1. Se están evitando los nombres de ese apodo del ruso y la campaña no homogénea, que terminará en una voz y se acostará sobre la persona de una persona: zustrіti Bori SA, Alberta; ponerse en contacto con Sergievim, Neiman;cerveza inglesazustrіti Helen, Nikol; ponerse en contacto con Lynn Jones; sentir Editar Piaf
Está permitido no cambiar los apodos rusos como vinjatka, que se usan en el sonido de los nombres de criaturas u objetos inanimados, sino solo en textos oficiales, y solo para comprender el estado de usar un apodo o por otros medios. : Voz un tributo al estudiante Mykoli Dub; Confirmar como ingeniero jefe Sergiy Vasilovich Lev.
2. Rozmovnoї movi vlastive neshilennya іmenі, si se acostumbra a los hermanos del padre o un apodo: animar a Petro Ivanovich, leer a Julio Verne. Normas de vіdpovіdaє vіdmіna i imeni, i según batkovі, i prizvishcha: animar a Pyotr Ivanovich, leer a Jules Verne. Vinyatkom є tipo de nombres humanos plegables Jean-Paul, Pier-Marie-Joseph, con la implantación de tales formas de vistas indirectas, solo cambia el resto de la parte: crear Jean-Jacques Rousseau.
3. Suena como apodos rusos y extranjeros (Crimea finlandesa) que terminan en desnudez a/c: discurso de Mikoli Suboti, practicante del académico N.F. Gamaleya. Sin embargo, por última vez y yo ante un sonido sonoro, entonces estos nombres no eluden: virshi guliya, roboti luria.
No nombrar un tipo Urraca, garrote, que se utilizan en sonorización con los nombres de seres vivos o de objetos no vivos, con un paso en la dirección de la norma. Para superar el efecto cómico sin importancia, o para evitar una fuerte reducción en el estilo difamatorio del habla, para acostumbrarse a ese apodo en el mismo nombre, después del padre, las iniciales, el vkazіvkoy en la plantación, el timbre del individuo. luego: coro bajo los querubines de Klavdiya Ptakhi, instruido por el profesor L.M. Shubi.
En los textos oficiales diarios, las escrituras a menudo no se cobran por -pero viaje japonés: Visita de Fukuyama, oficina de Yoshida. Tal habitación de apodos similares más allá de las fronteras del soberano, diplomático, intelectual por su carácter, etiqueta (una forma de apodo nazivny Yoshida etc puede entenderse como una forma de reconocimiento genérico del apodo yoshid).
4. Los textos modernos no rehúyen los nombres que terminan en ago/yago, ovo, ellos/ellos: lecciones de Petryago, conferencias del profesor Durnovo, seminario de P.Ya Chornikh.
5. Los apodos ucranianos no se eluden así -Ko/-enko: Saliente de Pishchanka, récord de Petrenko.
6. Los sonidos no se acostumbran a la forma del multiplicador y no eluden los apodos de la marcha insomne, como si los apestosos se acostumbraran a las palabras comunes. haciendo amigos, hermanos, hermanas, hermano y hermana, y también al mismo tiempo con dos nombres femeninos, o con nombres humanos y femeninos al mismo tiempo: visite a los amigos de Mikaelyan, los exitosos hermanos Peterson, las hermanas Irina y Olga Richter, escriba a Oleny y Mykola Wolf. En el caso de dos nombres humanos, la forma del multiplicador es victoriosa: Thomas y Enrique Munny; Rara vez se logran formas de indicaciones indirectas de nombres similares.
1. Los nombres de ese apodo de la campaña rusa e inshomónica están temblando, lo que terminará en una voz y se acostará sobre la persona de una persona: Por ejemplo: Zustriti Boris, Albert; chatear con Borisov, Neiman; cerveza inglesa sabiduría helena, Nikol; estar en contacto con Linn jones, siente Editar Piaf(No es buena idea hablar de quienes necesitan ser mujeres).
En los textos oficiales, y más que para la mente, el reconocimiento del estado del portador del apodo de otras formas no puede cambiar los apodos rusos que suenan como nombres de criaturas u objetos inanimados. Por ejemplo: Voz un tributo al estudiante Mykoli Dub; Confirmar como director principal Sergiy Vasilyovich Lev.
2. Normas de vіdpovіdaє vіdmіnyuvannya i menі, i según batkovі, i prizvishcha: pat Pyotr Ivanovich, confesión. Julio Virna. Vinyatkom є tipo de nombres humanos plegables Juan PabloP'er-Marie-Joseph, con la implantación de tales formas de vistas indirectas, solo cambia el resto de la parte: crear Jean-Jacques Rousseau.
