Az írás trükkje:
1875
Olvasási óra:
Létrehozás leírása:
A "Vovki ta vіvtsі" című darabot Olekszandr Ostrovskiy írta 1875-ben. P'esa a vígjáték műfajában 5 napból áll. A premierre 1875-ben került sor Péterváron. A fej hátsó részén a bulát a Vitchiznyani Zapiski című irodalmi folyóiratban oktatták.
Proponuёmo tiszteletére rövid zmіst p'єsi Vovka ta vіvtsі.
A sebből Meropia háza verődött fel Davidivna Murzavetskaya, „hatvanas évek lányai,<…>Nagy hatalmam van a tartományban” – vették fel a mesterek – szidták őket. Jön Csugunov, a kerületi bíróság legnagyobb tagja. Murzavetska képmutató és rágalmazó, Chugunov vede її pénz nélkül kezeli és gondoskodik a gazdag özvegy Kupavinoїról. Megérkezik az úriember, és odamegy a bódéhoz, ahol menedékek és Glafira szegény rokon. Dvoreckij Pavics azt mondta Csugunovnak, hogy Murzavetszkij unokaöccse, Apolló, akivel meg akarsz barátkozni Kupavinával, p'yanicsával, „bolyongjon a városban, aztán vegyen egy törülközőt, nibit az öntözéshez, ráfektetik Rozorikára a kocsmában. Én fogadós a legnagyobb,<…>a vivisci "Borok tengelye!" írott."
Hívja és irányítsa Murzavetskyt: „kézről kézre”. Vin próbál Glafira nézni, inni könyörög Peacocktól, és amikor iszik, azonnal durva. Naviyuvannya titki nem hall, sok foglalkozás a kutya Tamerlane, aki az úgynevezett "birka szelet" - "a hülyeség." Murzavetska Apollo feleségének aludt: „estig a megbeszélt napig”, és követte Chugunovot. Vaughn kicsit terjeszti a tartományt, a Kupa-bűn halottjai közül senkit sem hibáztattak Murzavetsky néhai apjának: minden ingadozásról, amiről Kupavina beszélt. Chavunіv készen áll a borg golyva etetésére. Lehetetlen, hogy egy nő ismerje Kupavin névsorát, de vin ezerrel mondta „a napon”. Chavunіv tse chuv, a „levél” már készül; munka, mint a bor, amellyel dicsekedhet, jóga unokaöccse, Goretsky. Priїzhdzhaє Linyaev, „gazdag, elhízott sir rokіv pіd p'yatdati, a világ tisztelt bírája”, Anfusza Tikhonovnával, titkoj Kupavinával. Vіn kazhe, scho "curl<…>yakys veszekedni<…>, rágalmazás és nayzlіsnіshi, hogy és pіdlogi kezdtek megjelenni. „Adja Isten, hogy a borjú a mi borjunkkal aludjon” – gúnyolódik Meropia Davidivna.
Kupavina, hogy nagyon ezer, mint egy férfi nіbito jelentette ki Murzavetsky. A Meropija Davidivna fillérek egy részét a hitelezők fizetik ki. І „adj fület” Glafira: menj el Kupavinóba, és ne engedd, hogy Linyaev közelébe kerüljenek.
Kupavino házában Chugunov úr olyan bizalommal és tudatlansággal írt alá egy üres váltót, hogy könnyeket csalt. Yogo change Linyaev. Berkutov régi ismerősétől hoztam egy lapot, ami tengelytengely érkezett. Ismerve a több ezer „borgot”, Linyajev zűrzavara: Kupavin „egy pillanatig sem bírta Murzavetskát, és képmutatónak nevezte”. Kupavina megmutatja a lapot. Linyaev: „Mit akarsz velem dolgozni, csak nem hamisítást. Ki dolgozik vele? Vіn magayatsya vtlumachiti Kupavіnoy, ami azt jelenti, hogy aláírják a számla formáját. Jöjjön Murzavetska. Linyaev Ide a kertbe.
Murzavetska, hogy hozza az unokaöccsét és Glafirát. Megpróbálja zalyakat Kupavinát: Apolló itt van „vérjogáért”, „jobb oldalon, hogy Istennek kiáltson”, de miért a jobb oldalon, azt nem magyarázom. Lépjen be Kupavinába, és Murzavetskát elárasztotta Apolló. Az özvegy határosan alkalmazkodó, és ha meg akarja hallgatni minden állítását, de Apollón p'yanitsa minden állítása teljesen megelégszik öt karboventsivával a kupavinában, mintha a levegőben lennének, siessen "a hölgyekhez". ." Murzavetsky menjen.
Kupavina el van borulva Glafirától, ahogy látom a gazdag Linyajevet is komolyan, és mint köztudott, Kupavina nem kacskaringózik, hanem mindenből ítélve hatásos emberré változik.
Bіlya vívott Kupavinoї Goretsky, fillérekért integetett Chugunovtól, például: "Ha többet adsz, eladom, hogy tudd." Menj tovább.
Kupavina, Glafira, Anfusa, Linyaev elmennek a buliba. Linyaev megválik, hogy messzire menjen, a borok maradnak. Mögötte Glafira: "Egyre zavart a zaj." Végtelenül kezdem megkerülni Linyajevet, nіbito vіdverta: "Nem kell kapzsinak lenned." Linyaev, aki ismételten azt mondta: „Félek barátkozni”, de le volt láncolva; Glafira azt mondja, hogy a kolostorba megyek, és meg akarom fosztani a jó emlékezetet. Linyaev, hogy kérjen egy „kis szolgáltatást” - ismerjen meg egy „jó szövegírót”. Glafira elhatározta: járja Goretszkijt. Viyavlyaєtsya, vin írj їy szerelmes leveleket. És rögtön odahozom Yogo Linyaevet, és ne hagyd, hogy a bor a halálunk előtti estét színlelje. "Nehéz, de ne csinálj semmit" - mint Linyaev.
A buliból a ryatuyuchis a zaklató részeg Murzavetsky jelenlétében siessen Anfus és Kupavin házához. Linyaev yogo proganya. Vіn ide, "kirablással" fenyegetőzik: Aurevuar".
Menjen Glafira Goretskyvel, és Linyaev „túllicitálja” Goretskyt, aki tudja, hogy ő írta a lap részleteit.
Glafira mesél Linyaevnek a jóga obitsjankáról. І rozpіdaє, mintha megbarátkozhatna önmagával, vagy inkább eljátszhatná vele a rozіgrіє-ját; Linyaev egyértelműen fuldoklik.
Kupavina és Glafira reggelén ellenőrizze Linyaev és Berkutov érkezését. Glafira viharos – Linyaev nem siet a magyarázatokkal, de Murzavetska tengelytengely küldhet érte. Írja be a lakájt: egy lepedő és egy tarantass formájában. Kupavina elolvassa a lapot, és tönkreteszi: „Nem volt jó ideje elfogadni az unokaöcsémet.<…>Nagy összeggel megfeszítve, miért és minden maetok nem varty, elpusztítalak ügyesség és huncutság erejével<…>Nem fogok."
Kupavina és Berkutov lebeg. Murzavetska Glafiráért küldött; Linyaev egy összetört baiduzhistával megtudja, és sétálni indul a kertben, különben „álomban gyógyulás”. Arany sasok goloshu Kupavina, aki a jobb oldalon érkezett; és miután meghallgatta Kupavino rozpóját, „irigylésre méltónak” becsülte a tábort.
