Miért fontos otthon olvasni a szent evangéliumot, és hogyan kell helyesen csinálni? A nap evangéliuma Az evangélium felolvasása a bőr napján

Todі egy ügyvéd pіdіyshov Jézushoz, én nyugodtan Yogo, miután aludt, mondván: Olvasó! Mi a törvény legnagyobb parancsolata? Jézus ezt mondta neked: Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből: ez az első parancsolat; a barát hasonló hozzá: szeresd felebarátodat, mint önmagadat; e két parancsolatban az egész törvény és a próféták megerősödnek. Ha a farizeusok választottak volna, Jézus megkérdezte tőlük: Mit gondoltok Krisztusról? kinek a Vіng bűne? Mondd meg Youmunak: Davidiv. Hogy így szóljon hozzájuk: Hogyan nevezi Dávid Yogo-t az Úrnak ihletért, ha úgy tűnik: Mondván az Úr az én Uramnak: Ülj le nekem jobbra, addig lábaid tövébe teszem kapuidat? Azóta, mióta Dávid Yogót az Úrnak nevezi, akkor hogy van Vin sin yoma? Egy szót sem szóltam Yomuhoz; És attól a naptól fogva senki sem törődött azzal, hogy etesse Yogót.

Ebben az evangéliumban a szeretet misztériumáról, a szent szavak megélésében való életképességünkről olvashatunk. Ilyen például a "szerelem" szó. Nap előtt Krisztus elszenvedői, az Úr keresztjének napja előtt, ha a főpapok, az írástudók és a farizeusok, a Szent Betű ismerői közelednek az Úrhoz, és megpróbálják elkapni Yogót. És egyikük, ezek közül a jogászok-teológusok közül, kérje az Urat, mint a legnagyobb parancsolat. Talán nem mindenki tudja, mit tanítottak az írástudók, mit tartottak tisztelettel a törvénynek, akkor az újban 613 parancsolatot vehet fel. Közülük 248 kemény, hogy úgy mondjam azokról, amelyek munkát igényelnek, és reshta ról ről hamis.

Mit gondol erről Krisztus? Az Új előtt megfordul a teológia professzora, és nem halljuk hangjának intonációját - a bor becsületével Krisztushoz fordulunk, de diadalmas csúfolásokkal. Ha az Úr egy parancsot küldött, akkor Vіn alkalmazzon másokat, és minden parancsolat egyenlő Isten előtt, úgy tűnik, büdösek. І Krisztus, hogy ne annak beszéljen a szeretetről, aki magában foglalja az inshi parancsot, hanem annak, aki minden parancsolatot magában foglal.

Krisztus nem állítja szembe a szeretetet a törvénnyel, hanem megmutatja, hogyan van a legnagyobb parancsolat a törvény közepébe láncolva, milyen kincseket vesznek el a föld mélyéről. Mérjük meg a törvényt, és a próféták, mint Vin, megerősítik ezt a két parancsolatot. A Tse azt jelenti, hogy az összes Szentírást megengedik az érzékeknek - bajuszparancsok -, mert nincs benne szeretet, elfogadás, szeretetre való közvetlenség.

Tudjuk, hogyan kell Isten szót mondani a szeretetről. Igaz, a mi Istenünk a szeretet. A világon minden – az ég, a föld, nem csak a törvény és a próféták – megerősített a szeretetben. Vedd el a kokhannya törvényét, és minden felnő. Minden próféta a szeretetről beszél, és él a szeretet, mert csak a szeretet látható. Csak azokat lehet szeretni, akik itt élnek, a földön az örökkévalóságban. Ritkábban rabolom ki a legálisakat az emberek között. És a mi világunkban semmi sem igaz és ortodox, mintha eleve nem is lenne pajta.

A szentatyák úgy tűnik, hogy a kokhannya a fő erőd. Csak abban lehet biztonságban Krisztus serege, mi, akik tréfálkozunk az Úrral. Kokhannya az emberek fő titka. Mi az ember? Egy királyság, amelyet Isten szeretetre teremtett. Ezért gyűlöli a Sátán annyira az embereket.

Röviden, ez az édesgyökér a "szerelem" szó. Édesgyökér, mint "Jézus a legfiatalabb", mint Isten, édesgyökér. A szeretet az egész törvény győztese, és a parancsolatok igája a szeretettel igazán könnyű. Úgy tűnik, az Úr azt mondja: „Vedd magadra az én igámat” – és yakbi mi a rettenetes világ között megtanult a régi és örökké új ösvényen járni, akkor itt, a földön „béke lesz a lelkünknek”.

І tengely, úgy érezzük ma az evangéliumban, mint az írástudók és a farizeusok, az ószövetségi teológusok, bezárva a Megváltó ilyen megjelenése után. És Vinnek megvan a maga hivatása, hogy felteszi neki a kérdést: „Mit gondolsz Krisztusról, akinek Vin bűne?” Úgy tűnik, az étel a jakon a legjobb dolog volt számára, a nap bűzére a kilka katekizmusában egyszer azt hangoztatta, hogy Krisztus a Bűn Dávid. Tse, zreshtoyu, a "Sin Davidiv – Felkent" parafrázisa, vagyis Krisztus. Ezért nem fontos számukra, hogy elfogadják a Megváltó ételét.

De ha Krisztus Dávid bűne, kérdezi őket az Úr, akkor Dávid miért nevezi Jógót az Úrnak? Mindez a 109. zsoltárban olvasható. És egyértelmű, hogy bűzt kell adni, ez elégtelen, nem megfelelő. Valóban, ha egy apa olyan, mint az apa, aki a fiához fordul, mint az Úrhoz? Aki pedig nem ismeri Krisztus istenségét, annak lehetetlen, hogy ne legyen abszurd.

Az a bűz, hogy gyászoljunk – a bűz nem tudja, mit hiszünk az Úrnak. De beszélni azokhoz, akiknek gonoszságuk miatt nem szabad felismerniük a Messiást Istennek. A teológia odáig jutott, hogy a bűzt magához a Sátánhoz hasonlítják, aki idézi a Szent levelet.

És nekünk, ha ismerjük Istent, hinnünk kell - Isten ajándékáért, Krisztus szeretetének ajándékáért, a Szentlélek ajándékáért, tehát olyan volt, mintha a Szentlélek által adatott volna Dávidnak. Krisztust, az Urat követni – tökéletesen megértette. Mint Isten Krisztus, az Úr Dávid számára, és olyan, mint az ember Vin Sin David. Akik Vіn Sin Davidіv, lehet felismerni, miután fonnyadt pogányok, és akik Vіn Isten, lehetetlen megragadni az elmét.

Maga a tény, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus az Úr Dávidnak, megérinthetjük, hogy Vin Sin David. Érintse meg a Yogo Isteni hadonászásának titkát, a Yogo szerelem misztériumát, ha Vin emberré válik, ha Vin elfogadja az egész emberi utat a végére, a pokol haláláig.

Az Úr elzárja a hamis teológusok száját, „és attól a naptól kezdve, mintha az evangéliumok lennének, egyikük sem táplálta a jógát vagy semmit”. Ne smіv Yogo pitati. Nyilvánvalóan bőségesen ehetsz, mivel ugyanazt az ételt más módon adták. Arra, hogy a yakbi büdösök tréfálkoztak az igazságon, miután megérezték, a büdösök több ételt, a bűz pedig több ételt tesznek: min dolgozzunk, hogy megszabaduljunk? Ale, a meta szilánkok bula іnsha voltak, a bűz jött ki Newból.

Miről szól ma Isten szava? Azokról, akiket minden hibátlan keresztyén teológusnak hív, akik nem kötik alá a könyves teológusokat. Annak, aki büdös az általuk felkent, mint Krisztus kenetét - a Szentlélek által Krisztus ajándékára, a Jógo kereszt ajándékára, a jógo szeretet ajándékára előttünk. Istenről szóló szavunk kevésbé lesz igaz, ha szeretni tudjuk az Urat. A teológia fejlesztésének két módja van. Egyetlen alapos tudás, könyv. Könyveket kell olvasni, ha belefér egy kis skilki, de van más út is - ha életünk Krisztus legfőbb misztériumával, Yogo Cross-szal, Yogo szeretettel épül fel, akkor nem szennyezett be egy ilyen elme.

mit gondolsz Krisztusról? - az Úr táplálja, zreshtoy, nyúzza az embereket. Ennek a bőrnek az emberek (nem kisebbek, mint a keresztények) mondják szavukat Istenről. Vannak, akik semmit sem gondolnak az Újról, de a keresztény teológusok semmit sem gondolhatnak az Újról. Mások is alkalmazhatják a Yogo becsületét és becsületét. Tudjuk, hogy voltak eretnekek Krisztus Egyházában, és azelőtt is. Megint másokat lehet gonoszul Új ellen ostorozni, mint a teológus írástudók tengelyét. És így egy olyan ember bőre, aki olyan chi іnakshe, mint teológus jelenik meg.

Azok számára, akik hisznek Krisztusban, az Úr kedves. És kedvesek azok, akiknek bűzlik Krisztusra gondolni. Legyetek a halászok apostolai. Iván teológus apostol - yogo evangélium, yogo apokalipszis, jógo üzenet - a Szentlélek és az isteni szeretet összes fénye. Abo Silouan Athos tiszteletes, akinek emlékére nem is olyan régen emlékeztek, egy egyszerű tambovi falusi ember, aki oly ékesszóló szavakat ír Istenről. Egy nap, és semmi más, egy lélek kiáltása Krisztusért, és azokért, akikre mások nem gondolnak, és akiket mindenki elkölt és elpusztul.

Ma a Szent Egyház előttünk áll a régi teológiával szemben, nem annak, aki mocskos, hanem annak, akinek az úgynevezett intellektualizmussal van baja, ha minden a fejen és nem a lélekön keresztül megy át, szív. Az ilyen teológusokat jobban megvilágítják az emberek, jobban tudnak beszélni, de nincs olyan, hogy a legrosszabb szó. Egyik oldalról a teológiai nem-kormányzatra van szükség, a másik oldalról az igazság egy elmével való megismerésének kísérlete hangzott el.

Mi vagyunk a hibásak az emlékezésért, ami a fej, amely a gondolatainkat, a lelkünket és a hitünk hangját jelenti – akik Krisztus keresztjét imádják. Ha megtesszük, akkor Isten szeretete megnyilatkozik bennünk, megadatott nekünk a Szentlélek kegyelme, amely által megismerjük az élet minden titkát – és azt, hogy kik lesznek, és Megváltónk Krisztus, a Messiás örökké megmarad. .

Ünnepeljünk idén az idők teljességéért és az igazság kimondásának rendíthetetlenségéért e vendéglátó mögött, nem rég dicsőítjük Oroszország új mártírjait és társait. Isten szent szentjeinek sokasága szerint, mivel mindegyiket kereszttel ábrázolják. Belőlük vágjuk ki a teológia egész titkát, a Ki Krisztus és a nép, az Istenség és a teológia elérésének teljes titkát. És emelhetjük a dicsőséget, miközben megmentjük Egyházunkat, és olyanok lehetünk, mint a gієї dicsőség, akinek teológusa.

Mondjuk még egyszer: gondolkozz hülyén, mit lehet szóvá tenni az ellenkező tudás ellen. De csak a szeretet érintheti meg, ezért Dávid Krisztust Úrnak nevezi. Csak Krisztus kegyelme, ha egész életünkben a Yomu imádatát visszük.

A kereszt az, ahol ennek a szeretetnek az igazsága elmosódottan felemelkedik, tudjuk, hogy a világ guinea mennyi igazságtalan. A kereszt a legbölcsebb könyv, hiszen csak az ember tud olvasni. Aki nem ismeri a könyv jelentését, annak nincs hangja, navitt, mintha tudna emlékezni az összes Szentírásra. A helyes teológusok, csak azok, akik szeretik ezt a Könyvet, tanulnak benne, temetik bele magukat. Minden hőség, ami ebben a könyvben van, semmiképpen sem lesz elegendő azoknak, akik її malátával akarnak jóllakni, azoknak, akiknek malátára van szükségük – Krisztus igazsága az, hogy a szeretet.

Az Élő Krisztus kezében minden ikonon egy Suviy Szentírás található: Az Úr, a történelem serpenyője, az áldozat báránya, a rózsák és a feltámadás - Vіn ediny, Aki fel tudja nyitni az összes pecsétet, annak a Vіnnek és mi Nyomában. A húsvét fényében az életről szóló olvasmányunk nagyobb lehet, mint a Szentírás olvasata. Az Úr meg akarja nyitni az elménket a megértésig, menj, add nekünk a bachiti Yogo épületét. Élem bőrhalálunk jelenlétét, hogy a halált Ő legyőzze. „Ne harcolj, meghaltam, de élek örökkön-örökké” (Bejelentés 1:17-18).

Nehémia könyvéből kiderül, hogy miután elfordult a 70 éves, istenhordozó emberekkel teli babilóniaitól, Ezsdrás pap olvassa a Szentírást, felejtsd el a gonoszok sorsát. És egyszerre a naptól délig, könnyek között hallják, amelyben az Isten törvényének egészségének öröme zmishana az ártatlanság összegével, amely ezt az egész napot a szublib, gonosz és hosszú időszak hosszú időszakának okozta. Marny kompromisszumot köt az ambiciózus nyelvezettel.

Ó, yakby ma népünk a nem kevésbé virágzó és nem kevésbé szörnyű pillanatnyi fordulat után, mielőtt meghallja az élet szavát! Védekezzen mindent, hogy harcoljon, hogy megkímélje a jógot a lehetőségtől, nemcsak fizikailag, hanem több, mint fej-fej mellett – hogy elrabolja a korai embert a nagyobb igazság hajnalig. Nekünk, keresztényeknek pedig megadatott Isten kegyelméből, hogy a templomokban álljunk és halljuk – mintha mindenki számára – az evangéliumot. Ugyanezt a szót halljuk az alázatra és a vdyachnistyu-ra annak, aki különösen a bőrünk felé fordul. Valóban kötelességünk hallani az evangéliumot, mintha maga az Úr lenne itt, és beszélt volna velünk. Ne mondják senkinek: boldogok, akiknek van idejük a bachiti Yogo-ra. Erre valaki csendes, aki bachiv jógo, Yogo rosep'yatti sorsára jutott, aki pedig csendes, aki nem bachiv, hitt az Újban. Éppen ezek a szavak, mintha az Úr szájából jöttek volna, betűkkel vannak leírva, hogy megmeneküljenek számunkra.

Tudsz szeretni valakit anélkül, hogy ismernéd a jógát? Egy bőrnapot megszentelni, ha csak egy háromórásra is, imádsággal olvasni az evangéliumot, azt jelenti, hogy lépésről lépésre elkezdjük felismerni Krisztust, és megadni magunkat neki, mint korábban, amikor az apostolok lemészárolták Yogót. Vіn Sam - ezekkel a szavakkal, bölcsességgel, a bűnösök szerencsétlenségére beszélve, szent haraggal és szilárdsággal a dilkіv-vel kapcsolatban a vallásban, toleráns turbók az uchnіv-vel kapcsolatban, yakі gyakran nem értik a jóga szavak értelmét. Fontos, hogy szeressük az Urat, hogy helyesen ismerjük Yogo-t, ne halljuk Isten Igéjét, ne olvassuk a Szent Evangéliumot – szeretnék ma néhány áldást kapni.

Mindenekelőtt az evangélium felolvasása az isteni szolgálatokhoz, a diakónus így imádkozott: „Azért imádkozunk, hogy megőrizzük az Úristen szent evangéliumának csunját.” És milyen imával imádkozik előtte a pap: „Maradj a szívünkben, Cholovіkolyubche, isteni lelkű, múlhatatlan világosságod!” Adtam: „Bölcsesség, vibach. Érezd a Szent Evangéliumot. Béke velünk." És az olvasás befejezése, ahogy mi is kezdjük, imánkkal: "Dicsőség neked, Uram, dicsőség neked." Hogyan adjunk dicsőséget és dicséretet az Úrnak? "Negirshe, alsó Babilon. És közel a hazádhoz, akaszd fel népünket, a tetejére támaszkodhatunk, alsó Babilon, teljes.a kormányon kívüliség az oka és a gyökere minden bajnak, szaggatásnak, amit a népek és az emberi lelkek zűrzavarát okozzák.Kevés ember, akik magukat ortodox keresztényeknek nevezik, a lelki vereséget ismerik fel, könnyedén szembeszállnak az ellenséggel – csak hitük szilárd ismeretében. Összegezhetjük azokat, akik ha nem ismerik Isten szavát, az idő előttiek fényével munkálkodnak, hogy elfogadják Krisztus üdvösségét, hirdetik nektek!

Matins

Lk, 108 kredit, 22, 1-39

közeledtek a szent feljelentések, a húsvét neve, a főpapok és az írástudók tréfálkoztak, mintha el akarnák pusztítani Jézust, mert féltek az emberektől. És a Sátán felment Judyhoz, akit Iskariotusnak becéztek, egy a tizenkettő közül. A büdösök zradili, hogy időben, hogy neked fillérekért; és vіn obіtsyav, és shukav engedelmes óra, schob lásd Yogo їm nem az emberekkel. És eljött a feljelentés napja, ha le kellett vágni a húsvéti bárányt, és Jézus elküldte Pétert és Jánost, mondván: Menjetek, készítsétek el nekünk a húsvétot. A büdösek azt mondták Yomának: Hová rendelsz főzni? Vіn mondván nekik: Ó, a te bejáratodnál a helybe, egy férfi fog veled csilingelni, aki egy rakomány vizet cipel; Kövesd őt a házba, amíg meg nem látod a bort, és mondd az Úr házának: Mester, úgy tűnik neked: De kіmnata, amelyben Meni їsti húsvétot tanításaimmal? Megmutatom a nagy csillárt; ott főzni. Jöttek a bűzök és tudták, mintha mondták volna nekik, és elkészítették a paskat. És ha eljött az óra, Vіn lіg és a tizenkét apostol vele, és azt mondta nekik: Már bazhav veletek tsyu húsvét szenvedéseim előtt, mert azt mondom nektek, hogy nem їsti її többé, ott nem lesznek dokkok Isten Királyságában. Én, amint átvettem azt a poharat, ezt mondtam: Vedd, és oszd el magad között, mert mondom nektek, hogy nem iszom a szőlő terméséből, amíg el nem jön az Isten országa. Én, miután elvettem a kenyeret és a dyakuvavshit, megtörtem és odaadom nekik, úgy festettem: Egész testem, mintha érted volna; tegyétek az emlékezés kedvéért. Így van az este után a pohár is, mondván: ez a pohár az én vérem új rendje, ahogyan értetek kiontják. І tengely, az emberek őrzőjének keze Velem az asztalnál; vtim, Syn Human megy a vallomásokért, de jaj azoknak az embereknek, yakіy Vіn vіddaєtsya. És a bűz egyenként kezdett táplálkozni, ki volt köztük, kinek kellett összetörnie. Bula és szuperlány közöttük, aki bűnös, hogy nagyszerűek. Ő pedig így szólt hozzájuk: A cárok a népek fölött pörögnek, és azokat, akik jótevőnek vezetik, hívják, de nem így: ha valaki nagyobb nálad, legyél olyan, mint egy kisebb, a főnök pedig - mint egy szolga. Valakinek többnek: fekvő, chi tálalás? chi nem fekvő? És én köztetek vagyok, mint egy szolga. Alevist elnyomtam szerencsétlenségeimben, és megparancsolom nektek, mintha megparancsolta volna nekem, Atyámnak, a Királyságnak, ne menjetek el és egyetek az én vacsorámnál az Én Királyságomban, és a trónokon fogtok ítélni a tizenkettőt. Izrael törzsei. Azt mondtam az Úrnak: Simone! Simon! íme, kérem a Sátánt, hogy ragyogtasson, mint a búza, de én imádkoztam érted, hogy a hited meg ne törjön; Ha megfordulsz, erősítsd meg testvéreidet. Vin vidpovіv Yomu: Uram! Veled készülök, börtönbe megyek és meghalok. Ale Vin azt mondja: Mondom neked, Petre, ma egy napot sem alszol, ahogy háromszor mondod, hogy nem ismersz Engem. És mondván nékik: Ha medve nélkül, torbi nélkül és vád nélkül küldtelek titeket, miért vagytok kevésben? A bűz azt válaszolta: mindegy. Todi Vin így szólt hozzájuk: És most, akinek medve van, vegyen jógát, egy zsákot is; aki pedig nem tud, adja el ruháit és vegyen kardot. Megmondom nektek, ami rám van írva, és ami meg van írva, és a biztosítás gonoszságára. Azoknak, akik Rólam, dobigaє kintsya. Azt mondták: Uram! itt két kard van. Vin azt mondta nekik: Fejezd be. Én, viyshovshi, pishov, hogy felhívtam az Oleonska-hegyet, utána jött a tanult jógo.

