a new no shelter,
І rozumіv іnakshe vin love;
І mova yogo approaching spokus
Bula spovnena - aje wine is not without reason a genius!
I. Introductory word
About Vitka Korablyov
I inseparable friend -
Vanya Dikhovichny
What was trapilosa s five "A"?
How do you like:
Vira Pavlivna herself
You can't mess with him!
They flew from the wall to the doshka,
Yak shell "V-2",
Those are important portfolios,
Those are figurative words.
Bey kipiv, and in taєmnih tsіlyakh
Somebody locked the door with a desk.
Ale and biyka on briefcases
I didn’t sing my super girl.
Since such a garmider -
Check not those yet!
Well trapilosa s five "A",
Why a massacre?
My mother guessed -
Mami, get ready:
"Tse program" Dynamo "
At the first stake "Spartak". -
“Hi,” Oleg’s father said, “
Sperchayutsya there singsongly
Who dostribne without rozbіgu
To the doorframe."
I sent in the next year -
About piv on p'yatu -
Hang out with your class
Pioneer counselor.
Pioneer Leader Jura
A cry felt from the yard:
“All the smut is literature!”
And the guard rushed: “Hurrah!”
Ale at the same time shouting
From the open day:
"At the age of space benefits
Only technology is needed!
І vyrivishiv vouchers to remember:
Sam buv at the fifth class I -
Everything made sense, there they have
Just razbizhnosti.
Well, now for tat and moms
Everything is clearer than clear:
Not trapilosa at the fifth "A"
Nothing terrible.
Vanya is invisible
Well, such an excuse bov,
What an hour to change
Tsiliy class did not come out.
Movies said evil,
What's wrong with you, come on!
Then vіrshi be-yakі
Vanya sparred to remind me:
About Madrid and about Altai,
About the two filmmakers.
I - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.
Testing for the river
Vin vlashtuvav for lads -
Gun shooting with water
One hundred and fifty meters!
І in all yards around
To all my friends
It was nice that their friend
Becoming a winemaker.
Yakshcho Vitke offended eyes
Tie Tovstim with a scarf,
Vin on a dotik, maybe a second time
Select two transistors.
Constructing a pidomnik
Forty kinsky forces
І mounted priymach
The refrigerator brand "ZIL".
M_syats schos mastruvav
Z kastrul and drota -
I once gave
Vіtka school of robots!
Schos Vitka in the new got confused:
All laws are super
Robot earlier on the whilin
Giving tinklings to the lesson;
Vіn sche kovzav according to pіdlozі
I vrivavsya to Vitka to the class.
Did Vitkiny before school
They called out a lot of times.
“Z Vіtka me not vporatis -
The new one has a recession,
On a new May, pour
Shkіlna bulk;
I didn’t finish the academy -
You lie, ”Did said ...
Until the speech, did and the whole hour
Schos there winemaker.
... І ruled the gathering:
They began to think and tell fortunes,
Yak to Vitka and Vanya
Let's get in class.
I went to history
Vanya at the ring of the best,
Mathematics wins
In the role of a leader.
Vіn connoisseur of literature,
There are fours here;
At physical education lessons
Vdavav, scho ailments.
And on all magics:
"Korablіv - the axis is so!"
Well, Dikhovichny Vanya
Buv ... a killer for sure.
Vіtka books not reading,
Knowing the verses with tricks;
Stumbling and writing
With rude pardons.
And once in a lesson
Having said so vin!
Nibi near Vladivostok
Flowing Volga-Don.
Dodgy date vin unbearably -
The teacher himself regotov.
Zate bliskavichno
Win diliv and multiply.
... Yshli zbori - noise and din,
Kozhen to strut.
Navpil split up -
So it’s easier to weld.
Qi in chorus: "Physical culture!"
Ale do not beat him quietly,
You shout: "Literature!"
I call again: "Technique!"
“Vanka is weak, and Vitka is shy,
Sam vin the robot zibrav! -
"And Titov for training
Taking Pushkin with you!
Їm bi so far away
Superechku virishiti tizhny -
All the picks fought
New portfolios.
Ale, having heard about Titov,
All on the desks rose -
After Vanya's word
Passion immediately took hold.
І if welding is faint,
Skin soil razumiti,
What was chosen not for the super girl -
And help both.
I came up with yak buti
Burkhlivi zbori:
Їх attach one to one -
With the method of vihovannya.
Vitka z Vanya why on the right
They could not understand, -
Ale ... choose so you wanted -
So, you need to win.
“From now, so - run to Khimki!” -
Vitka Vani having punished,
Vanya clenched his teeth, the whole wimok,
Ale dodom dobig.
<И>daremno regotav
Ship over Vanya:
At home Vanya Vitke Dave
A book about Spain.
Bulo rich welds and noise -
No system, no lie down, -
Aje back to back thinking
How to save another.
Vanya just doesn’t cry a little:
Then sit down, then pull up,
Then take the task,
Let's take care of it!
Ale and Vitka vin finished
Ribs and birds -
That now vіrshi vchiv
Whole sides!
Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma say:
“You know, Vanko, I remembered -
Tsіkavo me to read!
І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
“Feel the dirt on your hands!
I am now chotiri razi
I'll pull up on the turnik!
Good, I got it
Ti me to athletics.
And yesterday I otrimav
"Five" for arithmetic!
I roared resentment,
I sang among themselves,
What stink friends to the trash,
Zagalom - do not spill with water!
... Maybe the vipadok is not typical,
Ale in rich yards
Є i Vanya Dikhovichny,
Є y Vitka Ships.
I such butts are dark -
You can go to school.
Axis scho Bulo at the fifth "A"!
How do you like it?
II. READ ZNOVA
ABOUT VITKA SHIP
I FRIEND OUTSIDE -
VANYA DIKHOVICHNY
Who has one if
Twins nazdazhayut,
For that vacation
Little change.
You can't take a walk,
More for a kovzanka,
You can only close
Waste over the tasks.
I cover, and enviably,
Adzhe u vikno is miraculously visible,
Yak gang of ditlahi
Throw over the mountains.
Bang! - at the sky to fly snow,
I samіtnik know:
Down there, yogo friend
Weeping sign.
Ale is unlikely to flow:
Vin in shorts and in slippers,
Until then, vartuє
A drunken woman.
I unfortunate nevdaha
Get into the problem book:
There by the pool A and B
It's going down the pipe,
And then yoma uvі snі
Get to know the water carriers
What's in pools A and B
Pour tears.
... Well, who bov іz head,
Who is clear
Tі vacation vzimku
Have a miracle.
From i Vanya Dikhovichny
Finishing the quarter is not good,
Not like the first student,
Ale without dvіyok buv schodennik.
That y Vitka, yoga friend,
Hoch buv vіn ailments,
Finished a quarter of nothing -
Get satisfied.
I mali lads
Nice plans:
Zrobiti to the term ... Abo ni,
Tse everything is still a secret.
Bov khlіv at the yard yard,
Tilki - the axis of what grief -
Old didivsky shed
Always on constipation.
Earlier did at new provіv
Just days and nights
I used to come
Chimos turbovaniya.
Not smoking and not offending,
Why - no one has seen,
Ale, well, knowing skin:
Schos vin winemaker.
Have your right did-artist,
They knew Vitka and Vanya:
Vіn the great fahivets
For farbuvannyam fabrics.
Truth, dida, it seems,
Having formed there, -
And maybe five years to that
Vіtka v schіlinka bachiv:
Yak chaklun from a child's fairy tale,
Above the cebra odorous farbi
Yogo did nachilsya.
And she changed the color!
Ale images did, maybe,
Not for jart: once again
Throwing everything - at the barn of rokiv p'yat
Not going once.
Vitka nourished five rocks,
De keys to the barn,
Ale Wonderful Vіtkin dіd
Answering: "I don't know."
Only the first day of vacation
Did the keys vіddav - and shouting:
“Farba chіpatime mine -
I'll kill you, devils!
Tse buv happy day
Day to take free:
No dzvinkiv, no change,
Happy control!
Key to the riddle! Axis at once
The crypt will fall apart ...
Tse bula is a great year
First day of freedom!
A year of great beginnings! -
The best time for Vitka and Vanya.
Sterl_ didivska fence
"There is no third-party entrance."
I have gone… Otse so!
Instruments of skilki!
Reiki, tubes, droti -
Just belongings, that one year!
He binds for a belt
Old motorcycle.
Zagalom - what is there! - Wonderful day!
First day of vacation!
Vitka took the electric saw from his hand,
Vіn here osvoїvsya shvidko.
Well, Ivan at the farthest hut
Batch - great canistra!
They guessed at the zhahlivu fence,
We looked at each other's fights:
At tsіy kanistri - there is no sumnіvu -
Dida charivna farba.
They didn’t get involved, obviously, friends.
Aja tsikavo! Vidomo:
They hindered us ... And those who cannot, -
Tse zavzhd tsikavo.
The throat of the canister with a tight fit,
Dropped trochs on the ulamok warehouse -
Farba lit up brightly,
Chervonim that zhovtim down to earth!
Clearly, the lads opened their mouths,
Yak movi was forged, -
I, stunned at the sight of such beauty,
Vitka and Vanka sang,
For now, don’t balakati to anyone
I don't show it.
Vanya swore, and Vitka Yomu
All roses about the image.
... Dіd like a vіdguk at the leaf otrimav:
"Get an hour for you!"
Htos there here there taking and virishiv
The child is fun.
I voted out the unsafe scroll,
Shkidlivy: no place for alchemists here!
The color can be like a red one - so red,
Zhovtiy - so Zhovtiy, without everyday miracles!
Dіda shkoduvali: movlyav, z zv'yazhіzhі -
Spare raptom once!
Did become angry: “Come out, all life
I'm marnuvav for an hour!
What if you said wine, you felt the boys?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
“Vitko, we’ll help our equipment
Let's make a winemaker!
If some people marvel at the call, -
Scho sumuvati quietly-nishko! -
An angry protest at Pioneer is sent
Abo vzagali - at the "Komsomolskaya Pravda"!
So, movlyav, and so - a brilliant grandfather
Wonderful people do not want to understand!
Tse not less, movlyav, dida-peremoga!
Vee, moving, look at our apparatus! .. "
So rosyshovsya, scho trim.