Berkutova táplálja Goretskyt. Vin már kifizetett Linyajevnek öt tizenöt rubelt, holnap veszek ötötven rubelt Berkutovból, és megyek Vologdába, hogy átváltsam az ötös összeget. Rozmov Kupavina Berkutovval a Murzavetskyért folytatott küzdelem örömével ér véget. Írja be Linyaev: "séta-séta a kertben, még rosszabb - egy álomban így és gyógyítani." Yogo a kanapén marad, és elmegy Murzavetskaya lapjára írni. Glafira, a függöny mögül fátyolos, valami újra veti magát, magához öleli és eljátssza az előítéletes kábulat jelenetét, talán hangosabban. Linyaev egyszerűen bezporadny. Kupavina, Berkutov és a lakáj felhívja Zreshtoyt: "Glafira Oleksiivna, a lovak készen állnak." Ale pizno. Murzavetsky lovai már nem ijesztőek. „Ó, és itt vannak az emberek! Mit tettél velem? Mi most Meropia Davidivna? Glafira még ezután is, ahogy Linyaev mondta: „Nos. majd barátkozok."
Murzavetskaya Chugunov házában minden a már tisztázott úr kegyeire oszlik. Meta Chugunova – sürgesse Merop Davidivnát, hogy adjon hitelt a hamisítványoknak. Egy másik - Kupavin lapjának nibitója Apollónak a "borg"-nak való elkobzásáért - a "számlához" szóló kiegészítésért. Mutasd chavunіv és javítsd ki a technikát - egy régi könyv, van egy dokumentum a kezében. Minden étel - "pír" chi, hogy sétáljon minden formában?
Jönnek a berkutok, kedvességnek tűnik: elhozták a Meropia David „lelki megbocsátás” könyvét, ezért akarnak elmenni támogatást kapni. Meghajlás és megnyugvás: még több „kis gazfickó”, „kéz a kézben a suidkámmal, Jevlámpás Mikolajivni”. Rozmova gyorsan megváltoztatja a karakterét. „Micsoda bűz a gonoszságtól, milyen bűz van távolodni tőled!” - Ki ki? - "Az unokaöccse, Apollo, az a társaság." – Ne felejtse el, kegyelmes uram! - "Mi a bűz? Nem kell semmit pazarolnom.<…>Menj el az ügyészhez, kiderül a nyomozás. A főbűnös Goretsky nem kapott semmit.<…>Írott hamis számlák<…>Gyanítom az unokaöccsét, ne téged gyanakodj, tényleg! - "Ni, ni, nem én, nem én!"
Én, miután felhívtam Chugunovot, Berkutov így folytatja: „A szibériai vasútról beszélnek<…>, és nincs rendszeres fizikai műszak, például gir... "-" Pereshkod és gir nem, lapos tartomány. Mit fogunk szállítani Szibériába, például termékeket? - „Termékek, Vukol Naumich!” "Termékek" Szibériának - és є Vukol Naumich és cég. Chavunіv dyakuє az előlegért, és menj bizonyítani. Ale Berkutov yogo zupinyaє: kövesse és yomu skilki-nebud szerezze be a munkához, és Kupavina - egy kis lecke. Én Chugunov ide, golyva mindenhol.
Játsszunk gond nélkül, és ugratjuk Kupavina párkeresését, majd Glafira diadalát, aki azért jött, hogy megmutassa, "Mishel" vele lesz a kiszemelt alatt. A jelenet komikuma nem alkalmas a gyors újramesélésre. „Tehát a vovka világában az a vіvtsі” – úgy tűnik Linyaev. Maybutnі Berkutov és menjen Szentpétervárra télen, Linyaeva - Párizsba. Csugunov utolsó kilépése után olyan, mint Dávid Merópiája: „Miért hívott minket Linyaev farkasoknak?<…>Mi füst, galambok.<…>Tengely büdös, farkasok! A qi tengelyt egykor gazdagon kovácsolták.
Moonshine Murzavetsky kiáltásai: "Tamerlane vovka z'ili!" – Ki az a Tamerlane – mondta Yogo Chugunov –, itt megnevezem a tiédet egy őrrel, és Linyaev. Az a vékony jéggel élő, elveszett. A tengely neve lesz.
Olvasott egy novellát Vovkáról és Vivciről. Oldalunk terjesztésénél - rövid időn belül más neves művek gyűjteményével is megismerkedhet.
A tartományban a Shanov fülkébe került David Murzavetskaya maistrov hatvan tizedes pontosságú eseményei ellenőrizték a mester érkezését. A jobb oldalon abban, hogy a vikonan robotra káromkodott. A fülkénél ott van a megyei bíróság egy nagy tagja, Csugunov is, aki balgaságból Murzavetskaját intézi, a gazdag özvegy Kupavina, akivel lelkiismeret nélkül rabolnak. Nareshti, a vendégek ellenőrzik a gospodarka érkezését, mintha azonnal a szegény rokon Glafirától mennének a fülkéhez. Ebben az órában a komornyik Pavich elmondja Csugunovnak, hogy Murzavetska meg akar barátkozni rövid életű unokaöccsével, Apollónnal és Kupavinával, csak maga az unokaöccs motoros piják, arról, amit már mindenki tud a világon.
Néha Murzavets'ka-ba vezethet a kéz alatt. Apollo megpróbálja megpillantani Glafirát, és fillérekért könyörög az inastól, hogy igyon. Ha Apolló berúg, akkor mindenki durva lesz, elemzés nélkül, és nem hallgat a nagynénjére. Minden jógo-tisztelet a Tamerlane kutyára hárul, aki veleszületett butasága miatt nem hall senkit. Vyganyayuchi unokaöccse aludni, Murzavetska küldött Chugunov. A jobb oldalon abban, hogy a tartományban terjeszt egy kicsit azokról, akik halála előtt Kupavino embere, halála előtt beszélt azokról az emberekről. Rob tse úgy nyert, hogy Kupavinának volt szerencséje megnyerni Apolló helyét. Murzavetsky rózsáihoz íme Kupavino személyének listája, de vin ezresnek nyilvánítottak a nép szükségleteire.
Ugyanebben az órában Murzavetskaya előtt érkezik a gazdag Pan Linyajev, hogy elmondja az elhízott könnyűbírónak ötven ember sorsát. A jógo kíséri Anfus Tikhonovot - Kupavino nénit. Pіznіshe in budinok Murzavetskaya priїzhdzhає és maga Kupavіna, szereti elhozni tőle azt az ezret, mint nibi zaruguvav її cholovіk. Murzavetska e fillérek egy részét a mesterek munkájának kifizetésére fordítja. Aki után megbüntetem Glafirát, hogy menjen Kupavinóba, menjen haza, hogy ne kerüljön Linyaevim közelébe.
Otthon Kupavina aláír egy üres váltót, amit Chugunov írt alá, nem sejt semmit. Gyere Linyaev és igyál Kupavint azokról, akik itt vannak. Elmagyarázza neked, hogy ez a férfi elvitt Murzavets filléreket. Linyajev azonban nem hiszi el, és pidrobkojnak nevezi a Chavun-levél demonstrációit. Miért próbáljam megmagyarázni Kupavinának, de nem messze. Murzavetska Glafirával és unokaöccsével jön, Linyaev pedig a kertbe megy. Murzavetska magára hagyja Apollót özvegyével. Kupavina nalashtovana kedvesebben, nem tartja tiszteletben Linyaev állításait azokról, akik megpróbálnak becsapni. Nyert vislukhovu Apollo és kapsz öt karbovantsiv ivásra. Murzavetska egyszerre összezavarodik társaival.
Kupavina standjánál Glafira rokona lemaradt, aki már Linyajevre vetette a szemét. Ha rájössz, hogy a serpenyő nem özvegy, akkor árva kezdőből hatékony emberré változol. Közben a kerítés mellett állt Csugunov unokaöccse, Goretszkij, aki segített összetörni a lepedőt, fillérekért segítette a nagybátyját, és arra kötelezte, hogy beszéljen, mintha több fillért hívna.