NÁL NÉL Nagy Csütörtök egy remek étkezéssel és Judy születésével feltárja a szerelem legnagyobb titkát és szabadságunk titkát - virvatisya a fény és az éjszakai ital mennyiségéből. A legnagyobb szeretet titka Krisztus, az új Ádám, aki az Eucharisztián nem a halál által meggyógyított testet, hanem a Szentlélek által mindig felélesztett testét és vérét mondja ki nekünk. Vin hozzáférést ad Krisztus fájához, az élet helyes gyümölcséhez. Krisztus olyan emberekhez érkezett, mint Vilena Lyubov. Vіd örökkévalóság Vіn єnіy z Atya. És most Vin egyesül az Ő népéért, velünk, a mi bőrünkkel. Vin népe számára, akik mind az Öreghez szólnak, és a Vin Alive népe számára az, Akire a Szellem Dihanna nyugszik.

NÁL NÉL Krisztus az óra kiterjedésébe lépett, hogy megbosszulja és népében újjá alakítsa a föld egész kiterjedését és a történelem egész óráját: „Mert újban teremtette a hatalmasokat.” Az Atyával töltött böjti napjaira, az Ő szakadatlan eucharisztikus önátadásra Krisztus Isten életének ajándéka és a mi felajánlásunk Istennek. Yogo számára a test zіlo zіtkane a földtől, Yogo vérében az egész világ élete lüktet.

Pro Ninі Nіhto i Nіscho nem lehet vіdokremleno vіd Niy. A bor podіlyaє titokban a bőrünkkel a szenvedés kenyerével és az öröm borával. A Vіdtepernek a Nyomu mi tagja az egyik igazi rozumіnі, mint a búzaszem a kenyérben. „Mint ez a kenyér, ha rózsák vannak a dombokon, amelyek most eggyé váltak, úgy legyen közel a föld végéről kiválasztott Egyház Krisztus országához.” Az első keresztények így imádkoztak. A bőr isteni liturgiája után pedig az Úr megmondja, hogy mi mindenben először, az Új felé haladva tanulhatunk. „És miután azt mondták nekik: A cárok a népek fölött járnak, és jótevőknek mondják magukat, de te nem vagy olyan: ha valaki nagyobb nálad, légy olyan, mint egy kisebb, és a főnök - mint egy szolga. Valakinek többnek: fekvő, chi tálalás? chi nem fekvő? És én köztetek vagyok, mint egy szolgálatos.

MÉs nem csak ebben az évben választottak minket az Úr tanításai közül Sion kimnatjában, New közelében, és Vіn parancsol nekünk, ahogy parancsolta Jom Atya Yogo, a Királyságot. Holnap megkapjuk, hogy a Liturgia elfogadja a Yogo Tilót, hogy részeseivé legyünk a Yogo Lightnak. Nyújtsa ki Krisztus testét és vérét, az isteni szeretet teljességét. „Yak Ty, Atyám, bennem, és én tebenned, legyen ilyen bűz bennünk” – így szól az Úr imája mindazokért, akik nem álszent módon közelítenek a Yogo-kehelyhez.

NÁL NÉL Nagycsütörtök a legnagyobb szerelem titka, de ugyanaz, és a szabadság titka a kohannya látása. Mindent Krisztus hirdet. Mindazonáltal biztonságban lehetsz. „Mene keze vagyok, aki megvéd az asztalnál” – mondja az Úr. Ennek érdekében a titkos helyet a kunyhó szívében helyezték el az evangéliumban. Péter és az összes tudós, mint a Sátán, aki világosságot kér, mint a búza, hűséget esküszik az Úrnak mindhalálig. Az Úr úgy tűnik Péternek: „Nem alszol egész nap, amint háromszor mondod, hogy nem ismersz engem.” Júda betölti a fény helyét. „Vin ruhákat fogadott el, ugyanakkor viyshov; de bula semmi” (Іv. 13, 30). Mi történt Yudával? „Vіn buv zlodіy” – mondja az evangélium János formájában. Istentől gonosz ebben az órában, inkább az én szerelmem tevékenységének hajtóereje alatt, nem törődsz azzal, hogy nagylelkű szeretetet adj, hogy mindenki szép legyen, tієї, mint egy bula az osztagnál, aki megkente a Megváltó lábát. értékes fénnyel, és kitörölte a fejéből az erejét. Gonosz Isteni erő, több Yuda shukav, vdayuchis Isten segedelmére, csak a sajátja, földi. Gonosz szerelem, kapzsiságból és fösvénységből, a negatív siker érdekében, a saját szerelmedben tudod, milyen alázattal, mint egy házasság, kéred Istent, aki emberré lett. – Az ajtók előtt állok, és kopogok.

x vagy törik, fonnyad a bor, menj az éjszakába. Az utolsó vacsora étkezése megnyitja az utat a keresztre. Ez lesz az Úr hátralévő harca a gonosz és a halál ellen. Egy ilyen csatában csak az alapos szeretet kardjával, Isten kecses önátadásával győzhetek. A kereszt megerősíti Krisztus szeretetének teljességét, a kereszt, hogy lángra lobbantsa az isteni félelmét azokat, akiket az úrvacsora alkalmával elfogadunk. Az elme számára mit hozol nekünk bűnbánatot, mint Petro, és hogy megkérdezzük: szeretsz engem? kijelentés: "Uram, tudod, hogy szeretlek."

Liturgia

Mt, 107 kredit, 26, 1-20;

In, 44 kredit, 13, 3-17;

Mt, 108 kredit, 26, 21-39;

Lk, 109 kredit, 22, 43-45;

Mt, 108 kredit, 26, 40 - 27, 2

Ha Jézus befejezte ezeket a szavakat, akkor így szól a tanításaihoz: Tudod, hogy két nap múlva húsvét lesz, és az Emberfiát ünneplik a rózsánál.. A főpapokat, az írástudókat és a nép véneit tehát a főpap ajtajához választották, Kajafi nevére, és lefeküdtek, hogy ravaszul és megverve elvigyék Jézust; de azt mondták: Csak nem szent, hogy a nép meg ne bolondjon. Ha Jézus Betániában volt, a leprás Simon házában, akkor drága fényű alabástromtállal ment az Új Nőhöz, és megitatta a fején fekvő Yomát. Pobachivshi tse, Yogo tanárai feldühödtek, és azt mondták: Miért ilyen ólomüveg? Lehetséges lenne eladni a mirhát nagy áron, és odaadni a zhebraknak. Ale Jézus, megértő, és ezt mondja nekik: Miért szeretitek az asszonyt? jót tett velem: a gonoszokért vigyázzatok magatokra, de ne vigyázzatok rám; Én, mirhát öntve testemre, felkészítettem a temetésre. Őszintén mondom nektek: az evangéliumot nem hirdetik az egész világon, azok emlékére mondják majd, akik megnyerték. Yuda Iskariot tizenkét címének egyike, pishov a főpapoknak és ezt mondja: Mit adsz nekem, és meglátom neked Yogo-t? A büdösök harminc ezüstpénzt prédikáltak neked; És attól az órától fogva vin shukav kézenfekvően Yogo kedvéért. A delírium első napján a tudósok elindultak Jézus előtt, és így szóltak Jomhoz: Hol mondod meg nekünk, hogy készítsük el neked a húsvétot? Vіn mondás: Menj el egy ilyen helyre, és mondd meg: Tanár mondja: Közel az én órám. Tanításaimmal együtt ünneplem veletek a húsvétot. A tudósok úgy dolgoztak, mintha megbüntették volna Jézust, és előkészítették a húsvétot. Ha eljött az este, Vіn lіg іz tizenkét tanítás;

Jézus, tudván, hogy Batko mindent odaadott Yogo kezéből, és Vin Isten jelenlétében viishov és felmegy Istenhez, este felkel, leveszi magáról a felsőruhát, törülközőt vesz és rezavsya. Öntsünk egy kis vizet a mosdókagylóba, kezdjük el mosni a lábunkat, és tanítsuk meg őket törölközővel törölgetni, mint egy keresztelőnél. Gyere Simon Péterhez, és ahhoz Yomához: Uram! Miért szereted a lábamat? Jézus azt mondta neked a gyóntatáskor: most nem tudod, minek dolgozom, de utána megérted. Petro kazhe Youmu: Ne törődj a képességemmel. Іsus vіdpovіv yoma: Ha nem segítek neked, akkor nincs részed belőlem. Simon Petro mint Youmu: Uram! nem csak a lábam, hanem a kezem és a fejem is. Jézus úgy tűnik neked: A kiraboltnak csak néhány lábra van szüksége a tiszta súlyhoz; és tiszta vagy, ez még nem minden. Bo Vin, ismerte gyámját, így szólt hozzá: Nem mindenki vagy tiszta. Ha megmostam a lábát és felöltöztem a ruháit, újra lefekszem, és ezt mondom nekik: Tudjátok, mit tettem veletek? Tanítónak és Uramnak hívsz, és jól mondod, mert én pontosan ugyanaz vagyok. Atyám, ahogy én, az Úr és Vchitel megmostam a lábad, akkor te bűnös vagy, hogy egyedül hajlítsd meg a lábaidat. Mert én adtam neked egy seggét, hogy kiraboltad azokat, akiket én raboltalak ki. Bizony, bizony mondom nektek: a szolga nem nagyobb az uránál, és a hírnök sem nagyobb, mint a jógát küldeni. Tudod, amit tudsz, áldott vagy, ha nyersz.

És ha bűzlik, mondván: Jól van, mondom nektek, hogy közületek valaki bántani fog Engem. A bűzök már összezavarodtak, és a bőrükön mondogatni kezdték Yomának: Miért nem vagyok, Uram? És miután azt mondta Vidpovidnak: Aki leengedte a kezemet a tálba, az meggyógyít engem; Vtіm, a Sin of Humans megy, ahogy a Newról írják, ale jaj azoknak az embereknek, mint a Syn of Humans, kiderül: nem lesz több szép ember. Amikor tsimu y Yuda, scho zradiv Yogo, mondván: Chi nem én vagyok, Ravi? Jézus úgy tűnik neked: Azt mondtad. És ha a büdös їli, Jézus fogta a kenyeret és megáldotta, megtörte і, kiosztotta a tanításokat, mondván: Fogadd el, їzhte: egész testem. Én, fogom a poharat, megrázom, odaadom, és azt mondom: Igyál belőle mindent, mert ez az Én Vérem az Újszövetségből, a gazdagságért, amely a bűn túlzottan vergődik. Mondom nektek, hogy nem iszom a szőlő gyümölcsét addig a napig, amikor új bort iszom veletek Atyám országában. Miután elaludtam, az Oleonska-hegyhez mentem. Akkor mondd meg nekik Jézus: Nyugodjanak meg velem éjjel, mert meg van írva: Ellenséges vagyok a pásztorhoz, és a nyáj szétszéledt; vasárnap kijelöllek Galileába. Petro, miután azt mondta Yomunak a gyónáskor: ha azt akarod, hogy neked minden békében legyen, én soha nem leszek békében. Jézus azt mondta neked: Az igazat mondom, hogy éjszaka van, amikor először énekeled az éneket, háromszor mondod nekem. Petro kazhe Yomu: Azt akarom, hogy veled haljak meg, nem mondom el. A tudós tudósok ugyanezt mondták. Majd eljön tőlük Jézus a misén, Gecsemáné neve, és megtanítom nekik: Üljetek ide, kikötök, megyek, ott imádkozom. Én, miután magammal vittem Pétert és mindketten kék Zebedeust, szidni és szomorkodni kezdtem. Todі kazhe їm Іsus: Halálosan összezavarod lelkemet; bújj ide és kortyolj rám. Én, felemelve a trochát, arcra borultam, imádkoztam és ezt mondtam: Atyám! amint lehet, hadd vigyek nekem egy csészét; vtim, nem yak akarok, hanem jak Tee.

Az angyal megjelent Yomunak az égből, és megütötte Yogót. Én, perebovayuchi birkózóban, szorgalmasan imádkozom, és jógot simogatok, mint a földre hulló vércseppek. Az ima formájában feltámadva eljutottam a tanításokhoz, és tudtam, hogy a zűrzavarban alszanak.

Mondom Péternek: Hogyan nem aludtál velem egy ideig? kortyolgass és imádkozz, hogy ne essenek békébe: a badoria szelleme, de a test német. Mégis, valami mást látva, imádkozva, mondván: Atyám! így nem veheted körül a poharat, úgyhogy ne igyál engem її, legyen meg a te akaratod. Én, aki eljöttem, alvónak ismertem őket, mert szemük volt bennük. Én, miután magukra hagytam őket, ismét beléptem, és ugyanazt a szót mondva imádkoztam egymáshoz. Aztán gyere a tanítványaidhoz, és mondd meg nekik: Még mindig alszol és pihensz? az óra tengelye közeledik, és az emberek bűne a bűnösök kezébe kerül; Fáradj, gyerünk: A tengely közeledett ahhoz, aki meggyógyított Engem. Én, amikor azt mondta, Vin, Yuda tengelye, a tizenkettő egyike, eljöttem, és vele együtt az emberek kardokkal és karókkal személytelenek voltak, mint a főpapok és a nép vénei. És Ő, Aki meggyógyította Yogót, jelt adott nekik, mondván: Akit megcsókolok, Ő és є, vigye el Yogót. Én, pіdіyshovshi Jézusnak, mondván: Örülj, Ravi! Megcsókoltam Yogót. És Jézus azt mondta neked: barátom, miért jöttél? Elmentek, Jézusra tették a kezüket, és elvitték Yogót. A tengely pedig az egyik csendes, aki Jézussal volt, kinyújtotta a kezét, kirántotta a saját kardját, megütötte a főpap szolgáját, látva Yoma vuho-t. Akkor mondd meg neked, Jézus: Fordítsd kardodat a helyeden, mert mindazok, akik kardot ragadnak, kard által vesznek el; Mit gondolsz, hogy most nem kaphatom meg Atyám kegyelmét, és nem adhatok nekem több bort tizenkét légió Angyal alatt? hogyan fog életre kelni a Szentírás, miért lehet ez így? Abban az órában Jézus így szólt a néphez: Mindenesetre karddal és karóval jöttetek a rablóhoz, hogy elfogjatok engem; Egy ideje veled ülök a templomban, és nem fogadtál el Engem. Nos, minden virágzott, úgyhogy elkészültek a próféták írásai. Todі minden uchnі, megfosztva Yogo, bigley. És te, aki elvitted Jézust, elvezetted Yogót Kayafihoz, a főpaphoz, ahová az írástudók és azok a vének mentek. És követte őt Petro messziről, a főpap udvaráig; én, uvіyshovshi bent, sіv іz szolgák, schob bachiti kilép. A főpapok, a vének és az egész Szanhedrin hamis tanúkat suttogtak Jézus ellen, hogy előidézzék a halálát, és nem tudták; És bár sok hamis bejelentés érkezett, nem tudták. Ale nareshti két hamis tanú jött, és ezt mondta: Vіn azt mondta: Három nap alatt fel tudom építeni Isten templomát és megalkothatom a jógát. Én, miután felkeltem, a főpap így szólt Yomuhoz: Miért nem mondasz semmit? mit bűzölnek ellened? Jézus movchav. A főpap pedig így szólt Jomához: Bűvölek, Isten által élünk, mondd meg nekünk, ki a Krisztus, az Isten Fia? Jézus úgy tűnik neked: Azt mondtad. Mondom nektek: most énekeljetek az Emberfiáról, aki a hatalom uralma alatt fog ülni, és eljön a menny sötétségébe. Ekkor a főpap levette a ruháját, és így szólt: Vіn istenkáromlás! mire kell még bizonyíték? tengely most wi chuli blaszfémia Yogo! Hogy tetszik? Voni v_dpovili: Halálos bűnös. Todi személyesen leköpte Yomát, és megölte Yogót; mások homlokon ütötték Yogót, és azt mondták: Próféták nekünk, Krisztus, ki adott neked? Petro az udvaron ül. Egy szolgálólány odament hozzá, és így szólt: Én voltam a galileai Jézus. Ale vin azt mondta mindenkinek, mondván: Nem tudom, miről beszélsz. Ha kimentél a kapun, a barátodat bömbölted, és nekünk úgy tűnik, sugárutak voltak: és én a Názáreti Jézussal voltam. Megújítom az eskümet, hogy nem ismerem Tsyu Lyudina-t. Ők hárman járták az éveket, akik ott álltak, és azt mondták Petrovnak: Pontosan, te közülük, a mova vikrivayet neked. Tehát ha egyszer elkezdesz káromkodni és káromkodni, nem ismered Tsyu Lyudina-t. Elaludtam egy piven. Jézus pedig kitalálta Péternek a szót, és így szólt hozzád: Először, lejjebb, énekelj, háromszor mondod nekem. Én viyshovshi kiszállni, hangosan sírva.

Ha korán volt, a főpapok és a nép vénei örültek Jézusnak, hogy meggyógyítsák Yogo halálát; És Yogót hívták, és meglátták és meggyógyították Yogo Poncius Pilátust, az uralkodót.

P Rіdshe nіzh menjen a Halálába, először nіzh rozіdutsya Yogo tanulni, Krisztus választja ki őket, hogy a legnagyobb jelét adja nekik valótlan jelenlétének. Vіn vіddaє Magad a végéig. Látod az életedet, hogy mi is jógó életet éljünk. Sob mi mali splkuvannya іz God. Isten lévén Vіn elfogadta a „rabszolga látomásait”, lekicsinyelte magát. Először is az, hogy Yogo átjön Vin bajszára, határ alázatot mutat. Tudjuk, hogy Isten a mennyből származik az Ő sugallatában, és arra törekedett, hogy eljusson emberi szívünkhöz. Én tengely most, az utolsó vacsorán, Vіn vіdkrivає még több megaláztatás. Az Úr és a Tanító leborotválja a térdét és meghajlítja a tanítások lábát. Földig zsugorodtunk, hogy holnap vigyünk a keresztre. És a harmadik kereszttől menj még lejjebb - a föld közelében, a tövis közelében. Pokol volt a mélyben, a holtak zabuttya helyén, alul, nincs fenekem, nem forognak a csillagok. Feltámadásának dicsőségét fogom ünnepelni – a hatalmasok Vladikóját, a Minden világosság Urát.