“Well, Vanya, near the swamp! -
Vitka said. - Lay out the armchair
On the work bench!
People, remember this moment:
Here, by this old barn,
An experiment is underway -
Hit the cobs!
Vitka and Vanya wise over the leaf,
New pictogram and parabolas,
Tsey kreslennya pretend to be sweaty
The first international ship!
Well, for the time being, showing the kmitlivist,
Vitka Ivanov, saying: "Don't stop!.."
Directly from the everyday life of a betonozmishuvach
Ledve got the lads at the barn.
Ні, not taken - taken,
Do not worry, everything is whole:
The everyday life was gone, it was lying around
Rocky chotiri without action!
There's just a ring of bent rails,
I don’t hurt anyone,
Well, the lads need a pozarіz
Tsya betonozmishuvach.
“Tim, who pulled the stirrer, -
Vanya said, - cim, right,
They brought grudge to majesty
To our house manager!”
It went out at shkil ve, obviously, they read:
"Scrap metal, pioneer, take it!" -
The axis of Vitka from Vanya was dragged for two days
Plumbing pipes into the barn.
Vitka maneuvers cheruvav,
Vanya screaming for a little voice,
Їm qіly class two tizhnі wearing
Zvichayny Sirniki.
Vіtka heads at them vіddirav,
Putting okremo at the box,
Skull painted on a box
Z inscription: "Already deadly!"
Bachili everything, but not knowing anyone,
Well friends started
They knew - they will stink, but what -
Whom did not understand.
Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi with him) -
The one who lived at the court yard, -
Tsіlu dobu vysіv on parkanі,
The last one was caressing and everything was guarded.
Ale do not understand anything, want to kill,
You can't see the barn near the schіlini!
Raptom stink to kill pigeons?
It's terribly covered!
Take something from Borka
Those who make one wine, -
Ruhne all Borkin's power over people,
Yogo's glory is evil.
From and sent to Volodya Saiko
With brother and Zhilina Svitka,
Schob stench is incomprehensible, taєmno
We made a survey.
Like an evening, the whole trinity is quiet
She climbed through the parkan, tremtit,
Zhilina Svitka, the great boyaguz,
Raptom shouted: It's possible to burn there!
True, fear has big eyes,
It flew up like a feast,
Borchini virnі tsі buddies,
Chi didn't really trust me.
Panika pardon, obviously bula.
What's so bad about them?
Just a flame on the street
Usimi kvitami shone.
Borka told him a secret promo:
“You need to dim, call everyone,
Let's grow up to say - they want to stink pіdpaliti
There are ten dozen shots!”
Borkin's father did not believe anything -
Vin at the clinic by paramedic buv, -
Having measured the temperature
І ... tsiliy tizhden walk zaboroniv.
Borku is not a Skoda - I'm sorry for you,
Ivan's axis is a task:
Vanya stalking behind a round slope,
Ale shodnya - bad luck.
Vitka said: “I want to lie down with my brushes!
Less than a year of tyaganin,
Illuminator on all ships
May be round, period!”
Vanya is all big, and the hour is ishov
Shvidky, vpevnennym course.
Raptom showed up all the time,
Ale… at the toilet on Kursk!
Farrowed yogo vityagti, ale
Van's side has a combinator:
The vranci stood in the barn for a window.
Future illuminator.
All sorting in concrete mixers
Soldered mіtsno, naviki,
І installed goydal chairs
At the top command vіdsіk.
Tsya mixer - for rich people
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
I Vitka from Vanya for his own form
Guessed a rocket.
Earlier in the open the beast poured
Mash crushed stone with cement,
Well, it just happened,
It has become a slo element.
To the hatches - drabini from the very earth,
And for the accessory panel
Nine alarm clocks at the right went
The stench of the dial burned.
All elements one to one
Buli podignanі schіlno,
Navit locks from window transoms
Screwed into the hatches soundly.
Will be a rocket without legs,
Water pipes under it
Bouli refueled with sirka from sirnikiv:
Nozzles - do not blow for our lads.
The truth is, the whole plan was not called enough:
Raptom, not energized,
Vitka pofarbuvati hotіv spaceplane
Farba gray color.
“Schob rocket bula is not visible -
Not much there! And raptom there
Shame us badly?! Bov is hard, like a wall,
Vitka is a pilot and a designer.
In a word, the blame for the grandiose scandal
They have a friendly team.
Didov's farba Ivan having stolen:
“Didova farba is beautiful!
We will fly, and they will tell us: “Earthlings
On such a negarious ship?
Axis ti on! І to speak venerians,
There is only one sirist on Earth.
And let's turn around - the director of our schools,
Maybe, try to nail us down,
Mi youmu say, who is vinayshov, -
Drink your prize!
Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, wonderfully, loving -
Dіd buv is true vіdminniy.
… Mustache! Right ruined! Vibliskuvav device,
Iridescent overflowing.
Vitka hoch not praising in a voice, ale buv radium
Tim, that Ivanov poddavsya.
Navit vyrishili naivazhche nutriment: yak
Dah pіdnyati - їm budіvelniy faucet
Good luck here. Ale, why is there a snag.
Right like that. Yakos Ivan
Yakos tsutsenya brought mestern
I, tying on a hank,
Having said weightily: “For science, tsey dog
We will go through the training.
All the same, until the mark of the tizhnya way -
We prepare buti for surprises,
Z'yasuєmo, as it happens
Whose living organism!
Ale, the organism has begun to bark, to zavati
What do you think?
So youmu happened to give m'yaso,
Shchob sidiv v_n at the rocket.
Behind him, the stench brought terrible torment:
Tomorrow fly, but do not drive the dog away,
Vіn hoch zavdannya svoє for science
Vikonav, she did not want to vilazit.
Vanya yogo and zukerka beckoning.
The dog bov his share
More than satisfaction...
Vitka take the dog out of you.
Vanya vidpoviv: “I wanted to take it -
The dog is there, obviously, fun,
Ale yoga life is not possible rizikuvati! -
Ni, movlyav, moral right.
Good doorkeeper uncle Silai
Enticed to look after the dog
Dog vіd image navіt chopped off!
Ale scho porobish - fly tomorrow!
“Listen, Vanya, go to sleep!
Domovlyalis about five,
And the ship is interplanetary
No one can check!
Everything is ready: two lemons,
Long cord for phone,
Compass, sirniki, rich bread
І large map of the sky ... "
Vanya immediately tears from the balcony
I calmly add:
"Bachish, nylon fox -
Do not tear and crocodile.
Don't forget the disaster
Might be a difficult path:
Yod, binti ta black kava
Sob don’t fall asleep near the pollen ... "
Vіtka hіba who to sue,
Say vin - yak flowers vb'є:
“There will be no catastrophes at the door -
Do not take Zayvogo from the police!
Until then, commemorate the fathers,
What faces and kava were crying.
And at the start of skin gram
there will be ten people there -
І to promote rocket-carrying”. -
"So! For the right, do not hesitate!
What are you pulling? Vіdmikay!..»
Axis silently chiselled
Old didivsky barn.
Not a second pull -
Everything is twisted to the point
Everything is behind the plan: the third birch,
Fifteen - hour start.
Їm vidomo - after launch
Bude dvigun revtime
I'm now overwhelmed,
You need to know.
There is no time for jarring before the start.
Vitka first at the hatch,
Vіn not їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!
Well, Vanya Dikhovichny
Ledve squeezed in, all zmok,
Khoch youmu svіy special dosvіd
Vitka passed like a snake.
Apparently they are not vigilant,
Ale y rich is unimaginable with them!
Victor took<тут>logbook
and beautifully written:
"Nastriy, zagalom, vіdminniy!"
We taunted, and then:
Ten... Nine... Vіsіm... Sim...
Checking the ship, end of re-checking
Onboard yoga systems.
Hour! The antennas flickered
The walls trembled into the booth,
It fell off at the darkness,
I barked the dogs.
Vanin tato sleeping miraculously -
Raptom gathered, wiped his eyes.
What is it - the sky is clear,
And no thunderstorm!
Budinok shuddered from the thunder,
Glasses at windows to tear,
Vіtkin did and to that prokinuvsya,
Hoch i buv vin deaf.
"House manager - de b vin not buv -
Know! Ask yoga! .. "
The whole quarter marveling at the sky,
Ale - not bachiv anything.
Vanin tato - you don’t see fear,
Mom Vanina - let me tell you.
Raptom - about zhah! - Vani is dumb!
Immediately succumb to Vіtkin dіd,
What and Vіtka at the bed every day.
A little more "ah!" and "oh!" -
Rise up a commotion
Vitkin did vіd tsikh "ohіv"
Remaining deaf.
... And in the meantime at the rocket
Your wonderful children,
Purifying the atmosphere
Wiishli heading for Venus.
I dreamed: like a viide
They will venerate on him,
Skіlki there stink to play
Amazing speeches!
For example, wanted Vanya,
How exactly to fly,
Shchob Vanya veneryani
Gave a device -
Small beautiful, fashionable,
Nache sleepy eyepieces, -
So you can read with him freely
Be like mine!
Vin for the price of the sea about the sea,
I climbed into the garden near Evpatoria,
I like Vіtka chhnuv there,
and like a watchman їs vicious,
I other comedy stories.
Well, Vitka, squeezing the steering wheel,
So without wasting an hour,
Ale iz flattened eyes
Vіn іnshe vyavlyav.
... The way is finished, everything is gone.
After soft landing
Raptom from the sides of the rush
There are flying saucers before them.
І zvіdti, nache squirrels, -
Veneryani! And then -
On a flying plate
They ride out of the wind.
And there are wounds in the plate -
Vіtka vіdrazu all virіshiv:
The headiest Venusian
Vіtke lost his place.
Driving youmu is not new:
Is it necessary? Everything, tight rope!
I mittevo in ailments
To the clinic pіdvіz.
For the first time
Z kindly handed over
Velomotokinophoto-
Video recorder.
TV viewers wonder at random,
How to help the Earth hurry.
And if you arrive,
їх, obviously, vibachat
Vitkin did that Ivan father.
... Ale scho, how to understand? -
Htos having begun to knock on them,
І mrіyniki at the cockpit
At once they stopped dreaming.
Booty can't! Nevzhe -
Have you reached Venus?
Well, maybe, get lost -
And lunarly lunar? ..