3. Suena como apodos rusos y extranjeros (Crimea finlandesa) que terminan en desnudez aire acondicionado: instupi Mikoli Suboti, praci N.F. Gamaleya. Sin embargo, por última vez y yo ante un sonido sonoro, entonces estos nombres no eluden: virshi guliya, robots luria. 4. Los textos modernos no rehúyen los nombres que terminan en atrás/ Yo voy, huevo, ellos/X: Por ejemplo: Lecciones petriago, conferencias del profesor Durnovy, seminario de P. Ya. Chornikh.
5. En los textos modernos, los apodos ucranianos no suenan. -antes dePro/-enko: repisa Pishchanka, registro de Petrenko.
6. Los sonidos no se acostumbran a la forma del multiplicador y no eluden los apodos de la marcha insomne, como si los apestosos se acostumbraran a las palabras comunes. haciendo amigos, hermanos, hermanas, hermano y hermana, y también al mismo tiempo con dos nombres femeninos o nombres humanos y femeninos al mismo tiempo: Por ejemplo: Zdіysniti visita hacer amigos Mikaelyan, éxito hermanos Peterson, escribe a las hermanas Irina y Olga Richter, escribe a Mykola y Oleny Volf.
En el caso de dos nombres humanos, la forma del multiplicador es victoriosa: Thomas y Enrique Munny; Rara vez se logran formas de indicaciones indirectas de muchos nombres similares.
Reglas para la implementación de los nombres de autoridad
Las reglas para otorgar un privilegio no pueden basarse en la presencia de una insignia o no una insignia de una insignia.
A continuación se encuentran las reglas para la introducción de los nombres autorizados formulados para los materiales del dzherel que avanza:
Rozental D.E., Telenkova M.A., "Glosario de idioma ruso difícil", 3er vid., Dod. M., idioma ruso, 1984;
"Gramática rusa" volumen I, ver. ANSRSR, 1982;
Pehlivanova K.I., Lebedeva M.N., "Gramática del idioma ruso en ilustraciones (para extranjeros que hablan ruso)", M., idioma ruso, 1989.
No te asustes:
Zhіnochi prіzvischa, que terminará con un sonido suave y una señal suave (por Hanni Zhuk, familia de Mary Mickiewicz, reconoce a Lyudmila Koval).
Hanni error
Liudmila Koval
nombres de mujer, que terminará con un sonido hueco (Carmen, Gyulchetai, Dolores, Helen, Suok, Edit, Elizabeth).
carmen ivanovy
Apodos inshomónicos que terminan con un sonido sonoro, la flor y nata de la -a, -ya desnuda (Hugo, Bizet, Russia, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola).
nombres humanos y femeninos, que terminan con un sonido sonoro, krim -a, -ya (Sergo, Nelli).
Nelli Maksimova
sergo petina
nombres en -a, -i con la vocal anterior -i (sonetos de Erediya, verso García, explicación de Gulia)
Petru Gulia
no Guliya
privilegios rusos, que son captados por las formas del genérico vіdmіnka una de las terminaciones: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) y el multiplicador con las terminaciones: -їх, -ih ( Kruchenikh, Ostrovsky, polaco), Dovgikh, Sivih). Rozmovnoy movi tienen apodos para -ellos, -pueden ser estafados.
Sergio Zhivago Іrinі Zhivago
Galina polaco Víctor polaco
Honores ucranianos por los viajes en tambores y no desnudos (Golovko, Lyashko, Frank, Yanko, el aniversario de Shevchenko, la actividad de Makarenka, el trabajo de Korolenko).
Olga Golovko
Oleksandr Korolenko
La primera parte del prizvischa subordinado, como si por sí solo no ganara como prizvische (en el papel de Skvoznyak-Dmukhanovskiy, después de Grun-Gryzhimailo, escultura de Demut-Malinovsky).
V'yacheslav Skvoznyak-Dmukhanovskiy
sacudida:
Los nombres de Cholovichi son aquellos nombres que terminan con un sonido sonoro y un signo suave. (Instituto que lleva el nombre de S.Ya.Zhuk, escrito por Adam Mickiewicz, narrado por Igor Koval).
Igor Koval
Los nombres de mujer terminan con un signo suave. (Lyubov, Yudif).
amor perova
Como regla general, los apodos para no desnudos -a, -ya (principalmente palabras de yansk, roman y deak іnshі) (artículos de V.M. Okudzhavi). Colivannya está custodiada por la habitación de los apodos georgianos y japoneses;
gra nar. artista de la SRSR Haravi; 100 años del día de San Katayami, películas de Kurosavi;
roboti A.S. Chikobava (i Chikobavi); creatividad de Pshavela; el ministro en la oficina de Ikeda; cornisa Hatoyama; películas de Vittorio de Sica (no de Sica).
pavel neruda
Olga Nerudi
Slovyansk prizvishcha sobre el estrés -a, -ya (del escritor Maiborodi, del filósofo Skovoroda, al director Golovnya).