Kupavіna іz vendégek vyrіshuyut ptіti egy bulira. Linyaev azt tanácsolják annak, aki vedlik. Mögötte Glafira a fülkében marad, mint egy hazugság azokról, akiknek összezavarodnak a fejében. Vaughn azonnal megkerüli a kiváló vendéget, minden erejével megpróbálja őt hibáztatni, a prote її törvénye nem engedi, hogy kijelentse. Elfogadható, hogy Linyaev egy fiatal egyén padlójának tiszteletét hízelgeti, nem akar bort mutogatni. Glafira úgy tűnik, a kolostorba megy. Linyaev udvarából kéri її-t, hogy ismerje meg a garnier másolóját. Glafira úgy sejti, hogy Goretsky állandóan azt írja, hogy a szerelem elhagyja, és kimondja a cserét Linyajevnek, hogy irányítson egy hivatalnokot, és egy estére pörögjön a її kohanim elleni küzdelemben. Linyaev rendben lesz.
Ryatuyuchis jelenlétében a p'yanh zavarja Apollón, az utcákról viszont Kupavina és Anfusa. Linyaev Murzavetskaya unokaöccsét üldözi, aki eléjük került. Megfenyegeti, hogy kifosztja az özvegyet a házában. Glafira irányítja Goretskyt, Linyaev pedig könnyedén visszavásárol, ami után megtudja Chugunov és Murzavetskaya átverését. Glafira ugyanakkor kitalálja a mestereket a jóga obіtyanka-ról, és elkezd vigyázni rá. Linyaєv vdaє, scho sok fulladás.
Kupavіn és Glafіr támadósebét a fülkében ellenőrzik, hogy megérkezzen-e Linyajev, akit a nap előtt küldtek barátjával, Berkutovval. Glafira büszkélkedik - Linyaev nem mond semmit, de Murzavetska tengely-tengely küldhet érte. A lakáj, aki elérte a kimnatit, hogy behozza a Murzavetsky listát, úgy, hogy azzal fenyegetőzött, hogy mindent felvesz Kupavinóban, mert előző nap nem adta át a jogot unokaöccsének, Apollónak. Amíg a nők egymás között mozognak, megérkezik Berkutov és Linyajev. Berkutov kérje meg a serpenyőt, hogy egyelőre ne érintkezzen a megfelelő özvegyasszonnyal, annak, aki nyer ellene, barátkozzon. Miután sok bor lebeg Kupavinával, és a її hallatán úgy tűnik, irigylésre méltó tábor van. Tim óra Glafira їde Murzavetskaya felé. Linyaєv vdaє, scho youmu tse netіkavo, azt akarja, hogy elsüllyedjen youmu lelkébe.
Goretsky jön, aki beszélni akar Berkutovval. Ha végzett, költöztesse be Linyajevet, sétáljon a kertben, és félénken nézi, hogy tényleg aludni akar. Arany sasok Kupavina kedvéért, hogy nyerjenek Murzavetskaya unokaöccsének. A bűzök megfosztják Linyajevet egytől, és írnak a Murzavetsky listára. Váratlanul megjelenik a függönyön át Glafira, aki, mint látszott, nem engedelmeskedett gazdájának, és elveszett az özvegy házában. Vaughn a serpenyőhöz rohan, és megállíthatatlan szenvedélyt képzel el. Linyaev nem tud semmit lélegezni sem önmagával, sem vele. Megjelenik egy lakáj, mintha már behúzta volna Glafira csekkjét az udvaron, úgy tűnik, hogy a lovak már régóta készen állnak. Már most kár érted, és Linyaevnek nem marad semmi, mintha szerencséje lenne Glafirával barátkozni.
Ugyanebben az órában Chugunov Murzavetsky standjánál próbálja őt a pódiumra provokálni, és a mester túlzásba esik. Vіn pereslіduє sobistі іinteresi, hogy scho, schob yogo hamis váltó, yakі rendszeresen aláírt Kupavіn, yak nem sejtve semmit, és messzebb vittek yom felesleget. Murzavetsky raptom előtt Berkutov jön, aki minden lehetséges módon megkerüli a mester fülkéjét, és minden adandó alkalommal demonstrálja ezt a megtiszteltetést її személynek. Úgy sejtem, hogy már indulni készülök, és elkezdek egy rozmov-ot Kupavináról. Berkutov kijelenti Murzavetszkijnek, hogy Goretszkij, annak a másik társaságnak az unokaöccse mindenre jobb, ha a bírák lávájára támaszkodik. Bora jelenlétében továbbra is ékesszólóan beszél magáról Murzavetskáról, mondván, hogy nem sejt semmit.
A berkutok Csugunovot kiáltanak, és történeteket kezdenek terjeszteni a szibériai repülőtér előretöréséről, mintha az lesz. Olyan rangban feszül a bor, hogy Chugunov oda tud törni a vezető útra. A jóképű Csugunov mindent tud, és úgy él, hogy alábecsül minden olyan dokumentumot, amely kompromittálja az egyiket, és ennek ellenkezőjét bizonyítja. Arany sas yogo vodpuskaє, de úgy tűnik, hogy vodteper Chugunov yogo borzhnik.
Aki után Berkutov és Kupavina szent házassága, akin Glafira minden erejével demonstrálja, hogy egy olyan fontos személy, mint Linyaev, ököl leszek. Vzimku új család Berkutov їde Szentpétervárra, ugyanaz, mint Linyaev - Párizsba.
A Murzavetskaya házában meglehetősen borongós a hangulat. Csavuniv beperelte Linyajevet, aki farkasoknak nevezte őket, mondván, hogy büdösek, mint a farkasok. A holdnak ebben az órájában Apolló önzetlen kiáltása, amely arról árulkodik, hogy Tamerlane-t Vovka elfoglalta. Chavuniv, Murzavetskaya vtishayuchi rövid életű unokaöccse, homályosan kijelenti, hogy a Tamerlane még mindig csekély kiadást jelent, különösen a többi farkas által a földbirtokosról elnevezett levéltetvek esetében, mint például a jég, de nem tették.
Nagyra értékeljük tiszteletét, hogy ez csak egy rövid elismerés Vovka és Vivtsi irodalmi munkásságának. Ebben a novellában sok fontos momentum és idézet van.
Diya persha
Magánszemélyek:
Meropia Davidivna Murzavetska, a 65-ös lány, a nagy, ale meggyötört anya segítője; olyan személy, akinek nagy hatalma van a tartományban.
Apollón Viktorovics Murzavetszkij, 24-es fiatalember, zászlós az őrségnél, Murzavetskaya unokaöccse.
Glafira Oleksiivna, szegény lány, Murzavetskaya rokona.
Evlampiya Mikolajivna Kupavina, gazdag fiatal özvegy.
Anfusa Tyihonovna, її tіtka, öreg.
Vukol Naumovics Chavuniv, a Kerületi Bíróság létszáma, 60 éves.
Mihailo Boriszovics Linyaev, gazdag, elhízott serpenyőben, rokiv pіd 50, tisztelt fénybíró.
Pavic Savelich, inas
Vlas, büfé
Cornelius, inas
Stropilin, vállalkozó
Festő.
Ács.
Paraszt, a Murzavetskaya vezetője
Urak, falusiak és Murzavetskaya lakói.
Diya a tartományi önkormányzatnál, Murzavetskaya házában. Hall, régi módon berendezett; jobb oldalról (a kukucskáló szemek képe) három ablak van; Az első ablaknál, közelebb a proszcéniumhoz, egy karosszék és egy kis asztal van egy magas asztalon, az újon pedig egy régi könyv és egy kis csillogás nyílik; a glybinnél, a jobb fülkében, kétkerekű ajtók a nagy előkamránál; bal oldalon - Murzavetsky szobájának ajtaja; az ajtó között pekti; bal oldalon a kutkánál a belső szobába vezető folyosóra nyíló ajtó; közelebb az ajtó elejéhez a vitálishoz; az ajtók között egy nagy obidniy acél volt a falhoz ragasztva.
Yavische Pershe
Pavich elöl verte az ajtókat, vállalkozó, festő, asztalos, igazgató, falusiak és mesterek.
Pavic (kezet nyújt a vállalkozónak). Pan Stropilin! (Inshim.) Lehetetlen, uram, lehetetlen. Micsoda piac!
Ács. Skin tezh keresztül az érdeklődését.