Good, it's all done.
And the bells are knocking like that!
"Vitko, shake the orbit
Beyond the coordinate scale!
What is a planet?
We flew pіvgodini?
Chuesh, Vitko, even here I am
Feel your voice... "
Required Bulo to venture into it:
Abo check, or vyyti v_dkritisya їm!
Axis friends opened the hatch.
and wobbled around
Usikh meshkantsiv and sergeant of militia.
Toy saying: “What a scandal!
I'm not such a bachelor -
About the fifteenth two lads
They woke up the whole block!
I alien tata, mami -
Mustaches hit their heads.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin did not show up.
Vіtka thinking: what's on the right?
What's with the rocket - de secret?
Why didn't you fly away?
Here came Vitkin did.
How Vitkin did bark!
“If you don’t mind, then don’t laugh!
If you already fly and got away -
It was required to see!
Well, two days later, after evening,
That reason was revealed:
It’s just that Vanya didn’t say that he took the book with him.
І rocket bula was revantaged.
Axis friends, let's see
Chi you can sue Vanya:
Adzhe vin taking "Three Musketeers" -
To read the road.
Can you talk, but virishiti - yak?
Gentry lad Vitka
After long weldings, that super-chek
Becoming a reader of The Three Musketeers.
Їхній motto "Back no more!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D'Artagnan with his sword
To Vanya's wickedness, the super girl blew it!
The boys thought
Novy zrobili rozrahunok -
So take these books
Leather future policy.
Rozbizhnosti zemni
Far away podolat,
Їm now at be-yakі mіstsya
You can easily fly!
Heal the stench - without a doubt -
Above the world vaga and the earth's weight.
Lack of checks ...
We wish you success
I have a happy turn!
I. INTRODUCTION WORD
ABOUT VITKA SHIP
I FRIEND OUTSIDE -
VANYA DIKHOVICHNY
What was trapilosa s five "A"?
How do you like:
Vira Pavlivna herself
You can't mess with him!
They flew from the wall to the doshka,
Yak shell "V-2",
Those are important portfolios,
Those are figurative words.
Bey kipiv, and in taєmnih tsіlyakh
Somebody locked the door with a desk.
Ale and biyka on briefcases
I didn’t sing my super girl.
Since such a garmider -
Check not those yet!
Well trapilosa s five "A",
Why a massacre?
My mother guessed -
Mami, get ready:
"Tse program "Dynamo"
At the first stake "Spartak". -
“Hi,” Oleg’s father said, “
Sperchayutsya there singsongly
Who dostribne without rozbіgu
To the doorframe."
I sent in the next year -
About piv on p'yatu -
Hang out with your class
Pioneer counselor.
Pioneer Leader Jura
A cry felt from the yard:
“All the smut is literature!”
And the guard rushed: “Hurrah!”
Ale at the same time shouting
From the open day:
"At the age of space benefits
Only technology is needed!
І vyrivishiv vouchers to remember:
Sam buv at the fifth class I -
Everything made sense, there they have
Just razbizhnosti.
Well, now for tat and moms
Everything is clearer than clear:
Not trapilosa at the fifth "A"
Nothing terrible.
Vanya is invisible
Well, such an excuse bov,
What an hour to change
Tsiliy class did not come out.
Movies said evil,
What's wrong with you, come on!
Then vіrshi be-yakі
Vanya sparred to remind me:
About Madrid and about Altai,
About the two filmmakers...
I - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.
Testing for the river
Vin vlashtuvav for lads -
Gun shooting with water
One hundred and fifty meters!
І in all yards around
To all my friends
It was nice that their friend
Becoming a winemaker.
Yakshcho Vitke offended eyes
Tie Tovstim with a scarf,
Vin on a dotik, maybe a second time
Select two transistors.
Constructing a pidomnik
Forty kinsky forces
І mounted priymach
The refrigerator brand "ZIL".
M_syats schos mastruvav
Z kastrul and drota -
I once gave
Vіtka school of robots!
Schos Vitka in the new got confused:
All laws are super
Robot earlier on the whilin
Giving tinklings to the lesson;
Vіn sche kovzav according to pіdlozі
I vrivavsya up to Vitka to the class ...
Did Vitkiny before school
They called out a lot of times.
“Z Vіtka me not vporatis -
The new one has a recession,
On a new May, pour
Shkіlna bulk;
I didn’t finish the academy -
You lie, ”Did said ...
Until the speech, did and the whole hour
Schos there winemaker.
I ruled the gathering:
They began to think and tell fortunes,
Yak to Vitka and Vanya
We’ll plunge in class ...
I went to history
Vanya at the ring of the best,
Mathematics wins
In the role of a leader.
Vіn connoisseur of literature,
There are fours here;
At physical education lessons
Vdavav, scho ailments.
And on all magics:
"Korablіv - the axis is so!"
Well, Dikhovichny Vanya
Buv ... a killer for sure.
Vіtka books not reading,
Knowing the verses with tricks;
Stumbling and writing
With rude pardons.
And once in a lesson
Having said so vin!
Nibi near Vladivostok
Flowing Volga-Don.
Dodgy date vin unbearably -
The teacher himself regotov.
Zate bliskavichno
Win diliv and multiply.
Yshli zbori - noise and din,
Kozhen to strut.
Navpil split up -
So it’s easier to weld.
Qi in chorus: "Physical culture!"
Ale do not beat him quietly,
You shout: "Literature!"
I call again: "Technique!"
“Vanka is weak, and Vitka is shy,
Sam vin the robot zibrav! -
"And Titov for training
Taking Pushkin with you!
Їm bi so far away
Superechku virishiti tizhny -
All the picks fought
New portfolios.
Ale, having heard about Titov,
All on the desks rose -
After Vanya's word
Passion immediately took hold.
І if welding is faint,
Skin soil razumiti,
What was chosen not for the super girl -
And help both.
I came up with yak buti
Burkhlivi zbori:
Їх attach one to one -
With the method of vihovannya.
Vitka z Vanya why on the right
They could not understand, -
Ale ... choose so you wanted -
So, you need to win.
“From now, so - run to Khimki!” -
Vitka Vani having punished,
Vanya clenched his teeth, the whole wimok,
Ale dodom dobig.
Daremno regotav
Ship over Vanya:
At home Vanya Vitke Dave
A book about Spain.
Bulo rich welds and noise -
No system, no lie down, -
Aje back to back thinking
How to save another.
Vanya just doesn’t cry a little:
Then sit down, then pull up,
Then take the task,
Let's take care of it!
Ale and Vitka vin finished
Ribs and birds -
That now vіrshi vchiv
Whole sides!
Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma say:
“You know, Vanko, I remembered -
Tsіkavo me to read!
І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
“Feel the dirt on your hands!
I am now chotiri razi
I'll pull up on the turnik!
Good, I got it
Ti me to athletics.
And yesterday I otrimav
"Five" for arithmetic!
I roared resentment,
I sang among themselves,
What stink friends to the trash,
Zagalom - do not spill with water!
Maybe the vipadok is not typical,
Ale in rich yards
Є i Vanya Dikhovichny,
Є y Vitka Ships.
I such butts are dark -
You can go to school...
Axis scho Bulo at the fifth "A"!
How do you like it?
II. READ ZNOVA
ABOUT VITKA SHIP
I FRIEND OUTSIDE -
VANYA DIKHOVICHNY
Who has one if
Twins nazdazhayut,
For that vacation
Little change.
You can't take a walk,
More for a kovzanka,
You can only close
Waste over the tasks.
I cover, and enviably,
Adzhe u vikno is miraculously visible,
Yak gang of ditlahi
Throw over the mountains.
Bang! - at the sky to fly snow,
I samіtnik know:
Down there, yogo friend
Weeping sign.
Ale is unlikely to flow:
Vin in shorts and in slippers,
Until then, vartuє
A drunken woman.
I unfortunate nevdaha
Get into the problem book:
There by the pool A and B
It's going down the pipe,
And then yoma uvі snі
Get to know the water carriers
What's in pools A and B
Pour tears.
Well, who bov іz head,
Who is clear
Tі vacation vzimku
Have a miracle.
From i Vanya Dikhovichny
Finishing the quarter is not good,
Not like the first student,
Ale without dvіyok buv schodennik.
That y Vitka, yoga friend,
Hoch buv vіn ailments,
Finished a quarter of nothing -
Get satisfied.
I mali lads
Nice plans:
Zrobiti to the term ... Abo ni,
Tse everything is still a secret.
Bov khlіv at the yard yard,
Tilki - the axis of what grief -
Old didivsky shed
Always on constipation.
Earlier did at new provіv
Just days and nights
I used to come
Chimos turbovaniya.
Not smoking and not offending,
Why - no one has seen,
Ale, well, knowing skin:
Schos vin winemaker.
Have your right did-artist,
They knew Vitka and Vanya:
Vіn the great fahivets
For farbuvannyam fabrics.
Truth, dida, it seems,
Having formed there, -
And maybe five years to that
Vіtka v schіlinka bachiv:
Yak chaklun from a child's fairy tale,
Above the cebra odorous farbi
Yogo did nachilsya.
And she changed the color!
Ale images did, maybe,
Not for jart: once again
Throwing everything - at the barn of rokiv p'yat
Not going once.
Vitka nourished five rocks,
De keys to the barn,
Ale Wonderful Vіtkin dіd
Answering: "I don't know."
Only the first day of vacation
Did the keys vіddav - and shouting:
“Farba chіpatime mine -
I'll kill you, devils!
Tse buv happy day
Day to take free:
No dzvinkiv, no change,
Happy control!
Key to the riddle! Axis at once
The crypt will fall apart...
Tse bula is a great year
First day of freedom!
A year of great beginnings! -
The best time for Vitka and Vanya.
Sterl_ didivska fence
"There is no third-party entrance."
I have gone... Otse so!
Instruments of skilki!
Reiki, tubes, droti -
Just belongings, that one year!
He binds for a belt
Old motorcycle.
Zagalom - what is there! - Wonderful day!
First day of vacation!
Vitka took the electric saw from his hand,
Vіn here osvoїvsya shvidko.
Well, Ivan at the farthest hut
Batch - great canistra!
They guessed at the zhahlivu fence,
We looked at each other's fights:
At tsіy kanistri - there is no sumnіvu -
Dida charivna farba.