Pro nin mi, a Yogo teremtményei vétkesek Urukat követve. Kötelességem rágalmazni a térdüket testvéreim előtt, és összetörni a lábukat. Az én hibám, hogy éppen ezen az úton haladok el, ahogy Vіn elhaladt előttünk. A szolgálat útja a halálig, hogy az isteni dicsőségben összehozhassatok Vele. „Mert adtam neked egy feneked – mondja az Úr –, hogy meghiúsítsd azokat, akiket megvertem.”

T Ayna A vacsorát éjszaka ünnepelték, ha az Úr halálra ingerült. "Alul, alul meglátod, minél jobban meggyógyítottad magad" - ahogy mondjuk. Töltsd ki tanításaidat magadról, életedről és halálodról. És az elmém végtelenül nagyobb, alacsonyabb, ha csak az Újra emlékszem. A szent rítusok, mint a század végéig kötelességem teljesíteni. – Csináld a magam módján. Teremtsd újjá a Szentlélek ajándéka által azokat, akiket az Úr az utolsó vacsorán teremtett.

W Yogo Tіlo utolsó vacsorájának emlékére, mintha bűneink üressége miatt siránkoznánk. Az Úr megtörte a kenyeret, majd így szólt: Ez az én testem. Nem Krisztus teste – ez a kenyér? "Ni, - mondd meg nekünk a Szent Egyház, - tse Törés kenyere." Nasampered rozdyagannya tsgogo Kenyér - yogo törött. És ebben megtörik a kenyér - a zászlót halálra szentelik. Krisztus életében bekövetkezett nagy változást megtöri a gonoszságban fekvő világ, szétszakítva a templom függönyeit a felső szélétől az alsó felé.

T body lamaetsya nem csak fizikai testet jelent. A Szent Levél filmjén a test szerepel, tehát minden emberi. A „csináld az én akaratom szerint” szavak pedig azt jelentik, hogy összetörtünk előttünk. Az első szó, mint az Egyház él, az Eucharisztiáról szól, megtört.

NÁL NÉL A Szent Apostolok Napjainak könyvét olvassuk az első keresztényekről, azokról, akik megpróbálták a Szent Apostolok bűzét, akik meghallották a megtört kenyérben. І egy másik városban: "A bűz megtörte a kenyeret a házakon." Lukács evangéliuma pedig azt mondja, hogy az apostolok felismerték Krisztust a megtört kenyérnél. És még egy apostoli szava, mint a mi chuli ma az isteni liturgián. „Nyúzd meg egyszer – mondja Pavlo apostol –, ha megvan ez a kenyered, és iszol egy csésze qiu-t, megvallod az Úr halálát, eljönnek Vin kikötői.” Nincs kétségünk afelől, hogy az apostol Krisztus feltámadásának küszöbén áll. De a szó, ahogy itt érzem a szagot, a halál.

T Ayna vacsora – az Úr áldozata a kereszten, ahogyan Vіn is kimondja tanításainak, Yogo szeretetének tökéletes megnyilvánulása előttünk, a mi megváltásunkban. Az Úr, aki mindvégig szerette tanítóit, ahogy az evangéliumban Iván alakjában olvashatjuk. Krisztus egyszerre teremti meg tanításaival a Nagy Napot, azt a Nagy Napot, amelyet Te fogsz megteremteni, ha Te magad leszel a nagypénteken a húsvéti bárány. És ezt mondják nekünk mind a Nig, mind az Eucharisztia fejében - az Úr egy és ugyanazon szeretetének esküvője, aki életét adja értünk.

NÁL NÉL gratulálunk Krisztus ajándékához, amelyet Vіn ebben az évben hozott egyházának. És ne felejtsük el, hogy a nagycsütörtök a nagypéntekre készül – hogy ne csak teljes örömben, hanem teljes vidpovidalnostban is ünnepelhessük Krisztus húsvétját, ami húsvéti misztériumot jelent.

Olekszandr Sargunov főpap

Az evangélium az Újszövetség könyvének a neve. Az evangélium chotiri-ját használom, mintha kanonikusnak ismernék el: Mátétól, Lukácstól, Márktól és Jánostól, valamint azoknak a más könyveknek a személytelen apokrifáit, amelyek Krisztus földi életéről szólnak. Az egyik oldalról a Biblia az Ószövetségből indul ki, a másik oldalról az Újszövetség népe, és engedelmeskednek az evangélium jó ismeretének, és nem támaszkodnak apokrif szövegekre. Az embereknek meg kell érteniük és fel kell fogniuk mindazt, ami az evangéliumban elhangzik, amelyre az Egyház kijelenti, hogy a sötétség felé fordul és megmagyarázza az Újszövetséget. Az evangélium fontos részeit teológusok kommentálják, akik életüket a Szent Levél ünneplésének szentelték.

Ebben a cikkben Máté evangéliumait találja meg felhőkkel, magyarázatokkal és megjegyzésekkel Andrij Desznyickij teológus fontos helyeihez.

A szent Máté apostol életének részletei nem kerültek elénk. Látjuk (Lk. 5:27-29), hogy a bor Kapernaumban él, és vámszedő volt, a rómaiak megszállási rendszerét szolgálta, és hasznot húzott a háztulajdonosokból. Érezte Krisztus prédikációját, és megkérte Yogót, hogy menjen az új házba. Christ Leviy (zsidó neve Matvey) után bűnbánatot tartott, és majonézt és pishov-t osztott a Megváltónak.

Pünkösd után Matviy 8 Rocks prédikált Palesztinában. Ott leírtam a zsidók evangéliumát. Az eredeti szöveget nem ismerjük, de az Újszövetség kánonjának új változatából származó görög fordítás olyan, mint az első könyv - Máté evangéliuma.

Máté Szent Angyali üdvözlet képe

1 Jézus Krisztus Rodovid, Dávid bűne, Ábrahám bűne.

2 Én szültem Izsák Ábrahámot. Izsák szülte Jákóbot; Yakiv Yuda és Yogo testvéreket szült;

3 Júda Tamártól nemzette Pérecet és Zárát. Perez megszülte Esromot; Esrom nemzette Arámot;

4 Arám szülte Aminadabot; Aminadab nemzette Nahsont; Nahson nemzette Lazacot;

5 Rakhviból szültem Salmon Boázt. Boáz szülte Ovіda vіd Ruthot; Ovidius megszülte Esseyt;

6 Isai Dávid királyt nemzette. Dávid király megszülte Salamont az Urián túli nagy kolosszusban;

7 Salamon nemzette Roboámot. Roboám szülte Abiját; Abija szülte Asát;

8 Asa pedig nemzé Josafátot. Joszafát nemzette Joramot; Yoram nemzette Uzziát;

9 Oziya megszülte Yotamot. Joátám nemzette Akházt; Akház nemzette Ezékiást;

10 Ezékiás szülte Manassét; Manassé szülte Amunt; Amon megszülte Yosiyát;

11 Jósiás nemzette Joachimot. Joachim a babiloni áttelepülés előtt szült Joonia és Yogo fivéreket.

12 A babiloni kivándorlás után Egonius Szalafit szült. Salafil szülte Zerubbábelt;

13 Zerubbábel szülte Abiúdot; Aviud nemzette Eliakimot; Eliakim szülte Azort;

14 Azor nemzette Sádókot; Szadok szülte Ahimot; Ahim életet adott Elihunak;

15 Eliúd nemzé Eleázárt; Eleázár szülte Mattánt; Mattan szülte Jacobot;

16 Jakiv megszülte Josipot, Mária emberét, akinek a képében Jézus született, akit Krisztusnak hívnak.

17 Ábrahám utolsó lejtőitől Dávidig tizennégy lejtő volt. és Dávidtól a Babilonba való áttelepítésig tizennégy lejtő; és az első áttelepítés Babilonba Krisztus előtt tizennégy év volt.

18 Jézus Krisztus születésnapja így zajlott: Yogo Mary anya és Josip eljegyzése után kezdett felszállni az első alsó bűz, úgy tűnt, hogy Vaughn a Szentlélek formájában van az anyaméhben.

19 És Josip egy cholovik її, igaz, és nem hangoskodik її, forrón engedi titokban її.

20 De ha meggondoltad, álmodban megjelent neked az Úr Angola, és így szólt: Josip, Dávid fia! ne küzdj azért, hogy elfogadd Máriát, a te asszonyodat, mert akik benne születtek, azok a Szentlélek alakjában vannak;

21 Megszülöm a Bűnt, és Yomunak a Jézus nevet adom, mert Vén megmentem a népet saját bűneitől.

22 De minden lőn, hogy az Úr igazságot tett a próféta által, mintegy:

23 Axis Diva fogadja be az anyaméhben és szüli meg a Bűnt, és hívja Yoma Immanuelnek, ami azt jelenti: Isten velünk van.

24 Álmában feltápászkodván Józipnak, mintha megbüntett volna téged az Úr Angola, és elfogadtad csapatát,

25 Nem tudom її. [Yak] nareshti Vaughn szülte Sina keresztnevét, vin pedig Yomu im'ya-nak: Jézus.

1 Ha Jézus Judina Betlehemben született Heródes király idejében, a varázslók azonnal Jeruzsálembe érkeztek, és úgy tűnik:

2 Hol született a zsidók királya? mert megadtuk magunkat Yomu csillagának az összejövetelen, és azért jöttünk, hogy meghajoljunk Yomu előtt.

3 Irod cár ezt érezve megmakacsolta magát, és vele volt egész Jeruzsálem.

4 Én, kiválasztva a nép összes főpapját és írástudóját, táplálkozom belőlük: Hol születik Krisztus?

5 Nos, a bűz azt mondta neked: Judin Betlehemében, mert meg van írva a próféta által:

6 Te, Betlehem, Judin földje, nem kevesebb, mint Judina tartományai, mert látod a vezért, aki megmenti az én, Izrael népét.

7 Todі Irod titokban a mágusokhoz szólított, miután egy órán keresztül látta bennük a csillagok megjelenését.

8 Én, miután elküldtem őket Betlehembe, mondván: Menjetek, tájékozódjatok szorgalmasan Nemovlról, ha tudtok, szóljatok nekem, hogy leboruljak Yoma előtt.

9 A bűz hallgatott a királyra, és elszállt. [І] a tengely, a csillag, mintha a bűz szállt volna a gyülekezőn, ment előttük, mintha jönnének, jött, és átcipzározta a tömeget, de bouve Nemovlya.

10 És a csillagot kortyolva a bűz meggyógyította a nagy örömet.

11 Én, vvіyshovshi a házhoz, Nemovl z Mary, Yogo anyja, én, miután elestem, meghajoltam Yoma előtt. És miután kinyitották a holmijukat, ajándékot hoztak Yomunak: aranyat, tömjént és mirhát.

12 Én, miután megszereztem a kettős vérvonalat, nem fordultam vissza a Іrodhoz, más úton mentek a saját szélükhöz.

13 És ha látod a bűzt, akkor az Úr Angola tengelye є uvі snі Yosipovі ta y kazhe: Fáradj, vedd el a csendet, hogy matir yogo ta y bіzhi Egyiptomba, és légy ott, nem mondom meg neked. a dokkok, több Іrod akarnak shukati nemovlya, hogy elpusztítsa Yogo.

14 V_n felkelt, éjjel elvitte Nemovlyát, hogy Mati Yogo-t, és pishov Egyiptomba,

15 És ott, Iród haláláig, mozdítsa elő az Úr a próféta által, mintha: Sin Mogót kiáltottam Egyiptomból.

16 Todі Іrod, kényeztetik magukat a vismіyanim varázslókkal, dühösek lettek, és elküldték, hogy megverjék őket, nem beszélnek Betlehemben és a jóga közepén, két szikla közepén és alatta, egy óra múlva, mint a vivіdav vіd volkhvіv.

17 Ugyanazon a napon megszületett a próféta, aki előléptette Jeremiást, és úgy tűnik:

18 Rami hangja csuti, sírás és bűnbánat, és nagy buzgóság; Rachel sír a gyerekei miatt, és nem akar bejutni, mert nem tud.

19 Ródnak, az Úr angyalának halála után lásd Josipovot Egyiptomban.

20 Azt mondom: Kelj fel, vedd fel a csendet, hogy matir yogo, és menj Izrael földjére, mert a csend suttogó lelkei meghaltak.

21 Vin felkelt, néma anya jógát vett, és Izrael szélére ért.

22 Nos, mivel úgy érezte, hogy Arkhelaosz a király Júdeában, Heródes helyettese, apja, félt odamenni. ale, otrimavshi uvі snі okrovennya, pіshov Galilei határán.

23 Megérkeztem, és letelepedtem azon a helyen, amelyet Názáretnek hívnak, és megáldattam a próféták által, akiket Vinnek neveztek.

1 Azokon a napokon Keresztelő Iván eljön és prédikál a zsidó vadonban.

2 Azt mondom: Térjetek meg, mert elközelgett a mennyek országa.

3 Annak a hibája miatt, akiről Ézsaiás próféta mondott: annak a hangja, aki kiált a pusztában: Készítsd az Úr útját, igazítsd ki Jomu varrásait.

4 Maga Iván teveszőrből készült ruhát és bőrövet viselt a paplanján, sőt yogo buli akridát és vadmézet is viselt.

5 Tódi Jeruzsálem és az összes zsidó és Jordánia minden külterülete kijött az újhoz.

6 Megkeresztelkedtem, mint újat Jordániában, bűneik miatt.

7 І Ivan babatyoh farizeusok és szadduceusok, akik elmentek az új keresztségre, azt mondták előttük: єkhidnіni születése! ki csepegtette beléd tikati a jövőbeni haraggal szemben?

8. Készíts egy jó plédet a bűnbánatról

9 Ne gondoljátok, hogy azt mondjátok magatokban: A mi atyánk Ábrahám, mert mondom néktek, hogy Isten tud kőből is vitázni Ábrahám fiaival.

10 A lédús fa már a fák tövében hever: minden fát, amely nem terem jó gyümölcsöt, feldarabolnak és tűzre dobnak.

11 Megáldalak titeket a vizek mellett, hogy megtérjetek, de aki utánam jön, az én hatalmas; Nem vagyok háborús, hogy ravaszul vegyem a Yogo-t; Megkeresztelkedsz Szentlélekkel és tűzzel;

12 Yogo lapátja Yogo kezében van, és megtisztítom a szérűmet, és beviszem a búzámat a magtárba, és megégetem a szalmát olthatatlan tűzzel.

13 Azután Jézus Galileából a Jordánhoz érkezett, mígnem Ivánt megkeresztelték a szeme láttára.

14 Iván pedig, miután megnyugtatta Yogót, ezt mondta: Meg kell keresztelkednem a szemeid előtt, és miért jössz elém?

15 Ale Jézus, mondván neked a gyóntatáskor: Menj el most, mert annyira szükséges, hogy vikonozzuk minden igazságot. Todi „Ioan” bevallja Yogo.

16 Én, miután megkeresztelkedtem, Viyshov Jézus vezette, és az egek utat engedtek Jomának, és Ivánt, az Isten Lelkét lengte, aki kékként szállt alá, és alászállt Újra.

17 I tengely egy hang az égből hirdeti: Tse Sin Miy Loves, amelyben Irgalmam.

1 Todі Іsus buv zvedeny Szellem a sivatagban, zokogj, hogy megnyugtasd az ördögöt,

2 Én, miután negyven nap és negyven éjszaka böjtöltem, sírtam.

3 Odaléptem az Új Társhoz, és azt mondtam: Yakshcho Ti Sin of God, akkor mondd, hogy ezek a kövek kenyér lettek.

4 De azt mondta nektek a gyóntatáskor: meg van írva: Nem csak kenyérrel él az ember, hanem bőrszóval, amely Isten szájából származik.

5 Az ördög vigye el Yogót a szent helyen, és tegye Yogót a templom szárnyaira,

6 Úgy látom Jomának: Yakshcho Ti Isten bűne, vesd le magad, mert meg van írva: Parancsolj magad körül angyalaidnak, és vigyél a karjaidban, ne botladj meg a kőben a lábaddal.

7 Jézus ezt mondta neked: Így van megírva: Ne bántsd az Urat, a te Istenedet.

8 Az ördög ismét magával ragadta Yogót egy magas hegy ívén, és megmutatta Jomnak a fény és a dicsőség minden birodalmát,

9 Azt mondanám Jomunak: Neked adok mindent, mert ha elesel, hajolj meg előttem.

10 Hadd beszéljen Jézus a következőig: Lásd, Sátán, mert meg van írva: Az Urat, a te Istenedet imádd, és egyedül neki szolgálj.

11 Aztán az ördög megtölti Yogót, és az angyalok tengelye jött és szolgálta Yomut.

12 Amikor Jézus úgy érezte, hogy Iván a varta szélén van, Galileába ment.

13 Én, miután elhagytam Názáretet, eljöttem és letelepedtem a tengerparti Kapernaumban, Zebulon és Naftáli között.

14 Legyen szó Izajás próféta által, hogy úgy tűnjön:

15 Zebulon földje Neftalimov földje, a tengerparti úton, a Jordánon túl, Galilea jaáz,

16 Az emberek, akik a búvóhelyen ülnek, a fényt nagyra pumpálva, és Tim, akik a halál szélén és árnyékában ülnek, felragyogott a világosság.

17 Abban az órában Jézus prédikálni kezdett és ezt mondta: Térjetek meg, mert elközelgett a mennyek országa.

18 A Galileai-tenger átutazói, akik megnyertek két testvért: Simont, akit Péternek hívnak, és Andrijt, Yogo testvérét, akik a halászok bűze miatt hálóikat a tengerbe dobták,

19 Azt mondom nekik: Kövess engem, és megöllek titeket emberek trükkjeivel.

20 És a bűz elhagyta a várost, és követte őt.

22 És a bűz elhagyta annak az apának a köpenyét, és követte őt.

23 Bejártam Jézust egész Galileán, kiindulva az ő zsinagógáikból, és hirdettem a királyság evangéliumát, és gyógyítottam mindenféle betegséget és mindenféle rosszindulatot az emberek között.

24 Új híresztelést terjesztettem egész Szíriában; És elhoztak New-ba minden németet, akik megszállottjai voltak különféle betegségeknek és rohamoknak, őrültek voltak, őrültek és nyugodtak, és Vinzcilyuvav їх.

25 És követték őt a személytelen népek Galileából, abból a Tízvárosból, és Jeruzsálemig, és a zsidók és a Jordánon át.

1 Miután szivattyúzta az embereket, Vіn zіyshov a hegyen. és ha siv, akkor folytatta a New learning Yogo-t.

2 Én, amikor kinyitottam a száját, elkezdtem ezt mondani:

3 Boldogok a lélekben lévő istenek, mert ott van a mennyek országa.

4 Boldogok sírnak, mert részeg a bűz.

5 Boldogok a lagidni, mert fogy a föld bűze.

6 Boldog a kapzsiság és az igazság mohósága, mert a bűz teljes.

7 Boldogok az irgalmasok, mert a bűz megkönyörül.

8 Boldogok a tisztaszívűek, mert a bűz kedves Istennek.

9 Boldogok a béketeremtők, mert Isten fiainak fogják őket nevezni.

10 Boldogok, akik az igazságért vannak, mert ott van a mennyek országa.

11 Boldogok vagytok, ha üldöznek és üldöznek titeket, és hamisan rágalmaznak titeket miattam.

12 Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy a ti városotok a mennyben; így üldözték a prófétákat, akik előttetek voltak.