Festő. A következő fillérért, mint egy fillért – szenvedély!
Gondnok. Szvjatkova a jobb oldalon: szabadon - nos, ez azt jelenti, menjen, és szerezze meg a fizetését.
Vállalkozó. Szvjatkov a jobb oldalon olyan jó, szív barátja, amit elvisz, azt nem viszed haza.
Ács. Tájékoztattak volna, őrültek voltak, abi bulo scho.
Festő. Szerezz csak filléreket, különben megszorítom a tengelyt, nem spórolok erővel.
Pavic. Otzhe, kérsz egy női csekket?
1. falusi. Ezt már ellenőrizték; a miénk a jobb oldalon ilyen, chekati.
2. falusi. Megjavulsz, nem csinálsz semmit ... Ősz ősz után elvittek a lustába. (A kivitelezőre mutat.)Ő egy durva lény.
Festő. És megcsináltuk a farbuy palánk tengelyét, a Lanka tizenkettőt, azt az altankát umbrezve.
Gondnok. És akkoriban nagyon megvertek minket a sült marhahús miatt.
Ács. Kozhen mögötte, még több, két asztal a hegyek alatt, a másik a hálószobában a panyanka felé.
Pavic. És te, Pane Stropilin?
Vállalkozó. Zi régi lichnikom. Viyshov a házból a jobb oldalán lévő sebből, majd, azt hiszem, átmegyek, mozogva, hogy helyettesítsem a gyakorlatot.
Pavic. Miért fogsz megbüntetni! Hadd ne merészeljem. Menj haza, barátom, mit mondjak neked. Pіslya látogatás, ez nem minden raptom!
Vállalkozó. Nem, hadd lássalak pannochka-ig, Pavich Savelich.
Pavic. Talán bevallom; csak az én gondolataimra, uraim. Tengely előre: yaki tiszta (a vállalkozó, a festő, az asztalos és a vezető feltüntetésével), töltse ki itt (Inshim), és vetélkedj a gankkal. Barát a jobb oldalon: mint egy pannochka legénységgel, egyszerre minden a kilincsig; és aki a szorgalom kedvéért talán egy kicsit. Ne aggódj a fillérek miatt; A szentbe lehet oltani, de fillérekről egy szót sem.
Festő. De ha értük jöttünk, hogy nem lehet szavakat kimondani?
Pavic. És így maga – a kívánt szó, az a bajusz itt van. Megmondom nekik, hogy átadják a pannochkát a vitálisnál, találjanak teát; akkor megegyezünk egy állásfoglalásban és cselekszünk. Hogy akarsz, Szvjatkov a jobb oldalon, hazudni, azt a felhajtásért? Pannochka ebben az órában szeretem a csendet és azt, hogy senki nem törődik velük, főleg a fillérekért. Gondolj csak bele: ha a dómból jön a bűz, ülj le a gondolatra és emeld fel a szemed, égj ki, hova megy a lélek ebben az órában?
Vállalkozó. Magasan, Pavich Savelyich, magasan.
Gondnok. Tehát már magas, scho ah!
Pavic. Hát ezektől! (Malyar.)És te umbra! Eh, syrovina! Ha skilki-nebudot lát? A fillér az fillér, és a tudnivaló órája is az. Mi suєti vsіma modor unikati magaєmosya; és nyerj az ostor-poёchka vigye el az érkezőket. Nos, menj a saját helyedre.
A falusiak és a maistrov mennek. Adja meg Chavunovot egy portfólióból.
Yavische barát
Pavich, Chugunov; (elöl az ajtók mögött) vállalkozó, festő, asztalos, vezető; Emlékezzünk Corneliusra.
Chavuniv (Ochimára mutat a NATO-ról). Volósainkból érkeztek vendégek.
Pavic (illat tyutyun). Bizottság, uram.
Chavuniv. Add ide Berezinskyt!
Pavić tubákos dobozt hoz.
(Szaglászik.) Rozbіr robish: kinek - szurkoljon, kinek - akkor gyere!
Pavic. Változás fillérekkel, kedvességgel.
Chavuniv. Tse bú. Egy fillér előtt szerintem.
Pavic. Isten áldjon! Zhіnocha a jobb oldalon, kedvesség... A női elme szerint a nagyok és a vimagati parancsok nem lehetségesek.
Chavuniv. Hát ne mondd! Meropi Davidivna női esze van öt embernek, akit felakaszthat.
Pavic. Hogy tudsz ellenállni egy embernek! Yakby stilk rozuma boulo, akkor nem küldenek érted; majd egy kis rágalom a jobb oldalon, egyből érted küldenek.
Chavuniv. Az a rágalom hiba rozum kell? Légy ti hoch sіm p'yadey a homlokodon, hogy ha nem ismered a törvényeket...
Pavic. Meg fogom érteni. Az a fajta nagy rozum rágalom nem nyom. Természetesen hibáztathatjuk Panіv-t, de dicsérni nem. Meropi Davidivnának ilyen karaktere van: a kim іz znayomih hegesztésből - azonnal indítson pert. A kegyelemért remek az ismerkedés, az alkatrész hegesztése - csak mi tudjuk, hogy perelünk.
Chavuniv. Szóval néha semmit sem kezdesz jobbról.
Pavic. Nos, látom az összes ismert elégedetlen hölgyet.
Chavuniv. Aje mi nem mutatott senkinek: azt tanácsolták nekünk, nem játszották ugyanazt.
Pavic. Így gazdagon megverték: protori fizet és hivatalnok godєmo.
Chavuniv. Ki a helyes? Adzhe büdös akarok їsti, az emberek is.
Pavic. Nem tisztelem őket az emberekért, uram.
Chavuniv. Duremno. Adzse és én hivatalnok vagyunk, Pavich Savelich.
Pavic. Tudom.
Chavuniv. És tudod, légy udvariasabb. Olyan hamiveim vannak, mint neked, ötszáz pocakos.
Pavic. Bulo, ez elmúlt.
Chavuniv. Igen, vége; Legyen serpenyő, és most a tengelyből veszekedés és szolgai rozmovi lett, hallom.
Pavic. Nem lehet abbahagyni a beszédet; önkéntelenül azt mondják, ha csak a hölgyet bentegezik. Tud most, uram, rágalmazni, és újra uraként élni: az aranynak igaza lehet.
Chavuniv. Mayu.
Pavic. Asszonyunk jóvoltából Kupavinojné minden anyáról gondoskodik – könnyű kimondani! Az az egy látható: és a kunyhót befoltozták, és behozták a lovakat, az a fillér, úgy látszik.
Chavuniv. Már beszéltek, gratuláltak!
Pavic. Nem, hát, Isten ments, profitálj!
Chavuniv. Nyereséget hozok, hasznot húzok. Most beszélj! Kíváncsi vagyok ki vagyok, kinél! Szükségem lesz rá, minek kimenni. Emlékszem az egyenruhámra, miért jógáztam sokáig? Így történt, hogy csak egy maradt nélküle; chi tse sundress, chi egyenruha, nem fogod kitalálni egyhamar.
Pavic. A hölgy fiatal, kedves, semmit sem ért miből; itt ha a lelkiismeret nem zazirne.
Chavuniv. Mi a lelkiismerete? Mi a lelkiismerete? A filozófia lehetővé teszi, hogy kimozdulj a rendből.
Pavic (az ablakra pillant). Hölgy menjen. (Kijön).
Cornelius a fehér kravattsі és a fehér ujjatlan, hogy menjen ki a ventilátor, vágás a sértések a felét az ajtók és álló levoruch.