They didn’t get involved, obviously, friends.
Aja tsikavo! Vidomo:
They hindered us... And those who can't, -
Tse zavzhd tsikavo.
The throat of the canister with a tight fit,
Dropped trochs on the ulamok warehouse -
Farba lit up brightly,
Chervonim that zhovtim down to earth!
Clearly, the lads opened their mouths,
Yak movi was forged, -
I, stunned at the sight of such beauty,
Vitka and Vanka sang,
For now, don’t balakati to anyone
I don't show it.
Vanya swore, and Vitka Yomu
All roses about the image.
Dіd like a vіdguk at the leaf otrimav:
"Get an hour for you!"
Htos there here there taking and virishiv
The child is fun.
I voted out the unsafe scroll,
Shkidlivy: no place for alchemists here!
The color can be like a red one - so red,
Zhovtiy - so Zhovtiy, without everyday miracles!
Dіda shkoduvali: movlyav, z zv'yazhіzhі -
Spare raptom once!
Did become angry: “Come out, all life
I'm marnuvav for an hour!
What if you said wine, you felt the boys?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
“Vitko, we’ll help our equipment
Let's make a winemaker!
If some people marvel at the call, -
Scho sumuvati quietly-nishko! -
An angry protest at Pioneer is sent
Abo vzagali - at the "Komsomolskaya Pravda"!
So, movlyav, and so - a brilliant grandfather
Wonderful people do not want to understand!
Tse not less, movlyav, dida-peremoga!
Vee, moving, look at our apparatus! .. "
So rosyshovsya, scho trim.
“Well, Vanya, near the swamp! -
Vitka said. - Lay out the armchair
On the work bench!
People, remember this moment:
Here, by this old barn,
An experiment is underway -
Hit the cobs!
Vitka and Vanya wise over the leaf,
New pictogram and parabolas,
Tsey kreslennya pretend to be sweaty
The first international ship!
Well, for the time being, showing the kmitlivist,
Vitka Ivanov, saying: "Don't stop!.."
Directly from the everyday life of a betonozmishuvach
Ledve got the lads at the barn.
Ні, not taken - taken,
Do not worry, everything is whole:
The everyday life was gone, it was lying around
Rocky chotiri without action!
There's just a ring of bent rails,
I don’t hurt anyone,
Well, the lads need a pozarіz
Tsya betonozmishuvach.
“Tim, who pulled the stirrer, -
Vanya said, - cim, right,
They brought grudge to majesty
To our house manager!”
It went out at shkil ve, obviously, they read:
"Scrap metal, pioneer, take it!" -
The axis of Vitka from Vanya was dragged for two days
Plumbing pipes into the barn.
Vitka maneuvers cheruvav,
Vanya screaming for a little voice,
Їm qіly class two tizhnі wearing
Zvichayny Sirniki.
Vіtka heads at them vіddirav,
Putting okremo at the box,
Skull painted on a box
Z inscription: "Already deadly!"
Bachili everything, but not knowing anyone,
Well friends started
They knew - they will stink, but what -
Whom did not understand.
Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi with him) -
The one who lived at the court yard, -
Tsіlu dobu vysіv on parkanі,
The last one was caressing and everything was guarded.
Ale do not understand anything, want to kill,
You can't see the barn near the schіlini!
Raptom stink to kill pigeons?
It's terribly covered!
Take something from Borka
Those who make one wine, -
Ruhne all Borkin's power over people,
Yogo's glory is evil.
From and sent to Volodya Saiko
With brother and Zhilina Svitka,
Schob stench is incomprehensible, taєmno
We made a survey.
Like an evening, the whole trinity is quiet
She climbed through the parkan, tremtit,
Zhilina Svitka, the great boyaguz,
Raptom shouted: It's possible to burn there!
True, fear has big eyes,
It flew up like a feast,
Borchini virnі tsі buddies,
Chi didn't really trust me.
Panika pardon, obviously bula.
What's so bad about them?
Just a flame on the street
Usimi kvitami shone.
Borka told him a secret promo:
“You need to dim, call everyone,
Let's grow up to say - they want to stink pіdpaliti
There are ten dozen shots!”
Borkin's father did not believe anything -
Vin at the clinic by paramedic buv, -
Having measured the temperature
І... tsіliy tizhden walk zaboroniv.
Borku is not a Skoda - I'm sorry for you,
Ivan's axis is a task:
Vanya stalking behind a round slope,
Ale shodnya - bad luck.
Vitka said: “I want to lie down with my brushes!
Less than a year of tyaganin,
Illuminator on all ships
May be round, period!”
Vanya is all big, and the hour is ishov
Shvidky, vpevnennym course ...
Raptom showed up all the time,
Ale... at the toilet on Kursk!
Farrowed yogo vityagti, ale
Van's side has a combinator:
The vranci stood in the barn for a window.
Future illuminator.
All sorting in concrete mixers
Soldered mіtsno, naviki,
І installed goydal chairs
At the top command vіdsіk.
Tsya mixer - for rich people
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
I Vitka from Vanya for his own form
Guessed a rocket.
Earlier in the open the beast poured
Mash crushed stone with cement,
Well, it just happened,
It has become a slo element.
To the hatches - drabini from the very earth,
And for the accessory panel
Nine alarm clocks at the right went
The stench of the dial burned.
All elements one to one
Buli podignanі schіlno,
Navit locks from window transoms
Screwed into the hatches soundly.
Will be a rocket without legs,
Water pipes under it
Bouli refueled with sirka from sirnikiv:
Nozzles - do not blow for our lads.
The truth is, the whole plan was not called enough:
Raptom, not energized,
Vitka pofarbuvati hotіv spaceplane
Farba gray color.
“Schob rocket bula is not visible -
Not much there! And raptom there
Shame us badly?! Bov is hard, like a wall,
Vitka - a pilot and a designer ...
In a word, the blame for the grandiose scandal
They have a friendly team.
Didov's farba Ivan having stolen:
“Didova farba is beautiful!
We will fly, and they will tell us: “Earthlings
On such a negarious ship?
Axis ti on! І to speak venerians,
There is only one sire on Earth...
And let's turn around - the director of our schools,
Maybe, try to nail us down,
Mi youmu say, who is vinayshov, -
Drink your prize!
Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, wonderfully, loving -
Dіd buv is true vіdminniy.
Mustache! Right ruined! Vibliskuvav device,
Iridescent overflowing.
Vitka hoch not praising in a voice, ale buv radium
Tim, that Ivanov poddavsya.
Navit vyrishili naivazhche nutriment: yak
Dah pіdnyati - їm budіvelniy faucet
Good luck here. Ale, why is there a snag.
Right like that. Yakos Ivan
Yakos tsutsenya brought mestern
I, tying on a hank,
Having said weightily: “For science, tsey dog
We will go through the training.
All the same, until the mark of the tizhnya way -
We prepare buti for surprises,
Z'yasuєmo, as it happens
Whose living organism!
Ale, the organism has begun to bark, to zavati
What do you think?
So youmu happened to give m'yaso,
Shchob sidiv v_n at the rocket.
Behind him, the stench brought terrible torment:
Tomorrow fly, but do not drive the dog away,
Vіn hoch zavdannya svoє for science
Vikonav, she did not want to vilazit.
Vanya yogo and zukerka beckoning.
The dog bov his share
More than satisfaction...
Vitka take the dog out of you.
Vanya vidpoviv: “I wanted to take it -
The dog is there, obviously, fun,
Ale yoga life is not possible rizikuvati! -
Ni, movlyav, moral right.
Good doorkeeper uncle Silai
Enticed to look after the dog
Dog vіd image navіt chopped off!
Ale ... what do you think - fly tomorrow!
“Listen, Vanya, go to sleep!
Domovlyalis about five,
And the ship is interplanetary
No one can check!
Everything is ready: two lemons,
Long cord for phone,
Compass, sirniki, rich bread
І large map of the sky ... "
Vanya immediately tears from the balcony
I calmly add:
"Bachish, nylon fox -
Do not tear and crocodile.
Don't forget the disaster
Might be a difficult path:
Yod, binti ta black kava
Sob don’t fall asleep near the pollen ... "
Vіtka hіba who to sue,
Say vin - yak flowers vb'є:
“There will be no catastrophes at the door -
Do not take Zayvogo from the police!
Until then, commemorate the fathers,
What faces and kava were crying.
And at the start of skin gram
there will be ten people there -
І to promote rocket-carrying”. -
"So! For the right, do not hesitate!
What are you pulling? Vіdmikay!..»
Axis silently chiselled
Old didivsky barn.
Not a second pull -
Everything is twisted to the point
Everything is behind the plan: the third birch,
Fifteen - hour start.
Їm vidomo - after launch
Bude dvigun revtime
I'm now overwhelmed,
You need to know.
There is no time for jarring before the start.
Vitka first at the hatch,
Vіn not їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!
Well, Vanya Dikhovichny
Ledve squeezed in, all zmok,
Khoch youmu svіy special dosvіd
Vitka passed like a snake.
Apparently they are not vigilant,
Ale y rich is unimaginable with them!
Vitka taking the logbook
and beautifully written:
"Nastriy, zagalom, vіdminniy!"
We taunted, and then:
Ten... Nine... Vіsіm... Sim...
Checking the ship, end of re-checking
Onboard yoga systems.
Hour! The antennas flickered
The walls trembled into the booth,
It fell off at the darkness,
I barked the dogs.
Vanin tato sleeping miraculously -
Raptom gathered, wiped his eyes.
What is it - the sky is clear,
And no thunderstorm!
Budinok shuddered from the thunder,
Glasses at windows to tear,
Vіtkin did and to that prokinuvsya,
Hoch i buv vin deaf.
"House manager - de b vin not buv -
Know! Ask yoga! .. "
The whole quarter marveling at the sky,
Ale - not bachiv anything.
Vanin tato - you don’t see fear,
Mom Vanina - I'm telling you...
Raptom - about zhah! - Vani is dumb!
Immediately succumb to Vіtkin dіd,
What and Vіtka at the bed every day.
A little more "ah!" and "oh!" -
Rise up a commotion
Vitkin did vіd tsikh "ohіv"
Remaining deaf.
And in the meantime at the rocket
Your wonderful children,
Purifying the atmosphere
Wiishli heading for Venus.