13 Vi - a föld ereje. Ha lovagiasságot akarsz tölteni, akkor hogyan készíts sót sóval? Már most elviselhetetlen, mintha vikinuti lenne, és menj félre az emberek útjából.

14 Vi - a világ fénye. Nem tudod elrejteni azt a helyet, amely a hegy tetején áll.

15 Gyertyát gyújtottam, ne tányér alá tedd, hanem gyertyatartóra, és gyújts otthon.

16 Ne világítson tehát a ti világosságotok az emberek előtt, hogy a bűz eltelítse jócselekedeteiteket, és dicsőítse mennyei Atyátokat.

17 Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy megsemmisítsem a próféták törvényét; nem azért jöttem, hogy megsemmisítsem, hanem a viconati.

18 Bizony mondom néktek, hogy nem az enyém az ég és a föld;

19 Aki tehát a legkisebb parancsolatok közül egyet is megszeg, és arra tanítja az embereket, azt a legkisebbnek nevezik a mennyek országában; és aki cselekszik és tanít, azt nagynak nevezi a mennyek országa.

20 Mert mondom nektek, ha a ti igazságotok nem hagyhatja el az írástudók és farizeusok igazságát, akkor nem mentek be a mennyek országába.

21 Nézzétek meg, mit mondtak régen: ne hajtsatok be, de aki benne van, azt el fogják ítélni.

22 De megmutatom neked, hogy sovány az, aki haragszik a testvérére, mert semmi sem ítél. aki azt mondja testvéreinek: (Rák), a Szanhedrinnek; és ki mondja majd: (isteni), pіdlyagaє tüzes pokol.

23 Akkor vidd az oltárhoz ajándékodat, és ott megtudod, hogy testvéred ellened támadhat,

24 Mutasd ott ajándékodat az oltár előtt, menj, békülj ki először testvéreddel, aztán gyere és ajánld fel ajándékodat.

25 Tűrd ki szupermenedet, maradj vele az úton, hogy a szupernik ne adjon neked bíróságot, és a bíró ne adjon szolgát, és ne dobjanak óvadékra;

26Bizony, bizony mondom nektek: nem látjátok a hangot, a dokkok nem látják a kodráns többi részét.

27 Vichuli, amit régen mondtak: ne változtass a szerelemben.

28 De megmutatom neked, hogy sovány az, aki mohón csodálkozik egy asszonyon, aki szívében már szerelmet is csinált belőle.

29 Nos, a jobb szemed megnyugtat, virvi jóga, és vesd magadnak, jobb lesz neked, úgy, hogy az egyik tagod elpusztult, és nem az egész tested került a pokolba.

30 És ahogy a te jobb kezed megnyugtat, meglátod, és eldobod magadnak, még jobban neked, hogy elvesszen egy tagod, és ne kerüljön egész tested a pokolba.

31 Azt is szokták mondani, hogy ha el akarsz válni a nődtől, válasszák el.

32 De megmutatom: aki elszakadt a feleségétől, hibáztassuk a túlszeretetet, az hozza a szeretet változását. és aki egy különállóval barátkozik, javítsa ki a szerelmi szünetet.

33 Lásd, amit régen mondtak: Ne lépd át az esküdet, hanem esküdj meg az Úr előtt az esküdet.

34 De megmutatom nektek: Ne esküdjetek a névre, se az égre, mert ott van az Isten trónja.

35 a földön, mert nincs jógo; nem Jeruzsálem, inkább a nagy király helye;

36 Ne esküdj a fejedre, mert nem tudsz szép hajat csinálni, de feketék vagyunk.

37 Ale, legyen szavad: így, úgy; nі nі; de amire szükség van, az a gonosz típusa.

38 Vi chuli, azt mondják: szemet szemért és fogat fogért.

39 De megmutatom nektek: Ne haragudjatok a gonoszra. De valaki, aki megadja neked a jogodat a sokkoláshoz, vadállat az új th іnshu-hoz;

40 Aki perelni akar ellened, vegyen inget, adjon neki felsőruhát.

41 Aki merészel veled egy mezőt követni, menj vele kettőt.

42 Akit kérsz tőled, add, és ne fordulj meg azzal szemben, akit magadhoz akarsz fogadni.

43 Vi chuli, scho azt mondják: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet.

44 De én megmutatom nektek: szeressétek ellenségeiteket, áldjátok a csendeseket, hogy átkoznak benneteket, tegyetek jót, hogy gyűlölnek, és imádkozzatok a csendesekért, hogy megtévesztenek és üldöznek.

45 Legyetek mennyei Atyátoknak fiai, mert Vin megbünteti saját napját, hogy eljöjjön a gonoszokra és a jókra, és esőt bocsásson az igazakra és hamisakra.

46 Mert hogyan fogsz csendesen szeretni, miért szeretsz, milyen lesz a városod? Chi nem az a félénk és mitar?

47 És hogyan tartod meg csak a testvéreidet, mit teszel különösen? Chi nem annyira javítás és pogányok?

48 Legyetek hát tökéletesek, ahogy Mennyei Atyátok tökéletes.

1 Csodálkozz, ne gyakorold irgalmasságodat az emberek előtt, hogy a bűz meglepjen; különben nem kapsz jutalmat Mennyei Atyád látványával.

2 Ha tehát az irgalmasság hivatalnoka vagy, ne állj előtted, mintha a képmutatók a zsinagógákban és az utcákon visszariadnának, hogy az emberek dicsőítenék őket. Helyesen mondom: a bűz már elviszi a városodat.

3 Benned pedig, ha jót cselekszel, ne tudja bal kezed, mit tegyen helyesen,

4 hogy irgalmad rejtve legyen; és a Batkód, mit taєmne agglegény, megmondom világosan.

5 Én, ha imádkozol, ne legyek képmutató, aki szereti a zsinagógákat és az utcák kunyhóit, zupinyayuchik, imádkozom, schob zdatis az emberek előtt. Valóban megmutatom, hogy a bűz máris hatalmába keríti a városukat.

6 Nos, ha imádkozol, menj a szobádba, és miután megjavítottad az ajtóidat, imádkozz Batkovodhoz, aki a kriptában van. és a Batkód, mit taєmne agglegény, megmondom világosan.

7 De imádkozzatok, ne beszéljetek kevélyen, mint a pogányok, mert a gondolkodás bűze, ami gazdagságban lesz érezhető;

8 Ne utánozd őket, mert Atyád tudja, mire van szükséged, mielőtt Újra mennél.

9 Így imádkozzatok: _ _ _ _ _ Miatyánk, mi van a mennyekben! ne szenteljék meg a te neved;

10 Jöjjön el a te országod; hej legyen a te akaratod és a földön, mint a mennyben;

11 Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;

12 Probach a borgjainkat értünk, ahogy mi is megbocsátunk borzsnikeinknek;

13 Nem viszek békére, hanem kiszabadítok a gonoszból. Bo, a Te Királyságod és hatalom és dicsőség mindörökké. Ámen.

14 Mert ha megbocsátatok a bűnösöknek, akkor a ti mennyei Atyátok is megbocsát nektek,

15 De ha nem bocsátjátok meg az emberek bűneit, akkor Atyátok nem engedi áthárítani rátok a ti bűneiteket.

16 Ha tehát böjtölsz, ne légy szégyenlős, mint a képmutató, mert a bűz borús álcát vesz fel, és megadatik az embereknek, mit böjtöljenek. Valóban megmutatom, hogy a bűz máris hatalmába keríti a városukat.

17 De te, amikor böjtölsz, kend fel a fejedet, és feddésben,

18 Hogy megjelenjetek azoknak, akik nem böjtölnek az emberek előtt, hanem a ti Atyátok előtt, aki titkos; és a Batkód, mit taєmne agglegény, megmondom világosan.

19 Ne vigyétek el kincseiteket a földön, a romlás és az élet vádol, a gazemberek ásnak és lopnak,

20 Ale, vedd el kincseidet a mennyben, ne hibáztass, ne hibáztass, és ne csalj és ne lopj,

21 Kincseidért ott lesz a szíved.

22 Lámpa testhez - szem. Atyám, ha a szemed tiszta, akkor az egész tested fényes lesz.

23 Ha a szemed szennyes, akkor egész tested sötét lesz. Otzhe, mint a fény, mint benned, a sötétség, aztán mint a sötét?

24 Senki sem szolgálhat két úrnak: mert az egyiket gyûlöljük, a másikat szeretjük; különben keményen próbálkozol, de a másikkal kapcsolatban ne. Nem szolgálhatod Istent és azt a mammont.

25 Erre mondom nektek: Ne aggódjatok a lelketekért, hogy mit eszel és mit iszol, se tested miatt, amely felöltöztet téged. Chi nem több, mint egy lélek, és egy test ruha?

26 Nézd az ég madarait: nem jön bűz, ne arass, ne vegyél ki a magtárból; és Mennyei Atyád él їх. Chi nem gazdagabb nekik?

27 És ki tud közületek szeretettel hozzátenni magatokhoz egy sing hiányát?

28 Mi a véleményed a ruhákról? Csodáld meg a virágvirágot, hogyan nő a bűz: se fáradság, se forgás;

29 De mondom nektek, hogy Salamon teljes dicsőségében nem volt úgy öltözve, mint a bőrük.

30 Mint a mezei fű, amely ma van, és holnap a levegőbe kerül, úgy fel van öltözve Isten, mint ti, kicsinyeim!

31 Ne aggódj tehát, és ne mondd: Mit együnk? mit inni? mibe keveredsz?

32 Mert az összes pogány suttog, és neki mennyei Atyátok tudja, mire lehet szükségetek.

33 Shukay Nos, Isten Királyságának elsője, az az igazság, Yogo, і tse minden megadatik neked.

34 Továbbá ne beszélj a holnapról, mert a holnap maga beszél a magáéról: elég a turbóid bőrének napjára.

1 Ne ítélj, nem ítélkezel,

2 Mert amilyen ítélettel ítélsz, olyannal ítéltetnek; és ilyen világgal békesség, ilyen világgal békesség.

3 Miért csodálod a szálkát testvéred szemében, de miért nem nézed a farönköket a te szemedben?

4 Vagy hogyan mondod a te bátyádnak: Adj, levágok egy gallyat a szemedből, és a szemed tengelye tuskó lesz?

5 Lycemir! Kiölöm a paklit a szemedből, te pedig ugyanúgy fogsz játszani, mintha csomót nyernél a bátyád szeméből.

6 Ne adj szent dolgokat kutyának, és gyöngyeidet ne dobd a disznók elé, nehogy a bűz lábukkal tapossa, és megfordulva széttépjen benneteket.

7 Kérjetek, és megadatik néktek; viccelj, és tudni fogod; kopogtassatok és döntsétek el;

8 Mert a bőr, aki átmegy, birtokolja, és aki tréfálkozik, tudjon, és aki kopog, ítéljen.

9 Chi є mіzh ilyen ember vagy, kotra, ha kék kenyeret kérsz új kenyérből, követ adsz neked?

10 І ha ribit kérsz, akkor adsz neked egy kígyót?

11 Most tehát, gonosz lévén, tudjátok, hogyan kell jót adni gyermekeiteknek, minél inkább ad jót a ti mennyei Atyátok azoknak, akik újat kérnek.

12 Mindenben tehát, amint akarod, ha megjavítottak benneteket, javítsátok meg velük együtt, mert bármiféle a törvény és a próféták.

13 Szűk kapuval gyere be, mert széles kapuk, a széles út, amely a halálba visz, és sokan, akik azon járnak;

14 A keskeny kapu az a keskeny út, amely az életre visz, és kevesen ismerik.

15 Óvakodjatok a hamis prófétáktól, akik báránybőrben járnak előttetek, és a közepén kunyhók vannak.

16 Gyümölcseikről ismeritek meg őket. Miért szedjünk szőlőt a tövisről, miért szedjünk fügét a fehérrépáról?

17 Így minden jó fa jó gyümölcsöt terem, de a korhadó fa szennyes gyümölcsöt terem.

18 Nem lehet, hogy a jó fa szennynek gyümölcsét teremje, sem a szennyfa jó gyümölcsöt teremjen.

19 Annak a fának a bőrét, amely nem terem jó gyümölcsöt, feldarabolják, és tűzbe dobják.

20 Gyümölcseikről is ismered őket.

21 Nem bőr megy be a mennyek országába, aki előttem: Uram, Uram, hanem az, aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát.!}

22 Aki ezt mondja nekem azon a napon: Uram! Isten! Chi nem jövendölte meg a neved? és miért nem verték meg a neveiteket? És miért nem tettek sok csodát a Te nevedért?

23 Én is adok nekik: nem ismertelek téged; láss engem, hogy elriassza a törvényteleneket.

24 Otozh, bőr, aki hallja az Enyém és vikonu їx szavait, olyan leszek, mint az értelmes ember, aki a kövön ébreszti fel hangját.

25 Először pishov deszkák, és kiáradtak a folyók, fújtak a szelek, és rohantak annak a házához, anélkül, hogy beleestek volna a borba, mint a tűz a kőbe.

26 És a bőr, aki hallja az enyémet, de nem látja azokat, olyan lesz, mint egy vakmerő ember, mintha piszkára ébresztené gyermekeit;

27 І pіshov deszkát, és kiáradtak a folyók, és fújtak a szelek, és felhalmozódtak arra a homályra. és vіn elesett, és nagy esés volt.

28 És amikor Jézus befejezte ezeket a szavakat, az emberek elcsodálkoztak Yogo látomásán,

29 Bo Vin navchav їх, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudók, a farizeusok.

1 Ha Vіn zіyshov z ég, nagyon sokan követték Őt.

2 I tengely a lepra, meghajolva Yomu, mondván: Uram! Ha akarod, megtisztíthatsz.

3 Jézus kinyújtotta a kezét, meglökte a jógát, és ezt mondta: Akarom, tisztulj meg. Megtisztultam a leprától.

4 Azt mondanám neked, Jézus: Nézd, ne mondd el senkinek, hanem menj, mutasd meg magadnak a papokat, és hozz ajándékot, ami Mózest megbüntette a menyegzőn.

5 Ha Jézus Kapernaumba ment, a százados az újhoz ment, és elment Yogo mellett:

6 Uram! szolgám, hogy otthon feküdjön egy nyugodt és zhortok szenvedésben.

7 Jézus Yomunak: Jövök és meggyógyítom Yogót.

8 És felállt a százados, és így szólt: Uram! Méltatlan vagyok, úgyhogy megadod magad lelkemnek, de csak egy szót szólsz, és felöltözteted szolgámat;

9 Mert nemes ember vagyok, sör, a harcosok rendjében kirajzolódva, azt mondom az egyiknek: Menj, menj. másoknak: gyere, jövök; és az én szolgám: raboljátok ki és raboljátok ki őket.

10 Jézus ezt érezve válaszolt nekik, és azt mondta nekik, hogy követik őt: Jól mondom nektek, és Izraelben nem ismerek ilyen hitet.

11 Elmondom neked, hogy valaki azonnal eljön, és lefekszik Ábrahámmal, Jákóbbal és Jákobbal a Mennyek Királyságában;

12 És a királyság kékje a sötétség sötétségébe vetik, ott lesz sírás és fogcsikorgatás.

13 Én, Jézus azt mondtam a századosnak: Menj, és légy, mintha hited lenne. Abban az órában felöltöztettem a szolgálót.

14 Jézus Péter házához érve megrázta Yogo anyósát, aki a hőségben feküdt,

15 Megérintettem її kezét, és a láz elhagyta її. és felkelt, és kiszolgálta őket.

16 Ha eljött az este, egy szóval vitték Newba a bagatioh bіsnuvatih és a Vіn vygnav szellemeket, és meggyógyították a betegséget.

17 Legyen beszéd Ézsaiás próféta által, aki úgy tűnik, hogy ezt mondja: Magára vettük gyengeségeinket, és felismertük a szenvedést.

18 És miután megittam Jézust maga körül sok emberrel, megparancsolta [tanítani], hogy menjünk másik biciklire.

19 Todі egy írnok, pіdіyshovshi, így szól Yomához: Olvasó! Követlek, bárhova nem pishov.

20 Úgy látom Yomu Іsusnak: A rókák fészkeket raknak a norira és az ég madaraira, de az ember bűne nem tudja meggyógyítani a fejét.

22 Jézus pedig így szólt a következőhöz: Kövess engem, és adj a halottaknak megemlékezést halottaikról.

23 Vіn uvіyshov állig jak, mert Őhozzá küldték a Yogo tanítóit.

24 Nagy káromkodásom lett a tengeren, úgyhogy a sovin fintorgott a vihartól; és Vin aludt.

25 Ugyanaz tanult Yogo, pіdіyshovshi Újnak, felébresztette Yogo-t és azt mondta: Uram! bassz meg minket, Ginemo.

26 Mondom nekik: Miért vagytok ilyen félelmetesek, kicsinyek? Izzadt, fáradt, a szélben akadályozta a tengert, és nagy lett a csend.

27 A nép pedig csodálkozva monda: Ki az, ki kanyarítja azt a tengert, hogy leboruljon előtted?

28 Amikor Vin megérkezett a túloldalra Gergesinska országához, Yogót két keksz lőtte meg, akik hevesebben jöttek ki a koporsóból, hogy senki ne menjen el ezen az úton.

29 Kiáltott a bűz: Mi vagy nekünk, Jézus, Isten bűne? gyere ide, gyötörj minket óra előtt.

30 És messze előttük egy nagy disznócsorda legelt.

31 Megkérdeztem Yogo bisivet: Ha lát minket, akkor küldjön egy sor disznóhoz.

32 Mondtam nekik: Menjetek. És a bűz, viyshovshi, disznót küldött a nyájba. A І tengelyen az egész disznócsorda meredekségből a tengerbe rohant és a víz közelében elpusztult.

33 És meghaltak a pásztorok, és a helyre érve mindenről beszéltek, és az őrültekről.

34 І os minden hely vyyshlo nazustrich Іsusovі. És miután kortyolgatták a Yogo-t, megkérdezték, hogy Vіn vіdіyshov vіd їхної határ.

1 Todі Vіn, uvіyshovshi a chovnához, miután átkelt és megérkezett a saját helyére.

A 2. tengelyt Újra hozták, lazán, ágyra fektették. Én, bachachi Jézus hiszek nekik, mondván a legyengültnek: merj, gyermekem! bűneid meg vannak bocsátva.

3 Akinek jelenlétében az írástudók írástudói ezt mondták magukban: Istent tiszteled.

4 De Jézus, bachachi gondolataikat, mondván: Miért gondoltok szennyet a szívetekben?

5 Mert mit könnyebb mondani: Megbocsáttattak bűneid, miért mondod: Kelj fel és menj el?

6 És így tudhatod, hogy az Ember Bûnének hatalma van a földön a bûnök megbocsátására, még ha lazán is: Kelj fel, vedd ágyadat, és menj házadba.

7 І vіn charter, uzyav lіzhko his i pіshov a házába.

8 A nép pedig vetett, örvendezett és dicsőítette Istent, hogy ilyen hatalmat adott a népnek.

9 Amikor eljöttek a csillagok, Jézus megsimogatta az embereket, akik a mith gyűjtésén ültek Máté nevében, és azt mondják nektek: Kövess engem! І vin charter és pishov Neki.

10 Amikor Jézus a házban feküdt, sok mitar és bűnös jött oda, és lefeküdtek vele a Yogo tanításaival.

11 Miután kortyolgatták őket, a farizeusok így szóltak Yogo tanításaihoz: Miért їі і p'є z mitar és bűnösök?

12 Jézus azonban ezt érezte, így szólt hozzájuk: A betegeknek orvosra van szükségük, de a betegeknek

13 Menj, tanuld meg, mit jelent: irgalmat akarok, nem áldozatot? Bo nem az igazakat, hanem a bűnösöket hívni jöttem a megtérésig.