A harmadik megnyilvánulása
Chavuniv álljon fel a hivatalnok mellől, és álljon a közelben a kórház ajtajához, mögötte a külső ajtóhoz vezető vonal mentén: a vállalkozó, majd az igazgató, majd a festő és asztalos. Murzavetska fekete varrás blúzba van öltözve, fekete varrás csipkével átkötve, fején fekete copf, jak, fátyolnak tűnő, félig ívelt álruhában, bal kezénél fekete cicó van. fehér, elefántbojt, milícia. Illik átmenni, és nem csodálkozni senkit a bejárati ajtókon keresztül a vitálison. Bajusz, aki az előszoba mellett áll, keze hívására csókolja meg a jobb kezét. Mögötte, két krokiig, hogy elhaladjon, a földre sütötte a szemét, Glafira, durva, fekete bélésű ruhába öltözve. Izzadjunk meg két vállfát, feketébe öltözve. Pavich az I. Murzavetskaja bal oldaláról jött, tántorogva hajolt, kezén fekete köpeny volt. Cornelius, miután mindenkit kihagyott, bemegy a vitalnuba, és megjavítja az ajtókat.
Megnyilvánulási negyed
Chavuniv, bérmunkás, igazgató, festő, asztalos, majd Pavich.
Gondnok. Ó anyám! Add, Uram! Teremtsd meg, Uram! .. És a milícia mindegy.
Vállalkozó. Emlékszel?
Gondnok. De nem emlékszel? Tezh, olyanok voltak, mint a kripak...
Vállalkozó. Hogy rajtad sétál?
Gondnok. Már sétálok!
Gyere ki Pavic.
Pavic. Nem a megfelelő időben jöttek, uraim.
Chavuniv. Miért is?
Pavic. nem merem hozzátenni. (Csugunovnak.) Büntetés Ninának, jóságos Vukol Naumich, szolgákkal. Vershkіv nem forraljuk, de nem akarjuk, chi scho. Csak ismételd, schob a rúgás a yakomog nagyobb, pannás szenvedély szeretni őket. Az ilyen lány nem akar megelégedni egy ilyen lánnyal, dühös lesz.
Gondnok. mik vagyunk most?
Pavic. És mintha azon a napon, mit ad ott az Isten.
Festő. Sétálsz, sétálsz, csak te vagy egyedül.
Pavic. Nos, fogsz! Egy év beszélgetés után! Szeretettel mondom neked, mit? Tehát ne ellenőrizze a durva szót.
Ács. Csak és minden? Idővel, apa, és menj?
Pavic. Te miért? Nem tartogat számodra ételt. (Vállalkozó.) Viszlát a recepción, pan Stropilin. (Inshim.) Na, viszlát, jó emberek!
Vállalkozó, igazgató, festő és asztalos megy.
Neked, kedvesség, fristicati-t készítenek a távolban.
Chavuniv. Add ide!
Pavic (egy tubákdobozt ad). Kérdez. Már véletlenül bimbózik, több pann Apollo Viktorich chekayut.
Chavuniv. De vin?
Pavic. Egy helyük van. Csak szemétség, uram! A szégyellni való helyen; tehát vegyen egy törülközőt, nibit az öntözéshez, hogy a Rozzorikha, a kocsmák és lefektetik. Az első kocsma egy naigirsha, már meg lehet ítélni - a falu közelében, egy nagy drága jelzáloghitelben, egy vivisciben: "Os vin!" írott. Szóval ez már nem jó, mit nem lehet mondani. Ott töltenek két napot, elkezdenek hegeszteni – és micsoda társaság van ott! Pannochkát már elküldték Vlas pultoslányhoz, megparancsolták, hogy hozzák haza őket.
Chavuniv. És miért dolgozol otthon?
Pavic. Pannochka be akarja rakni és jó kolóba rakni; a vendégek idén velük akartak távozni és új kendőt szőni nekik, megbüntették, hogy varrjanak.
Chavuniv. Chi nem akar barátkozni?
Pavic. Úgy néz ki, mint a tse.
Chavuniv. Irigylésre méltó határozószó.
Pavic. A tengely most tezh Evlampiya Mikolajevna özvegy, pan Linyaev tezh unfriends.
Chavuniv. Mindenről annyit, hogy Meropi Davidovna anyának turbója van.
Pavic. Nem teheted. Ó, milyen csodával határos módon motyog a bűz! Evlampija Mikolajevna gazdag duzse – ez azt jelenti, hogy lehet egy szegény jegyese, nagyon fiatal, a tengely olyan, mint a mi Apollo Viktorunk; Mihailo Boriszovics Linyaev tezs gazdag és már litában van - számukra most a bankjegyen van egy pannochka, egy hercegi család; nem fiatal, az biztos, uram, és a fejükben nincs semmi olyan, mint egy tremton, de már annyira megvilágosodott, annyira megvilágított, hogy nem lehet megmondani. (Az ablakra pillantva). Azt a tengelyt talán serpenyőt hozták.
Chavuniv. Szóval messze vagyok. (Kijön).
Belépés: Murzaveckij fekete kabátban, minden gudzikon becipzározva, nadrágos chobot, fején piros szalaggal és kokárdával ellátott kaskette, Vlas, zі rushnitsa, bandolier, yagdtash és rapnik .
Yavische p'yate
Murzavetsky, Pavich, Vlas.
Murzavetszkij (A kesudiót nem ismerem). Van matánd?
Pavic. Magamra, uram.
Murzavetszkij. Ó, szeress! Tűnj el, testvér. És micsoda munka! Függő! nem akarok élni. A fürdőköpeny most van, az alvás majd betelik. (A szobámba akarok menni.)
Pavic. Ni, légy kedves, itt bimbó, annyira megbüntetik.
Murzavetsky leül az ablakhoz.
Vlas. Kézről kézre, Pavich Savelich, és a serpenyő, meg minden vadállat, és lőszer.
Pavic (A játéktáskába nézek). A játékban kedvesség, nem azok a vad dolgok, de nincsenek pir'yachkiv.
Murzavetszkij. Balszerencse, testvér, ördögi balszerencse. Vihіd mocsok buv, megfordulni kellene; zaєts út keresztezve, jak már itt polyuvannya! Nem teszem hozzá, puff! - vagy egy uszkár, vagy egy osicska.
Pavic (Vlas). Vidd a serpenyőhöz a szobában, fektess gyámot!
Vlas Ide.
Murzavetszkij (változó vikno). Fu, fülledt jak! (Kilóg az ablakon és sipoly.) Tamerlane! Á, átok! Na, lőj! Ljudina, hozd ide Tamerlane-t és adj egy rapniket!
Pavic. Nem, dehogy, dehogy: nem büntetik. Mi az a Tamerlane? Mit csinálnak Tamerlanesek? Az újról már gazdag azt mondani, hogy Tlezor, és ez a megtiszteltetés már nagy; és hogy segítsek neked, prizvisko Shalay.
Murzavetszkij. Elég okos vagy!
Pavic. Hogy ismerem az összes jóga rodovid természetét. Krіm scho húzza a tojást a tyúkólokra, nem ismeri más tudományok borait. Itt az ideje, hogy Yogo nyárfaba menjen, annak pedig nyárfa! Tengely, ha Isten úgy akarja, eljön az ősz, akkor a jógo nem rögzül, a jógo bolondságra jönnek a farkasok. Nem csoda, hogy mi yogo farkasszelet klichemo. És vee, uram, elvették a koporsót, a hölgy idegesen elmegy.
Murzavetszkij (Znіmayuchi koporsó). Nincs jogod; tudod a helyed! Nem szeretek a testvéreddel beszélgetni.
Pavic. Hallom.
Murzavetszkij. Fu, az ördög vigye el, miért nem vagyok jól, rosszul vagyok? Lehet, hogy a lábak eláznak a mocsárban. (Hang.) Emberek, égők!
Pavic. Itt, kedvesen, nem a Rozzorikhinsky kocsmában.
Murzavetszkij. Nos, nos, mi nincs a Rozzorokhinsky kocsmában, nos, mi?
Pavic. És azokat, amelyeket itt nem szolgálnak ki.
Murzavetszkij. Nos, légy kedves, Pavitch Saveliche, légy barát, nos, könyörgöm. Nem a szolgálatban, hanem a barátságban, testvér, érted?