I dreamed: like a viide
They will venerate on him,
Skіlki there stink to play
Amazing speeches!
For example, wanted Vanya,
How exactly to fly,
Shchob Vanya veneryani
Gave a device -
Small beautiful, fashionable,
Nache sleepy eyepieces, -
So you can read with him freely
Be like mine!
Vin for the price of the sea about the sea,
I climbed into the garden near Evpatoria,
I like Vіtka chhnuv there,
and like a watchman їs vicious,
I other comedy stories.
Well, Vitka, squeezing the steering wheel,
So without wasting an hour,
Ale iz flattened eyes
Vіn іnshe vyavlyav.
The way is finished, everything is gone.
After soft landing
Raptom from the sides of the rush
There are flying saucers before them.
І zvіdti, nache squirrels, -
Veneryani! And then -
On a flying plate
They ride out of the wind.
And there are wounds in the plate -
Vіtka vіdrazu all virіshiv:
The headiest Venusian
Vіtke mistse gave up ...
Driving youmu is not new:
Is it necessary? Everything, tight rope!
I mittevo in ailments
To the clinic pіdvіz.
For the first time
Z kindly handed over
Velomotokinophoto-
Video recorder.
TV viewers wonder at random,
How to help the Earth hurry.
And if you arrive,
їх, obviously, vibachat
Vitkin did that Ivan father.
But what do you understand? -
Htos having begun to knock on them,
І mrіyniki at the cockpit
At once they stopped dreaming.
Booty can't! Nevzhe -
Have you reached Venus?
Well, maybe, get lost -
And lunarly lunar? ..
Good, it's all done.
And the bells are knocking like that!
"Vitko, shake the orbit
Beyond the coordinate scale!
What is a planet?
We flew pіvgodini?
Chuesh, Vitko, even here I am
Feel your voice... "
Required Bulo to venture into it:
Abo check, or vyyti v_dkritisya їm!
Axis friends opened the hatch.
and wobbled around
Usikh meshkantsiv and sergeant of militia.
Toy saying: “What a scandal!
I'm not such a bachelor -
About the fifteenth two lads
They woke up the whole block!
I alien tata, mami -
Mustaches hit their heads.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin did not show up...
Vіtka thinking: what's on the right?
What's with the rocket - de secret?
Why didn't you fly away?
Here came Vitkin did.
How Vitkin did bark!
“If you don’t mind, then don’t laugh!
If you already fly and got away -
It was required to see!
Well, two days later, after evening,
That reason was revealed:
It’s just that Vanya didn’t say that he took the book with him.
І rocket bula was revantaged.
Axis friends, let's see
Chi you can sue Vanya:
Adzhe vin taking "Three Musketeers" -
To read the road.
Can you talk, but virishiti - yak?
Gentry lad Vitka
After long weldings, that super-chek
Becoming a reader of The Three Musketeers.
Їхній motto "Back no more!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D "Artagnan with his sword
To Vanya's wickedness, the super girl blew it!
The boys thought
Novy zrobili rozrahunok -
So take these books
Leather future policy.
Rozbizhnosti zemni
Far away podolat,
Їm now at be-yakі mіstsya
You can easily fly!
Heal the stench - without a doubt -
Above the world vaga and the earth's weight.
More than a check ...
We wish you success
I have a happy turn!
1 Having rushed off to the epichnyh we sing, I started singing at the tops; Sing at tsimu vinnі not zovsіm (Hocha y bugatioh vіrsh not zovsіm smooth); The public is not right this time. Who is guilty, who is right - I already don’t know, And I haven’t read the verses myself for a long time - Not to the one who didn’t love the verses, And so: it’s funny to spend the Golden hour for sonorous stanzas ... at our capital mature, It seems to you, everything is occupied by me right. 2 I don't read Virshiv - but I love Marati zhartoma paper leaf flying; I catch my own verse by the tail; I am without a mind to see the potrynyh sounds of the first watery Rome - like, for example, to the south. Axis why I write this tale. Її enchantingly dark string I won't explain in detail, Sob I'll drink some more; Then the end will not be without morality, Schob її hoch children read. 3 Hero of vіdomy, and not a new item; Tim better aged everything that is new! Boiling with fire and the strength of young fates, I used to sleep about the demon of another: That was crazy, addicted, childish madness. Does God know de commandments? Chi torkaetsya zapashny mitten Її leaves - and wonderfully: c'est joli ?. Chi Misha over it magayetsya in a saw? Ale tsey devil of a different sort - Aristocrat and not similar to a bisa. 4 Now I ask you to be transported at once Follow me to the bedroom: the erysipelas curtains are lowered, as soon as the eyes can be Sliding the kilim of the viserunki. Receiving awe with a raptom embraces you, I, with an irresistible podikh of drinks, We will fire in the guise of writing to you every sleep; The axis of the handle, the axis of the shoulder, and beating them On the tassels of the woven pillows, the young are drawn, but the strict profile ... I marvel at the new Mephistopheles. 5 Who was the great Satan himself, Or else the bis of the innocents themselves, Such friendship is so necessary for people For secret rights, family loves? Don't know! Yakbi їm bula was given the Earthly form, on the horns of that cloth I was able to distinguish between knowledge; Ale spirit - vodomo, scho such a spirit! Life, strength, sense, zіr, voice, hearing - І thought - without a body - often in different species; (Bisov vzagali paint indulgent ones). 6 Ale, I did not so long ago reveal the gates of the saints and the pure ones at once. My youthful mind, used to be, overwhelmed by the Mighty image; among other sights, Like a king, humble and proud, shining with such enchanting licorice beauty, It was scary ... and my soul was shrinking tight - and wildly maddening Revisiting my mind richly rocky. Ale I, having parted from other dreams, I saw a new one - verses! 7 Zbroya vіdminna: Throw the enemies in the guise of an epіgram ... Do you want to annoy your friends? Let them sing chi drama! Ale povno, to the point. I told you that there was a cunning demon in that bedroom. An innocent dream of destruction does not call wine. No wonder: she boiled in no one's shelter, I rose again in love; I mova yogo pіdstupnykh spokus bula povna: adzhe vin not without reason genius! 8 “You don’t know who I am, but for a long time I have been reading in your soul; Invisibly, Indistinctly I speak to you, - but my Words, like a shadow, pass the Child of the heart, - and it will marvel at him calmly and in Movchann, - Come on! Do you want my name? You would have looked with a flicker of my divine lover, but do I love in my own way? to you ... I can endure and check, I don’t need any kindness, or a kiss. 9 “If you sleep, O my earthly angel, I will be strongly filled with rich blood Young breasts under the night sky, Know that I, having shrunk to the edge, I admire - and I speak with you; And in silence, your mentor vipadkovy, Miraculously, I tell the mysteries ... And richly looked at my eyes. It’s accessible and understood, that with earthly ties I’m not bound, I’m eternal and knowing punishments ... 10 over the sleepy capital. Throwing nothing of its wondrous lilt, Rum'yaniy zahіd with a new morning day They were angry at the pivnich, as if instilled by the blessings of separation; Above the place there are secret sounds, Like sinful dreams of indiscreet words, Unclearly mooned - and the Neva, Mіzh ships vibrating in the open, Murmuring, took them into the sea with pleasure. 11 “Thoughtfully stovpi palatsіv nіmikh Along the shores were embossed, like darkness, I in the pines of the waters of the granite gankіv їх Wide stubbles bathed; The past fates under the fatal ones Whilst watched the fatal ones, And the stars of the blue smiled, Marveling from the heights on the proud ashes of the earth, Nachebto the light of the godly kohanny, Nachebto the earth is dearer to heaven ... I am then ... I am also smiling. 12 “I cast a deep glance all around, I swayed with a fleeting breeze, An evil dream under the blue of chambers, I fumbled in front of a thin icon lamp, I creaked a row of terrible secrets; I began to catch the blukayuchi sounds, Cheerful smіh and the cry of the remaining boar: That triumphant chi tormented by vice! At prayers, I listened to the zakid, At marenni love - without a doubt, bazhanya; Skrіz - deceit, madness of suffering! 13 “Ale bіla Nevi one old-fashioned dіm Resounding with sacred silence. All the importance of the recession in the new I rose wildly for centuries; Embellishment buv vіn knyazіvskiy coat of arms; From the marmur of the shaggy colony All around were embossed decorously, and the balconies of Chavunna, covered with family, were painted with wondrous carvings; І vikon row, zavzhd prozoro-dark, Manil lakayuchi glance of immodest eyes. 14 “The hour has come, boyar time! The nobility was embossed in luxurious peace - Bula of the nobility of the past court, Zabutih just died heroes! Evenings were filled with music here, At the Neva, the glare of high windows was crushed, Powdering flickered and curled; І often a low heel with a red heel Gave a clever sign under the table; I old in stars and diamonds We judged sharply about today's frants. 15 That age has passed, and people have passed. They changed them; rіd old Perevіvsya; at the Gothic saw Portraits of the proud bar, the beauty of the vital, Zabuti, darkness; Overgrown Yard with grass, and the glare of replacing the boules, Syrah and the days of the old hall Quietly enchanted ... but the master of the new one lives, The old one is thin and looks great, Anger at the new age and sound. 16 “They are twelve inches tall; Forget movchav; walking until two years, Having eaten, sleeping ... that one, tedious Sleeplessness, pick up the best words, Going through or reading Voltaire. Yak buti? Faith is strong to the point of retelling among people! Ale rarely stared at her; for the insult, Vaughn was at the apron, with madam; She sat decorously and trimmed straight. 17 “Forever alone, zalyakana the father of the English with the strictness of the nedbalo, Vaughn grew, like a guard behind the fold Abo sooner like the bright color of the fall. Vaughn was a string, but with a skin day, Farbi's life was taken away, Thoughtful eyes became great; Having left the tedious book, she willingly sat there for a long time, And far away they wandered, They didn’t ask for mercy yet. 18 “Then she went to the old hall, Ale bigati in niy їy, it was like a scary boulder, like a marvelously childlike cry, sounding Mіzh colon; open grave Over the youthful life it was windy there. І in the mirrors there were objects that were finished and bare, dressed as if with a dead sickle; and raptom Unclear sherekh felt suddenly: Now to make up, then I’m quieter, quieter ... (Then there were other ancestors - or a mouse!) 