14 Aztán eljutnak Ivanov új tanításához, és úgy tűnik: Miért posztolunk én és a farizeusok gazdagon, de a Te tanításaid nem?

15. És azt mondtam Jézusnak: Hogyan lehet összezavarodni a szeretett csarnokának kékje, amíg nevek vannak tőlük? De eljönnek a napok, ha neveket kapnak tőlük, kiírják.

16 Nem teszek fehérítetlen anyagból foltokat a régi köntösre, mert újra kell varrni a régit, és a dirka erősebb lesz.

17 Ne öntsön fiatal bort régi borokba; de különben a borok áttörnek, és a bor megfordul, és a gombák eltűnnek, de a fiatal bort új borokba öntik, és egyre jobban megmenekülnek.

18 Ha Vіn beszél neki a tse-ről, pіdіyshov az új főnöknek, és meghajolva Yomu előtt ezt mondja: A lányom most haldoklik. de gyere, tedd rá a kezed, és élni fog.

19 Én, miután feltámadtam, Jézus pishov követte őt, és Yogo tanított.

20 Első tengely, a nő, aki tizenkét évig szenvedett vérzéstől, pidіyshovshi zadtól, színültig szakadt Yogo köntöse,

21 Bona azt mondta saját gondolataiban: Amint megérintem Yogo ruháit, felöltöztetem.

22 Jézus pedig megfordult és zúgolódott, mondván: Mosakodj le, leányom! a hited elárult téged. Az asszony attól az órától kezdve egészséges lett.

23 Én yak priyshov Іsus a homályban a főnök, és miután szivattyúzott sopilkariv és az emberek a zavarodottság,

24 Azt mondtam nekik: Nézzetek el, mert a leány nem halt meg, hanem alszik. Újon nevettem.

25 Ha a nép lógott, akkor Vіn, uvіyshovshi, kézen fogva a leányzót, felkelt.

26 Bejártam az egész földet.

27 Történt pedig, hogy ahogy Jézus hívta, két vak követte őt, és ezt kiáltották: Könyörülj rajtunk, Jézus, Dávid fia!

28 Ha Vin bejött a házba, a vakok Újba mentek. Jézus pedig ezt mondta nekik: Hiszed, hogy elmondhatom nektek? Nézz Yomára: ó, Uram!

29 Todi Vin megérintette a szemüket, és így szólt: Legyen veled a te hited szerint.

30 Lesimítottam a szemüket. Jézus pedig szigorúan így szólt hozzájuk: Csodálkozzatok el azon, hogy nem ismerek senkit.

31 És a bűz, viyshovsi, elterjedt Újon az egész földeteken.

32 Ha kimentél, néma besnuvaty-t hoztak az Új embernek.

33 І ha buv vygnany bis, nіmiy pochav beszélni. A nép pedig elcsodálkozott, mondván: soha nem volt ilyen látvány Izraelben.

34 És mondának a farizeusok: Vіn viganâє bisіv Bisiv fejedelmének hatalma által.

35 Én, Jézus, körbejártam minden helyet és falut, a zsinagógáiktól kezdve, hirdettem az ország evangéliumát, és gyógyítottam mindenféle betegséget és mindenféle nemiséget az emberek között.

36 Miután szolgálta az embereket, Win megkönyörült rajtuk, mert a bűzt kiűzték, és rozporosheni, mint egy vіvtsі, hogy a pásztor nem szenvedett.

37 Még a saját tanításuknak is: Gazdag a tarló, de kevés a munkás;

38 Imádkozzatok tehát az aratás Urához, hogy a szolgák kitartsanak az aratásán.

1 Kiáltottam tizenkét tanítványának: Vin hatalmat adott nekik a tisztátalan lelkek felett, hogy elűzzék őket mindenféle betegségtől és mindenféle némettől.

2 És a tizenkét apostol neve: az első Simon, akit Péternek hívnak, és Andrij, Yogo testvére, Yakiv Zebedeus és Ivan, Yogo testvére,

3 Fülöp és Bartholomew, Khoma és Matvey Mitar, Yakiv Alfiev és Leviy, becenevén Tádé,

4 Simon Kananit és Yuda Iskariot, akik meggyógyították Yogót.

5 Jézus tizenkettőt tizenkettőt küldött, és megbüntette őt, mondván: Ne menj a pogányokhoz vezető úton, és ne menj be a samáriai városba!

6 Menj el előttünk Izráel házának halott vivcivéhez.

7 Útközben hirdessétek, hogy elközelített a mennyek országa;

8 Gyógyíts betegeket, tisztítsd meg a leprásokat, támaszts fel halottakat, öld meg a halottakat; otrimali ingyen, menjünk ingyen.

9 Ne vegyél el magadtól sem aranyat, sem ezüstöt, sem ezüstöt az övedbe,

10 nincs sumi az úton, nincs két shat, nincs vzuttya, nincs klub, a dolgozó wartynak megy.

11 Ha nem egy helyen léptél be a településre, nézz körül, ki van új napban, és maradj ott, nem látod a kikötőket;

12 És vvіyshovshi a házhoz, vіta yogo, mondván: Békesség a háznak, kinek!

13 És ha jók vagyunk, akkor a te világosságod az újhoz jut. ha nem jó, akkor a fényed megfordul előtted.

14 És ha valaki nem fogad be titeket, és nem hallgat a te beszédeidre, akkor menj ki annak a helynek a házából, vágd le lábaid szeme elől a puskaport;

15 Bizony, mondom nektek: Sodoma Gomor földje lesz az ítélet napján, vagy pedig annak a helye.

16 Tengelyt küldök neked, mint bárányt a farkasok közé, légy hát bölcs, mint a kígyó, és egyszerű, mint a galambok.

17 Óvakodjatok a néptől, mert a bűz ítél majd meg benneteket, és a zsinagógáikban megvernek.

18 Elvezetlek titeket a fejedelmemhez és a királyokhoz, a szennyesek találkozójára.

19 Ha veszekedni fognak veled, ne mondd meg, hogyan és mit mondjak; mert abban az órában megadatnak neked, mit mondj,

20 Mert nem ti szóltok hozzátok, hanem a ti Atyátok Lelke szól hozzátok bennetek.

21 És testvér, hogy meggyógyítsa testvérét halálra, apa pedig bűnre. és küldj gyermekeket az atyákhoz, és verd meg őket.

22 Mindenki gyűlölni fog téged az én nevemért; aki elviseli, a végéig vryatuєtsya.

23 Ha egy helyen üldöznek téged, élj a másikkal. Mert bizony mondom néktek: Nem fogjátok megelőzni Izrael helyeit, mert eljön az Emberfia.

24 A tanító nem áll ki a tanítója mellett, és a szolga nem áll ki az uráért.

25 Dosit a tanuláshoz, schob vin buv, mint a jógatanár, és a szolgának, schob vin buv, mint a yogo pan. Mintha Belzebubnak hívták volna a mester fülkéjét, miért nincs több otthoni jógájuk?

26 Nos, ne harcolj ellenük, mert nincs semmi rejtett, ami ne derülne ki, és nincs rejtett, ami ne derülne ki.

27 Amit sötétben mondok néktek, világosságban mondjátok; és amit füledbe hallasz, az emelvényen hirdesd.

28 Ne harcolj némán, mert megverik a testet, de a lelkeket nem lehet megölni; hanem többet harcolj, mint Ő, Aki képes a lelket és a testet a pokolba vinni.

29 Miért nem adnak el két madarat egy asariért? Szeretem őket, ha nem esnek a földre Atyátok akarata nélkül;

30 És minden szőr a fejeden van;

31 Ne harcolj: jobb vagy a gazdag kismadaraknak.

32 Felismerem a bőrt is, aki felismer Engem az emberek előtt, amit én is felismerek Mennyei Atyám előtt.

33 És aki szól hozzám az emberek előtt, arról beszélek és én az én mennyei Atyám előtt.

34 Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy békét hozzak a földre. nem a papok békéjét hozom, hanem a kardot,

35 Mert azért jöttem, hogy elválasztsak egy férfit az apjától, Yogo-tól, és egy lányt az anyától, és egy menyasszonyt az anyóstól.

36 Én az emberek ellenségei otthon jóga.

37 Aki jobban szereti a chi matir atyát, szálljon alá, nem vagyok jó; és ki szereti jobban fiad lányát, alacsonyabb Mene, nem Warty Mene;

38 Én, aki nem veszem fel a keresztjét, és nem követek engem, nem kocsmáros vagyok.

39 Aki elveszi az életét, її költsön; hanem azt, aki, miután lelkét elköltötte értem, megmenti її.

40 Aki befogad titeket, engem fogad be, és aki engem befogad, azt fogadja be, aki elküldött engem;

41 Aki prófétát fogad be próféta nevében, prófétát visz el a városban; és aki az igazat befogadja az igazak nevében, elveszi az igazat a városban.

42 Én, aki e kicsinyek közül csak egy csésze hideg vizet inni adok, tanításomban valóban megmutatom neked, hogy ne pazarold el a jutalmad.

1 És amikor befejezed Jézust, tedd fel a tizenkét tanításodat, akkor továbblépek, és elkezdek tanítani és prédikálni az ő helyükön.

2 Iván azonban, miután hallott a hivatalnoktól Krisztus cselekedeteiről, elküldte két tanítványát.

3 Mondd meg Yomunak: Chi Ti Toy, Ki tud jönni, chi nézzen meg egy másikat?

4 És monda néki Jézus a kórteremben: Menj, mondd meg Ivanovnak, mit érzel az a bachit?

5 vakok látnak és járnak, a leprások megtisztulnak és süketnek érzik magukat, halottak támadnak fel és boldogulnak a gonoszságban;

6 És boldog, aki nem törődik velem.

7 Ha bűz támadt, Jézus Ivánról kezdett beszélni az embereknek: Miért csodálkoztál azon, hogy a pusztába mentél? chi reed, szél ütött?

8 Miért csodálkoztál? chi emberek, puha ruhákba öltözve? M'yaki ruhák, mit vegyek fel, a királyok palotáiban találhatók.

9 Miért csodálkoztál? egy próféta? Szóval, mondom, inkább egy prófétának.

10 Annak a hibája miatt, akiről meg van írva: Balta Elküldöm angyalomat orcád előtt, aki elkészíti előtted utadat.

11 Bizony mondom néktek: az asszonyok népe közül én nem álltam ki Keresztelő Iván nagyobb megjelenését; de a mennyek országában a legkisebb nagyobb az újnak.

12 Keresztelő Iván napjaitól kezdve egészen mostanáig erőszakkal elfoglalják a mennyek országát,

13 Mindazon prófétákért, akiket a törvény Iván előtt prófétált.

14 І, ha el akarja fogadni, vin є Іllya, akinek el kell jönnie.

15 Aki egy kicsit illatoz, szagoljon!

16 De kihez hasonló? Vіn podіbny a gyerekeknek, szeretnek az utcán ülni, és bajtársaikhoz fordulva,

17 úgy látszik: mi játszottam veled a sopіltsi, és te nem táncoltál; pazar dalt énekeltünk neked, és nem sírtál.

18 Bo jött Ivan, nі їst, nі p'є; úgy tűnik: u nomu bis.

Zsófia, Isten bölcsessége, ikontöredék.

19 Priyshov Sin Human, ott van az a p'є. és úgy tűnik: Az ember tengelye, hogyan szeressük a їsti-t és hogyan igyunk bort, a mitarok és a bűnösök barátja.

20 Todі pochav Vіn dokoryati mіstam, yakіh nabіlshe felfedte Bulo Yogo-t, azok számára a scho bűz nem bánta meg.

21 Jaj neked, Chorazine! jaj neked, Vіfsaїdo! mert a Tíruszban és Szidónban a jakbi az erő megnyilvánulása volt benned, akkor régen a bűz megbánta volna a baromságot,

22 De mondom nektek: Tírust és Sidont befogadom az ítélet napján, csakúgy, mint téged.

23 Te, Kapernaum, ha felmentél a mennybe, a pokolba vetnek, mert a szodomai jakbik erősek voltak, megnyilvánultak benned, akkor maradsz borral mind a mai napig;

24 Megmutatom neked, hogy Szodoma földje örvendezni fog az ítélet napján, engedj le.

25 Abban az órában Jézus távolról szólva így szólt: Dicsőség néked, Atyám, mennynek és földnek Ura, hogy felvetted a bölcsek, értelmesek és gonoszok alakját.

26, atyám! mert ilyen volt a kegyelmed.

27 Mindent nekem adott az én Atyám, és senki sem ismeri a bűnt, az Atya krémjét. És az Atya nem ismer senkit, Crim Sina, és kihez akar szólni a Sin.

28 Jöjj hozzám, minden nehéz dolog szoros, és én megnyugtatlak.

29 Vegyétek magatokra az én igámat, és tanuljatok tőlem, mert én szelíd vagyok és alázatos szívű, és megismeritek lelketeknek békét.

30 Mert az én igám jó, és az én terhem könnyű.

1 Éppen áthaladok Jézuson szombaton, napsütéssel teli mezőkkel; és Yogo tanítói felkiáltottak és kalászokat kezdtek csíráztatni.

2 A farizeusok ittak, így szóltak Jomhoz: Tanítsd meg a te tengelyedet taposni, ami nem volt lehetséges szombaton.

3 És lemosva előttük: Heba, nem olvastad, hogy Dávid ölt, ha te sírtál, miért voltál vele?

4 Hogyan győztél az istenek és a propozíciók kenyere között, amelyek nem voltak vétkesek a szt.

5 Miért nem olvastad a törvényben, hogy szombaton a papok pusztítják el a szombatot a templomban, hanem az ártatlanok?

6 De megmutatom nektek, ki van itt, ki nagyobb a templomnál;

7 Yakby tudta, mit jelent: irgalmat akarok, és nem áldozatot, nem ítélik el az ártatlanokat,

8 Bo Sin Human є Pan és szombat.

9 І, vіdіyshovshi zvіdti, Vіn uvіyshov a їhnої zsinagógába.

10 I tengely ott buv cholovik, scho maє száraz kéz. Energetizáltam Jézust, hogy hívjam Yogo-t: mit gyógyíthatsz szombaton?

11 Ő azonban így szólt hozzájuk: Ki van köztetek, aki egy évszázadon át gyötrődve, mintha szombaton az árokba esett volna, nem vette el és nem vette el?

12 Skilki a legjobb ember a világon! Így szombaton jól dolgozhat.

13 Akár férfiként: Nyújtsd ki a kezed. Én egyszerű voltam, ő pedig egészséges lett, mint egy másik.

14 farizeus Nos, viyshovshi, Mali örült New ellen, mintha el akarná pusztítani Yogo-t. Ale Jézus, felismerve, pishov zvіdti.

15 És a nép személytelenné vált mögötte,

17 Jöjjön szó Izajás prófétán keresztül, mintha:

18 Tengely, fiam, kit választottam, szerelmem, akihez hasonló a lelkem. Az Én szellemét az Újra helyezem, és ítéletet hozok a nemzetekre;

19 Ne fedd meg, ne blokkolj, és senki sem fogja érezni Yogo hangját az utcákon.

20 törött nádat nem lehet eltörni;

21 Én a Іm'ya Yogo-n az emberek megbízni fognak.

22 Todi vakot és némát besnuvat hozott Newba; és ztіliv yogo, olyan vak és szenvtelen válás és beszél, és bachiti.

23 Az egész nép csodálkozott, és ezt mondta: Miért nem Krisztus, Dávid fia?

24 A farizeusok megérezve ezt mondták: Nem tudtok kijutni erről az útról, csak Belzebubnak, Bisziv fejedelmének erejével.

25 Ale Jézus, tudván gondolataikat, monda nékik: A bőr birodalma, mely önmagában meghasadt, vitatkozva. és minden helyen, ahová magunk közé terítjük magunkat, ne álljatok fel.

26 És ha a Sátán legyőzi a Sátánt, akkor a bor megoszlik egymás között: hogyan lehetne megalapítani a Jógo királyságát?

27 És ha én Belzebub erejével repülök, akkor a ti kékjeitek is ereje által repülnek? Tehát a bűz lesz a ti bírátok.

28 De ha én Isten Lelkével mozgatom a lelkeket, akkor bizony eljött hozzátok az Isten országa.

29 Abo, hogyan mehet be valaki az erős ember házába, és szót ejt, hogy az erőset ne hívja? majd lopni jóga dim.

30 Aki nincs velem, az ellenem van; és aki nem vesz el tőlem, azt kiosztom.

31 Erre mondom nektek: minden bûn és káromlás megbocsáttatik az embereknek, de a Lélek káromlása nem bocsáttatik meg az embereknek;

32 Yakshcho htos mondjon egy szót a Sin of Humans-nak, majd búcsúzik tőled; ha valaki a Szentlélekhez szól, akkor sem ebben a században, sem a jövőben nem bocsátanak meg.

33 De tudjátok meg, hogy jó a fa, és jó a jógo gyümölcse; különben felismerjük a fát, hogy soványak vagyunk, és soványak vagyunk, mert a fát a gyümölcséről ismerik.

34 Hogyan tudsz kedvesen beszélni, miközben gonosz vagy? Bo vid túl sok a szív úgy tűnik, hogy a száj.

35 A jó ember jót fog kihordani a jóból, de a gonosz ember a gonoszból rosszat.

36 Nos, mondom nektek, minden üres szóért, amint mondják, hogy bizonyságot tegyen az ítélet napján:

37 Mert szavaid láttán igazad van, és szavaid láttán elítélnek.

38 Ugyanazok az írástudók és farizeusok mondták tehát: Olvasó! Szeretnék minket, bachitit, zászlóként látni Neked.

39 Ale Vin, miután azt mondta neki a vіdpovіdnál: rіd ravasz és elvetemülten suttogó zászló; és nem adatik néktek a zászló, Joni próféta zászlója;

40 Három napig és három éjjel a bálna méhében, tehát az Emberfia a föld szívében lesz három napig és három éjszakán át.

41 A niniveiek felállnak fajtájuk ítéletére, és elítélik Yogo-t a Jonina prédikációjából származó bűz miatt; és az tengely, Yona számára több.

42 Pvdenna királynője kiállt, hogy ítélkezzen családja részéről, és elítélte Yogót, mert a föld végéről jött, hogy meghallgassa Salamon bölcsességét; és tengely, több van Salamonnál.

43 Ha a tisztátalan lélek embereket lát, járjatok a víztelen helyeken, nyugodtan suttogva és nem tudva;

44 Todі kazhe: A házam felé fordulok, viishov vagyok. Én, gyere, hogy tudja, a jóga nincs elfoglalva, mi gondoskodunk róla;

45 Akkor menj el, és vidd magaddal ezeket a többi szellemet, akik megtalálták önmagad, és miután elmentek, ott laknak; és bovaє az emberek számára, hogy továbbra is girshe az első. Szóval legyen i z zim gonosz fajta.

46 Ha Vіn sche beszélt az emberekhez, Mati és Yogo testvérei a ház mögött álltak, hogy beszéljenek Vele.

47 І miután azt mondta Yomu htosnak: Anyád és testvéreid tengelye a határok mögött áll, hogy beszélhessenek Veled.