Volodymyr Golovny
Tía sartenes
La primera parte del prizvisch ancestral ruso, como si por sí solo fuera victorioso como un prizvische (versos de Lebedev-Kumach, puesta en escena de Nemirovich-Danchenko, exposición de Sokolov-Skal)
Zakordonne im'ya, scho para pararse frente a un apodo, scho para terminar con un sonido resonante, shirk (novela de Julio Verne, homónima de Mark Twain). Ale, por tradición: novelas de Walter (i Walter) Scott, canciones sobre Robin Hood.
Al introducir títulos y nombres extranjeros, se tienen en cuenta las formas de las autoridades rusas y no se tienen en cuenta las peculiaridades del uso de palabras en el idioma original. (Karel Capek es Karel Capek [no Karl Capek]). También lo son los nombres polacos (para Vladek, Edek, Janek [no: para Vladok, Edok, Yank]).
Los premios de las mujeres polacas en -a están cambiando a los rusos en -th (Bandrovska-Turska - giras de Bandrivska-Turska, Cherni-Stefanska - conciertos de Cherni-Stefanska). Siempre que sea posible diseñar tales títulos para los rusos y en el país de origen (Opulska-Danetska, Modzelevska). Lo mismo para los apodos checos en -a (Babitska - Babitska, Babitska).
Slovyansky cholovіchі prizvishcha en -і, -y dotsily shilyat en zrazok Russian prizvishch en -іy, -іy (Bobrovskiy - Bobrovsky, Pokorny - Pokіrny). Siempre que sea posible diseñar tales títulos para el nombre de los rusos y en el país de origen (Bobrovskiy, Pokirniy, Ler-Splavinskiy).
Características de la observación en -a:
Si es bueno pararse antes de -a, entonces las terminaciones de las declaraciones serán: -a, -i, -e, -y, -oh, -e.
Si hay una letra (g, k, x) delante de -a, o m'yaka silbando (h, u) o bien, entonces el final del río. voluntad -i.
Yakshto antes -y de pie silbando (h, u, c, w) de lo contrario, luego el final de tv.p. cuando se expresa al final de la palabra, será -oh, i -їy cuando se expresa en la mazorca o en el medio de la palabra.
La escritura y la vivencia de los nombres y apodos más manipuladores resonarán en formas de observación rusas, de modo que cambiarán después de números y nombres. Por ejemplo: habla con P'er Rishar, ponte el nombre de Patrice Lumumbi, entrevista a Julietty Mazin.
Prote a menudo trapleyaetsya para que los nombres de las personas mueran sobre las peculiaridades individuales de la vida, y los no rusos se ocupen de las leyes del funcionamiento de la película-dzherel: mamá su propia voz y vimova, no se asusten ni cambien realmente . Todo debe ser llevado a diferentes opciones para su vida. Nivel: Ivánsobre enі IVpero nuevo; HolaYu tonoі tritónsobre norte; Leibniz[l'e] , cerveza inglesa Descartes[Delaware]; Batirshinaі Batrshina. Muestre que muchos nombres de personas siguen el principio de la tradición. Tse significa, qué es, el nombre del padre puede ser la madre de los dioses, solo las peculiaridades del diseño escrito y sonoro. Años de particularidad crean arroz morfológico típico, que se enumeran a continuación.
1) Los nombres extranjeros, que terminan en un sonido estridente, se balancean y al mismo tiempo con un apodo que llamaremos vivos: la tutela de Paul Bragg, los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen, la actividad de Albert Schweitzer; El casete de John, la hoja de Antoine, entrégaselo a Irving, vete a casa con Claude.
Con nombres extranjeros subvariantes, que se escriben con un guión, no eluden antes: filosofía de Jean-Jacques Rousseau, velada en memoria de Jean-Richard Blok.
En las filas ancestrales rusas, la primera parte está temblando, como si ella misma ganara como trofeo, por ejemplo: las cimas de Lebedev-Kumach, más allá de los caminos de Sokolov-Mikitov. Incluso si la primera parte no hace títulos independientes, no elude, por ejemplo: Protagonizada por Skvoznik-Dmukhanovsky, escultura de Demut-Malinovsky.
2) Las mujeres según sus padres se dejan influir por el tipo de observación de nombres, y no de ejemplos, por ejemplo: en Anna Pavlivna, Hanna Pavlivna, sobre Anna Pavlivna. Corregir las formas de los nombres. reina, sacerdote.
3) Slovyansk prizvischa (Shostak, Grudey, Vovk) esos prizvisch de la aventura de Europa Occidental, que terminan en un sonido resonante (Hartman, Thorndike, Fuentes, Roy), tiemblan, como si estuvieran alcanzando a la gente, y no tiemblan, como si estaban viviendo. Por ejemplo: estudiante Mufel - estudiantes Mufel; de Carl Segers - de Annie Segers. Neshilennya kolovіchih prizvishch priymaєєє como perdón vzhivannya.
