El verso en octavas "Otoño" de A. S. Pushkin fue escrito en el otoño de 1833 a la hora de otra llegada del poeta hasta la p. Boldino, a la vuelta de los Urales.
Al igual que en prosa y en poesía, A. Z. Pushkin escribió repetidamente que el otoño es la época del rock, la hora de la inspiración, la presentación creativa y el trabajo literario.
No es sin razón que canta un otoño radiante y, después de haber jurado en la hora de su rozkvita: un amigo de A.S.
El vіdomiy urovok más grande “¡Es hora de fruncir el ceño! ¡Ojos de encanto! ”, que es el verso de séptima octava “Otoño”, se acuesta con la letra del paisaje de A. Z. Pushkin. Las filas de urivka son una imagen completa, que transmitió con precisión y realismo el despertar de la poesía en el alma de un poeta que estaba intoxicado por la hora.
Vershovaniy rozmir urivka - yámbico de seis pies; estrofa verso - octava.
¡Es hora de flipar! ¡ay encantamiento!
Tvіr "Autumn", y zokrema urivok, buv publicado para la vida del autor, habiéndolo visto antes de U. A. Zhukovsky en las colecciones póstumas de las obras de O. Z. Pushkin en 1841.
Sugiero su respeto y el texto se escribirá al revés:
Zhovten ya se ha establecido - vzhe guy obtrushuє
Deja las hojas de tus agujas desnudas;
Respirando frío otoñal: el camino está helado.
Murmurando más para vivir por mln strumok,
Ale, quedando ya atrapado; susid mi prisa
En los campos de vіd'їzhdzhі con su riego,
Sufro el invierno como una loca diversión,
Y al despertar el ladrido de los perros, los bosques se durmieron.
Ahora es mi momento: no me gusta la primavera;
Estoy aburrido para mí; smorid, brud - dolencias colgantes;
sangre para correr; sentir, la mente está fuertemente apretada.
En invierno Suvor estoy más satisfecho,
Me encanta roncar; ante la presencia de la luna
Yak es un trineo grande y ligero con una novia sueca y vіlniy,
Si estás bajo un sable, el invierno es fresco,
¡Allí aprietas la mano, caes y tremtyachi!
Yak alegremente, habiendo sonado los pies del anfitrión,
¡Kovzat en el espejo de pie, ríos iguales!
¿Y la santa ansiedad del invierno?
Ale necesitaba conocer ese honor; pivroku snig y snig,
Aje tse nareshti y barlog holgado,
Vedmedyu, vamos. Es imposible para todo el siglo.
Pasemos por el trineo con el joven Armіdami.
Abo estufas blancas agrias detrás del skl podvіynim.
¡Ay, letto rojo! te amo bi
Si no fuera por hornear, bebía, que mosquitos, que moscas.
Tú, toda la vibra espiritual de los bufones,
Nos torturas; como campos sufrimos de sequía;
Si no te gusta beber, refréscate.
No tenemos otros pensamientos, y Skoda en el viejo invierno,
Yo, después de haber gastado її con mlints y vino,
Wake їy robimo frosty ice.
Los días de primavera otoño ladran,
Alemeni no será dulce, estoy leyendo querida,
Belleza silenciosa, brillando humildemente.
Tan poco amado es el niño en la tierra natal
Tírame hacia ti. Dile la puerta
Durante tres horas, estoy más que radiante,
Ella tiene muchas cosas buenas; kohanets no es marnoslav,
Sé sobre ellos, soy ágil.
¿Cómo explicar? estoy saliendo,
Yak, tal vez, eres una diva seca
Adecuado para una hora. Condenado a muerte
Bіdolakh para sanar sin recuerdo, sin ira.
Una sonrisa en los labios que se marchita, se puede ver;
Graveyard prіrvi no sentirá la zіva;
Graє en la cara de un color rojo.
Vaughn está vivo hoy, no mañana.
¡Es hora de flipar! ¡ay encantamiento!
Acéptame tu despedida belleza
Me encanta escribir en la naturaleza,
a los zorros vestidos de oro y carmesí,
En sus azules, el viento tiene ruido y aliento fresco,
y dulce cielo peludo abierto,
prometo sol temprano, y primera helada,
Y en las lejanas amenazas grises del invierno.
І z piel otoño abriré de nuevo;
Mi salud es el frío ruso;
Hasta el sonido del buttya, estoy revisando el kohannya:
Sueño Chergoy zlitaє, negro para conocer el hambre;
Juega fácil y radiantemente en el corazón de la sangre,
Bazhanya hirviendo - Soy nuevo feliz, joven,
Renuevo mi vida de desoves - así es mi organismo
(Déjame repasar una prosa poco común).
Llévame un caballo; en el rosedolly vіdkritoma,
Ondeando con una melena, lleva el vino del vértice,
І dzvinko bajo yogo con un tesoro brillante
Para mover el valle helado y romper el hielo.
Ale sale un día corto, y en una chimenea llena de piedra
El fuego arderá de nuevo, entonces será una luz brillante,
Que arder sin llama es apropiado - y leí frente a él
Vivo en mi alma desde hace mucho tiempo.
Olvido la luz - y en silencio de regaliz
Yo regaliz duermo mi vientre,
Despierto la poesía en mí:
El alma se avergüenza de las alabanzas líricas,
Tiembla y suena, y susurra, como si estuvieras soñando,
Vilitis nareshti con una manifestación libre
Y aquí, ante mí, hay un grupo invisible de invitados,
Conoce desde hace mucho tiempo, mi fruto del sueño.
Y los pensamientos en mi cabeza flotan en el aire,
І rimi lungs nazustrіch їm bіzhat,
Pido con los dedos a la pluma, la pluma al papel,
Hvilina y vіrshi fluyen libremente.
Entonces el barco ingobernable duerme en el volozi ingobernable,
¡Hola! - lanzamiento de raptom de marineros, llamada
Cuesta arriba, abajo, y los parabrisas se hincharon, bajando;
La comunidad destruyó y propagó el viento.
Vive. ¿Dónde vamos a llorar? . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
"Noche literaria" Es hora de fruncir el ceño, los ojos hechizados. Diapositiva número 1.
Tsilli. 1. Fomentar en los alumnos el interés por la poesía y la música clásica, el amor a la tierra natal, el entorno dbailive a la naturaleza. 2. Desarrollar un gusto estético, respeto por la palabra, casi bello; para desarrollar las habilidades de lectura virshiv.3 diferentes. Vihovuvat patriotismo, la cultura del comportamiento durante la hora de las veladas literarias, visitas creativas..
Diapositiva número 2.
Bajo la música de F. Chopin "Nizhnist" suenan filas de versos.
providencia 1.
Cayendo sobre la joroba del gorobini, cayeron las tablas,
Las hojas de arce están dando vueltas sobre el suelo
Ah, otoño, sé que nos has encontrado
Volví a vestirme de oro.
Traes un violín de ti,
Motivo sollozo sobre los campos que suenan,
Alemy para ti, otoño, zustrichaemo con una risa.
¡Les pedimos a todos ustedes que vayan a nuestro Salón Svyatkovo!