48 De ő így szólt a tanúhoz: Ki az én anyám? és kik a testvéreim?

49 Kezével tanítóira mutattam, mondván: Anyám tengelye a testvéremé;

50 Mert valaki megnyeri Mennyei Atyám akaratát, aki testvérem, nővérem és anyám.

1 Aznapi Viyshovshi otthon, Jézus Siv a tengerről.

2 Újra vittek a személytelen emberek, így Vіn uvіyshov a nép között és sіv. és a nyírfán álló összes ember.

3 Úgy tűnik, gazdag példázatokkal beszéltem:

4 І ha esett az idő, különben az időjárás alatt esett, és a madarak berepültek, és csipkedtek.

5 Később a köves ködre hullott, de troch volt a föld, és hamarosan eltűnt, mert a föld sekély volt.

6 Ha a nap lenyugodott, ziv'yalo, és kiszáradt, mint sok gyökér;

7 Inse beleesett a tövisbe, és a tövisek nőttek, és elnyomta a jógát.

8 Később jó földre esett, és termést hozott: az egyik százszoros, a másik hatvanszoros, a másik harmincszoros.

9 Aki tud vooh chuti, hadd chuu!

10 A tudósok odamentek, és így szóltak Jomhoz: Miért beszélsz vele példázatokban?

11 És miután ezt mondta nekik a tanúságtételnél: Hogy megadatott nektek, hogy megismerjétek a mennyek országának titkos helyeit, de nem adatott meg nekik,

12 Mert aki tud, annak adatik, hogy sokasodjék, aki pedig nem tud, elveszik tőle azokat, akik tehetik;

13 Példabeszédekben beszélek néki, bűz, bachachi, ne énekelj, és ne szagolj, ne szagolj és ne érts;

14 Ésaiás próféciája úgy zeng rajtuk, mintha: Ha füleddel hallasz, nem érted, és csodálkozol a szemeiden, és nem tántorogsz,

15 Mert az emberek szíve megkeményedett, és szemükkel érzik az illatukat, és megütött a szemük, ne rázza meg a szemét, és ne szagoljon a szemükkel, és ne értse a szemükkel. szíveket, és ne hagyjátok, hogy megforduljanak, hogy meggyógyítsam őket.

16 És áldott szemeid, amelyek énekelnek, és füleid, amelyeket szagolsz,

17 Bizony mondom néktek, hogy a próféták és az igazak közül sokan bachitáltak, de nem bachitáltatok, és szagoltatok, és nem chulitatok.

18 Nos, hallgasd meg a siyachivról szóló példázatokat.

19 A bőrhöz, aki hallja a Királyság szavát, de nem érti, jön a ravasz, és ellopja a Yogo szívében lévő ültetést, melynek tengelye az ültetést jelenti költséggel.

20 Köves helyekre ülni pedig azt jelenti, aki hallja a szót, és örömmel fogadja a jógát.

21 Az Ale-nek nincs gyökere és következetlensége önmagában: ha szomorúság és üldözés jön a szóért, azonnal nyugodjon meg.

22 A tövisbe vetés pedig azt jelenti, aki hallja az igét, de ennek a századnak a romja és a gazdagság békéje elnyomja az igét, és terméketlenné válik.

23 A jó földön terjeszkedni az, aki hallja az igét, és megérti, hogy termékenyek vagyunk, hogy mások százszor, hatvanszor és harmincszor hoznak gyümölcsöt.

25 És ha az emberek aludtak, jött Yogo ellensége, és kukilt és pishov-t vetett a búza közé.

26 És megtörtént, amint kijött a zöld, és megjelent az eke, akkor megjelent a kukil.

27 Amikor megérkeztek, a házigazdák szolgái ezt mondták neked: Uram! Chi nem jó neked most a pályádon? Vannak csillagok egy új babának?

28 Ő azonban ezt mondta nekik: Az ember kapuja félelmetes volt. A szolgák pedig azt mondták neked: Mit akarsz, engedj el, válaszd őket?

29 Ale vin mondván: Nem, scob, felszeded a kukilt, nem kacsintottál velük egyszerre a búzára,

30 Hagyja a növekedést egyszerre azokat a іnshe-ig zhiv; Az aratás első órájában azt mondom az asszonyoknak: veszem az első kukilt, és kévékbe kötöm, hogy megégessenek, és a búzát elvegyék csűrömből.

31 Egy másik példázatot mondva Vinnek, mondván: A mennyek országa olyan, mint a mustárszem, mint az ember, aki veszi és veti a szántóföldjét,

32 Yake, aki a legkevesebbet akarja a jelenből, ale, ha növekszik, akkor lesz a legtöbb gabona és fa lesz, úgyhogy az ég madarai berepülnek, és hovayutsya a jógo torkában.

33 Egy másik példabeszédet mondott Vinnek: A mennyek országa olyan, mint a kovász, mint az asszony, miután vette, lisztet tesz három világba, a kikötő nem savanyodott meg.

34 Miközben a nemzetekről szóló példabeszédeket beszéltek, és példázat nélkül beszéltek előttük,

35 Legyen olyan próféta, mint a próféta, mint: Példabeszédekben szólok az én számból; Elmondom a világ teremtésének titkát.

36 Todi Jézus beengedte az embereket, és hazavitte őket. Amikor Newhoz közeledtem, a tanult Yogo azt mondta: Magyarázd el nekünk a példázatot a mezőn lévő babáról!

37 De miután ezt mondta neki a vidpovidban: Aki jó nekünk, a nép bűne;

38 mező є világ; sok szerencsét, a Királyság tse bluesa és kukil - a gonosz bluesa;

39 Az ellenség, akit ültetett, az ördög; az aratás a század vége, a nők pedig az angyalok.

40 Szóval, hogyan kell felvenni egy sütit és megégetni tűzzel, így lesz ez a század végén:

41 Küldd el a saját Emberangyalok Fiát, és vigyél el a Jógo Királyságból minden nyugalmat, csendességet, aki törvénytelenséget cselekszik,

42 És dobd a tűzre; lesz sírás és fogcsikorgatás;

43 Aztán az igazak énekelnek, mint a nap, az Öregek Királyságáról. Ki tud voha chuti, ta chuє!

44 Inkább a Mennyek Királyságához hasonló holmi, elrejtve a mezőben, mint, tudván, cholovіk prihovav, és az új örömében menj el és adj el mindent, amit csak tudsz, és vedd meg a mezőt.

45 Inkább a Mennyek Királysága a kereskedő előtt

46 És aki ismerte a drága perlint, pishov és eladta mindazt, ami makacs, és vásárolt її.

47 A mennyek országa pedig olyan, mint egy háló, amelyet a tengerbe vetnek, és mindenféle hal elsüllyedt,

48 Yakiy, ha meggörnyedt, kimentek a partra, és, sivshi, egy edénybe vették a garnét, és a mocsok elhajította.

49 Így lesz ez a jövőben is: Angola látni fogja, és látni fogja a gonoszokat az igazak kedvéért,

50 A tűz tüzére vetem őket: ott lesz sírás és fogcsikorgatás.

51 Amikor aludtam Jézus: Megértett mindent? Nézz Yomára: Szóval, Uram!

52 Ő azonban így szólt hozzájuk: Egy bőr írnok, aki a mennyek országát oktatja, hasonló a mesterhez, aki előveszi kincstárából újat és régit.

53 Befejeztem a qi, pishov zvіdti Jézus példázatait.

54 Én, amikor megérkeztem az ő hazájába, tanítottam őket a zsinagógában, úgyhogy a bűzök elcsodálkoztak, és ezt mondtam: Ilyen bölcsesség és erő az Új csillagai?

55 Miért nem mersz vétkezni Vin? Miért hívják Yogo Matit Máriának, a testvéreit pedig Yogo Yakiv és Yosii, Simon és Yuda?

56 Chi nem minden nővér Yogo mizh minket? A sztárok a New'sban vannak?

57 Nyogo miatt aggódtam. Jézus így szólt hozzájuk: Ne legyetek próféta becsület nélkül, maradjatok csak az ő hazájában és a saját házában.

58 Nem sok csodát teremtettem ott az ártatlanságukkal.

1 Todі Irod, a házmester érzékenyen érzi magát Jézus iránt.

2 І mondván a szolgáknak az újnál: Tse Iván Keresztelő; Vіn feltámadt a halálból, és számára csoda, hogy félénk legyen.

3 Mert Heródes fogta Ivánt, magához hívatta és elültette a gödörbe Heródiásnak, Pilipnek, testvérének feleségének,

4 Bo Ivan azt mondja neked: Ne hagyd ki az anyádat.

5 Meg akartam ölni Yogót, félt az emberektől, mert Yogo megrendült a próféta miatt.

6 Közvetlenül Irodina születésének szent napjának órája előtt Irodiad lánya táncolt az összejövetel előtt, és elérte Irodov korát,

7 Neki esküvel esküdött, miért ne kérnéd.

8 És anyja emlékezetére így szólt: Add ide nekem egy tányéron Keresztelő Iván fejét.

9 Zavarba jöttem a királytól, de az eskü miatt csend volt, hogy mögötte feküdtek, és megbüntették az adakozót,

10 Elküldtem vint, hogy lássa Iván fejét a börtönben.

11 Yogo fejét egy edényre vittem, és odaadtam egy leányzónak, ő pedig elhozta az anyjának.

12 A jógatanítók pedig megérkezvén, felvették a jóga testét, és imádták a jógát. és elmentek, mondták Jézusnak.

13 Én, miután megéreztem, Іsus pіshov zvіdti az állon egy üres helyen egyedül; és az emberek, miután éreztek irántuk, pishov utána a ködből pishki.

14 Én, viyshovsi, Jézus, megingattam az arctalan embereket, megkönyörültem rajtuk, és meggyógyítottam betegségeiket.

15 És amikor eljött az este, elkezdték tanulni a New Yogo-t, és ezt mondták: A rejtély itt kihalt, és az óra már késő. beengedték az embereket, hogy a bűz elment a településekre és megvették a magukét.

16 Jézus azt mondta nekik: Nem kell elmenniük, hadd egyenek.

17 Yomának úgy tűnik a bűz: kevesebb mint öt kenyér és két borda van itt.

18 Vіn mondván: Hozd ide őket Engem!

19 A népet fazekasnak hívtam a fűre, és vettem öt kenyeret és két bordát, csodálkoztam az eget, megáldottam és megtörtem, a kenyeret a tanításoknak és a népek tanításainak adtam.

20 Én vagy mindenki, és megerőszakoltak. és összeszedték az elveszett darabokat, tizenkét dobozt;

21 És csendes volt, scho їli, közel ötezer ember volt, krími nő és gyerekek.

22 І zmusiv Іsus uchnіv uviti fel a churnig és virhiti előtte egy másik bikán, Vіn kikötői elengedték az embereket.

23 Én, miután beengedtem az embereket, Vіn zіyshov egyedül imádkozom a hegyen. este pedig csak egy volt.

24 Egy choven buv már a tenger közepén van, és megdicsérte, inkább a szél ellenkez.

25 És az éjszaka negyedik negyedében Jézus eléjük jött, a tenger mellett ment.

26 Megráztam Yogo tudósait, akik a tenger mellett voltak, és remegtek, és ezt mondtam: Ez szellem; és félve felkiáltott.

27 Ale Jézus azonnal szólt hozzájuk, és így szólt: Pіdbagyortes; tse én, ne harcolj.

28 Péter így szólt Jomhoz az Úr nyomában: Uram! mint tse Ti, parancsold meg, hogy jöjjek hozzád a vízen.

29 Ő azonban azt mondta Vinnek: Menj! Én, viyshovshi z chovna, Petro pishov a vízen, hogy Jézushoz menjek,

30 Ale, bachachi erős szél, zlyakavsya і, taposva, kiabálva: Uram! Hazudj nekem.

31 Jézus kinyújtja a kezét, pіdtrema yogo th, mint a jóma: Kicsi! miért kételkedsz?

32 És ahogy a bűz elszállt, a szél elcsendesedett.

33 És akik Chovnban voltak, leszálltak, meghajoltak Jomu előtt, és ezt mondták: Valóban Ti Isten bűne.

34 Én, miután átkeltem, megérkeztem Genezáret földjére.

35 Annak a városnak a lakói, miután felismerték Yogót, elküldték annak az egész külterületére, és elhozták az összes betegséget Újba,

36 Megkértem Yogót, hogy csak Yogo ruhájának szélét érintse meg. és yak_ nyüzsgött, csókolt.

1 Ekkor Jézushoz mentek a jeruzsálemi írástudók és a farizeusok, mondván:

2 Miért lépnek át tanítóid a vének parancsain? mert ne hajlítsd meg a kezed, ha kenyeret eszel.

3 De miután azt mondta nekik a gyóntatáskor: Miért szegitek meg Isten parancsát a ti átadásotok miatt?

4 Bo Isten megbüntette: Shanuy apa, hogy matir; i: Aki az apát csi matir halált rágalmaz, az haljon meg.

5 És azt mondod: Mit mondanál apád anyjának: ajándék Istennek, azoknak, akik úgy vernek, mint én?

6 hogy nem küldheted el atyádat a matirodhoz; egy ilyen rítusban elloptad Isten parancsát parancsoddal.

7 Képmutatók! Jót prófétál rólad Ésaiás, mondván:

8 Az emberek szájukkal közelednek hozzám, és nyelvükkel megráznak, de szívük távol van tőlem;

9 Alemarno, hogy megrázzon Engem, először az emberek parancsolatait.

10 És szólítván a népet, mondván nekik: Halljátok és értsétek!

11 Nem azok szennyezik be a népet, akik bemennek a szájba, hanem akik kimennek a szájból, azok szennyezik be a népet.

12 Ugyanezek a Yogo-tanítványok közeledtek, és így szóltak Jomhoz: Tudod, hogy a farizeusok, miután meghallották az igét, megnyugodtak?

13 És ezt mondta a szőlőnek: „Bőrnövés, mintha nem mennyei Atyám ültette volna, hogy megkoronázzák.

14 Hagyd el őket: bűzd a vakok vak vezetőit; és ha a vak vezeti a vakot, akkor mindketten a gödörbe esnek.

15 És Petro vіdpovіv і újjászületett: Magyarázd meg nekünk ezt a példázatot.

16 Jézus ezt mondta: Nem érted már?

17 Miért nem érted, hogy minden, ami bemegy a szájba, átmegy az anyaméhbe, és kiderül?

18 De akik szájon kívül - szívből mennek ki - beszennyezik a népet,

19 Mert a szívből fakadnak a gonosz gondolatok, a szívrohamok, a szerelmek, a szerelmek, a lopás, a hazugság, a káromlás.

20 Megszentségtelenítem a népet; és є csillapítatlan kézzel – ne gyalázd meg a népet.

21. Én, viyshovshi zvіdti, Jézus pishov Tiru és Sidon földjére.

22 Első Tengely, egy kánaáni asszony, aki csendes helyen lakott, ezt kiáltotta Yomának: Könyörülj rajtam, Uram, Dávid fia, a lányom hevesen dühöng.

23 Ale Vin nem szólt egy szót sem. Megtanultam Yogo-t, odamentem, megkértem Yogót: engedd be, inkább kiabál utánunk.

24 Vіn vіdpovіv: Csak az Izrael otthonában élő halottaknak küldtem üzenetet.

25 Ő, pidishovshi, meghajolt Yomu előtt, és így szólt: Uram! segíts.

26 De ő ezt mondta a gyámnak: Nem jó elvenni a kenyeret a gyerekektől, és odadobni a kutyáknak.

27 Vaughn azt mondta: Igen, Uram! Ale és psy їdyat cryhti, scho esik a їhnіh panіv asztaláról.

28 Todі Іsus vіdpovіv їy: Ó, asszony! nagy a hited; hadd legyél a kedvenceidért. Meggyógyítottam a lányomat її abban az órában.

29 Átkelve a csillagokon, Jézus a Galileai-tengerhez ért, és a hegyen lévő Ziyshovsi ott haladt.

30 Eljöttem az Új Arctalan emberekhez, akikkel kirajzolódott a kulgavih, vak, senki, kalikiv és egyéb gazdagság, és Jézus lábához vetettem őket. i Vіn ztіliv їх;

31 Ugyanazok a népek csodálkoztak, bachachik közülük, hogy azt mondták: egészségesek, kulgavih, hogy járnak, és vakok, hogy hajadonok; és dicsőítik az izraelita Istent.

32 Jézus pedig segítségül hívta tanítványait, és így szólt hozzájuk: Skoda nekem a népnek, aki három napja velem van, és semmi nekik; Nem akarom beengedni őket, nehogy elgyengüljenek az úton.

33 Úgy tűnik, Yomu tanította Yogo-t: Vegyünk csillagokat nekünk a sivatagban, stilki khlibiv, hogy feldühítsük az emberek stílusát?

34 Kazhe їm Іsus: Hány kenyered van? A büdösek azt mondták: ez, meg néhány hal.

35 Majd miután megbüntette a népet, feküdj le a földre.

36 Én, miután elvettem ezt a kenyeret és a ribit, megtörtem, megtörtem, és az ő tanításainak és a népek tanításának adom.

37 Mindannyian megerőszakoltak. és gólt szerzett shmatkіv, scho elveszett, ez a koshikіv povnih,

38 És csendes volt, sho їli, boulo chotiri ezer, krіm zhіnok és gyerekek.

39 Én, miután beengedtem a népet, Vіn uvіyshov a chovnba, és megérkeztem Magdala határához.

1 Én, a farizeusok és a szadduceusok odamentem, és megnyugtatták Jógot, és kérték, mutassanak zászlókat az égből.

2 És mondván nékik este: Azt mondod este: szél lesz, mert vörös lesz az ég;

3. hazugság: rossz a mai nap, mert bíbor az ég. Lykémiás! meg tudod különböztetni az ég arcát, de nem láthatod az óra zászlóit.

4 Megszabadított ravaszság és szerelem zászlaja shukaє, én zászlót nem kapsz, Yoni próféta krim zászlaja. І zalishivshi їх, vіdіyshov.

5 Miután átmentek egy másik bikra, Yogo tanárai elfelejtettek kenyeret vinni.

6 Jézus így szólt hozzájuk: Vigyázzatok, óvakodjatok a farizeusok és szadduceusok kovászától.

7 A büdösök gondolkodtak magukban, és azt mondták: Tse azt jelenti, hogy nem vettük el a kenyeret.

8 Amikor megértették, Jézus így szólt hozzájuk: Mit gondoltok magatokban, kicsinyeim, hogy nem vettek kenyeret?

9 Miért nem érted és nem emlékszel arra, hogy öt kenyér ötezer emberre szól, és hány dobozt kaptál?

10 nі a sіm khlibivről a chotiri tysyachі-n, і hány kosarat kapott?

11 Hogy nem értitek, hogy nem a kenyérről szólt, amit mondtam nektek: Óvakodjatok a farizeusok és szadduceusok kovászától?

12 Akkor megértették, hogy Vin nem a kenyér kovászát mondta nekik, hanem a farizeusok és szadduceusok sörét.

13 És miután Cézárea Pilipova földjére érkezett, Jézus tovább táplálta tanításait: Kinek énekelnek az emberek Engem, az Emberfiát?

14 Azt mondták: az egyik Keresztelő Ivánnak, a másik Illának, a másik Jeremiásnak, de az egyik prófétának.

15 Vіn їm: És kinek kedvezsz Menenek?

16 Simon Petro azonban megfeddte, és így szólt: Te vagy a Krisztus, az élő Isten Fia.

17 Todі Іsus így szól yoma y vіdpovіdhoz: Áldott ty, Simone, Jonin fia, mert nem test és vér vіdkril tse, ale Batko Mіy, aki a mennyben van.