4) En caso de reconocimiento de los nombres que terminarán en -en Es necesario distinguir entre posiciones y no posiciones de su carácter. Dificultad para los que son rusos (Pushkin, Sitín, Stupin), así como los apodos rusos del viaje de escolta. (Fonvizin, Karamzin), hacer un uniforme en la artillería a partir de las terminaciones -ellos. Por ejemplo: Pushkinim, Karamzinim. Apreciar los nombres de las personas. Chaplin, Darwin, Kelvin puede en la misma posición terminar -om: Chaplin, Kelvin, y los nombres de mujer no eluden . Además, en medio del grupo de nombres hay una variedad más. nombres Berlín, Sterlin, Zeitlin, Kasvin la humanidad se avergüenza del paradigma ruso (para Berlinim, Sterlinim, Kasvinim en la artillería), pero en la familia de la mujer, no eluden. Aún no se han formulado los criterios para delimitar los dos grupos, lo cual es un proceso vivo en el idioma ruso actual.
5) El plegado significativo representa la introducción de destinos rusos y extranjeros que terminan en -ok, -ek, -ets: Semenets, Gritsevets, Mazurok, Cherginets, Molіdets. Justo en el hecho de que los nombres comunes son sufijos -ok, -ek, -ets schilyayutsya sonido del vipadanyam de la voz: cerradura - cerradura, tripa - tripa, jaula - jaula, caballo - kovzana, feliz - feliz. Dorimuyuchis tsієї lógicas, formas de vіdmіnіkіv prizvishch culpable nabuvat vglyadu Sementsya, Molidets, Gritsevtsya, Umantsya. Para los apodos, un tipo de cambio de palabra similar no cabe a través de aquellos que doblan el “reforzamiento” de la forma de mazorca de estos nombres a veces, como podemos acertar con el texto, en el que se presentarán las formas de palabras indirectas. Es cierto, con la misma forma ymovirnosti pochatkova Oración, Charentsya tal vez botín Molіdts - Molіdets, Charents - Charenets Para la redacción incoherente, el nombre tiene la culpa de la ley de la creación absoluta de la forma de mazorca del estilo indirecto. Aquí, antes del discurso, traerá como argumento el hecho del funcionamiento de un grupo de nombres, ya que shilyayutsya sin expresar: arrastrado - arrastrado, profeta - profeta, pueblo - pueblo, leñador - leñador. En tal rango, la justa recomendación de la norma literaria, en primer lugar, esquiva siempre apodos semejantes, y de otro modo, la posibilidad de avergonzarlos fuera de la caída y sin la caída de la voz. Nivel: practica con Yuriy Mazurok ( vista Mazurok), cerveza inglesa reconocer a Oleksandr Pochinok ( vista Pochinok).
6) El nombre de la campaña ucraniana contra -o, -ko (-enko) no te asustes: el trabajo de Yevtushenok, la historia de Makogonenok, pensando en Shevchenko, visitando a Vasyl Kirienka, caracterización de Deer Gobyato, informe de Pavel Nechitail. Se puede culpar a la comida por el vínculo con el hecho de que la literatura artística del siglo XIX tiene tales apodos: asesinatos de la nobleza de Kukubenko(Gógol), Bєlikov poplentavsya a Kovalenko(Chejiv). Este hecho es evidencia del desarrollo del ruso, la formación de la norma literaria. El idioma ruso de hoy está sacudiendo formas de apodos. sobre calificar como opciones de rozmovnі.
7) Las mujeres y las personas no engañan -ago (-yago), -ih (-ih), -ovo: Zhivago, Dubyago, Chervonih, Dovgih, Kulgavih, Savinikh, Vysokih, Durnovo, Khitrovo.