Diapositiva número 3.
líder 2. ¡Buenos días, mis amigos! Hoy, nuestra santa consagración a los bellos, bajos y sumativos tiempos del rock - ¡OTOÑO! El otoño nos pidió que viniéramos aquí, para dar a todos sus restos, milagroso, encantador, escurridizo aroma de flores de otoño, agregaré la belleza de los frutos elegidos y, maravillosamente, de una manera otoñal, cuidadosamente y al mismo tiempo. , un estado de ánimo alegre.
Diapositiva No. 4 (F. Chopin "Vals de Osinny").
Para salir Principios de otoño y finales de otoño.
Principios de otoño y finales de otoño: (juntos)
¡Hola, soy Osin!
Diapositiva número 5.
Principios de otoño:
"¡Tiempo tonto! ¡Ojos de encanto!
noche de otoño:
Tse I - ¡Osin! Tse, hablando de mí, canta:
"¡Maravillosa imagen! Hmari sin kintsya!
providencia 1.
¡No te enfades! Haces un movimiento. Є dos otoños. Una es radiante, pulcramente arreglada, rica de nacimiento, esa otra mujer, invisible por sí misma, a manos de una hoja que cae, holgada, con un grito silencioso de tabla goteante.
Antes del otoño de la piel, tenemos un kokhannya especial.
líder 2.
Y de inmediato sentirás versos sobre el otoño, como si escribieran poesía: los clásicos de la poesía rusa.
¿Qué es un clásico? Hazlo así, como si estuvieras mostrándote al mayor vimog artístico, no rodeado por la hora. Tsі create ha llegado al fondo del arte de la luz.
Diapositiva número 6.
providencia 1.
Entre los poetas más brillantes, hablemos de A.S. Pushkin. El mismo vino ha revelado la riqueza de la lengua rusa, el mismo vino la ha exaltado, conociendo las palabras maravillosas, como penetró en el alma humana. Al leer yoga, puedes retorcerse milagrosamente a una persona en ti mismo ”, dijo Belinsky.
Leer:
Canta amoroso otoño shaleno,
Me encanta el vino de otoño.
Vin a menudo entre abedules y pinos
Caminando por los pasos de un estudiante universitario.
Caminando y amando al zorro,
Recién repito dihav.
No me separé de la musa,
Escribí sobre la marcha.
Principios de otoño:
¿Sabes que el otoño es el momento para que la roca de A.S. Pushkin se enamore?
noche de otoño:
Bueno. Quién no conoce el verso de yoga "Osin".
Leer 1. Diapositiva número 7.
¡Es hora de flipar! ¡ay encantamiento!
Acéptame tu despedida belleza
Me encanta escribir en la naturaleza,
a los zorros vestidos de oro y carmesí,
En sus azules, el viento tiene ruido y aliento fresco,
y dulce cielo peludo abierto,
prometo sol temprano, y primera helada,
Y en las lejanas amenazas grises del invierno.
Diapositiva #8
Chitetes 2
Los días de primavera otoño ladran,
Alemeni no será dulce, estoy leyendo querida,
Belleza silenciosa, brillando humildemente.
Tan poco amado es el niño en la tierra natal
Tírame hacia ti. Dile la puerta
Durante tres horas, estoy más que radiante,
Ella tiene muchas cosas buenas; kohanets no es marnoslav,
Sé sobre ellos, soy ágil.
¿Cómo explicar? debería salir...
І z piel otoño abriré de nuevo;
Mi salud es el frío ruso;
Hasta el sonido del buttya, vuelvo a despertar el kohannya.
Diapositiva #9
Canción "Tiempo maravilloso".
Diapositiva número 10.
líder 2.
Axis yak escribiendo sobre el otoño A.S. Pushkin: “Se acerca el otoño. Esta es mi hora de amor, mi salud está sonando mis oraciones...» Trichy en el momento justo, viendo el pueblo de Boldino de Pushkin. Aquí, día tras día, ante los ojos del poeta, se veía un cuadro del viejo otoño con el otoño, con destellos y cambios, de la primavera soñolienta y clara a los sinvergüenzas caídas de hojas con vados intransitables, tablones y nevadas.
Principal 1.
Sobre Rusia el cielo es azul,
Hoja de Zhovty, tableros de guadaña.
El audaz otoño de Pushkin.
El otoño es la poesía de Rusia.
Liderando 2 .
El otoño fue especialmente intenso para el poeta, si se escribieron en el pueblo de Boldino obras famosas: "Las palabras de Belkin", "Boris Godunov", "Pequeñas tragedias", la novela "Eugene Onegin".
Diapositiva número 11.
Otoño. A. Vivaldi Para la música, los niños leen poesía.
Leer 3.
Zhovten ya está configurado, ya gai obtrushuє
Deja las hojas de tus agujas desnudas;
Respirando frío otoñal: el camino está helado.
Murmurando más por millones de cadenas.
Chitetes 4
El cielo ya está salvaje en otoño,
El sol ya brillaba,
Acortar el día.
Lisova taєmnicha azul
Con ruido total expuesto
Acostado en la niebla del campo,
Caravana ruidosa de gansos
Estirando para pіvden: acercándose
Es hora de terminar lo tedioso:
La caída de hojas en pie ya blanqueó el patio.
La música se detiene.
Plomo 2:
Diapositiva número 12.
(Vals sonoro E. Dogi )
El rico caudal de la literatura rusa del siglo XIX tiene un lugar especial para los poetas Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), sobre su obra de Turgenev de la siguiente manera:
No hablan de Tyutchev: quién no sabe. tsim para traer, scho vіdchuvaє poezії».
Líder 1:
Tyutchev se llama el partido de la naturaleza. La belleza de la naturaleza rusa de los destinos juveniles ha crecido hasta el corazón del yogo. Todo el mundo sabe un poco de la temblorosa kokhannya que baja, con la que te pusieron para ser un árbol, una flor, bilinka, que creció en la tierra de tus antepasados, en la tierra, nacieron niños. El amor del poeta a la naturaleza es inseparable del amor a la Patria.
Los versos de yoga también son cortos, ale, para no añadir nada al futuro. Piel palabra vluchno, reimportante. Mova Tyutcheva se opone a barista, zhvavist.
LECTOR 5.
Є en otoño primero
Breve, ale tiempo maravilloso-
Todo el día para estar de pie como un cristal,
І promenisti tardes…
De badoriy hoz gulyav y oreja caída,
Ahora todo ya está vacío - espacio abierto, -
Pelo fino de araña menor
Brilla en un surco vacío.
El aire está vacío, los pájaros no son un poco más,
Ale está lejos de las primeras tormentas de invierno
Brillo negrura limpia y cálida
En el campo vіdpochivayuche.
LECTOR 6.
Deje que los pinos y їli se laven todo el invierno,
En la nieve, ese khurtovini se envolvió para dormir.
Їx verdes delgados, como las cabezas de un erizo,
Aunque no es fresco, pero no es fresco.
Mi, tribu más ligera, floreciendo y brillando
І una hora corta en las espaldas de un invitado.
Todos los veranos rojos estaban en la belleza,
¡Grali con intercambios, bañados en rocío!
Ale cantaban los pájaros, cantaban las flores,
Llegó el cambio, llegaron los malvaviscos.
¿Qué nos damos para ver y vivir?
¡Chi no es mejor para ellos y volamos!
¡Sobre vientos salvajes, shvidshe, shvidshe!
¡Apúrate de los molestos halcones!
Rip, prisa, no queremos comprobar,
¡Vuela Vuela! ¡Volamos contigo!