19 “And what then? - Vaughn called tlumachiti In her own way? to you the ruins of the wondrous home, I became a hot thought of flying Over the pale head and foggy, Navivating a brighter vision. I didn't break up with her. Childish babble Listen, innocent breasts tremble Slowly, її breathless with him, Painful and thirsty tight, Like life, drink in ... it was Funny! - Alemeni is so new and so cute! 20 “I'm dying. And it’s like a garna Bula is not a hot little Nina. Nі, nіkoli the lead of Raf's olive? ale, or Perugin's brush They didn't swear, half-witted wildly, A similar profile. All її especially rukhs were made by viraz vikonanims. Ale z childish days Її eyes did not heal їy, Taya one hope, joy, grief; It was dark in them, like a blue sea. 21 “I realized that my soul was quiet, that everything understood early. For torment and happiness, for good and evil They have a lot of hedgehogs; - Tilki irrevocably Stink to go, where Vipadkovist led them, without kayatt, dokorіv І skarga. There are no lessons for life; For some reason, it is not given to repeat. .. Such souls I have loved for a long time. 22 “Її bentezhili marvelous mrії. Decals out in the middle of the empty hall Siyannya, roses, music, suites, Natovp guests and noise showed; Boiled blood in stuffy darkness; On the cloth, miracles of vizierunki We could see her, - the axis grimili spurs, Before her, the invisible cavalier approached I in a manifest waltz with him; І the axis of the vain circled in the whirlwind of the ball, languishing on the armchairs, fell ... 23 “I here vagrant, having crafted a sly look, raising the ice with a commemorative foot, A double-meaning and dark rozmova Tried to get him offal; On the back of the hand, vin merry and hospitable, Ale pіd kіnets zat yak darling and lower! What work? - Yogo's sternly-severe look, like a grim, looking back, And his heart was beating so fast, fast, And a grin curled up in his mouth. 24 “In front of the mirror, it used to be, for a whole year, either to smooth the hair, or to pin the beautiful Kvitka to them; with the hand of the eyes, Golovtsі shabby looking linviy Giving, stand ... and vchitsya; more than once I wanted to please me to give the evil one; Ale rozum її і burdensome і health Vіdgaduvav all mittyu itself; So the fates went like a dumb darkness; The first axis has come to that century, about which So your books are made by all sorts of fools. 25 This is the great day: seventeen years! Everything that was hidden behind the gates, Now proudly come into the world! The old father sent for the old titkoy, and the relatives went to hell. Їx making the ball far away. What? Chi bude dvir chi nі? - The Іnshih lyakala Sorom's sting of a young wild kuni; Ale, having subtly marked the other one, What kind of appearance would give the original one; Then the team looked around the balroom. 26 Ale was set and the evening was fatal. Vaughn bula, like a fox; Troshka cried, the golden Bracelet broke, in the bustle of the mittens Rozirvala ... with fear and tight Vaughn got into the carriage and the road Bula was overcome by painful anxiety; I wandered off, tripped on a gank. And from the shadow of the bag on the guise I entered the hall ... The wondrous whisper of the zustrіv її the appearance: lightly її remembered. 27 “Boiled, shining already in full glare of the ball. There was everything that is called light ... I wouldn’t name it, I’ll give it a name, I’ll call it a deep sense. I didn’t recognize my friends here; Smiles, denunciations lied so maisterno, It didn’t become summarily to inspire me. Listen to my desires, - ale ledve Catching my hearing of the summer words, Urvkas of immeasurable feelings of that thought - Epigraphy of unimaginable creations! .. "………………
Is it cute? (French).
The first publications and tops were subjected to censorship. It was said that there was a story about the Decembrist rebellion. Ale of names, the text (stanza 11) goes up to stanza 10, in order to avenge the figurative association with Pushkin's "Middle Vershnik". It is possible that, under the “fatal pods”, the St. Petersburg povin of 1824, which became the culmination of the tragic fate of the people, fallow nature and nature in Pushkin’s poem, fell into the wild. At “Kaztsі…” it is tragic for people to lie down under the dictates of the hour with their social changes (descend the history of a noble boyar family) and thirsty for the dictates of passions (forming the soul of Nina).
P'etro Perugino (bl. 1446-1523) - the famous Italian painter of the Renaissance, the teacher of Raphael.
Fairy tale for children First published in 1842. in "Vitchiznyanikh zapiski" (vol. 20, no. 1, od. I, pp. 116-123). The poem was left unfinished: the plot lines of the work are not closed, there is no structural closure of the epic part of the opus, the interruptions of the installations in the monologue of Mephistopheles, there are only moments in the valley of Nina, the main heroine of the poem. In the first stanzas, create a place, a crime of genre characteristics, compositional hints of description - a “charming-dark” tie-in, a “summary series” of episodes, so that there are either “taєmnyh rights, family and love”, then “terrible mysteries” of history, "past fates, near fatal ones"; denounced by the author and kinets, like "you won't be without morality". In a zagal, the author says that we should write “it’s easy for me at forty days” (in another place - “a short capture at forty days”). Well, 27 stanzas are written, which end with a row of dots, which indicate incompetence. The poem is dated to the black text about the international events of that hour - the Turkish-Egyptian conflict of 1839–1841: Tim for an hour about the benefit of the world of foreign lands Dbaemo, let's fuss about the world, What did the Sultan manage to do with Egypt? What did Tier say - and what did Tier say? The poem could not have been written earlier than the other half of 1839: the new sultan, which appears in the text, - Abdul-Majid, ascended the throne on 30 chervnya 1839 The travel of the poet to send to the Caucasus. Nayimovіrnіshe, the poem was written in the spring of 1840, if Adolphe Thier, also guessing at the text, christened a new French cabinet (1st March, 1840). The poem was written by Lermontov in an 11-row stanza, like a vein stabbing at “Sashtsi”. "Sashka" and є one of the steps to "Kazka ..." in hot-tempered development of demonic themes. It is small, near a row of rows, the painting of the nightly "rights, such nobles and the devil would not want", at the "moral sing" "Sashka" grows in "Kaztsі ..." near the line of warning - a monologue of Mephistopheles, looking around at the nightly panorama of the sinful earth sprawled out in front of him. . There was a disclaimer that the poem “Sashka” and the so-called “Eat the Cob”, as it was considered by another division of “Sashka”, as well as “Fairy Tale for Children” to represent fragments of a single, but not conceived idea. “Kazzi for children” combines fantasy (the name is “kazka”) and the real plan, ironic, hot tone and high lyricism. “The Tale…” as a fiery tale among the verses, to avenge and aesthetic self-characteristics (reflecting about verses, about rhyme, etc.), was rightly compared to Pushkin’s “Budynochka at Kolomina”. Ale vona may have spilnі risi and with other works of Pushkin - for example, with the poem "Midniy Vershnik" ). It was also pointed out that Byron had poured in on "Kazka ...". The fantastic plan of Poyemi Z “ї Charte-Dark Head” is tortured by the hero of the Poemi-the new waist image of the Demon, Ale Tselnius Demon, Vin Mailus without a heroine halo of Petersburgo, who was tied up, the heroine of the character, formuvity of the character, formuvity of the character . We have shown Lermontov's interest to the ruined psychological analysis. The heroine of sing - little Nina - with all her lyrical charm - nature is potentially tragic, but the people "for pain and happiness" - for "good and evil in them are richly zhі". These are the first in Russian literature of folding female images. The interest of the writer is in the process of becoming such a peculiarity, yogo fallow in the furnishing, which gave rise to Arbeninykh and Pechorinykh. “Fairy tale…” was created after “Masquerade” and may be at the same time with “Hero of Our Hour”, being the final stage of the poet’s robot singing over the theme of the Demon. A satirical humiliation of a mighty image, a kind of trivial hour praising the "young mind" of the poet, in the rest of the day. The very declaration of the “enchanting-licorice beauty” of the colossal Demon is like literary intelligence, the shards of Mephistopheles “of the “second grade” of concessions of visible grand forms, but not of concessions of high valuable characteristics (“Life, strength, sense, voice - - without a body - often in different species ... ") In looking at the literature for 1842 p. V. G. Belinsky called “Kazka” “the best, most famous of all the works of art”, without regard for its incompleteness (V. G. Belinsky .. Povne sibrannya tv., vol. 6. M., 1955, p. 533). With a look of “death in life” and malovnichesky penetration, the Russian was beaten highly by appreciating Lermontov’s unfinished poet Gogol. Behind these words, “Kazka” is the “shorter verse” of the poet, in which the new demon “gains more significance and more sense”. (“Why do you find the essence of Russian poetry and why is it special.” - M. U. Gogol. Complete collection of works, vol. 8. [M.–L.], 1952, z. 402). M. P. Ogarov gave the same high rating to Lermontov’s “ear of a novel”: “It’s just rozkish ... It’s possible - Lermontov’s best p’esa” (div. M. Pro. Gershenzon. Image of the past. M., 1912, z. 462 ). "Fairy tale for children" hit the literature of the late hour. Restoring by pouring in Lermontov's name to the name "Parash" I. S. Turgenev (V. Burenin. Literary activities of Turgenev. St. Petersburg, 1884, p. 11) and on Fet’s “Talisman” (B. V. Tomashevsky. Pushkin, book 2. M.-L., 1961, p. 393-397). Try to "continue" "Fairy Tale ..." with the method of mystification, or to vindicate Lermontov's work in the ideological struggle of the coming hours. With a kind of mystification, you can use the “free” translation of “Tales ...” by the German my F. Bodenstedt, who rather enlarged the text of the 4th and 5th stanzas and replaced the end of the work by attributing the stanza to himself (div. about Ace .). Sigal Bodenstedt - translation of Lermontov - Teachings zap. LDU of Sergius of Philological Sciences, 1941, issue 8, pp. 335, 339, 348; No. 3, side. 34–41). At Petersburg, 1859 became "Prodovzhennya" Fairy tales for children "by M. Yu. Lermontov", tv. Unseen. The author is a provincial resident, a spokesman for the Irkutsk newspaper, Y. Volkov, who is on the social agenda of his time, going into reminiscences from "Tales ...", depicting the story of the aristocrat Nina's heroic journey to the hero of a democratic campaign.