8) Los apodos que acompañan a los nombres comunes no son típicos del sistema familiar ruso. El hedor es todo al revés. La mayoría llegó al ruso desde el ucraniano, así como desde el checo y el polaco: Ruiseñor, Escarabajo, Ribak, Siskin, Diente, Liebre, Sokil, Frost, Gaiduk, Krakov'yak, Kulik, Koval, Rice, Sable, Swan, Oak, Thrush, Ram, Pepper, Nimets, Vovk, Muchnik, Painter. Hasta qué tipo hay apodos que van después de la forma con nombres especiales y nombres geográficos: Pavlo, Rin, Frankfurt, Berlín, German, Nathan, Carmen. Los portadores de tales rangos y en silencio, que se quedan con ellos, culpan a la pragnennya de distribuir los nombres poderosos y nominales, es decir, es rico quien es lo suficientemente inteligente como para no cambiarlos por los nombres. Neshilennya tsikh prizvisch está permitido tanto por los correctores de pruebas como por sus propias narices, que ven el hecho dado como una tradición familiar. Así que no es culpa de los nombres de schilyatsya rіdkіsnі Salo, Tamiz, Avena tienen una conexión con una posible disonancia, y también es similar a la norma gramatical rusa de un apodo sin cambios que termina en -o, -e (Luchko, Durnovo, Shapiro, Netto, Viardo). Para otros nombres, tal inocencia no está permitida. Cuando se implantan, la siguiente diferencia es:
a) apodos que van después del formulario con los nombres de la familia femenina, que terminan en un m'yak voy a votar: Dal, Sil, Polilla, Arroz. Los nombres de las personas se ocultan como nombres de la familia de una persona: Volodymyr Dahl, Dahl, de Dalem; y los nombres de las mujeres no eluden: Zustriv Inna Dal;
b) apodos de sufijos -ok, -ek, -ets, -ate, puedes engañar sin vipadanya de la voz del sufijo: Pimienta - Pimienta, Franets - Franets;
c) apodos que terminan con un sonido parecido a una voz como Vovk por el reconocimiento de las personas que eluden, por el reconocimiento de las mujeres - no: Zustriv Ivan Petrovich Vovk, cerveza inglesa Zustriv Anna Vovk.
9) Slov'yanskі prizvishcha en -esquí, -yo, se emiten para la clara supervisión de prikmetniks en – cky, -cky, -th, -a en idioma ruso. Por ejemplo: Yablonsky - Yablonsky; Pokirnі - Pokіrny; Leschinska - Lischinska.
10) Apodos no slovyansky que terminan con un sonido sonoro (Crimea de no sonoro) -y yo) no eludir. Por ejemplo: opera Bize, crea yugo, costoso Cousteau, p'esa Show, zustrіch іz Abashidze.
11) Nombres que terminan en -y yo, є gran y heterogéneo grupo de nombres que funcionan según diferentes reglas:
a) s prizvisch en la batería -y yo shilyayutsya menos palabras'yanskі. Nivel: del escritor Peter Mayborodi, al filósofo Ivan Skovorod; visita Beatrice Shubi, cerveza inglesa la novela de Zola;
b) apodos no rusos para no desnudos -y yo básicamente haciendo trampa: versos de Pablo Nerudi, la utopía de Campanelli, el tratado de Avecenni, el personaje de Torquemadi, la pintura de Goya, la mirada de Buddy, la energía de Brahmi; pregunta por Edita P'ehu, pregunta por Gina Lollobrigida;
c) Los nombres georgianos son inconsistentemente victoriosos: los nombres de amplio alcance de los georgianos, que se encuentran entre los medios rusos, están temblando: cerca de Khoravi, Zakhavi, virshi Okudzhavi. La mayoría de los apodos, que no se pueden usar activamente en el idioma ruso, no eluden cuando salen victoriosos: Shengelaya, Kantariya, Barkalya, Topuriya;
d) Apodos japoneses, finlandeses e islandeses que terminan en desnudez -PERO, han entrado en el idioma ruso del mundo, vikoristovuyutsya en variante indeclinable: Tanaka, Katayama, Misima, Isikava, Kubayama, Hara. Viviendo activamente en los nombres vikoristovuyutsya en opciones, scho shilyayetsya: programa de Irini Khakamadi, película de Akiri Kurosavi;
e) rіdkіsnі prіzvishcha i utvlenі zі tipo de redacción Zabeyvorota, Namniboka, Protriboka no te asustes: pregúntale a Mikita Zabeyvorot, cerveza inglesa véase Nagnibid, Podorigora.
Según la descripción del gran grupo de apodos de distinto calibre que terminan en -PERO Impuro, puedes decir, Shaho, Yakі Majut Trival, la práctica de Khodinnya en Movi, brillar vіdpovyuyu antes de law_vviki, y el r_dkіsnі pr_zviki, Scho, Scho Schuzvyvi en la inmersión, la violación de irrevivery de zherіgayut debido al sistema Nevsevoєnosti de Movy yo otra persona es mi elemento.
12) Nombres de almacén y apodos de un viaje africano similar Do Khak Chin, Khak Phadeth, Le Van Toan, Fawzi Ibrahim Abdel Sadiq, Suad Saleh Medhi Al-Abeidi es muy importante saber mi nombre y nombre, para ver la forma de ese fin. repicar el resto de la parte se rompe, como si terminara con un sonido similar a una voz, las huellas en la tradición rusa, el elemento restante se marcará con un apodo, por ejemplo: la declaración de Abdul Basir Khaled, la orden de Ho Shi Min, la conversación con U Ku Ling. Posiblemente y variantes inmutables, oskіlki en el sistema ruso de cambio de palabras de apodos similares son exotismos obvios (extraños en el lenguaje de los elementos).