Principios de otoño:
Hermoso comienzo de otoño!
noche de otoño:
Ale y piznya no hirsha! Aje piznya osin llama a la gente como un estiba que es genial. Está llorando en el alma de la gente el hecho de que el sol no es sombrío, que la naturaleza está viva para siempre, y її vyanennya también es parte de la vida rápida, un rito de cambio suvorian necesario que no destruye, sino que le da una belleza especial. . Esa es una persona tranquila y orgullosa, “la suma de la luz”, y los mismos versos se le atribuyen al poeta Apollon Maikov….
LECTOR 7.
Las hojas de otoño están dando vueltas en el viento,
Las hojas de otoño en trivoz gritan:
“¡Todo ginebra, todo ginebra! T negra y gol,
¡Oh, nuestro zorro nativo, el fin de tu llegada!
No sientas la ansiedad de su zorro real,
Bajo los cielos oscuros blakit suvorih
Yogo fue engendrado por los sueños,
Construyo fuerza en lo nuevo para la nueva primavera.
LECTOR 8:
Krіє vzhe leaf golden vologu tierra en el zorro.
Audazmente pisoteo la belleza del bosque primaveral con mi pie.
De frío arden las mejillas; Amor en el zorro me bigti,
¡Siente, cómo traquetear como una perra, rastrillando hojas con el pie!
¡No hay muchos de ellos aquí! Es taєmnitsyu zvіlniv:
Zirvano el resto de la montaña, sonó el resto del billete;
El musgo no se levanta, no se virifica con un manojo de hongos rizados;
Bіlya muñón no cuelga borlas de arándano rojo púrpura;
Durante mucho tiempo en la hoja se encuentran las heladas nocturnas, y krіz lіs
Hace frío para maravillarse con la claridad de los cielos despejados...
Plomo 2:
Es un escritor de literatura rusa, que dedicó el otoño a las creaciones poéticas y en prosa. Tse milagro escritor ruso, Ivan Oleksiyovich Bunin canta. Laureado del Premio Nobel.
Diapositiva número 13.
Líder 1:
Bunina puede ser nombrada por la riqueza del idioma y la escritura. Es hermoso caminar, las palabras suenan y titilan con un clamor de llanto, y de una mirada emergen milagrosas imágenes vivas. Hoy basta leer "La caída de las hojas" de Bunin y el cuero, quien toma la poesía adecuada, conserva en el alma la palabra de Bunin.
Lector 9:
Zorro, como una torre pintada,
Púrpura, oro, carmesí,
Pararse con una alegre pared de cuerdas sobre el brillante halyavino.
Los abedules son de colores brillantes en el blakitі blakitny,
Como vezhі, yalinki se oscurece y entre los arces se vuelve azulado.
Aquí y allá en la hoja de una luz clara en el cielo, qué ventana.
El bosque huele a roble y pino, para el verano se seca al sol,
І Osin, una viuda tranquila, entra en las torres de sus torres.
Hoy en un galyavin vacío, en medio de un amplio patio,
Cubierto con telarañas de telas para brillar, como una merezha zі srіbla.
El día celestial de este año es cálido en el patio de la tormenta de nieve restante.
Yo, como un pelustka, en las telarañas zavmira,
cálido con calor soñoliento;
Hoy es tan brillante por todas partes, tan muerto en movimiento
A la zorra en altura azul, que es posible en este silencio
Siente el susurro de las hojas.
Zorro, como una torre pintada, púrpura, oro, carmesí,
Estar por encima de la soñolienta halyavina, hechizado por el silencio.
Diapositiva número 14.
Plomo 2:
Entre los poetas, crearon letras de paisajes rusos, especialmente Sergiy Yesenin. Yesenin ha declinado la cultura poética de Pushkin en la descripción de la naturaleza nativa. Canta para sentirse parte de la naturaleza, aprenderemos, un svіvroznovnik. En una nueva naturaleza, la naturaleza es igual a una persona y más para ella. Los versos de Yesenina son más melódicos, líricos y golpean amablemente la música.
Diapositiva #15
PISNYA "Trayendo al chico de oro".
Líder 1:
Yesenin amando su tierra. Nacida en esta tierra por sus vinos. Vin ama її así que, como un momento de amor, canta menos, suavemente, medio adormilado, con prejuicios.
Todo: el rico amanecer, el chapoteo del viento, la luna brillante, el susurro del contorno, la superficie oscura de los lagos: toda la belleza de la tierra natal se vio en los picos, mostrando el amor a la tierra rusa.
Lector 10:
Nivi apretó, gaї desnudo,
Vi vodi fog that vogkіst.
Rueda para montañas azules
El sol se hundió en silencio.
Camino dormido.
Їy este año estaba soñando,
Lo que es familiar - no muy conocido
Chekati para el invierno perdió su gris.
Ah, y yo mismo soy más un twink
Habiendo estudiado en la niebla:
Rudy mes para caballos
Enjaezados por nuestro trineo.
Principios de otoño.
Hoja tras hoja caen de lipi en das, algunas hojas vuelan como un paracaídas, algún tipo de ventisca, algún tipo de gvintik.
Y a la misma hora el día abre los ojos, y el viento levanta las hojas, y el hedor vuela al río, kudis a la vez con las aves migratorias.
Estamos felices por un buen día cálido, pero ahora ya no revisamos las plumas de los babuinos para volar: todos han volado y el eje-eje de las grullas volará, y allí, gansos, grajos, y todo desaparecerá.
LECTOR 11.
Lastivki se despertó y pronto amaneció.
Todos los graks volaban como borlas de destellos
Él está sobre tu montaña.
Los animales están todos dormidos, el patio está oscuro.
La hoja está seca para caer, en la noche el viento está enojado
Ella llama a las ventanas.
¡Sería mejor si el snig that zavіryuhu zavіryuhu zstrіti senos radio!
Nemov del perelyaku, gritando,
Las grullas vuelan en el día.
Viydesh casualmente
Es difícil - ¡Quiero llorar!
Marvel - al otro lado del campo
perecotipo
Stribaє, yak m'yach.
(A. A. Fet.)
LECTOR 12:
El arándano sube, los días se han vuelto fríos,
Veo que el grito de un pájaro en el corazón es menos resumido.
Zgraї ptahіv vіdlіtayut salir hacia el mar azul.
El bigote del árbol canta en el aderezo ricamente barrado.
El sol es más probable que se ría, no hay arado en las plazas.
Nezabar osin prokinetsya - y llorando despierto.
(K. Balmont.)
LECTOR 13:
Parpadea una hoja amarilla en los árboles verdes;
Roboti desolló una hoz en campos dorados,
Ya he chervoniv en la distancia kilim bow,
Maduraba los frutos para colgarlos en los jardines de los fangosos.
Aplique el otoño a todos con una mirada nítida:
Allí se extienden, destellos al sol, telarañas;
Puedes ver la falda allí; y allí, a través del parkan,
Una joroba colgada con cepillos de chervonim;
Allí se eriza la hojarasca, y allí
Ozima yaskrava brilló con esmeraldas;
І quemar vino; y adiós,
Como un lienzo blanco, la niebla se posa sobre la apuesta azul.
(N.Grekov.)
noche de otoño:
¡Otoño, profundo otoño!