I. INTRODUCING A WORD ABOUT VITKA KORABLEV AND VANYA DIKHOVICHNY'S FRIEND What happened to the five "A"? As it suits you: Vira Pavlivna herself does not run into him! They flew through the walls to the doshka, Like V-2 shells, Now important portfolios, Now figurative words. Bіy kipiv, and with a secret method Htos with a desk locked the door. Ale y bіyka on briefcases I didn’t virіshila tsієї superechki. Since such a garmider - Check not the same ones! What happened to the five "A", Why the massacre? My mother guessed - Mami is always ready: "The program is Dynamo For the first time Spartak." - "Hi," Oleg's father said, "They chant there sing-songly, Whoever reaches the door frame without a break." I was sent to the pіznyu year - About pіv on p'yatu - Rozіbratisya in this class Pioneer leader. Pioneer leader Yura Krik felt from the yard: “All the best is literature!” And the guard rushed: “Hurrah!” Ale at the same time shouting from the 3rd open window: “The space exploits only need technology!” І vyrishiv vozhaty umig: Sam buv at the fifth class I - All zrozumilo, there they have Just rozbіzhnosti. The first voice is great - I am not sharp, and not rude - Tse Vanya Dihovichny, All the book lover. Well, the voice of another Vazko Bulo is not known - Tіlki Vіttsі Korablova The moment is so long! Well, now for tat ta moms Everything is clearer than clear: Not trapilos in the fifth "A" Nothing stingy. Vanya - unseen, Well, such an opov_dach buv, Scho for an hour did not go to the change of the Tsiliy class. Movi said evil, Scho vin too late, - let it go! Then vіrshi be-yakі Vanya scribbled a reminder: About Madrid and about Altai, About the two kinnotniks ... I - pіvklasu, shanui, Vanіkh prikhilnіv. Well, Vitka tezh at the mass Zaimev authority: Zrobiv Vitka at the first class Hydropnevmopistolet. Viprobuvannya beyond the river Vіn vlashtuvav for lads - Pіstolet shooting with water Metriv for a hundred and fifty! And in all the yards for all the friends of Bulo, it’s vtish that their friend Became a winemaker. Yakshcho Vіtke offended by a very scarf, tie it up, you can take two transistors on the dotik. Having designed a hero At forty Kіnsk forces I installed a primach At the refrigerator of the ZIL brand. It's been a month since the mastruvav Іz kastrul and drota - І one time giving Vіtka school robot! Shchos Vіtka in nomu got it wrong: All the laws supereded the Robot earlier on the whilin For the lesson, giving dzvinki; Vіn sche kovzav on pіdlozі І vrivavsya to Vіtka to the class ... Dida Vіtkiny to school Called a lot of times. “Z Vitkoy me not vporatis - In the new recession, In the new May, the Shkilna bulkiness is poured in; I didn’t finish the academy - You win, ”Did said. .. Until the speech, did і himself all the hour I was winemaking there. ...I ruled the controversy: They began to think and guess, Yak to Vitka and Vanya With a strong class ... Vanya went to the historian at the rank of the shortest, In mathematics, he played the role of a leader. Vin is a connoisseur of literature, Here are fours of the same; At physical education lessons Vdavav, scho ailments. And on all the signs: "Ships - the axis is so!" Well, Dihovichny Vanya Buv ... a killer for sure. Vіtka books not reading, Knowing vіrshi urivki; Stumbling and writing with rude pardons. And once in a lesson I said such a wine! It is unbearable to cheat on dates - The teacher himself regotov. Ale bliskavichno Win diliv and multiply. ... Yishli zbori - noise and gamir, Kozhen brusque. Spread navpil - So it’s better to cook. Qi in chorus: "Physical culture!" Ale do not beat them quietly, You shout: Literature! I call again: "Technique!" "Vanka is weak, but Vitka is sprytny, He himself wins the robot!" - “And Titov took Pushkin to train with him!” Їm bi didn’t go so far superechku virishiti tizhnyami - all collections fought with new portfolios. Ale, sensing about Titov, All the desks rose up - After Vanya's word Passion once fell. І if the welding went awry, Kozhen became wiser, What was chosen not for the super girl - But help both. And they came up with how to buti Burkhlivі zbori: Їх attach one to one - With the method of twisting. Vіtka z Vanya why on the right Couldn't figure it out in any way, - Ale... choose it so you wanted - So, you need to win. “From now, so - run to Khimki!” - Having punished Vitka Vanya, Vanya clenched his teeth, all his head, Ale got home. daremno regotav Ships over Vanya: At home Vanya Vitka gave the Book about Spain. There was a lot of welds and noise - No system, no lie down, - Aja a bunch of skins thinking Yak of another life. Vanya just doesn’t cry a little: Either sit down, then pull up, Then solve the problem, Then take care of it! say: "You know, Vanka, I remembered - Tsikavo me to read!" I said to Vanya: “Feel the dirt on your hands! Now I'm going to pull myself up on the horizontal bar! Good, scho you got me to athletics. And yesterday I won "Five" for arithmetic! I roared resentment, I virilized among themselves, What stink friends to the point of swearing, Zagalom - do not pour water! ...Maybe the vipadok is not typical, Ale in rich yards E and Vanya Dikhovichny, E and Vitka Korablyov. And such butts are dark - You can go to school ... Axis scho was the fifth "A"! How do you like it? II. READ THE NEWS ABOUT VICTORY OF THE SHIP AND THE FRIEND OF THE ZAMOVNY - VANYA DIKHOVICHNY For whom alone, if the Twins are nazdoganyayut, For that vacation, little change. You can’t take a walk, There’s more for a kovzanka, You can only close in. Wither away over the zavdannya. I cover, and enviably, Aja at the window is miraculously visible, Like a gang of ditlahi Throwing from the mountains. Bang! - A snowball can fly, I know the recluse: There, below, yogo friend Calls out with a sign. Ale is unlikely to be in the flow: In shorts and in slippers, That guard Pilna woman. І unfortunate nevdakha Vkaetsya in the problem book: There in the pool A and B It's going down the pipe, And then we'll see the water carriers, What's in the pool A and B Pour tears. ... Well, whoever is with his head, For whom everything is clear, That vacation spent miraculously. Axis and Vanya Dikhovichny Having finished the quarter is not miraculous, Not like the first student, Ale without doubles was a worker. That Vitka, Yogo's friend, Hoch buvav in ailments, Finished a quarter of nothing - Navit did satisfac- tions. And the lads of the Naytsikavish plani are small: Work to the term ... Abo nі, Tse is still a secret. Buv shed at the yard, Tilki - axis at the top of the mountain - Old didivsky shed Forever on constipation. Having spent earlier days at a new one Just days and nights I used to come Chimos of turbulence. I didn’t smoke and I didn’t offend, Why I didn’t see anyone, Ale, obviously, I knew the skin: I’ve got wine. In his own right, he was an artist, they knew Vitka and Vanya: Vin is a great fakhivets from the fabrication of fabrics. True, dida, it seems, Having formed something there, - And maybe five rokіv to that Vіtka bachiv in the chink: Like a chaklun from a child's fairy tale, Over a bucket of fragrant farbi Having smitten yogo did... I won't change the color! Ale images did, mabut, Not to jar: once Throwing everything - in the barn of rokіv p'yat Not going once. Vitka having fed five rokiv, De keys to the shed, Ale ogidny Vitkin did Vidpovidav: “I don’t know.” Just the first day of vacation Did the keys of the day - and shouting: "Farba cherish my - I will bring you, devils!" Tse buv happy day - Take the day for free: No dzvinkiv, no change, Everyday control! Key to the riddle! Axis at once The crypt will fall apart ... Tse Bula is a great year of the First Day of Freedom! A year of great beginnings! - Best time for Vitka and Vanya. Sterl dididivska fence "There is no third-party entrance." I have gone... Otse so! Instruments of skilki! Reiki, tubes, droti - Just belongings, that one year! He's tied to the strap. An old motorcycle... Zagalom, what's there! - Wonderful day! First day of vacation! Vіtka took the electric saw to his hands, Vіn got comfortable here quickly. Well, Ivan at the farthest hut Bachit - a great canister! They guessed at the stingy fence, We exchanged glances at the fights: At this canister - there is no doubt - Dida charivna farba. We didn’t get involved, well, friends - Adzhe tsikavo! Vіdomo: We were fenced. .. And those that are not possible - zavzhd tsikavo. The canister's throat was strained with a strain, Trochs were dropped on the ulamok of the warehouse - Farba lit up brightly, Chervonim that zhovtim on the ground of the warehouse! Clearly, the lads roared their mouths, Like tongues clapped, - I, stupefied at such beauty, Vitka and Vanka sang, For the time being, don’t bovt to anyone, don’t show it. Vanya swore allegiance, and Vіtka yom all rozpoіv about the image. ... Did like a breeze at the leaf, otrimav: "It's time for you to start shooting!" Htos there here and there uzyav and virishiv - The child is fun. And they voted out the unsafe winding, Shkidlivy: there is no place for alchemists here! Kolіr is guilty of buti as red - so red, Zhovtiy - so yellow, without everyday miracles! Dіd was at a loss: talking, z zv'yazhіzhі - Raptom to spare this one time! What if he said wine, having felt the lads? .. Vanya yelled at the praises: “Vitko, we farmed our apparatus Didovim wine walker! If there are people to marvel at, let's call, - Scho sumuvati quietly! - Wrathful protest at "Pionerka" send Abo vzagali - at "Komsomolskaya Pravda"! So, movlyav, and so - the brilliant grandfather Wonderful people do not want to understand! Tse not less, movlyav, dida-peremoga! You, moving, take a look at our apparatus! ..” “Well, Vanya, near the swamp! - Vitka said. - Put the chairs on the robotic workbench! People, remember this moment: Here, at this old shed, An experiment is being carried out - Beaten in the ears of fire! Vitka and Vanya are wise over the leaf, We will understand the signs and parabolas, This chair will pretend to be a god On the first international ship! In the meantime, Vіtka Ivanovі said, “Do not hesitate!..” Right out of the concrete machine's life, the lads were barely driven into the barn. Nі, not podsuplen - vіdnesena, Do not turbulence, all the whole: The everyday life has ended, Roku chotiri was lying around without work! There's just a ring of bent slats, And no one is hurt, Well, the lads desperately need Tsya betonozmishuvach. “Tim, that they