Como recomendación para la implementación normativa del nombre y los apodos, se puede dar lo siguiente: a veces, si el sonido y la forma gráfica del nombre personal siguen la estructura con nombres y apodos rusos (Ibrahim Abdel, P'er Rishar, Akira Kurosawa), posibles secuelas del yoga de forma independiente en la autoridad nacional; bueno, bueno, estoy seguro de que es en forma de nombres rusos, se está acostumbrando a la apariencia inmutable (Shirokikh, Shoigu, Jian Fu, Lauej Khuri).
Nombres geográficos.
Reconocimiento del apodo.
| nombres | Normas v_dminyuvannya Aplicar | |
| 1. Apodos inshomónicos y rusos para voces. | Eluden, como para acostarse con los hombres, y no eluden, como para acostarse con las mujeres. | a Oleg Finkel ya Mary Finkel; de Ivan Vovk y de Irina Vovk |
| 2. Apodos rusos en -Х, -ІХ | no hagas trampa | Oleksiya Sivikh con Nina Chornykh |
| 3. Nombres para -h | Cholovík. prizvischa shilyayutsya, mujeres - no | en Vulich Sashka, de Mary Romanovich |
| 4. Prіzvishcha, scho zbіgayutsya z іmes zagalnymi o nombres geográficos | tipo Ніс, Chub, Remin | Eluden, como para acostarse con los hombres, y no eluden, como para acostarse con las mujeres. | sobre Oleksandra Risa, el papel de Deer Nightingale |
| 5. Cholovichi y zhіnochі prizvishcha en -ovo, -ako, -ago, -yago | no hagas trampa | mova Plevako, Zhivago, Durnov |
| 6. Llamadas extranjeras para voz | no hagas trampa | novela de Zola Emil, p'esa Bernard Shaw, en casa de Madame Beau-vary |
| 7. Apodos en -ia y apodos finlandeses en -a | no hagas trampa | Gulia, Eria, Kuusela |
| 8. Llamadas para -iya | están temblando | vіrshi Garsії, dopovіd Berії |
| 9. Nombres para -ko, -o | No eludir en el movimiento oficial | de Ivan Franko, de Clary Luchko, de Ivan Sit |
| 10. Nombres para la a (ya) acentuada de la exposición word'yansky; en una -a átona (i) independientemente | están temblando | de Gregory Skovoroda, praci Campanelli, versos de Pablo Nerudi |
| 11. Nombres en -a, aprobados sobre la base de la continuación de la palabra del sustantivo. en el vino vіdmіnku | no hagas trampa | Semillas de Zabeyvorot, Dariya Namnibok |
| 12. Nombres para -ok, -ek, -ets | Los nombres de las personas están temblando, mujeres - no | Oleksandra Pochinka, Yury Koryntsya y Mary Korynets |
| 13. Nombres georgianos y japoneses | No hay normas claras: a veces hacen trampa, a veces no hacen trampa | Eduard Shevardnadze, sobre Fukushima, versos de Bulat Okudzhavi, Profesor Artashez Chikobava - Profesor Artashez |
Cumplimiento de los nombres geográficos
| Normas de vіdminyuvannya | Aplicar | |
| 1. Nombres geográficos del tipo Sheremetyevo, Komarov, Murino, Tsaritsino | Variantes declinables y no declinables de la PZ normativa: no cambian, como 1) cambian de nombres planos; 2) nombre de poner en patas | cerca de Kemerovo desde Komerovo, cerca de Tsaritsyna a Tsaritsyno en la estación de Likhovo, cerca del puerto de Vanino había un fermi"GRAMO estaño-izquierda" |
| 2. Nombres geográficos para el tipo familiar de Krasnoyarsk, Suzdal y para el tipo vocal de Gorka 3. Nombres de principados, ducados, estados, provincias | Shilyayutsya cuando vive con nombres genéricos lugar, pueblo, pueblo, río, granja, pueblo, estación y así sucesivamente. No eludas | de la ciudad de Krasnoyarsk, cerca de la ciudad de Suzdal cerca del principado de Liechtenstein, cerca del estado de California |
| 4. Nombres de lagos, extensiones, islas, gіr, pustel, misiv | no hagas trampa | en el desierto del Sahara, en la señorita Chelyuskin |
| 5. Nombres conjuntos plegables: adiciones y nombres, expresados por combinaciones de palabras | no hagas trampa | en el pueblo de Santa Bárbara, al pueblo de Gus-Krishtaleviy |
| 6. Nombres geográficos, que son las últimas formas de ejemplos. | Shylyayutsya a la vez en nombres genéricos | en la montaña Zaliznoy, a la isla Kam'yany |
Utvorennya dieprikmetnikov.