Señor el cielo; penumbra de agua baja importante; desnudo y claro, entristecerse, haї y zorros. Todo se puede ver desde lo más profundo de los pueblos, donde el ojo humano no penetraba.
Hace tiempo que los árboles viejos han caído, y sólo los jóvenes, cerca de los abedules, aún cuidan sus hojas amarillas, relucientes de oro, si rompen sus guadañas del bajo sol otoñal.
LECTOR 14:
Imagen aburrida!
Imagen aburrida! Hmari sin kintsya,
Dosch so y llєtsya, kalyuzhi vencieron a una emboscada.
La gorobina atrofiada estaba mojada en la noche;
El pueblo se maravilla ante la llama lila.
Es temprano con el invitado, otoño. ¿Ella nos alcanzó?
¡Más que pedir al corazón luz que calor!
(A. N. Pleshcheev)
Líder 1:
Las estrellas de nuestros poetas rusos cantan nuestras alabanzas y suspiran frente a la imagen milagrosa del día de otoño.
Diapositiva número 16.
La canción "Zhovti sale".
número de diapositiva
Plomo 2: Muchos artistas rusos crearon imágenes sobre el otoño. Entre ellos se encuentran F.Vasiliev, A.Plastov, I.S.Ostroukhov y otros. Ale, la más bella maestra del paisaje otoñal, Isaac Levitan. En todos sus cuadros, hasta los ríos, hasta los sauces, y hasta el cielo pálido, y hasta las laderas de los zorros, siempre había una gota de confusión. El otoño en las pinturas de Levitan es diferente. Fue escrito sobre cien regiones.
Número de diapositiva
Líder 1:
"Día de otoño. Halconeros": la primera pintura de Levitan, de vin que representa el otoño. Día de resumen tranquilo. Cielo azul. Un día sombrío se complementa con la figura de una mujer holgada vestida de negro, que camina sola sobre montones de hojas quemadas. .
El artista del zoom recuerda a su imagen un sentido elegantemente suntuoso de la poesía del aire otoñal y de la autosuficiencia humana.
Plomo 2:
Los parques dorados caen en la noche.
Rudy blisk otorga a los zorros.
hojeando el arce con un enjambre somnoliento
Caer a nuestros pies.
Número de diapositiva
Canción "Hojas que caen".
líder 2. Gran otoño dorado. Limpia esa ventana de luz. Puedes ver una vista amplia. El horizonte es ligeramente oblutuetsya hoz púrpura. El otoño agrega oro a los abedules en el sofá de los toneleros. Un viento arrogante porivchastiy, un encantamiento mudo, cubriendo los galyavini y los senderos del bosque con un kilim de una hoja de zirvana.
chitetes
El viento de otoño se levanta cerca de los zorros,
Es ruidoso en el camino,
Observación de hojas muertas y diversión.
Trae el baile loco.
Tilki congela, cae, escucha,
Saludo de nuevo, y detrás de él
Lis zagude, tremtit - y ronca
Hojeando con un tablero dorado.
Número de diapositiva
Canción "Osinnі dorіzhki"
Número de diapositiva
Líder 1:
Otoño - tse paisaje sombrío, otoño en el mundo de la naturaleza y agitación durante el verano. El propio compositor Pyotr Illich Tchaikovsky, habiendo bebido en este momento de rock.
Número de diapositiva
Sonido "Canción de otoño" P. I. Chaikovski.
Plomo 2: Toda la hora es otoño. "Canción de otoño" - también sumna. Tranquilo, sumariamente tranquilo se siente en la primera frase musical. Y quiero llorar al ver esa imagen irrazonable... Otra voz, inspirando, exhortando, cálmate, respira.
Líder 1:
PI. Tchaikovsky sabe por tsієї p'єsi maravilloso por su melodía sonora. En ella, uno puede sentir las gotas de la tabla, que están cayendo, hojeando en desgracia, que están tendiendo el suelo con un kilim, los cascos de los árboles se balancean bajo los golpes del viento, que se están desvaneciendo, cambiando débilmente el sol.
Escuchando el "Osіnnoї pisni" P. I. Tchaikovsky, podemos ver que para el compositor no es un adiós a las bellas imágenes del verano, por eso la melodía es tan tranquila. Ale tseche y kazkova belleza del otoño carmesí dorado y її taєmnicha belleza.
Número de diapositiva
chitetes
Crisis de rozplastanі gіlki
Abedules mojados y traviesos
Malla densamente tejida
Baje los hilos de lágrimas parciales.
En una hoja temblorosa
Las gotas son geniales para volar,
yo sumih pinos penzlya
Ledve asiente al viento en armonía.
Liderando 1
¿Con qué frecuencia se llama querido otoño її hora tediosa, tediosa ... Tal vez podamos dar un paseo? Nuestros paseos son cada vez más cortos en otoño. Las fachadas de las casas se balancean como si fueran tediosamente suaves, todas con la misma apariencia. Y a veces, parece que el cielo no está claro para nosotros: una cortina gris.
Número de diapositiva
Canción "Dosh"
Número de diapositiva
Plomo 2:
Día aburrido de otoño.
Tablero dovgogo
І stone brukіvka, stіni budіvel sіrki;
La niebla quemó cuadrados inanimados,
Enojado en el mismo cielo y la tierra.
Líder 1:
“La caída de las hojas ha comenzado. Las hojas caían día y noche. Los hedores volaban torcidos con el viento o pateaban rápidamente la hierba gris. Los zorros rociaron con una tabla de hojas caídas. Tsei dosch ishov con tizhnami ... "
Principal 2:
Hojeando, cayendo, creando un suave kilim. Es bueno caminar a lo largo de un kilim, hojas sharudy, respirar el viento picante, mirar la brecha en la distancia. Silencio y paz en la naturaleza y en el alma.
Lector 15:
Otoño para andar por los caminos del verano,
Todo está tranquilo, es fácil respirar.
Tilki en el cielo Svyatkovo en la luz -
¡El cielo está todo suzir'ya incendiado!
Similar a las hojas de oro,
Estrellas del cielo enronquecen... vuelan...
Muévete hacia el cielo oscuro del amanecer
La caída de las hojas de otoño.
Número de diapositiva
Música. YO. Frio. Sonata de Otoño.
Principios de otoño:
¿Y quién de vosotros se maravilló respetuosamente ante el amanecer del cielo otoñal? Las estrellas del otoño son tan brillantes, grandes, tan bajas. Y es tan rico que es posible, entre ellos no hay iluminación y solo extiendes la mano y alcanzas las estrellas. Los amaneceres otoñales del cielo extienden sus abismos y alientos cósmicos sobrenaturales.
Los días de la noche fueron abrumados:
No hay número de estrellas, no hay días - el fondo.
noche de otoño:
Brillan las estrellas. El hedor de este año es especialmente brillante, vertido, vivo. Los hedores están vitoreando en las quimeras del camino, y lo que en ellos es más fuerte se sorprende, luego lo son cada vez más. Aquí estás vivo en este merekhtinn azul.
Número de diapositiva
musica sonora
Plomo 2:
Entonces, ¡el otoño es inimaginable y maravilloso! Escritores y escritores cantan en sus obras, artistas y compositores nos abrieron sus almas, representando en ellos un amor ilimitado por la naturaleza de Rusia, por la hermosa época del rock: el otoño.