18 Megmutatom neked: Ty - Péter, és erre a kőre építem fel Egyházamat, és a pokol kapui nem gyógyulnak meg.

19 Neked adom a mennyek országának kulcsait: amit megkötsz a földön, meg lesz kötve a mennyben is, és amit megengedsz a földön, meg lesz engedve a mennyben is.

20 Todі Іsus akadályozta tanításait, hogy ne mondják el senkinek, hogy Vіn є Іsus Christ.

21 Ettől az órától kezdve Jézus tanítani kezdte a tanításait, hogy Jomnak Jeruzsálembe kell mennie, és sokat kell szenvednie a vének, a főpapok és az írástudók szeme láttára, és megvernek minket, és harmadnap feltámadunk.

22 Én, Yogónak hívva, Petro elkezdtem újramondani Yomát: Légy irgalmas magadhoz, Uram! ne legyen veled!

24. Ekkor Jézus így szólt a tanításaihoz: Ha követni akarsz engem, nézz fel magadra, és vedd fel a keresztedet, és kövess engem!

25 Mert aki meg akarja menteni a lelkét, az elkölt, de aki értem költi a lelkét, az megkapja.

26 Milyen nyomorultak az emberek, hogyan ébresztik fel az egész világot, és hogyan teszik huncutságba lelküket? chi kakiy vikup lyudint ad a lelkéért?

27 Mert az Emberfia eljön az ő Atyjának dicsőségére az ő angyalaival, és ugyanígy a bőrre is a jóga keze által.

28 Bizony mondom néktek: milyen csendesek a diakónusok, hogyan álljanak itt, hogyan ne gyászolják a halált, hogyan vidítsátok az Emberfiát, hogy eljön az ő országába.

1 És történt hat nap múlva, és fogta Jézus Pétert, Jákóbot és Ivánt, Jógo testvérét, és felemelte őket egyedül egy magas hegyre,

2. Úgy tettem, mintha előttük lennék: megvilágítottam Yogo arcát, mint a nap, és Yogo ruhái fehérek lettek, mint a fény.

3 І Tengely megjelent neki Mózes és Illya, mintha Hozzá beszéltek volna.

4 Mondtam Péternek Jézus előtt: Uram! jó nekünk itt buti; Ha szeretnéd, három hajlékot építünk itt: egyet neked, egyet Mózesnek és egyet Illésnek.

5 Ha bort mondunk, a fény sötétségének tengelye megvilágította őket; és íme, egy hang a homályból, amely hirdeti: Tse Sin Miy of Love, in Yakom Irgalmasságom; Yogo figyelj.

6 Én, miután megéreztem, a tudósok saját álruhájukba estem, és még gúnyosan is nevettek.

7 Ale Jézus, aki előrejön, beléjük ütközik, és azt mondja: Fáradjatok, és ne harcoljatok.

8 Szemedet felemelve a bűz senkit nem vert meg, csak Jézust.

9 Ha a bűz a tűzből szállt, Jézus akadályozta, láthatóan: ne szóljon senkinek a látványról, még az Ember bűnének dokkja sem támad fel a halálból.

10 Energetizáltam a jógótanulókat Yogo: Hogyan gondolják az írástudók, hogy a betegségnek korán kell jönnie?

11 Jézus ezt mondta neki a gyóntatáskor: Schopravda, Illya bûnös, hogy elõbb jön és uralkodik mindenen;

12 De elmondom, hogy Illya már eljött, és nem ismerték fel a jógát, de úgy csinálták vele, ahogy akarták; tehát a Sin Human szenved tőlük.

13 Ugyanezek a tudósok rájöttek, hogy Vin Keresztelő Ivánról beszélt nekik.

14 Ha a bűz eljutott az emberekhez, akkor odament az Új emberhez, és megingatta a térdét előtte,

15 És mondván: Uram! könyörülj a fiamon; a fiatalok * dühöngnek * és súlyosan szenvednek, gyakrabban vetik magukat a tűzre és gyakran a vízre,

16 Beoltottam a jógát tanításaid előtt, és a bűz nem tudta meggyógyítani a jógát.

17 Jézus azonban így válaszolt: Ó, a hitetlenek és a viszályok száma! a dokkok veled lesznek? Elvisellek? hozd ide hozzám Yogót.

19 Ugyanezek a tudósok, miután maguktól közeledtek Jézushoz, ezt mondták: Miért nem tudtunk vignati?

20 Jézus pedig monda nékik: A ti nevirátokba; mert bizony mondom néked: te leszel a sült gabonának a hit anyja, és ezt mondod ennek a hegynek: és semmi sem lesz lehetetlen számodra;

21 De akik csak imádsággal és böjtöléssel futnak.

22 Galileai feddésük órájában Jézus így szólt hozzájuk: Az Emberfia emberek kezébe adatik,

23 I vb'yut Yogo, és a harmadik napon a feltámadás. És a bűzök máris zavarba jöttek.

24 De ha a bűz eljutott Kapernaumba, akkor a didrachm választói Péterhez mentek, és ezt mondták: Miért nem adja a tanárod a didrachmot?

25 Vіn kazhe: Szóval. És ha hazaérsz, akkor Jézus, Yogo előtt, és azt mondja: Hogy vagy, Simone? a föld királyai kitől vehetnek mito chi adományokat? kik a kékjeid, kik a harmadik felek?

26 Petro kazhe Yomu: Z idegenek. Jézus azt mondta neked: A kék is ingyen van;

27 Ale, hogy meg ne nyugtassuk őket, menjetek a tengerhez, vessetek horgot, és halászjatok, egyétek, vigyétek el, és miután társaságot nyitottatok benne, ismersz egy államot; vedd a jógát és add nekem értem és magadért.

1 Ezek a tudósok odamentek Jézushoz, és megkérdezték: Ki a nagyobb a mennyek országában?

2 Jézus hívja a gyermeket, és a jógát helyezi közéjük

3 És miután ezt mondtam: Jól mondom nektek, hacsak meg nem vadultok, és nem mentek be, mint a gyermekek, a mennyek országába.

4 Otozs, aki úgy változik, mint egy gyermek, hogy i inkább a Mennyek Királyságában;

5 Aki befogad egy ilyen gyermeket az én nevemben, az engem fogad be.

6 És aki megnyugtat egyet ezek közül a kicsik közül, akik hisznek Ménében, annak jobb lesz, yakbi egy millió dolláros zhorent akasztott a nyakába, és a tenger mélyébe fojtotta.

7 Jaj a világosságnak a békességben, mert előbbre való a béke; ale jaj azoknak az embereknek, az eljövendő béke jakján keresztül.

8 Nos, kezed és lábad nyugtat meg, vesd szemedbe: jobb, ha kar és láb nélkül indulsz az életbe, de két kézből, két lábbal az örökkévalóság tüzébe vetnek;

9 És ahogy a szemed megnyugtat, virvi jóga és vesd magadra: jobb, ha fél szemmel éled, két szemed lent, de a pokol tüzébe kerülsz.

1 °C, hogy csodálkozz, ne utáld a kicsid; Mondom nektek, hogy angyalaik a mennyben elkezdték énekelni Mennyei Atyám képét.

11 Bo Xing Az emberek összejönnek, és vryatuvati elpusztulnak.

12 Hogy érzed magad? Yakby, akiben száz bárány volt, és az egyik eltévedt, akkor miért nem fosztanak meg kilencvenkilenctől a hegyekben, és miért nem tévednek el?

13 És ha meg akarod ismerni a її-t, akkor, valóban, megmutatom, több szőlő van róla, kevesebb kilencvenkilenc kihagyhatatlan.

14 Így nem mennyei Atyátok akarata, hogy egy is elvesszen ezek közül a kicsinyek közül.

15 Hogyan vétkezz ellened, testvéred, hadd legyen veled és vele egyedül az a vikry yogo. ha hallgatok rád, akkor hozd a testvéredet;

16 Ha nem hallgatsz, vigyél magaddal még egyet vagy kettőt, hogy minden szót két vagy három tanú megerősítsen;

17 Ha nem hallgatsz rájuk, szólj a gyülekezetnek; és ha nem hallgatsz a gyülekezetre, hát legyen te, mint a pogány és a mitár.

18 Bizony mondom néktek: Amit megkötöztek a földön, meg lesztek kötve a mennyben is; és amit megengedsz a földön, azt a mennyben is megengedik.

19Bizony, megmutatom nektek, hogy ha ti ketten alkalmasak vagytok a földre, kérjetek bőrigazságot, bármit kérnétek, ha az Mennyei Atyám szeme előtt lenne,

20 Mert ketten vagy hárman kiválasztottak az én nevemben, ott vagyok közöttük.

21 Ekkor Petro odament Újhoz, és így szólt: Uram! hányszor bocsáss meg bátyámnak, milyen vétkem van ellenem? chi akár hétszer?

22 Jézus Jomunak: Nem mutatom meg: legfeljebb hétszer, de legfeljebb hetvenszer.

23 Hasonlatos neki a mennyek országa a királyhoz, aki büszke akar lenni szolgáira;

25 És ha nincs borod, hogy fizess, akkor a serpenyő, amely megbüntet, hogy eladd a jógát, és egy nő jógát, és gyermekeket és mindent, amit nyersz, fizess;

26 Ekkor annak a szolgája elesett, és meghajolt előtted, mondván: „Uram! légy türelmes velem, és megfizetek mindnyájatoknak.

27 Az Úr megsajnálta a szolgát, beengedte Yogót, és megfújta a Yomát a kötéseiben.

28 És az a wiyshovsi, aki ismerte egyik társát, akinek száz vin yoma dinárja volt, és miután felhalmozott jógot, fulladozva, úgy tűnt: Adj, scho maesh.

29. Todі yogo elvtárs, miután nіg yogo-ba esett, áldja meg yogót, és ezt mondja: Légy türelmes hozzám, és mindenki meglát.

30 Ale nem akarta, de pishov és miután yogot ültetett a gödörhöz, a dokkok nem illettek a borghoz.

31 Elvtársak, yogo, bachivshi, mi történt, zavarba jöttek, és miután megérkeztek, mindent elmondtak uralkodójuknak, ami bulo volt.

32 Todi Sovereign Yogo Yogo Yogo kazhe-nak nevezi: Gonosz rabszolga! hang borg játék, én vibachiv meg, több kér engem;

33 Miért nem kellett, hogy megkönyörülj a bajtársadon, hogyan könyörülhetnék rajtad?

34 Én, amikor megharagudtam, pan yogo, jógot adtam a mártíroknak, de a dokkok nem adták neked az egész borgot.

35 Mennyei Atyám tehát meg fog parancsolni neked, hogy ne bocsásd meg a bőrödet a testvéred bűnének szívében.

1 És lőn, amint Jézus befejezte szavait, elhagyta Galileát, és a zsidók határához ért, a Jordánon túl.

2 Sok ember követte őt, és ott meggyógyította őket.

3 Felkerestem az új farizeusokat, és megnyugtatva Yogo-t, ők így szóltak Yomuhoz: Miért szabad, bármilyen okból, egy férfi elszakadnia a feleségétől?

4 A gyóntatáskor azt mondta nekik: Chi nem olvasta titeket, hogy Ő, aki egy csomó férfit és nőt teremtett, megteremtette őket?

5 És ezt mondván: Hagyja annak az embernek az apját és az anyát, és ragaszkodjon feleségéhez, és a kettő egy test lesz,

6 Így már nem két bűz van, hanem egy test. Atya, amikor Isten feltámadt, ne válassza el azt a személyt.

7 Yoma úgy látja a bűzt: Hogyan büntetett meg Mózes, hogy adj egy levelet a rózsából, és elválsz tőle?

8 Vіn їm: Mózes a zharstoy szívedért, lehetővé téve, hogy elválj a feleségeidtől, de hátul nem így volt;

9 Ale megmutatom: aki elszakadt a feleségétől, nem azért van, hogy szerelmes legyen, hanem azért, hogy megbarátkozzon egy másikkal, az szerelmes. és elvált szerelmi kapcsolatú barátok.

10 Mondd meg Yomu-nak, hogy tanulj jógót: Ha ilyen kötelék jön létre egy személy és egy nő között, akkor jobb, ha nem barátkozik.

11 Ő pedig ezt mondta nekik: „Nem minden szó érvényesülhet, hanem az, akinek adatik,

12 Az eunuchoknak, akik matyuki méhéből születtek így; és є skoptsі, yakі oskoplenі vid emberek; és є eunuchok, yakі zrobili maguk sereglenek a Mennyek Királysága felé. Aki el tudja fogadni, az el fogja fogadni.

13 Az Új Gyermekhez vitték őket, úgyhogy Vin rájuk tette a kezét, és imádkozott. uchni Jól bekerített їm.

14 Jézus azonban ezt mondta: Engedjétek el a gyermekeket, és ne engedjétek elõttem jönni, mert ilyeneké a mennyek országa.

15 Én, kezet rájuk téve, pіshov zvіdti.

16 I tengely htos, pіdіyshovshi, mondván Yomunak: Jó tanár! mit akarsz, hogy jót tegyek, hogy anyád örökké éljen?

17 Vin azt mondta neked: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, mint csak egy Isten. Ha örökre az életbe akarsz menni, keresd a parancsolatokat.

18 Kazhe Youmu: Yaki? És Jézus azt mondta: Ne vezess. nem szerelmes; ne lopj; nem hamis tanúk;

19 Shanuy apa és matir; én: szeresd felebarátodat, mint önmagadat.

20 Junak, hogy ezt mondja Jomunak: Mindent megmentettem ifjúkoromban; Miért nem veszel fel?

21 Jézus így szólt Jomhoz: Ha rendbe akarod tenni, menj, add el a ruháidat, és add oda az asszonyoknak. és matimesh kincseket a mennyben; és gyere és kövess engem.

22 Az ifjú megérezte a szót, és kiment az összegből, mert nagy mester volt.

23 Jézus azonban így szólt tanítványaihoz: Jól mondom nektek, hogy fontos, hogy a gazdag a mennyek országába jusson;

24 Még többet mondok nektek: könnyebb a tevének átmenni a nyakán, de bejutni az Isten országába.

25 Érezve ezt, a Yogo tudósai összerándultak, és azt mondták: Akkor ki tud hazudni?

26 Jézus pedig látván, elhaladván előttük: Embereknek nem lehetséges, de Istennek minden lehetséges.

27 Todі Petro vіdpovіv i miután elmentem Újra: A fejsze mindent elhagyott és utánad ment. mit fogunk csinálni?

28 Jézus azonban így szólt hozzájuk: Jól mondom nektek, hogy követtek engem a pakibutiban, ha az Emberfia ül a trónon, dicsőítsétek az övéit, üljetek le és ítéljétek meg az izraeliták tizenkét törzsét a tizenkét trónon.

29 Megnyúzok, aki házakat, testvéreket, nővéreket, apát, anyát, feleséget, gyermekeket, földet megfosztok nevemért, százszor elveszem, és örökre elveszem az életet.

30 De sokan az elsők maradnak, a többiek pedig az elsők.

1 Mert a mennyek országa olyan, mint a ház ura, mert korai még a hazugság munkásokat fogadni a szőlőjéből.

2 І, miután napi egy dénárért letelepedett a gyakorlók közé, és elküldte őket a szőlőjükbe.

3 Viyshovsi a harmadik évhez közelít, legyőzte a többieket, akik tétlenül álltak a piacon,

4 Azt mondtam nekik: Menjetek és menjetek az én szőlőmbe, és bármire mész, megadom nektek. A füst elszállt.

5 Tudok a hatvanas évekről és a kilencedik évről, hogy magam is kiraboltam őket.

6 Naresti, aki közel élt a tizenegyedik évhez, és ismert másokat, akik tétlenül álltak, és ezt mondják nekik: Miért álltok itt egy egész napot tétlenül?

7 Voni neked úgy tűnik: Senki nem vett fel minket. Vіn kazhe їm: Menj, és nézd meg a szőlőmben, és amit követsz, vedd el.

8 Ha eljött az este, a szőlő serpenyőjét, még a saját intézőjét is: Hívd a robitnikit, és adj nekem díjat, a többitől az elsőre emelkedve.

9 Azok pedig, akik a tizenegyedik év körül jöttek, egy dénárt vettek el.

10 És akik jöttek, először azt gondolták, hogy még több bűzt fognak elvinni, de egy dinárral elviszik a bűzt;

11 i, otrimavshi, nar_kat kezdett a ház uralkodóján

12 És azt mondták: Egy évig maradtál, és láttál minket velünk, hogy bírták a nap terhét és sütnek.

13 De nyerj egyikük ellen: barát! nem mutatom meg; chi nem egy dinárért ti domivsya zі nekem?

14 Fogd a tiédet és menj. Nos, ugyanazokat a dolgokat szeretném megadni a többieknek, mint nektek;

15 Nem tudom, mit csináljak a munkámban, mit akarok? Hogyan emelheti fel a szemét, hogy lássa, hogy kedves vagyok?

16 Légy tehát az első, aki megmarad, és az első, aki megmarad, mert sokan vannak elhívva, de kevesen a választottak.

17 Én, Jeruzsálem felé közeledve, Jézus az úton, kiáltom az egyik tizenkét tanítását, és ezt mondom nekik:

18 A mi tengelyünk Jeruzsálembe száll le, és az ember bűne a főpapoknak és az írástudóknak adatik, és halálra ítéli Yogo-t.

19 Megmutatom Yogo-t a pogányoknak ama beat kedvéért, hogy rozp'yattya; és a feltámadás harmadik napja.

20 Todi fiai közül jött Zebedeus Blues Új Anyjához, meghajolva imádkozott az Újhoz.

21 Win azt mondta neki: Mit akarsz? Ez olyan, mint Yoma: Mondd, hogy két kék erőm benned, az egyik jobbkezes, a másik balkezes a Te Királyságodban.

22 Jézus így szólt a tanúhoz: Nem tudod, mit kérsz. Meg tudod-e inni a poharat, ahogy én iszom, vagy megkeresztelkedhetsz a keresztség által, ahogy én keresztelek? Úgy néz ki, mint Youmu: Megtehetjük.

23 Mondom nekik: igyátok meg poharamat, és a megkeresztelteknek, akik által megkeresztelkedtem, és hadd üljek a jobb és a bal oldalamon – nem látok lefeküdni, hanem akit Atyám készített.

24 A másik tíz tudós ezt érezve a két testvér ellen fordult.

25 Jézus pedig kiáltotta őket, és így szólt: Tudjátok, hogy a nemzetek fejedelmei pásztáznak rajtuk, és a nemesek száguldanak felettük;

26 De ne legyek közöttetek így, hanem aki nagy akar lenni közöttetek, legyen a ti szolgátok;

27 Aki első akar lenni közöttetek, legyen a ti rabszolgátok;

28 Bo Sin Az emberek nem azért jöttek, hogy Jomot szolgálják, hanem hogy szolgáljanak, és a Te lelkedet adják a gazdagság váltságáért.

29 És amikor a bűz kiáradt Jerikóból, mögötte egy személytelen nép volt.

30 I tengely, két vak, akik az úton ültek, és megérezték, hogy Jézus jön, kiabálni kezdtek: Könyörülj rajtunk, Uram, Dávid bűne!

31 És a nép sürgette őket; de a bűz hangosabban kezdett kiabálni: könyörülj rajtunk, Urunk, Sinu Davidiv!