Las comuniones apasionadas de la hora pasada (sufijo -н, -н, -т) no se satisfacen:
Vіd dієslіv na - (a) nuti: shtovhnuti, sadnuti, stiobati, mazanuti, beso, rozkriti que en.;
Se desvaneció beso, balbuceo, obkornati, chirrido, proshilyat, conjugado, dar prisels, snoozity, vіdtuziti, navrochit, huérfano, comienzo, rerіshuvati que en.
La comunión de sufrimiento de la hora presente (th, -th, -thm) no se establece en forma de obras, que significa obras, que se acuestan hasta el trasero (por ejemplo, їst, podmіtaєsya, borrado y en.). Es imposible explicar los modismos, en cuya forma es imposible hacer comunión con el sufrimiento de la hora presente: hermano, beber, masticar, frotar, dormir que en.
Adopción de dieprikmetnikiv (continuación).
Tipo de motores diésel independientes en -manera se aprueban los participios, de los que se toma el sufijo -nu: oler, apestar, enfriarse-» oler, morir, congelarse.
Tipo de unidades prefijadas en -Hilos utvoryuyuyutsya sin suficientes opciones dієprikmetnikіv: mojarse, secarse, calmarse: mojado, seco, tranquilo.
No te olvides de aquellos que:
Dieprikmetniki en forma de llamadas de retorno guardar postfijo -sya, -s: risa - risa.
los sacramentos son honrados por la familia, el número y vіdmіnku con este nombre, por lo que se les da comida.
1. Los nombres de ese apodo de la campaña rusa e inshomónica están temblando, lo que terminará en una voz y se acostará sobre la persona de una persona: Por ejemplo: Zustriti Boris, Albert; chatear con Borisov, Neiman; cerveza inglesa sabiduría helena, Nikol; estar en contacto con Linn jones, siente Editar Piaf(No es buena idea hablar de quienes necesitan ser mujeres).
En los textos oficiales, y más que para la mente, el reconocimiento del estado del portador del apodo de otras formas no puede cambiar los apodos rusos que suenan como nombres de criaturas u objetos inanimados. Por ejemplo: Voz un tributo al estudiante Mykoli Dub; Confirmar como director principal Sergiy Vasilyovich Lev.
2. Normas de vіdpovіdaє vіdmіnyuvannya i menі, i según batkovі, i prizvishcha: pat Pyotr Ivanovich, confesión. Julio Virna. Vinyatkom є tipo de nombres humanos plegables Juan PabloP'er-Marie-Joseph, con la implantación de tales formas de vistas indirectas, solo cambia el resto de la parte: crear Jean-Jacques Rousseau.
3. Suena como apodos rusos y extranjeros (Crimea finlandesa) que terminan en desnudez aire acondicionado: instupi Mikoli Suboti, praci N.F. Gamaleya. Sin embargo, por última vez y yo ante un sonido sonoro, entonces estos nombres no eluden: virshi guliya, robots luria. 4. Los textos modernos no rehúyen los nombres que terminan en atrás/ Yo voy, huevo, ellos/X: Por ejemplo: Lecciones petriago, conferencias del profesor Durnovy, seminario de P. Ya. Chornikh.
5. En los textos modernos, los apodos ucranianos no suenan. -antes dePro/-enko: repisa Pishchanka, registro de Petrenko.
6. Los sonidos no se acostumbran a la forma del multiplicador y no eluden los apodos de la marcha insomne, como si los apestosos se acostumbraran a las palabras comunes. haciendo amigos, hermanos, hermanas, hermano y hermana, y también al mismo tiempo con dos nombres femeninos o nombres humanos y femeninos al mismo tiempo: Por ejemplo: Zdіysniti visita hacer amigos Mikaelyan, éxito hermanos Peterson, escribe a las hermanas Irina y Olga Richter, escribe a Mykola y Oleny Volf.
En el caso de dos nombres humanos, la forma del multiplicador es victoriosa: Thomas y Enrique Munny; Rara vez se logran formas de indicaciones indirectas de muchos nombres similares.
Reglas para la implementación de los nombres de autoridad
Las reglas para otorgar un privilegio no pueden basarse en la presencia de una insignia o no una insignia de una insignia.
A continuación se encuentran las reglas para la introducción de los nombres autorizados formulados para los materiales del dzherel que avanza:
Rozental D.E., Telenkova M.A., "Glosario de idioma ruso difícil", 3er vid., Dod. M., idioma ruso, 1984;
"Gramática rusa" volumen I, ver. ANSRSR, 1982;
Pehlivanova K.I., Lebedeva M.N., "Gramática del idioma ruso en ilustraciones (para extranjeros que hablan ruso)", M., idioma ruso, 1989.
No te asustes:
Zhіnochi prіzvischa, que terminará con un sonido suave y una señal suave (por Hanni Zhuk, familia de Mary Mickiewicz, reconoce a Lyudmila Koval).