Líder 1:
Todos los olores a su manera representan el tiempo del destino, pero todos están ahogados por la belleza de la naturaleza otoñal. En sus creaciones uno siente tanto alegría como confusión, algo para pellizcar.
Número de diapositiva
sonar
Plomo 2:
¡Te lo debemos, queridos observadores! Sentiste muchas palabras hermosas de escritores y poetas rusos sobre el otoño. Spodіvaєmosya, scho usted acarició y olió el otoño de otoño, її encantamiento, taєmnichіst. Hiciste maravillosas imágenes de la naturaleza otoñal en los lienzos de artistas rusos. La música milagrosa de P. I. Tchaikovsky, L. Beethoven, F. Chopin, A. Vivaldi, I. Krutoy, E. Dogi sonó para ti.
Líder 1:
Número de diapositiva
¡Ama el otoño, incluso si tiene una belleza tan rica!
Número de diapositiva
¡Por respeto!
Otoño - "Es hora de sombrío ...", es hora del destino de los poetas, filósofos, románticos y melancólicos. Vershi sobre el otoño "girar" con palabras-vientos, "murmurar" con estrofas-tableros, "volar" con epítetos-hojas ... Mire el otoño en otoño en otoño para niños y adultos.
división además
Canciones de otoño para niños, canciones de Pushkin, Yesenin, Bunina sobre el otoño.
Versos sobre el otoño: A. S. Pushkin
¡Es hora de flipar! ¡Ojos de encanto!
Acéptame tu despedida belleza
Me encanta escribir en la naturaleza,
a los zorros vestidos de oro y carmesí,
En sus azules, el viento tiene ruido y aliento fresco,
y dulce cielo peludo abierto,
prometo sol temprano, y primera helada,
Y en las lejanas amenazas grises del invierno.
OSIN
(truco)
Zhovten ya se ha establecido - vzhe guy obtrushuє
Deja las hojas de tus agujas desnudas;
Respirando frío otoñal: el camino está helado.
Murmurando más para vivir por mln strumok,
Ale, quedando ya atrapado; susid mi prisa
En los campos de vіd'їzhdzhі con su riego,
Sufro el invierno como una loca diversión,
Y al despertar el ladrido de los perros, los bosques se durmieron.
El cielo ya está salvaje en otoño,
El sol ya brillaba,
Cada día más corto
Lisova taєmnicha azul
Con un ruido total se desnudó.
Niebla tendida en los campos
Caravana ruidosa de gansos
Estirando para pіvden: acercándose
Es hora de terminarlo tedioso;
La caída de hojas en pie ya blanqueó el patio.
Vershi sobre el otoño:
Agniya Barto
ZHAROK SOBRE SHUROCHKA
caída de hojas, caída de hojas,
Toda Lanka corrió al jardín,
Shurochka vino.
Hojeando (¿te sientes?) garabateando:
Shurochka, Shurochka...
La ira de la hoja
susurro sobre ella sola:
Shurochka, Shurochka...
Pidmelu de tres hojas,
Fui a la maestra:
- ¡Bien, hazlo!
(Yo pratsyyu, vrahuyte, en movimiento,
Alabado sea Shurochka,
Shurochka, Shurochka...)
Yak práctica Lanka,
Tse Shuri de todos modos,
Abi solo nombró
Chi en el salón de clases, Chi en el periódico,
Shurochka, Shurochka...
caída de hojas, caída de hojas,
Ahogarse en las hojas del jardín,
Las hojas susurran sumariamente:
Shurochka, Shurochka...
Vershi sobre el otoño:
Oleksiy Pleshcheev
Imagen aburrida!
Hmari sin kintsya,
Dosh entonces yo llєtsya,
Kalyuzhi venció una emboscada.
gorobina atrofiada
Mokne se dio cuenta,
Maravíllate ante la fuerza
Llama lila.
¿Qué estás temprano en el invitado?
Osin, vino a nosotros?
Más que pedir al corazón
¡Luz y calor!
PIESENKA DE OTOÑO
Pasó el verano,
Ha llegado el otoño.
En los campos y en los gays
Vacío y vago.
pájaros vio,
Los días se han vuelto más cortos
el sol no se ve
Noches oscuras, oscuras.
OSIN
ha llegado el otoño
boletos marchitos,
І pregunto acumulativamente
Arbustos de Goli.
V'yane y Zhovtіє
hierba en los arcos,
Solo vegetación
Invierno en los campos.
Khmara el cielo está llorando,
el sol no brilla
Viento cerca del campo,
Dosh para murmurar.
Conductores ruidosos
shvidkogo strumka,
los pájaros han visto
En el borde cálido.
Vershi sobre el otoño:
Iván Bunín
HOJA CAE
Zorro, como una torre pintada,
Púrpura, oro, carmesí,
Alegre pared de cuerdas
Para estar por encima de la luz halyavina.
Berezi Zhovtim Rizblenyam
Brilla en blakitі blakytny,
Que frescas, las yalinkas se oscurecen,
Y entre arces azules
Aquí y allá en las hojas de la cruz
Ilumina en el cielo, que vikna.
Lis huele a roble y pino,
Para el verano, vino seco al sol,
Yo Osin como una viuda tranquila
Entrar en las torres por su cuenta...
En los campos de tallos secos de maíz,
Sigue el sonido de la badilla.
Por el mar frío - medusas azules
I hierba de agua roja.
Los campos son otoño. el mar esta desnudo
Afeita el esqueleto. Eje de la nada, y nos vamos
A la orilla oscura Junto al mar - letargo
Todo gran misterio tiene el suyo propio.
¿Traes agua? - “Bachu solo mercurio
Resplandor brumoso…” Ni el cielo, ni la tierra.
Solo un resplandor del amanecer cuelga debajo de nosotros, en el kalamutny
Una sierra fosforescente sin fondo.
Vershi sobre el otoño:
Boris Pasternak
OSINA DE ORO
Otoño. sala kazkovy,
Vsіm vіdkritim para echar un vistazo.
caminos forestales prosіki,
Tranquilo, preguntándose en los lagos.
Yak en la exposición de pinturas:
Zali, Zali, Zali, Zali
V'yaziv, ceniza, osik
El dorado no tiene problemas.
Aro Lipi dorado
Yak vinets en adverbios.
La cara de un abedul - bajo un velo
Vіnchalnoy esa transparencia.
la tierra esta enterrada
Debajo de las hojas en las zanjas, pozos.
En el ala de arce amarillo,
Nemov en marcos dorados.
De árbol cerca del manantial
Al amanecer, de pie en parejas,
І puesta de sol en їх korі
Deja un rastro de ámbar.
De no puede entrar en el Yar,
Para que todos no vieran:
Entonces viruє, scho nі krok,
Bajo los pies de una hoja del pueblo.
De sonido como aley
viendo el fuerte descenso
amanezco cola de cereza
Atrapado al ver un coágulo.
Otoño. Kutochok a la antigua
Libros viejos, ropa, armaduras,
Catálogo Deskarbiv
Me quemo frío.
Vershi sobre el otoño:
Mikola Nekrásov
NETISNE Smuha
noche de otoño. Gracks vio,
El zorro estaba desnudo, los campos estaban vacíos,
Solo la esposa no se exprime sola.
Estoy pensando en salir.
Aquí está, susurrando uno a uno:
“Es en vano para nosotros escuchar el viento de otoño,
Es tedioso eludir a la misma tierra,
¡Lisos granos bañándose en la sierra!