pulled the stirrer, - Vanya said, - cim, right, They brought the majestic melancholy to Our house manager!” It went out at the shkіl vi, obviously, they read: “Scrap metal, pioneer, take it!” - The axis of Vitka from Vanya for two days dragged water pipes to the barn. Vіtka maneuvers cheruvav, Vanya shouting for the zvichkou, He is the first class of two tizhn wearing Zvichaynі sіrniki. Vіtka heads they vіddirav, Folding a box of okremo, Skull on the box painted Z inscribed: Even more deadly! They all ran, but they didn’t see anything, What the friends were doing, They knew that they would stink, but they didn’t understand who. Bob Golubnik (with him Vitka buv svartsі) - The one who lived in the court yard, - I did a lot of hanging on the parking lot, I kept the husk and all the posters. Ale do not understand anything, even if you want to kill, You can’t see the shed near the slit! Raptom stink to kill pigeons? It's terribly covered! Take away from Borka those who win wine, - Ruhne all Borka's power over people, Glory to him. From and sent to Volodka Sayko Z brother that Zhilina Svіtka, Schob stinks incessantly, secretly Created an investigation. It’s like the whole three nights quietly Through the parkan climbed, tremt, Zhilina Svetka, a great coward, Raptom shouted: “There it is to burn!” True, the eyes of fear are great, The mind flew apart, like a feast, Borka's friends, They didn't tell the truth. Panika pardon, obviously bula. What's so bad about them? Just a flame on the ulamka screeched with all the beats. Borka, having told them a secret promo: “You need to faint, call everyone, We’re old enough to say - they want to burn Dim eighteen shots ten!” Borkin’s father didn’t believe anything - Vin at the clinic as a paramedic buv, - I’ve calmed down the temperature and ... I’ve been walking around the whole day. It’s not bad for Bork - I’m sorry for him, The axis at Ivan’s is the task: Vanya stalking behind a round slope, Ale scho day - bad luck. Vitka said: “I want to lie down with my brushes! Less than a call for a window, Illuminator on all ships May be round, and mottled! Vanya was all big, but the hour was Shvidky, on a course ... All the trouble showed up, Ale ... in the toilets on Kursk! The hero was harrowed, but at Vani sat the combinator: The vranci stood in the shed in the window - the future illuminator. All bulkheads in concrete mixers Soldered iron, navіki, I installed goydalki chairs At the top, command vіdsіk. Tsya mixer - for rich people Tilka zalizka. Poetov I Vitsi z Vanya, for her form, guessed a rocket. Earlier, in the opening of the beast, a mess of crushed stone with cement was pouring, Well, it happened right away, It became an element. Up to the hatches - drabins from the very earth, And for the panel of fittings Nine alarm clocks came from the right - The dials burned in them. All the elements, one to one, were fired solidly; There will be a rocket without legs, Vodoprovіdnі trumpet under it Buly refueled with sіrkoy vіd sіrnikіv: Nozzles - do not blow for our lads. Truthfully, the whole plan was not called ice: Raptom, without sleep, Vitka made a farboi of gray color at will. “Schob the bula rocket is not visible - there is not enough there! Is it bad to hit us with a rapt there ?! Buv is firm, like a wall, Vitka is a pilot and a designer ... In a word, a grandiose scandal has been blamed. They have a friendly team. Ivan protected Didov's farba: “Didov's farba is beautiful! We will fly, and they will tell us: “Earthlings - On such an ugly ship? Axis ti on! And let's say the Venusians, There is only one sin on Earth... And if we turn around - the director of our schools, Maybe you can pin us down, Let's say, whoever is guilty, - Drink the Prize for your soul! As proof of this, I once reconquered Vitka Ivan Dikhovichny: Adzhe Vitka dida, wonderfully, loving - Did buv true vіdmіnniy. ... Mustache! Right ruined! Vibliskuvav apparatus, Raidugoy overflowing. Vitka even though he didn’t praise in a loud voice, ale bov radiy tim, that Ivanov succumbed. Navit vyrishili nayvazhche food: like Dakh pіdnyati - їm budіvelny crane Here at the good luck. Ale, why is there a snag. Right like that. Yakos Ivan Yakos tsutsenya brought I to the main, tying him to a skein, Vesko saying: “For science, which dog Z will be trained by us. All the same, until the end of the week, we’ll cook for surprises, Z’yasuemo, as if to lead This living organism! Ale, the organism, having begun to bark, zavazhat - What do you think of it! So that you had a chance to give meat, Schob vin sitting at the rocket. Behind him, the stench suffered terrible torment: Tomorrow fly, but don’t drive the dog away, You want your task for Vikonav’s science, but you don’t want to vilazit. Vanya yogo and zukerka beckoning. The dog bov his share. More than satisfaction ... Todi, after proponing Vіtka, take the dog with you. Vanya vidpoviv: “I wanted to take it - The dog is there, it’s great fun, Ale yoga life can’t be rizikuvati!” - Ni, movlyav, moral right. The good doorkeeper uncle Silai They persuaded him to look after the dog, Having chopped off the dog in the form of a wind! Ale ... what do you think - fly tomorrow! “Listen, Vanya, go to sleep! They thought about the p'yatіy, And the interplanetary ship Can't check anyone! Everything is ready: two lemons, a long cord for the telephone, a compass, sirniki, a lot of bread, and a great map of the sky...” Vanya rejoices from the balcony and calmly adds: “Bachish, lace of nylon – Do not tear and the crocodile. Do not forget about the catastrophe, Might be a difficult path: Iodine, binti and black cava - You won’t fall asleep at the polly ... "Vitka hіba hto sue, Say wine - like flowers vb'є: "There will be no catastrophes near the road - Don't take Zayvogo in polit! Before that, commemorate the fathers, What faces and kava screamed. And at the start of the skin, ten grams of weight are there - I should launch rocket-carriers. - So! For the right, do not hesitate! What are you pulling? Unlock it!..” They silently repaired the Old Didivsky barn. Not a second of pulling - Everything is perevereno to the point, Everything is according to the plan: the third day, Five fifteen - an hour to start. We see it - after the launch of Bude the engine of the roar, I have come overwhelmed, You need to be patient. There is no time for jarring before the start. Vіtka the first at the hatch came in, Vіn not їv may pyat dіb: Zha tezh zayva vaga! Well, Vanya Dihovichniy Barely squeezed in, all zmok, He sent Vitya to you his special specialty, passing like a snake. Seemingly they are unseen, Ale and river are unseen among them! Vitka took the logbook and beautifully wrote down: "Nastriy, swearing, vіdminniy!" We crouched, and then: Ten... Nine... Vіsіm... Сіm... Checking on the ship, end of perevirtsi Onboard yoga systems. Hour! Antennas quivered, Walls trembled into the hutch, It fell off the darkness, and dogs barked. Vanin tato having slept miraculously - Raptom gathered, wiped his eyes: What is it - it's clear in the sky, And now there's a thunderstorm! Budinok shuddered in the thunder, Sloped at the viknah to rattle, Vіtkin did and toy leaned over, Hoch and bu v vіn deaf. “House manager - de b vin not buv - Know! Energize yoga!..” The whole quarter was marveling at the sky, Ale did not say anything. Vanіn tato - you don't see fear, Mama Vanіna - let's face it... Raptom - zhah! - Vani is dumb! Immediately sip Vitkin dida, Scho and Vitka in a lien every day. A little more "ah!" and "oh!" - There was a commotion, Vіtkin did vіd tsikh "ohіv" Remaining deaf. ... And in the meantime, at the rockets of these young children, having cleared the atmosphere, they headed for Venus. And they dreamed: I’m going to see you - To be venerated on niy, Skіlki stink there to sing amazing speeches! - which is mine! Vіn for trust about the sea їm, І like climbed into the garden near Evpatoria, І like Vіtka snorted there, and like a watchman їkh zlyakav, - І іnshі comednі istorії. Well, Vitka, squeezing the steering wheel, Without spending an hour, Ale, from the flattened eyes of Vіn more yavlyav. ... The way is finished, everything is gone. After the soft landing Rapt from the sides of the rush Flying saucers to them. I call, mov whites, - Venerians! And then - On the flying plate they roll from the wind. And at the tarіltsі htos wounds - Vіtka vіdrazu all virіshiv: Vіtka's greatest Venusian lost his place... It's not new to govern you: Requirement? Everything, tight rope! I mittyu vіn ill To the polyclinic pіdvіz. For the first time, for the first time, for the sake of good luck, I was awarded with a Bicycle photo - Video recorder. TV viewers will soon divitimutsya, Like the Earth will hurry to the Earth. And if you arrive, їх, obviously, vibe Vіtkin did that Ivan father. ... And what, how to understand? - Htos pochav to them stukati, I mrіyniki in the cabin At once stopped mrіyat. Booty can't! Nevzhe - Did you fly to Venery? Well, maybe, zabulisya - I sank in a vipadkovo? .. Good, everything is closed. And the calls are knocking so! What is a planet? We flew pіvgodini? Chuesh, Vitko, I can hear your voice here. ..” It was necessary for them to venture on: Abo checks, or to come out to check on them! Toy saying: “What a scandal! I'm not such a bachiv - About the fifteenth two lads Woke up the whole block! And strangers tata, mami - Mustache hit their heads. Vanin tato vibachavsya, Vіtkin did not show up... Vіtka thinking: why is it on the right? What's with the rocket - de secret? Why didn’t you get angry? .. Vitkin did rushed here. How Vitkin did bark! “If you don’t mind, then don’t laugh! If you already fly zіbravsya - Required bulo vіdletіti! It’s like that, - and the voice is thick, - Why did you knock it off? And two days later, after evening, That reason was revealed: It's just that Vanya did not say that he took the book with him - the rocket was overwhelmed. Axis of friends, let's sing - Chi can sue Vanya: Aja vin uzyav "Three Musketeers" - So dear read. Can you talk, but virishiti - yak? The gentleman's lad Vitka After long weldings and a super-chek Becoming a reader of "Three Musketeers". Їхній motto "Back no more!" Vіdrazu Vіtko pіdkoriv. D "Artagnan with his sword At the reproach of Vanya, the super-girl blew it! The lads thought, New rozrahunok - So take such books Kozhen's future watering. The lands are left only with checks ... We wish them good luck and a happy turn!