Pavic. Nos, kedvesség.
Murzavetszkij. Igaz, így jött a fantázia. Paviche Savel'iche, veled leszek! Nagyon akarom, testvér.
Pavic. Mabut, semmi közöd hozzád. (Kijön).
Nyugat felől lépjen be Glafirába, és menjen a folyosóra.
jelenségek lövöldöztek
Murzavetsky, Glafira, majd Pavich és Vlas.
Murzavetszkij. Unokatestvér, nézd meg! Jaj, fu! Minden voddasi!
Glafira. Mit szeretsz?
Murzavetszkij. Mi a jó nekem? Axe csodálatos! Örülök, hogy rozzіluvat téged, ale ...
Glafira. Hülye vagy.
Murzavetszkij. Elnézést, mademoiselle!
Glafira. Üdv, monsieur! (Menni akarok.)
Murzavetszkij. Lő! Szia, tényleg, ma tant irrit?
Glafira. Milyen rosszul beszélsz franciául!
Murzavetszkij. Semmi, ziyde tartományunkból.
Glafira. Szóval nem hiszem, hogy valaki örülne neked. (Menni akarok.)
Murzavetszkij. Atandi! UKlin.
Glafira. Kit?
Murzavetszkij. Vid Linyaev.
Glafira. Adok neked. Mivel csábítottál?
Murzavetszkij. Feltápászkodtak a vízen, fillérekért kölcsönözték az újat, vigye az ördög! Shuri-muri elkezdte? Hát valld be! És megengeded az önbecsülést is.
Glafira, leengedve a vállát, menj. Orral lép be Pavich és Vlas, amihez egy pohár égő és egy harapnivaló.
Pavic. Engedje meg, hogy egyek shvidshe-t, és aki jó, pannochka, az meglátja.
Murzavetszkij (kortyol és harap). Ugh! Cukkinis horilka, kutyafalat! (Vlas.) Pishov!
Vlas Ide.
Pavic. Yaka є, én erre a podyakura mondom, uram!
Murzavetszkij. Mit érdekel! Mintha engem szolgálnék, kiraboltam volna. Megbüntettelek, megadtam, tőlem mindent. Ne add fel bátor bi.
Pavic. Jó, szóval tudom.
Murzavetszkij. Sonka és fontos – vicces navigálni.
Lépjen be Murzavetska.
A jelenség az egyes
Murzavetsky, Murzavetsky, Pavich.
Murzavetska. mit keltél fel? Ne kortyoljon? (Emelje fel a rendőrséget.) Fáradj el!
Murzavetszkij. Ó, bocsánat, matant! Olyan vagyok, nem a mai szellemben, nem a szeszélyben.
Murzavetska. És szükségem van rá! (Páva.) Menj, javítsd meg az ajtókat; és ne fogadj be senkit, nem fogom megbüntetni a dokkokat.
Pavic (fotelt adok). Hallom. (Kijön).
Murzavetska (a stílusra mutat). Az Axi most üljön, ha megbüntetik.
Murzavetszkij. Ó, mat tant, ne légy viharos.
Murzavetska. Ez a scho nem turbuvatisya? Előttem fordulsz, mint egy bisz; ki nem állhatom. (Kütőt üt.)Ülj le!
Murzavetsky ül.
Mióta gyötörsz engem és soromitimesh?
Murzavetszkij (aláhúzással). Mi az? Én, matant, nem értem a szavait.
Murzavetska. És azok, akik kocsmákban lógnak, parasztokkal élnek - ott vannak hegesztéseik ... Murzavetszkijnek ez tisztességes, mi?
Murzavetszkij. Csodák tengelye, csodák tengelye! Azonban előtted mostak meg.
Murzavetska. De vzhe szegecs; mondd el az igazat magadról, így az emberek szégyellni fogják. De miért neked szólnak a csekk? Kihajtottak az ezredből...
Murzavetszkij. Engedd meg, kurva anyám!
Murzavetska. Movchi! Nem fájna többé a szívem, yakby ifjúnak egy yakért: hát költsétek el az állam filléreiteket, játsszatok kártyával - mindent megbántam volna; és aztán hajtották a társaikat, dribnі gidotiért, az egyenruhát viselőkért.
Murzavetszkij. De hadd!
Murzavetska. Kudi jak jó, ez jót tesz minden hivatásunknak!
Murzavetszkij. Ale, hadd mondjam el az igazat... két szó.
Murzavetska. Nem mondasz semmit, nem mondasz semmit.
Murzavetszkij. Nem, engedd meg!
Murzavetska. Na, mondd, kap egy ilyen simogatást!
Murzavetszkij. Share, matant, share; a részvény pedig indica.
Murzavetska. Csak?
Murzavetszkij. Megosztás - іndichka, mondom neked, a tengely és minden.
Murzavetska (rázza a fejét). Ó, Apolló, Apolló! Szeretne bántani és szeretni, mint egy csúszda, akkor Isten csodálkozik rajtad. Mit tud nekem mondani?
Murzavetszkij. Én, nem futok össze magammal? Nagyon aranyos! Viszlát.
Murzavetska (nem hallok jógát). Adzhe yakbi ti buv még egy kicsit is méltó, kiszolgálnám, és egy garniy poszttal nevezem meg.
Murzavetszkij. Matant, toll! (Murzavetskaja kezét csókolom.) Merci!
Murzavetska. Tilki schob ni-ni, schob і aminek a szelleme nem volt!
Murzavetszkij. mit szólsz hozzám! Miért nem értem, majd jobban megértem. Becsaplak, de ha boldog vagy, akkor azonnal – semmi csepp, abszolút.
Murzavetska. nem hiszem.
Murzavetszkij. A jelszó döner, - a dzsentri nép becsületszava.
Murzavetska. Sokáig chula a szót.
Murzavetszkij (felkelni). Nos, par, par, matant akarsz, hogy tetszik?
Murzavetska. Nem, már pár nélkül vagyok, nem engedlek sehova a házban, megmutatom garnenkót.
Murzavetszkij (csodálkozz az ablakon). Minden, ami neked megfelel, anya...
Murzavetska. Csak velem látod, és a mai nap tengelyét.
Murzavetszkij (Vіkno, a melleim alját üti). Tamerlane, méhsejt, méhsejt!
Murzavetska. Okos! Hú, légy félénk! Brudny mancsokkal a viknóban!
Murzavetszkij. Sajnálom! (Az ablaknál.) Kush, kush, anathema!
Murzavetska. Lopakodjon, szégyellje magát! Ülj le, ülj le most!
Murzavetszkij. Ó, te barom, nem érted: a kutyáknak szigor kell, különben megdobják, megfojtják.
Murzavetska (ütögető ütővel). Piszkos! Kihez beszélek?
Murzavetszkij. Azonnal, anya, a szolgálataidra. (Az ablaknál.) Kush, mesélj! De arapnik? (Hang.) Ljudina, adj egy rapniket!
Murzavetska (Fogd meg a jógát és ülj le). Arapnik szükséges az Ön számára. Mit mondtam neked, te chuv, chuv?
Murzavetszkij. Ah, matant, mint egy kutya, aki zavarba hozott!
Murzavetska. Nos, a te tengelyed az én parancsom: menj írj, és este megyünk a megbeszélt napig! Öltözz fel ügyesen, megyünk Evlampia Mikolajivnába!
Murzavetszkij. Istenem, mennyire megfulladok benne! Tse már ... már tse ... itt, matant, slіv mає. Irgalom, irgalom! Tengely az Irgalom kedvéért! (Kézcsókolom.)
Murzavetska. Menj aludni!
Murzavetszkij (menj az ajtóhoz, majd fordulj meg). Doné mois de larjean!
Murzavetska. Nem érdekelnek a szükségletek.
Murzavetszkij. Tehát rendelje meg, hogy hozza!
Murzavetska. Mi más?
Murzavetszkij. Enpe, kis üveg és egy falatot. Uyavit, tanulj éjszakáig a mocsarak között; függőség, matant, shmatka a szájban nem volt bulo.