Nosotros, pase lo que pase, arruinamos los pueblos
Cada pájaro descuidado que pasa,
Zaєts nos pisotea, y la tormenta nos vencerá ...
¿Dónde está nuestro orach? que mas revisas
¿Nacimos más para los demás?
¿Chi antipático de orejas florecidas?
¡Hola! no somos hіrshi para inshih - yo durante mucho tiempo
Nuestro grano ha crecido y madurado.
No por esto, orav vino y siyav
¿Nos volará el viento de otoño?...”
El viento les lleva una bolsa de consejos:
“Tu parlante no tiene lóbulos en las orejas.
Sabiendo por qué y orav vin y siyav,
Eso no le dio la fuerza al robot zatiyav.
Pobre bіdolakh - no solo no p'є,
Hrobak youmu corazón dolencia smokche,
Manos que han labrado estos surcos,
Se secaron en un trino, colgaban como batogs.
Yak en un arado, con una mano,
Orach pensativamente ishov moreno.
Vershi sobre el otoño:
Agniya Barto
No recordamos el escarabajo
Cerré el marco de invierno,
Y estoy vivo, sigo vivo,
Para zumbar en el vikni,
Habiendo enderezado las alas.
Llamo para ayudar a mi madre:
-¡Hay un escarabajo vivo!
¡Abre el marco!
Vershi sobre el otoño:
V Stepánov
Gorrión
Autumn se quedó mirando los jardines.
Los pájaros han visto.
Detrás de la ventana
Zhovti khurtovini.
Bajo los pies del primer hielo
Llorar, golpear.
Gorobets en el jardín de zіthne,
Y dormirse -
Vergüenza.
Vershi sobre el otoño:
Kostyantin Balmont
OSIN
Agarrar arándano rojo,
Los días se han vuelto más fríos.
І vista del canto del pájaro
El corazón se confundió.
proteger a las aves
Ir más allá del mar azul.
Los zarcillos del árbol están sombreando
En el vestido abigarrado.
El sol está listo para reír,
No hay arado en las plazas.
Pronto Osin se dará la vuelta
lloro despierto.
Vershi sobre el otoño:
Apolo Maykov
OSIN
Krіє vzhe pan de oro
Vologu aterriza en el bosque.
Audazmente pisoteo con mi pie
Cuelga el bosque hermoso.
De frío arden las mejillas;
Amor en el zorro me bigti,
Chuti, como una perra para rajar,
¡Hoja con el pie para rastrillar!
¡No hay muchos de ellos aquí!
Es taєmnitsyu zvіlniv:
Zirvano el resto de la montaña,
Sonó el último boleto;
El musgo no se levanta, no se levanta.
Un montón de pechos de pelo rizado;
Bіlya muñón para no colgar
Pinceles de arándano rojo morado;
Mucho tiempo en la hoja, acuéstate
Escarcha nocturna, y krіz lіs
Hace frío para maravillarse
Claridad de los cielos despejados.
Las hojas susurran bajo los pies;
La muerte dirige su cosecha...
Solo yo tengo el alma alegre
¡Yo, como divino, duermo!
Lo sé, no sin razón entre los mohiv.
Temprano destello me rasgo;
Hasta las entradas de otoño
He cosido la piel del billete.
¿Qué les dijo el alma,
¿Qué dijo el hedor?
Supongo que, buena suerte salvajemente,
¡En las noches y los días de invierno!
Las hojas susurran bajo el pie.
¡La muerte es tu cosecha!
Sólo yo tengo un alma alegre.
¡Yo, como divino, duermo!
Las hojas de otoño están dando vueltas en el viento,
Las hojas de otoño en trivoz gritan:
“¡Todo ginebra, todo ginebra! T negra y gol,
¡Oh, nuestro zorro nativo, el fin de tu llegada!
No siento la ansiedad de su zorro real.
Bajo los cielos oscuros blakit suvorih
Yogo fue engendrado por los sueños,
Construyo fuerza en lo nuevo para la nueva primavera.
Vershi sobre el otoño:
Mikola Ogariov
ASUMIR
Yak buli garni en la hora de la oscuridad primaveral.
Yo frescor de suaves hierbas verdes,
Yo hoja de un barbecho joven
En los árboles temblorosos y temblorosos, los dibrovs se precipitaron,
І día rokіshne que cálidamente syayvo,
Yo yaskravih farb inferior enojado!
Ale heart está más cerca de ti, osinnі vіdlivi,
Si los pensamientos del zorro están en el suelo de un maizal exprimido
Sonidos de los susurros de las hojas,
Y el sol está más quieto desde las alturas del desierto,
El tumulto del brillante vikonano, maravilla...
Entonces el recuerdo es pacífico, silenciosamente iluminando
Y han pasado tiempos felices y han pasado los sueños.
Vershi sobre el otoño:
Oleksandr Tvardovsky
HOJA CAE
A la memoria del zorro, la yalinka se convirtió,
En pribraniya iluminado y vacío.
Yo la desnudez, como un lastre,
Atascado de barro, había un camino,
soplando usisto con oro,
Tremtit, silba el arbusto de vid.
Mіzh verіvok, scho rіdіyut
Apareció el azul.
Nudos ruidosos
Hojas de Yakravo-zhovte.
Las aves no son un poco. Trisne seco
nudo roto,
Yo, la cola es rápida, ardilla
Fácil de robar el corte de pelo.
Yalina se convirtió en la conmemoración del zorro,
Cuidado con las sombras gruesas.
Boleto de álamo temblón
Empujándose el sombrero.
Vershi sobre el otoño:
Afanasy Fet
ASUMIR
Si es una telaraña de miedo
Para difundir los hilos de los días claros
І pidi vіknom al aldeano
Una bendición lejana,
No sabemos cómo, lykayuchis otra vez
Dihannya cerca del invierno,
Y la voz del pasado
Aclarar mi mente.
Vershi sobre el otoño:
Fedir Tyutchev
Є en otoño primero
Corto, pero es un momento milagroso -
Todo el día para estar de pie como un cristal,
І promenisti tardes…
El aire está vacío, los pájaros no son un poco más,
Ale está lejos de las primeras tormentas de invierno
Brillo negrura limpia y cálida
En el campo vіdpochivayuche.
Vershi sobre el otoño:
Sergi Yesenin
Nivi apretó, gaї desnudo,
Vi vodi fog that vogkіst.
Rueda para montañas azules
El sol se hundió en silencio.
Camino dormido.
Їy este año estaba soñando,
¿Cómo llamamos a los problemas?
Chekati para el invierno perdió su gris ...
Versos infantiles sobre el otoño.
Є. Trutnev
Vranci mi en la puerta vamos -
Dejando una tabla husky,
Ruido bajo tus pies
Yo vuelo… vuelo… vuelo…
Mosca de telaraña
Con arañas en el medio,
Yo muy por encima del suelo
Las grullas pasaron volando.
¡Todos a volar! Mabut, tse
Veamos nuestro verano.
A. Berlova
HOJA CAE
Las manos se congelan al caer la hoja:
Frío, viento afuera,
Trae otoño
Primera nevada y primer hielo.
VERESNYA
Osin distala farbi,
Їy cocinar ricamente el requisito:
Hojeando - Zhovtim que chervonim,
Sirim es el cielo y Kalyuzh.