Hanni error
Liudmila Koval
nombres de mujer, que terminará con un sonido hueco (Carmen, Gyulchetai, Dolores, Helen, Suok, Edit, Elizabeth).
carmen ivanovy
Apodos inshomónicos que terminan con un sonido sonoro, la flor y nata de la -a, -ya desnuda (Hugo, Bizet, Russia, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola).
nombres humanos y femeninos, que terminan con un sonido sonoro, krim -a, -ya (Sergo, Nelli).
Nelli Maksimova
sergo petina
nombres en -a, -i con la vocal anterior -i (sonetos de Erediya, verso García, explicación de Gulia)
Petru Gulia
no Guliya
privilegios rusos, que son captados por las formas del genérico vіdmіnka una de las terminaciones: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) y el multiplicador con las terminaciones: -їх, -ih ( Kruchenikh, Ostrovsky, polaco), Dovgikh, Sivih). Rozmovnoy movi tienen apodos para -ellos, -pueden ser estafados.
Sergio Zhivago Іrinі Zhivago
Galina polaco Víctor polaco
Honores ucranianos por los viajes en tambores y no desnudos (Golovko, Lyashko, Frank, Yanko, el aniversario de Shevchenko, la actividad de Makarenka, el trabajo de Korolenko).
Olga Golovko
Oleksandr Korolenko
La primera parte del prizvischa subordinado, como si por sí solo no ganara como prizvische (en el papel de Skvoznyak-Dmukhanovskiy, después de Grun-Gryzhimailo, escultura de Demut-Malinovsky).
V'yacheslav Skvoznyak-Dmukhanovskiy
sacudida:
Los nombres de Cholovichi son aquellos nombres que terminan con un sonido sonoro y un signo suave. (Instituto que lleva el nombre de S.Ya.Zhuk, escrito por Adam Mickiewicz, narrado por Igor Koval).
Igor Koval
Los nombres de mujer terminan con un signo suave. (Lyubov, Yudif).
amor perova
Como regla general, los apodos para no desnudos -a, -ya (principalmente palabras de yansk, roman y deak іnshі) (artículos de V.M. Okudzhavi). Colivannya está custodiada por la habitación de los apodos georgianos y japoneses;
gra nar. artista de la SRSR Haravi; 100 años del día de San Katayami, películas de Kurosavi;
roboti A.S. Chikobava (i Chikobavi); creatividad de Pshavela; el ministro en la oficina de Ikeda; cornisa Hatoyama; películas de Vittorio de Sica (no de Sica).
pavel neruda
Olga Nerudi
Slovyansk prizvishcha sobre el estrés -a, -ya (del escritor Maiborodi, del filósofo Skovoroda, al director Golovnya).
Volodymyr Golovny
Tía sartenes
La primera parte del prizvisch ancestral ruso, como si por sí solo fuera victorioso como un prizvische (versos de Lebedev-Kumach, puesta en escena de Nemirovich-Danchenko, exposición de Sokolov-Skal)
Zakordonne im'ya, scho para pararse frente a un apodo, scho para terminar con un sonido resonante, shirk (novela de Julio Verne, homónima de Mark Twain). Ale, por tradición: novelas de Walter (i Walter) Scott, canciones sobre Robin Hood.
Al introducir títulos y nombres extranjeros, se tienen en cuenta las formas de las autoridades rusas y no se tienen en cuenta las peculiaridades del uso de palabras en el idioma original. (Karel Capek es Karel Capek [no Karl Capek]). También lo son los nombres polacos (para Vladek, Edek, Janek [no: para Vladok, Edok, Yank]).
Los premios de las mujeres polacas en -a están cambiando a los rusos en -th (Bandrovska-Turska - giras de Bandrivska-Turska, Cherni-Stefanska - conciertos de Cherni-Stefanska). Siempre que sea posible diseñar tales títulos para los rusos y en el país de origen (Opulska-Danetska, Modzelevska). Lo mismo para los apodos checos en -a (Babitska - Babitska, Babitska).
Slovyansky cholovіchі prizvishcha en -і, -y dotsily shilyat en zrazok Russian prizvishch en -іy, -іy (Bobrovskiy - Bobrovsky, Pokorny - Pokіrny). Siempre que sea posible diseñar tales títulos para el nombre de los rusos y en el país de origen (Bobrovskiy, Pokirniy, Ler-Splavinskiy).
Características de la observación en -a:
Si es bueno pararse antes de -a, entonces las terminaciones de las declaraciones serán: -a, -i, -e, -y, -oh, -e.
Si hay una letra (g, k, x) delante de -a, o m'yaka silbando (h, u) o bien, entonces el final del río. voluntad -i.
Yakshto antes -y de pie silbando (h, u, c, w) de lo contrario, luego el final de tv.p. cuando se expresa al final de la palabra, será -oh, i -їy cuando se expresa en la mazorca o en el medio de la palabra.