Murzavetska. És ki készítette a párosítást?
Murzavetszkij. Ah, megfosztom; miután már mondtam, ezért megfosztom. Csak nem raptom, ha egyszer nem lehet: tudod, vannak kiütések, ma tant? Tragіchnі vypadki traplyayutsya. Az első tengely raptom levágva і, mint az ülés, szóval... mindennapi előjátékok nélkül, csak navit bűnbánat nélkül, ma tant. Tengely odakint!
Murzavetska. Isten nem kegyetlen, lehetséges, és nem fogsz meghalni.
Murzavetszkij (hangosan kiabál). Ó! (A mellkas mögött áll.) AH ah ah! Tengely ki!
Murzavetska. Mi volt a trapilos?
Murzavetszkij (fogd meg a mellkasod). Slash, mat tant, nézd a szívet és a lapocka alá.
Muraovetska. Minetsya, semmi.
Murzavetszkij (hangosabban kiabál). Ó ó ó! Mint egy tőr.
Murzavetska. Menni fogunk! Megbüntetlek, csak ébredj, hallasz?
Murzavetszkij. Nem tudom, mit viszek a szobába. Chi sokáig csak meghalni! A meni élet egy fillér, az a bűnbánat, ma tant nélkül... (Kijön).
Hívd Murzavetskát, Pavich jöjjön be.
Nyolcas megnyilvánulás
Murzavetska, Pavic.
Murzavetska. Csodáld meg Apollon Viktorichot, hogy otthon ne legyen esélyed! Mondd meg az embereknek, hogy kijárat nélkül üljenek elöl! Megbüntetlek, veled alszom.
Pavic. Merem hozzátenni, uram, a bűz az ablaknál az, hogy navigálni kell...
Murzavetska. Vigye el az összes ruhát! Mondd, hogy vigyem, takarítsd el, ne hagyd! A pongyola nem passzol.
Pavic. Merem hozzátenni, uram, a pongyola bűzét, mintha este lenne...
Murzavetska. De vin venne fillért?
Pavic. Álljon meg, uram.
Murzavetska. WHO?
Pavic. Különböző panivokban, mint tudod, Pan Linyaev tengelye a többiben van. Merem hozzátenni, uram, ne engedje be a vendéget, ne kérdezzen.
Murzavetska. Nem, alig várod a türelmemet! .. feleségül veszem Yogót... Ítélj már meg felettem, Istenem, és barátokat szerzek Yogo-nak.
Pavic. Mi lenne rövidebb!
Murzavetska. Milyen emberek lőttek fegyvert és itt?
Pavic. Az otrimanny számára; sokáig ellenőrizze, uram.
Murzavetska. Nos, ellenőrizze tovább.
Pavic. Helló, uram, aggódom Önért.
Murzavetska. És mi vagyok én turbuvatisya? Nincs szükségem rá - segítségre van szükségem, többre van szükségem. mire vagy kíváncsi? Tehát készségek kellenek, stílusok és küldetések: kevesebb kell, mint ezer, kell ezer, kell ötvenezer, kell ötven. És miután megmutattam nekik, hogy kiben vagyok bűnös, csendben emlékezem, imádkozom a csendért; és kinek fizettél ki a fejedből?
Pavic. Kazav, nem akar gondolkodni - filléreket költ. Felvilágosulatlanul, de meggyökeresedett vele.
Murzavetska. Aje szokott jelentkezni, Paviche, az imáimért, sok szerencsét, nagy uraim... Nos, hát ha kell egy fillér, akkor fizetünk.
Pavic. A kifejezés bi їm yakys felismerni.
Murzavetska. Mire való a kifejezés? Minek nevezzem magam! Viddam, mindentől. Még mindig nem tudom, vannak-e bennem fillérek és fillérek – bûnért ásom beléjük. Ha szükséged van rá... nem ugyanaz, ha szükséged van rá, de ha segíteni akarsz, akkor egy fillért is tudsz, nem kell magadért turkálni. És vannak stílusok, készségekre van szükség. A tengely számomra olyan, mint egy díva. Ta ti vіrish chi ni?
Pavic. Hogy merem nem hinni?
Murzavetska. Szóval mi van a rozmovlyattal? Nem érdekel a Borg. Hova lehet sietni? Tudjuk, hányan, talán szükséges is, hogy ellenőrizzék a bűzt, - talán rajtam keresztül próbálom erőltetni magam?
Pavic. Ez igaz.
Murzavetska. Hívj Chugunovot.
Pavic (bіlya ajtók). Vukol Naumich, göndör, amíg pannochki. (Murzavetskaya.) Menjen, uram. (Elöl az id.)
Lépjen be Chavunovba.
Rozpovidayuchi Osztrovszkij "Vovkіv i ovets" című rövidfilmje az epizódot követően, amelyben a maistrov megverte a Murzavetskoy 65. Meropia standját. Bajusz, schob ő forgatta a fillérekért, yakі vett a borgból. Megjelenik a kerületi bíróság egy volt tagja, Chugunov, aki segíthet Kupavino özvegyének, akivel її fillérekért keresnek pénzt.
A házaknál egyszerre jönnek az urak a szegény rokon Glafirától és az akasztóstól. Ugyanebben az órában Pavich komornyik elmondja Csugunovnak, hogy a rágalmazó és képmutató Murzavetszkaja unokaöccse, akit Apollónak hívok, egy kialvatlan p'yanitsa. Ha Meropia maga akar barátkozni Yogo Kupavinával.
A Murzavetsky Nezabart rendszeresen szállítják a chergovoi piyatiki után kocsmákkal. Osztrovszkij vistava "Vovki ta vіvtsі" nem túl sikeres a nézők körében, a szerző moralizálásával együtt az egészséges humornak adott tiszteletet. Az i. tengely ebben a jelenetben Murzavetszkij feltűnően Glafira néz, fillérekért pózol Peacocknak, és miután a mellére vette, goromba kezd viselkedni. A Tsі comedni epizódokra emlékeznek azok, akik tudják, hogyan kell Osztrovszkij „Vovka és Vivtsi” című művét egy kisfilmmel inspirálni.
Ezzel Apollo nem hallgat arra, hogy még a nagynénje, a foglalkoztatás maradványai kutyájával Tamerlane. Murzavetska kezeli unokaöccse alvását, este készülődik, hogy elmenjen a jegyeséhez. Utána Csugunovon keresztül az egész tartományban kezdi el egy kicsit kiadni, hogy a lemaradt Kupavino néhai embere okolható Murzavetszkij apjáért, aki már meghalt. Küzdeni egy pillanatig, hogy az özvegy megszólaljon, ha Apollót udvarolni jön.
Chavunov navit pogodzhuetsya pіdrobiti borgové goiter, ne adj tiszteletet, ha Kupavina kijelenti, nem tudhatod a lapot, amelyikben Kupavina ismeri a saját cipőjét.
Új karakterek
A következő hős, aki feltűnik a színpadon, az 50 éves pan Linyaev, aki egyben a fény tiszteletbírója is. Mögötte Kupavina Anfusza Tikhonivna néni. Vіn rozpovidaєtsya az ismeretlen rágalmazóról, mint tartományaikban, vіn koristuєtsya pіdrokami, yakі kezdett megmutatkozni. Nyilvánvalóan Chugunov unokaöccse, aki segít és segít a megfelelő Intézkedésekben. Murzavetska maga ravaszul megbünteti, hogy a borjak elkapták a farkast. Ezt közvetlenül Osztrovszkij „Vovka and Vivtsi” című dalának neve ihlette.
Kupavina ismét támadólag lép fel, mintha Murzavetszkij ezer rubelt adott volna, én embert haltam. Tsimi pénztelen fejű hősnője fizet a hitelezőktől. Tehát meg fogja büntetni Glafirát, így Kupavinóba ment, és nem engedte, hogy Linyaevhez közeledjen.