Zhovten
Dosch lle de la misma herida,
Lie nibi del viento,
І yak gran kviti
Se sueltan sombrillas.
****
M. Isakovsky
ASUMIR
El nacimiento está arreglado, el heno está cortado,
Vimos rastrojos y speka.
Pisoteando las hojas hasta las rodillas,
Conozco el otoño para estar blanco en el patio.
Cops dorados de paja
Acostarse sobre rasgueos sobre colgospins.
Los muchachos lo sé muy bien
Date prisa a la escuela para un día ocupado.
****
A. Balonski
En LISI
Rodeando las hojas sobre el camino.
El bosque es prosorio y carmesí.
Dobre blukati con un gato
Vzdovzh galyavin y galyavin!
Vamos, y bajo nuestros pies
Un pequeño sherekh dorado.
Olor a hongos mojados
Huele a zorro fresco.
Yo detrás de la hoz de niebla
Un río brilla en la distancia.
Rozstelila en galyavins
Osin zhovti shovku.
A través de las agujas de la diversión
En Khashchi Yalinnik penetró.
Bueno en yalinkas acuosas
¡Toma un boletus de primavera!
Hay arces rojos en los pagorbs.
Alim fue quemado con fuego.
Skіlki rizhikiv, Opinok
¡En un día, cobraremos de Guy!
El otoño camina como zorros.
Mejor no más...
І en los gatos que llevamos
Da generosamente.
Y. Kaspárova
HOJA CAE
A la caída de las hojas de los animales del bosque
Arreglar puertas en los visones.
Enterrar a Vedmedic hasta la primavera
Duerme y duerme.
VERESNYA
Los pájaros volaron en el cielo.
¿Por qué no debería sentarse en casa?
Pregúntele a la primavera: "En pіvdnі
Escóndete a la vista de la ventisca de invierno.
Zhovten
Zhovten nos trajo regalos:
Habiendo pintado jardines y parques,
Se convirtió en una hoja de nemov en el Kaztsi.
De zhin uzyav stіlki farbi?
YO. Tokmakova
VERESNYA
Termina el verano,
¡Termina el verano!
no me brilla el sol,
Y hovaєtsya aquí.
І dosch-por estudiante de la escuela,
Trochy tímido,
En la línea de la trenza
Línea al final.
Y. Kaspárova
HOJAS BÁSICAS
Las hojas bailan, las hojas giran
Yaskravim con un kilim, mis piernas patean.
Nibi zhahly apesta ocupado,
Verde, rojo y dorado.
Hojas de arce, hojas de roble,
Púrpura, rojo, burdeos.
Me tiro a las hojas cuesta arriba navmannya -
¡También puedo controlar la caída de las hojas!
otoño temprano
El arce amarillo mira hacia el lago,
Voy al amanecer.
Por nada se congeló la tierra,
Todo es con la plata.
Zapіznіly rudik shkiritsya,
Un apretón suave y malvado.
En shkirts congelados de yoga
Tres gotas de luz.
Silencio zlyakavshi ansiedad
En el bosque, que está maravillosamente soñando
Pasea por los guardias de los alces,
Arcilla el peso de la corteza.
****
M. Sadovsky
OSIN
Los abedules trenzados,
arces acariciados con sus manos,
Los vientos fríos han llegado,
Álamos inundados.
La apuesta verbo se cayó,
Osiki tembló,
Dubi, majestuoso zavzhd,
Nos hemos vuelto menos.
Todo se calmó. Chilló.
caído Zhovklo.
Lishe yalinka garna
Mejorado antes del invierno
****
O. Visotska
OSIN
días de otoño,
Hay grandes Kayuzhs cerca del jardín.
hojas restantes
El viento frío está arremolinándose.
Él mastica las hojas
Él es hojas rojas.
llévatelo al infierno
¡Mis hojas de diferencia!
Estar en la habitación Garno,
¡Díganos mamá "dakaya"!
****
Z.Oleksandrova
A LA ESCUELA
Hojeando, espera a volar,
Un día digno de diversión.
llevar a cabo un jardín de infantes
Niños en la escuela.
Recibió boletos con nosotros,
Los pájaros están mirando.
- vas arriba
Leer hasta la primera clase.
Saco Lyalki para sentarse
En una terraza vacía.
Nuestro alegre jardín infantil
Adivina en clase.
Adivina la ciudad
Un río en un campo lejano.
Aje mi tezh a través del río
Estaremos contigo en la escuela.
¿Por qué mi mente no debería entrar en mi sueño tod?
Derzhavin.
Zhovten ya está configurado, ya gai obtrushuє
Deja las hojas de tus agujas desnudas;
Respirando frío otoñal: el camino está helado.
Murmurando más para vivir por mln strumok,
Ale, quedando ya atrapado; susid mi prisa
En los campos de vіd'їzhdzhі con su riego,
Sufro el invierno como una loca diversión,
Y al despertar el ladrido de los perros, los bosques se durmieron.
Ahora es mi momento: no me gusta la primavera;
Estoy aburrido para mí; smorid, brud - dolencias colgantes;
sangre para correr; sentir, la mente está fuertemente apretada.
En invierno Suvor estoy más satisfecho,
Me encanta roncar; ante la presencia de la luna
Yak es un trineo grande y ligero con una novia sueca y vіlniy,
Si estás bajo un sable, el invierno es fresco,
¡Allí aprietas la mano, caes y tremtyachi!
Yak alegremente, habiendo sonado los pies del anfitrión,
¡Kovzat en el espejo de pie, ríos iguales!
¿Y la santa ansiedad del invierno?
Ale necesitaba conocer ese honor; pivroku snig y snig,
Aje tse nareshti y barlog holgado,
Vedmedyu, vamos. Es imposible para todo el siglo.
Pasemos por el trineo con el joven Armіdami.
Abo estufas blancas agrias detrás de las ventanas de las ventanas.
¡Ay, letto rojo! te amo bi
Si no fuera por hornear, bebía, que mosquitos, que moscas.
Tú, toda la vibra espiritual de los bufones,
Nos torturas; como campos sufrimos de sequía;
Si no te gusta beber, refréscate.
No tenemos otros pensamientos, y Skoda en el viejo invierno,
Yo, después de haber gastado її con mlints y vino,
Wake їy robimo frosty ice.
Los días de primavera otoño ladran,
Alemeni no será dulce, estoy leyendo querida,
Belleza silenciosa, brillando humildemente.
Tan poco amado es el niño en la tierra natal
Para golpearme. Dile la puerta
Durante tres horas, estoy más que radiante,
Ella tiene muchas cosas buenas; kohanets no es marnoslav,
Sé sobre ellos, soy ágil.
¿Cómo explicar? estoy saliendo,
Yak, tal vez, eres una diva seca
Adecuado para una hora. Condenado a muerte
Bіdolakh para sanar sin recuerdo, sin ira.
Una sonrisa en los labios que se marchita, se puede ver;
Graveyard prіrvi no sentirá la zіva;
Graє en la cara de un color rojo.
Vaughn está vivo hoy, no mañana.
¡Es hora de flipar! ¡ay encantamiento!
Acéptame tu despedida belleza
Me encanta escribir en la naturaleza,
a los zorros vestidos de oro y carmesí,
En sus azules, el viento tiene ruido y aliento fresco,
y dulce cielo peludo abierto,
prometo sol temprano, y primera helada,
Y en las lejanas amenazas grises del invierno.