32 Jézus csiripelt, kiáltott nekik, és így szólt: Mit akartok tőlem?

33 Büdös kazhat Yoma: Uram! hogy a szemünk lelapult.

34 Jézus pedig irgalmas lévén, a szemük felé nyújtotta; Azonnal láttam a szemem, és a bűz követte Őt.

1 Közel jártam Jeruzsálemhez, és Betfagéba jutottam az Olajfák hegyére, akkor Jézus elküldött két tanítót,

2 mondván nékik: Menjetek el a faluba, mely előttetek van; és mindjárt megismersz egy megkötözött szamarat és vele egy fiatal szamarat; vіdv'yazavshi, hozd Menébe;

3 І ha valaki mond neked valamit, mondd meg, hogy a bűz szükséges az Úrnak; és azonnal elküldte a їх.

4 Mindazonáltal bulo volt, hogy a próféta által elmondott szó valóra váljon, mintha:

5 Mondd Sion leányainak: Tengely, királyod jön előtted a lagúnában, szamáron ülve, hogy fiatal veslyuk, a juguláris bűne.

6 A tudósok azt írták, hogy ezt úgy tették, mintha Jézust büntették volna:

7 Hoztam egy szamarat és egy fiatal szamarat, és rájuk fektettem a ruháikat, és Vin siv föléjük.

8 De a személytelen embereknek áron küldték ruháikat, mások pedig fiókákat vágtak ki a fákról, és áron terítették ki;

9 És a nép, aki fújt és suprovodzhuvav, vygukuvav: Hozsánna Dávid bűnére! áldott, aki jön az Úr nevében! hozsanna és cseresznye!

10 І yak Vіn uvіyshov Jeruzsálembe, az egész hely ruh ira jött, mondván: Ki ez?

11 És monda a nép: Lásd Jézust, a galileai Názáret prófétáját!

12 I vvіyshov Іsus az Isten templomába, és vygnav usіh csendes, scho eladni és vásárolni a templomban, és dobott asztalok pénzváltók és láva eladni galambok.

13 Mondtam előttük: Meg van írva: Legyen az imádság háza! és megölted Yogót egy rablóbarlanggal.

14 Újra indultam a vakok és kulgavi templomban, és Vіn ztіliv їх.

15 És a főpapok, a csodák írástudói, olyan csodákat tettek, mint Vin, és a gyermekek, akik a templomban kiáltanak, ezt mondták: Hozsánna Dávid bűnére! - fúrt

16 Azt mondtam neked: Hallod, milyen illata van? Jézus így szólt hozzá: Szóval! hіba vy n_koli nem olvasta: wust nemovlyat hogy nemovlyat Ty vlashtuvav dicséret?

17 Én, miután elhagytam їх, vyyshov vin a helyről Betániába, és provіv ott nіch.

18 És a hazugság a hely felé fordulva sír.

19 Én, miután elültettem egy fügefát egy áron, felmentem hozzá, nem tudván semmit róla, körülveszünk egy levelet, és ezt mondjuk: Ne adjunk néked povik gyümölcsét. A fügefa azonnal elszáradt.

20 Amikor inni kezdtek, a tudósok csodálkozva mondták: Miért száradt ki azonnal a fügefa?

21 Jézus pedig, miután a gyóntatáskor ezt mondta nekik: Jól mondom nektek, hogy hit anyák lesztek, és ne habozzatok, ne csak neveljetek fel azokat, akiket eltör a fügefa, hanem a ti hegyetekre is. mondd: Kelj fel és vesd magad a tengerbe, úgy leszel;

22 És bármit kértek imában hittel, vedd el.

23 És amint Vin a templomhoz ért, elkezdték, és annak az idősebb népnek a főpapjai odamentek Újhoz, és ezt mondták: Milyen hatalmad van? és ki adott neked ekkora hatalmat?

24 Jézus ezt mondta neki a pultnál: Egy dolgot kérdezek tőled; Ha mesélsz nekem magadról, akkor én megmondom neked, milyen erővel teszem ezt;

25 Iván zvіdki bulo keresztsége: a mennyből, milyen emberek? A bűz jajgatott egymás között: Ahogy mondjuk: a mennyből, akkor Vіn mondd meg: Miért nem hittél neked?

26 És hogy is mondjam: emberek előtt, félve a néptől, mert mindenki kerüli Ivánt a prófétától.

27 І dpovіli Іsusovі: Nem tudjuk. Miután azt mondtam nekik és Vinnek: Nem mondom meg, milyen hatalommal rendelkezem.

28 Hogy vagy? Egy emberben két kék volt; і він, pіdіyshovshi az elsőnek, mondván: sinu! Menj és gyakorolj idén a szőlőmben.

29 Ale vin azt mondta az őrnek: Nem akarom; majd miután megbánta, pishov.

30 Én, pіdіyshovshi a másiknak, vіn ezeket mondva magadnak. Tsei, miután azt mondta az őrnek: Megyek, uram, és ne pishov.

31 Melyikük nyerte el az apai végrendeletet? Mondván Youmunak: először. Jézus úgy tűnik neki: Helyesen mondom neked, hogy a mitárok és a paráznák előtted mennek Isten országában,

32 Mert Iván eljött hozzád az igazság ösvényén, és te nem hittél Jomának, de a mitárok és a paráznák hittek Jomának; lásd, és bachivshi tse, nem bánta meg, hogy hitt neked.

33 Hallgass meg egy másik példabeszédet is: egy nyájas házmester szőlőt ültetett, kerítést ültetett körülötte, prést ásott előle, szőlőt állított, és odaadta a szőlősgazdáknak, és felbukkant.

34 Ha közel a gyümölcs órája, elküldik szolgáikat a szőlősgazdákhoz, hogy aratsák le gyümölcsüket.

35 A szőlőskertek összegyűjtötték Yogo szolgáit, a többieket megszegték, a többieket megverték, a többieket megkövezték.

36 A többi szolgát újból, többet, lejjebb küldtem korábban; és ugyanúgy csinálták.

37 Előttük küldtem a fiamat, mondván: Szégyelld fiam!

38. És a szőlősgazdák, miután megpumpálták fiaikat, így szóltak egytől egyig: menjünk, öljük meg a jógát, és bukjunk a jógával.

39 Én, shopivshi jóga, kivettem a szőlőből és megvertem.

40 És ha eljön a szőlő ura, mit csinálnak a szőlősgazdák a borból?

41 Mondd Yomunak: Gonosz tsikh, hogy meggyógyítsa a gonosz halált, és a szőlőt más szőlősgazdáknak adják, mivel gyümölcsöt adnak neked az óráikért.

42 Jézus úgy tűnik neki: Olvastad már az Írásban: Kő, mit dobtak ki az ébresztőórák, egy kut fejévé válva? Látod az Urat, és csodálatos a mi szemünkben?

43 Erre mutatom meg nektek, hogy Isten országa látható lesz előttetek, és a nemzeteknek adatik, hogy gyümölcsöt teremjen.

44 Én, aki az egész kőre estem, felkeltem, és akire a zuhanás esett, az összetört.

45 Én, miután megéreztem Yogo példázatait, a farizeusok főpapjai megértették, mit beszélhet róluk Vin.

46 Átvertem Yogo shopitiit, de féltek az emberektől, mert Yogo megrendült a próféta miatt.

1 Jézus példázatokban beszélt hozzájuk, mondván:

2 A mennyek országa olyan, mint a király embere, aki ruhát készített fiának

3 Kiáltócsapataik rabszolgáit elküldtem az esküvőre; és nem akart jönni.

4 Újra elküldtem a többi rabszolgát, mondván: Szólj nekik, hogy hívjanak: Előkészítettem haragomat, fáradozásomat, és hogy boldog vagy, mészárlás, és minden készen van. Gyere a buliba.

5 Ale büdös, znehtuvavshi, elment, egyesek a szántójukra, mások pedig a kereskedésükre;

6 Mások pedig, miután felhalmozták Yogo rabszolgáit, megformálták és megölték őket.

7 A király ezt érezve megharagudott, és miután elküldte harcosait, megölte gyilkosaikat, és felgyújtotta a helyüket.

8 Todі bort mondj szolgáidnak: Szép lakoma készen van, de a rangok nem voltak jók;

9. Menj el a terjesztésre, és hívj fel mindenkit, akit ismersz.

10 Én rabszolgák, vyyshovshi az úton, mindenkit vittek, akit csak ismertek, és gonoszt és jót; és egy slampos dézsa, amely a fekvőkre emlékeztet.

11 A király, amikor látta, hogy a fekvők csodálkoznak, egy férfit táncolt ott, aki nem volt köpenybe öltözve,

12 Mondom neked: barátom! Hogyan láttad ezt a helyet nem öltönyben? Vіn movchav.

13. Azután mondván a király szolgáinak: kössétek meg kezét és lábát, fogjátok meg és vessétek a sötétségbe; lesz sírás és fogcsikorgatás;

14 Mert sok a név, de kevés a név.

15. A farizeusok tehát elmentek és harcoltak, hogy szavakban elkapják Yogót.

16 Elküldöm népük új tanítóit, mondván: Olvasó! tudjuk, hogy igazságos vagy, és valóban ismered Isten útját, és nem tudsz a kutyáról, mert nem csodálkozol az álruhás jakon;

17 Mondd el tehát nekünk: Hogyan szerezted meg? Chi adhat adót Caesarnak, chi nі?

18 Ale Jézus, bachachi az ő gonoszságukat, mondván: Miért nyugtattok engem, képmutatók?

19 Mutass egy érmét, amivel tisztelegni kell. A woonok egy dénárt hoztak Yomunak.

20 Gondolom: Kinek a képe van írva?

21 Mondd Yoma: Caesariv. Todі mondja їm: Otozh adj Caesar császárának, de Isten Istene.

22 Feeling tse, a bűz zdivalsya і, elöntötte Yogo, elment.

23 Azon a napon felkeresték az újszadduceusokat, mivel úgy tűnik, nincs vasárnap, és etették Yogót:

24 Olvasó! Mózes azt mondta: Ha valaki úgy hal meg, hogy nem szoptat, akkor Yogo testvér, vegyen magának egy jóga nőt, és újítsa meg testvériségét.

25 Voltak ezek a testvéreink. az első, miután barátokat szerzett, meghalt anélkül, hogy gyermeket szoptatott volna, elhagyva testvéreiből álló csapatát;

26 Jak és egy másik, és a harmadik kanyarog a som felé.

27 És végül az asszony meghalt.

28 Otozh, vasárnap, milyen nő leszel héttől? mert mind kicsik її.

29 Jézus ezt mondta neki: Könyörülj, nem az Írást ismered, hanem az Isten hatalmát,

30 Mert vasárnap nem barátkoznak, nem mennek külföldre, hanem maradnak, mint az Isten angyalai a mennyben.

31 De a halottak feltámadásáról nem olvastad, amit Isten mondott neked:

32 Én vagyok-e Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene? Isten nem a holtak Istene, hanem az élőké.

33 Én, chuyuchi, az emberek csodálkoztam Yogo vchennyuján.

34 A farizeusok pedig, látván, hogy Vin beoltotta a szadduceusokat a movchanok közé, összejöttek.

35 Én egyikük, ügyvéd, nyugodtan jógozom, alszom, és azt mondom:

36 Olvasó! Mi a törvény legnagyobb parancsolata?

37 Jézus ezt mondta neked: Szeresd Uradat, Istenedet szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből.

38 Az első és legnagyobb parancsolat;

39 A barát pedig olyan, mint ő: szeresd felebarátodat, mint önmagadat;

40 E két parancsolat szerint az egész törvény és a próféták megerősödnek.

41 Ha a farizeusok választottak volna, Jézus megkérdezte tőlük:

42 Mit gondolsz Krisztusról? kinek a Vіng bűne? Mondd meg Youmunak: Davidiv.

43 Úgy tűnik nekik: Ahogy Dávid Yogo-t az Úrnak nevezi sugalmazásért, ha úgy tűnik:

44 És monda az Úr az én Uram előtt: Ülj le hozzám jobb kezedre, míg lábaid alá nem teszem kapuidat?

45 Tehát, ha Dávid Yogo Lordnak nevezi, akkor hogy van ez Vin sin yoma?

46 Egy szót sem szóltam Yomuhoz; És attól a naptól fogva senki sem törődött azzal, hogy etesse Yogót.

1 Ekkor Jézus beszélni kezdett az emberekhez, és tanította őket az övéihez.

2 Mondám: Mózes székében ültek az írástudók és a farizeusok.

3 Ezért mindaz, amire a bűz azt mondja, hogy törekedj arra, hogy ezt tedd; És ne javítsa meg őket a jobb oldalon, mert úgy tűnik, büdösek, és ne riadjanak vissza.

4 zv'azyuyut nehéz súlyok és kezeletlen, és feküdt a vállán az emberek, de ők maguk nem akarják, hogy elpusztítsa őket az ujjaikkal;

5 Mindazonáltal saját magamat kellett készítenem azért, amiért az emberek megbéklyózták őket: hogy bővítsem kincseiket és gyarapítsam gazdagságukat.

6 is szeretek banketten feküdni és zsinagógában ülni

7 Elvittek a népgyűlésekre, és az emberek így szólították őket: Mester! tanár!

8 De ne mondjátok magatokat tanítóknak, mert egy a ti tanítótok: Krisztus, ti pedig testvérek vagytok;

9 Ne nevezz atyádnak senkit a földön, mert egy Atyád van a mennyekben.

10 Ne mondjátok magatokat tanítóknak, mert Krisztus az egyetlen tanítótok.

11 A legnagyobb köztetek legyen a ti szolgátok.

12 Mert aki megalázza magát, megaláztatik, de aki megalázza magát, azt megalázzák.

17 Isteni és vak! mi nagyobb: arany, mi a templom, mi szenteli meg az aranyat?

18 Hasonlóképpen: Ha valaki oltárra esküszik, akkor semmi, ha valaki ingyen esküszik, ok nélkül, az bűnös.

19 Isteni és vak! mi a nagyobb: az ajándék, mi az oltár, mi az ajándék felszentelése?

20 Azután, aki az oltárra esküszik, esküdjön rá és mindenre, ami rajta van;

21 Én, a ki a templomra esküszöm, esküszöm rá és a vele együtt lakókra;

22 Aki az égre esküszik, az Isten trónjára esküszik, és akik az újon ülnek.

23 Jaj néktek képmutató írástudók és farizeusok, akik tizedet adtok mentáért, ánizsért és köményért, és megfosztjátok tőletek a legfontosabbat a törvényben: az ítéletet, az irgalmasságot és a hitet; tse bulo robiti volt, és ne dobd ki.

24 Vakok a vezérek, akik szúnyogokra esküsznek, tevéket köpnek!

25 Jaj néktek, írástudók, képmutató farizeusok, akik megtisztítják a pohár és az edény finomságát ebben az órában, a hazugság romlásának bűzének közepette.

26 Farizeus vak! takaríts meg minket annak az edénynek a belseje előtt, hogy a bula és a külsejük tiszta legyen.

27 Jaj néktek, írástudók, azok a farizeusok, képmutatók, a kik olyanok, mint a koporsóval teli koporsók, akiket garninak neveznek, és tele vannak közepette mindenféle tisztátalanság holttestével;

28 Úgy látszik tehát, hogy igazaknak adatik, de minden törvénytelen képmutatás közepette.

29 Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert ti lesztek a próféták sírhelyei, és ékesíthetitek az igazak emlékhelyeit,

30 Azt mondom: Atyáink idejében voltunk, akkor nem leszünk a próféták vérének kiontásakor spilnik.

31 Ebben a sorrendben teszed magadnak bizonyságot, hogy kék vagy és csendes, hogy megverted a prófétákat;

32 És add hozzá atyáid világához.

Minden mai szöveg a Typicon szövegeivel összhangban kerül bemutatásra. A különleges olvasmányok csak a nagyszentek számára vannak fenntartva.

Olvasási sorrend: 2020. szeptember 31., péntek(18 Sichnya régi stílus)
Pünkösd utáni 33. hét
Világ. Opanasia (373)
hogy Cirill (444) Olekszandrija érsekei
Prpp. Schemamonk Cyril és Schemamonk Mary (bl. 1337), Batkiv St. Radonezkiy Sergius

orosz

oroszul

Holnapra

Evangélikus és apostoli olvasmányok

A liturgián

Apostol

1Péter 1:1 Péter, Jézus Krisztus apostola, öleljük át Pontus, Galácia, Kappadókia, Ázsia és Bіfіnії felemelkedését haszonnal,
1Péter 1:2 az Atyaisten láttára, a Szentlélekre, Jézus Krisztus Vérének hallására és meghintésére: kegyelem nektek és békesség, szaporodjanak.
1Péter 1:10 a semmiről, az üdvösséget vonzották és megpróbálták a próféták, akik a te kegyelmedről prófétáltak,
1Péter 1:11 megpróbálják valamilyen módon vagy egy órában Krisztus Lelkét kinyilatkoztatni köztük, tanúságot tenni Krisztus szenvedélyeiről és dicsőségéről, mint egy lakoma:
1Péter 1:12 De ahogy látod, ha nem is magadtól, de szolgállak titeket, hogy egyikőtök sem volt megáldva a mennyből hozzátok küldött Szentlélek áldásaival, az Angyalok meghajolnak lent.
1Péter 2:6 Mert meg van írva Pisanniban: Tisztelem a végkövet Sionban, dorgálj, tisztelj, és higgy, hogy a smorid ne veszekedjen.
1Péter 2:7 Tisztelet neked, és Timnek, aki megjavítod az opir kamint, akik nem könnyen jelen vannak, aki a fekete helyen lesz, és a kő ring, a kő nyugodt.
1Péter 2:8 az újról a szavak összetapadnak, ellenállni, az alsón és válni a bish.
1Péter 2:9 Látod a feddéseket, a királyi szentséget, a szent nyelvet, a megújulás népét, az őszinteség kedvéért mondd el neked azt, aki az Ő világosságára kiáltott!
1Péter 2:10 némelyek nem emberek, de most Isten emberei;

evangélium

Márk 12:1Én rozpochato їm az ige példázataiban: szőlőt ültettem cholovіk, és bekerített egy erődítményt, és ástam egy borsajtót, és csináltam egy kályhát, és keményen bántotta, és láthatóan.
Márk 12:2 Nehéz időt küldtem a rabszolga órájára, és nehéz időt szántam a szőlő gyümölcsére:
Márk 12:3 büdös kevésbé jógabish és hiába javítják.
Márk 12:4 Egyelőre egy másik rabszolgát küldtem hozzájuk: megvertem azt a követ, áttörve a fejed, és becsület nélkül küldtem.
Márk 12:5І a következő nagykövetig: і hogy vbish: і gazdagon іni, ove bo bіyno, ove gyilkol.
Márk 12:6 A kohanjának egy másik fia, egy nagykövet és az is elment előttük, mondván, hogy a fiam szégyelli magát.
Márk 12:7 A nehéz ember bűze villámazott magában, micsoda bukás: gyere, vedd el, és a mi bukásunk lesz.
Márk 12:8І messhe yogo vbisha, і wyvergayuchi yogo szőlőből.
Márk 12:9 Mit tesz az Úr a szőlővel? Gyere és pusztítsd el a nehéz hordozókat, és adj nekik szőlőt.
Márk 12:10 Miért nem ennek az írásnak az írása: egy kő, amit az alkotók nem sorban alkottak, ez a buv fekete helyen van.
Márk 12:11 látod az Urat, de csodálatos a mi szemünkben?
Márk 12:12 Megkérdeztem Yogo Yatі-t, és félve az emberektől: okkal, tegyétek nekik a példázatot, ami mozgatható volt: és elöntötte Yogo tidoshát.