Kupavino standjánál
Nekünk, akik ezt a produkciót választottuk, jó lehet egy kisfilm a „Vovki és Vivtsi” című darabhoz. Így jobban meg fog érteni mindent, amit a színpadon lát, megérti a részleteket. Nos, ez igaz, annyira kukucskálnak, mintha vvazhayut lennének a legjobb módja annak, hogy megnézzék a klasszikus alkotást, nem ismerik a spoilereket. Osztrovszkij "Vovkіv i ovets" című kisfilmje kényelmesebb lehet az éjszakai alvás előtti felkészüléshez.
D_ya p'єsi a kupavinói standhoz szállítják. Uraim, aláírok egy üres üres váltót, amolyan Csugunov aláírását. És minek vesződni ekkora tudatlansággal, hogy egy könnycseppet beenged.
Linyajev, Osztrovszkij „Vovka és Vivci” című versének egyik legszembetűnőbb szereplője, úgy tűnik, hogy helyettesít téged. Egy régi barát, Berkutov lapot olvasunk, aki haza fog jönni. Ha Linyajev túlterhelt, ha tudnak a néhai Kupavina ruháiról, hiszen tudod, hogy utálja Murzavetskát. Az özvegy megmutatja a lapot, amelyen hamisításra gyanakszik.
És ezzel egy időben megérkezik maga Meropia is. Elhozza az unokaöccsét és Glafirát. Amikor megpróbálsz egy nőt zalyakat csinálni, félelmet keltesz, de nem magyarázol semmit. Az özvegy kész meghallgatni minden igényt, de Apolló elégedett 5 rubellel, amivel elviszik Kupavinát.
Hatékony ember
Osztrovszkij "Vovka és Vivci" című epizódját egy rövidfilmben újra elmesélve minden obov'yazkovo megjósolja az epizódot Glafira csodálatos átalakulásából. Láthatod Linyaevet, és ha tudod, hogy Kupavino bora baiduzhi, ha egyszer csendes lányból hatékony emberré változol, mindenre készen állok.
Linyaevimből, Kupavinából és Anfusából együtt mennek ki sétálni. De az utolsó pillanatban az egyetlen ember ebben a társaságban hajlamos messzire menni és nélkülözni. A tudás nem vezet sehova, Glafira. Ha mindannyian elmennek, Glafira azonnal megkerüli Linyajevet.
Fordulás
A séták során a hősök gyorsan megfordulnak, megkönnyítve Murzavetsky kikötését. Yogo kevésbé száműzi Linyajevet. Vegyük fel a kapcsolatot Goretskyvel, vegyük fel, keressük meg a bort a listáról.
A következő nap Glafira viharos lesz, mert Linyajev nem siet hozzá magyarázatokkal. Ebben az órában megjelenik egy levél Murzavetskajában, amelyben megfenyegeti Kupavinát, hogy nagy összegű borgot húz ki tőle, mivel előző nap nem fogadta el unokaöccsét, gyalázattal fenyegeti az özvegyeket.
Linyaev és Berkutov jön. Hagyja abba, hogy megérkezett, barátkozzon, és kérje meg az elvtársat, hogy ne keveredjen a megfelelő özvegyhez. A hajnali óra alatt irigylésre méltónak értékelem a tábort. Rozmov a borok özvegyével azzal az örömmel fejeződik be, hogy Murzavetsky számára idegenné válik, így új romba temetik.
Színhely
Ebben az órában a séta után Linyaev benyomásai megfordulnak, amit a kanapén fekszenek, és maguk is megsértik Dávid Meropia lapjának írásait.
Ebben az órában megjelenik Glafira, mintha egy furcsa kábulat jelenetét játszaná el a serpenyővel. Linyaev szégyentelen. Ha Kupavina Berkutovhoz fordul, Linyaev megvárja Glafirát, mondván, hogy megbarátkoznak vele.
Ugyanakkor Csugunov áthelyezi az asszonyt Murzavetskaya kunyhójába, szállásra szorul, még akkor is, ha a mester ennyire megosztott. Chavuniv el akarja ütni Meropiat, hogy küldjön hamisítványokat. Még egy ötlet, amelyet vin vyrivishiv megvalósít: Kupavin megkerülhetetlen levele Apollónak, amelyben nibito ismeri a saját kötéseit. Tse maє stati vagomim hozzá a számlához. A Chavunіv navit bemutatta a technіkát, amelynek segítségével hamisítványokat készítenek. Vіn vikoristovuє régi könyv, de document vіdrazu vіtsvіtaє.
Berkutov és Murzavetska
Megjelenik Berkutov, aki Murzavets spirituális zmist könyvét hozza, és szerelem ihlette meg tőle. Berkutov, miután fogant a balotuvatisya, szintén rozrakhovu támogatására és kedvéért otochyuchih.
Például tudni fogja, hogyan adja át a pénzt Jevlampi Mikolajvnának. A következő Rozmov dala élesen megváltoztatja a karakterét. Vin egyenesen gonosznak nevezi Apollót és paptársait, akiket megzavartak démonaik. Vіn rozpovіdaє, scho a főbűnös a hamisítványok megjelenésében, Goretskyt már mindenki ismeri, Berkutov rozpіdaє Murzavetskiy, scho alloz pіzryuє її unokaöccse, aki zamіshany tsіy jobbra tud buti.
Zustrich iz Chavunovim
Megkérjük, hogy kérdezze meg Chugunovot. Anoscalis bor mindenben megelőzi a jógát. Hogy a tse dyakuє i virushaє znischuvati szerint képes bizonyítani mindent.
Prote Berkutov zatrimuє, kiabálva, hogy fizessen yomu-nak a munkáért, zokogja Kupavina leckét, hogyan viselkedjen a jövőben. Chavunіv menj, minden dovkola golyva.
A finálénál kezdődik Kupavina házassága, majd Glafiry urochistája, hogy jöjjön és mutassa be, hogy Michelle almozik. Itt jól látszik, hogy a jelenet fényesen és messzire van festve, nem lehet újra elmesélni, ami miatt csak magasabban lehetne. Nincs sok időd és lehetőséged elolvasni az egész tévés világot, megismerni a dicséretet, megismerni a jelenetet, így elégedettebb leszel.
Linyaev végén azt feltételezik, hogy minden a vivtsi és a vovka világában van. Linyajev valamikor Párizsba, Berkutov pedig Szentpétervárra megy télre. Ha elmúlik a bűz, Csugunov rácsodálkozik Murzavetskaya rózsájára, amiért Linyajev farkasnak nevezte őket, tiszteletben tartva, hogy a galambok valóban bűzlők és füstölnek.
A finálénál felhangzik egy kis Murzavetsky sikoly, valami vovkánál, Tamerlane. Csavunov vtishitit próbál jógózni, jelezve, hogy a helyes „vovkát” „z'їli” bajuszos jógónak fogom nevezni. Ennek eredményeként egy csoda folytán életünket veszítettük.
A fő gondolat p'esi
Osztrovszkij a régi világ történetét meséli el azokról, akikről egyesek egyszerű szívűek és lusták lettek, mint a juhok, mások pedig huskyk és nem biztonságosak, mint a wow. Időnként azonban az állott kunyhó egy chalepába esik.
„A világban élj a farkasoknak és a farkasoknak, a farkasok a farkasoknak... A farkasok bárányt esznek, a farkasok alázatosan megengedik maguknak, hogy egyenek...” - Ez egy egyszerű gondolat, a vígjáték alapjául .
Prototípusok
Tsikavo, hogy Rozen tábornok lánya, Mitrofaniya apátnő Murzavetskaya egyik vezető hőse lett.
Az Osztrovszkij-levél jobbról ismert, mivel a levél megírása előtt a folyó számára rendezték. Її csengett a shahraystvo, pіdrobkah, roztrati, hogy vonzotta valaki más lane. A szerpukhovi kolostorban és a Vlagyicsne-Pokrovszkij közösségben győztek a machinációk.