І z piel otoño abriré de nuevo;
Mi salud es el frío ruso;
Hasta el sonido del buttya, estoy revisando el kohannya:
Sueño Chergoy zlitaє, negro para conocer el hambre;
Juega fácil y radiantemente en el corazón de la sangre,
Bazhanya hirviendo - Soy nuevo feliz, joven,
Renuevo mi vida otra vez - así es mi organismo
(Déjame repasar una prosa poco común).
Llévame un caballo; en el rosedolly vіdkritoma,
Ondeando con una melena, lleva el vino del vértice,
І dzvinko bajo yogo con un tesoro brillante
Llama al valle helado y rompe el hielo.
Ale sale un día corto, y en una chimenea llena de piedra
El fuego arderá de nuevo, entonces será una luz brillante,
Así es - y leí frente a él
Vivo en mi alma desde hace mucho tiempo.
Olvido la luz - y en silencio de regaliz
Soy regaliz pricipleniya mi vyavuyu,
Despierto la poesía en mí:
El alma se avergüenza de las alabanzas líricas,
Tiembla y suena, y susurra, como si estuvieras soñando,
Vilitis nareshti con una manifestación libre
Y aquí, ante mí, hay un grupo invisible de invitados,
Conoce desde hace mucho tiempo, mi fruto del sueño.
Y los pensamientos en mi cabeza flotan en el aire,
Rimi legends nazustrich їm bіzhat,
Pido con los dedos a la pluma, la pluma al papel,
Hvilina y vіrshi fluyen libremente.
Entonces el barco ingobernable duerme en el volozi ingobernable,
¡Hola! - lanzamiento de raptom de marineros, llamada
Cuesta arriba, abajo, y los cristales de las ventanas se hincharon, bajando;
La comunidad destruyó y propagó el viento.
Vive. ¿Dónde vamos a llorar?
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Pushkin, 1833
Después:
Y aquí, ante mí, hay un grupo invisible de invitados,
Conoce desde hace mucho tiempo, mi fruto del sueño. -
el manuscrito tenía una octava, incluida en el texto residual:
Rostros de acero, sultanes sombríos,
Chentsi, enanos, reyes de los árabes,
Mujeres griegas con pantalones cortos, corsarios, bogdikhani,
españoles en єpanchs, vivos, ricos,
Las reinas están llenas y las panzas malvadas.
Yo, amantes de mi dorada aurora, -
Tú, mi pannochki, con buenos hombros,
Con ojos suaves e importantes.
Zhovten ya se ha establecido - vzhe guy obtrushuє
Deja las hojas de tus agujas desnudas;
Respirando frío otoñal: el camino está helado.
Murmurando más para vivir por mln strumok,
Ale, quedando ya atrapado; susid mi prisa
En los campos de vіd'їzhdzhі con su riego,
Sufro el invierno como una loca diversión,
Y al despertar el ladrido de los perros, los bosques se durmieron.
Yo
Ahora es mi momento: no me gusta la primavera;Estoy aburrido para mí; smorid, brud - dolencias colgantes;
sangre para correr; sentir, la mente está fuertemente apretada.
En invierno Suvor estoy más satisfecho,
Me encanta roncar; ante la presencia de la luna
Yak es un trineo grande y ligero con una novia sueca y vіlniy,
Si estás bajo un sable, el invierno es fresco,
¡Allí aprietas la mano, caes y tremtyachi!
tercero
Yak alegremente, habiendo sonado los pies del anfitrión,¡Kovzat en el espejo de pie, ríos iguales!
¿Y la santa ansiedad del invierno?
Ale necesitaba conocer ese honor; pivroku snig y snig,
Aje tse nareshti y barlog holgado,
Vedmedyu, vamos. Es imposible para todo el siglo.
Pasemos por el trineo con el joven Armіdami.
Abo estufas blancas agrias detrás del skl podvіynim.
IV
¡Ay, letto rojo! te amo biSi no fuera por hornear, bebía, que mosquitos, que moscas.
Tú, toda la vibra espiritual de los bufones,
Nos torturas; como campos sufrimos de sequía;
Si no te gusta beber, refréscate.
No tenemos otros pensamientos, y Skoda en el viejo invierno,
Yo, después de haber gastado її con mlints y vino,
Wake їy robimo frosty ice.
V
Los días de primavera otoño ladran,Alemeni no será dulce, estoy leyendo querida,
Belleza silenciosa, brillando humildemente.
Tan poco amado es el niño en la tierra natal
Tírame hacia ti. Dile la puerta
Durante tres horas, estoy más que radiante,
Ella tiene muchas cosas buenas; kohanets no es marnoslav,
Sé sobre ellos, soy ágil.
VI
¿Cómo explicar? estoy saliendo,Yak, tal vez, eres una diva seca
Adecuado para una hora. Condenado a muerte
Bіdolakh para sanar sin recuerdo, sin ira.
Una sonrisa en los labios que se marchita, se puede ver;
Graveyard prіrvi no sentirá la zіva;
Graє en la cara de un color rojo.
Vaughn está vivo hoy, no mañana.
VII
¡Es hora de flipar! ¡ay encantamiento!Acéptame tu despedida belleza
Me encanta escribir en la naturaleza,
a los zorros vestidos de oro y carmesí,
En sus azules, el viento tiene ruido y aliento fresco,
y dulce cielo peludo abierto,
prometo sol temprano, y primera helada,
Y en las lejanas amenazas grises del invierno.
viii
І z piel otoño abriré de nuevo;Mi salud es el frío ruso;
Hasta el sonido del buttya, estoy revisando el kohannya:
Sueño Chergoy zlitaє, negro para conocer el hambre;
Juega fácil y radiantemente en el corazón de la sangre,
Bazhanya hirviendo - Soy nuevo feliz, joven,
Renuevo mi vida de desoves - así es mi organismo
(Déjame repasar una prosa poco común).
IX
Llévame un caballo; en el rosedolly vіdkritoma,Ondeando con una melena, lleva el vino del vértice,
І dzvinko bajo yogo con un tesoro brillante
Para mover el valle helado y romper el hielo.
Ale sale un día corto, y en una chimenea llena de piedra
El fuego arderá de nuevo, entonces será una luz brillante,
Que arder sin llama es apropiado - y leí frente a él
Vivo en mi alma desde hace mucho tiempo.
X
Olvido la luz - y en silencio de regalizYo regaliz duermo mi vientre,
Despierto la poesía en mí:
El alma se avergüenza de las alabanzas líricas,
Tiembla y suena, y susurra, como si estuvieras soñando,
Vilitis nareshti con una manifestación libre
Y aquí, ante mí, hay un grupo invisible de invitados,
Conoce desde hace mucho tiempo, mi fruto del sueño.
XI
Y los pensamientos en mi cabeza flotan en el aire,І rimi lungs nazustrіch їm bіzhat,
Pido con los dedos a la pluma, la pluma al papel,
Hvilina y vіrshi fluyen libremente.
Entonces el barco ingobernable duerme en el volozi ingobernable,
¡Hola! - lanzamiento de raptom de marineros, llamada
Cuesta arriba, abajo, y los parabrisas se hincharon, bajando;
La comunidad destruyó y propagó el viento.
XII
Vive. ¿Dónde vamos a escupir?........................................................
........................................................