Volodimir Visotszkij – A vers gyermeke: Vers. Könyvrendőrség - V. Visotsky - gyerekeknek


Egy évszázadnyi epikus éneklést rohantunk,
І povistі a vіrshahnál kezdett esni;
Énekelni, hogy a bor nem ismerős
(Bárcsak a bagatioh vіrsh nem zósіm sima)
I public nincs igazam ebben az órában;
Ki a bűnös, kinek van igaza - nem tudom
És már régóta nem olvastam vіrshiv
Nem annak, aki nem szereti a virshivit,
És hát: vicces hangzatos strófákra költeni
Arany óra ... fővárosunkban érett,
Úgy tűnik, mindannyian a jobb oldalon vagyunk elfoglalva.

Nem olvasom a Vershiv-et – de szeretem
Brudniti zhartoma papír repülő levél;
A saját versemet a farkánál fogom;
Elment az eszem az elveszett hangoktól
Én vologih Róma - jak, például délre.
Tengely, amiért ezt a mesét írom.
Її varázslatosan sötét húr
nem fogom elmagyarázni
Sob yakihos dopitіv niknuti;
Akkor a vég nem lesz erkölcs nélkül,
Zokog її hoch gyerekek olvasnak.

A Vidomy hőse, és nem új téma;
Tim jobban öregített mindent, ami új!
Forró tűz és a fiatal sziklák ereje,
Korábban egy másik démonról beszéltem:
Ez őrült, előítéletes, gyerekes marennya volt.
Isten ismeri a parancsolatokat?
Hagyja abba a kesztyű viselését
Її levelek - és csodálatosan: c'est joli? ..
Chi Misha fölötte magayetsya egy fűrészben?
Ale tsey ördög zovsіm іnshoy fokozat -
Arisztokrata és nem olyan, mint egy bisa.

Kérem, azonnal költözzön
Mögöttem a hálószobában - rozhevі függöny
Oopscheni - erőszakosan kevesebb, mint egy szem
Fűzd össze a keresztezett vizerunki kilimjét.
Elragadtatott öleléssel fogadva áhítatot,
Én, aki ellenállhatatlan vagyok az italok dihannyámjának,
Tüzeljünk abban az álcában, hogy minden éjjel felszántjuk álmunkat;
Tengely fogantyú, tengely váll, legyőztem őket
Átlátszó párnák muszlinján
Kicsit fiatal, de szigorú profil.
Csodálom az új Mefisztót.

Ez volt maga a nagy Sátán,
Abo dribny bis maguktól az ártatlanoktól,
Az ilyen barátság nagyon szükséges az emberek számára
Taєmnih kérdések, család és szerelem is?
nem tudom. Yakby їm Bulo adott
Földi forma, annak a posztónak a szarvaiban
A razrіzniti zі znannyam azonnali fattya vagyok;
Ale spirit – tudod mi az a szellem:
Élet, erő, érzés, zіr, hang, hallás
Azt hittem - test nélkül - gyakran különböző fajoknál;
(Bisov vzagali festék engedékenyek).

Ale, nem vagyok benne olyan biztos
A szentek kapuja tiszta sponukani.
Fiatal elmém, buvalo, elborult
Hatalmas kép. Más látnivalók alapján
Jak cár, hіmіy i büszke, vіn syayav
Olyan bájos édesgyökér szépség,
Ami ijesztő volt... és a lélek összeszorul
Összezsugorodott - i tse dike marennya
Gazdag sziklás elmém újralátogatása.
Ale én, miután elváltam más álmoktól,
Láttam egy újat – verseket.

Zbroya vіdminna - az ellenségeknek
Tedd magad egy epigramma álcájába.
Bosszantani akarod a barátaidat?
Hadd énekeljenek chi drámát!
Ale povno, a lényegre. Mondtam neked
Hogy abban a hálószobában egy ravasz démon lakott.
A pusztulás ártatlan álma nem hív bornak.
Nem meglepő, hogy egy új, nem menedékhelyen forrt fel,
І rozumіv іnakshe vin szerelem;
І mova yogo közeledik a spokushoz
Bula spovnena - aje bor nem ok nélkül zseni!

I. Bevezető szó
Vitka Korablyovról
Elválaszthatatlan barátom -
Ványa Dihovicsnij

Mi volt a trapilosa öt "A"?
Hogyan tetszik:
Vira Pavlivna maga
Nem vacakolhatsz vele!

A faltól a doshkához repültek,
Jakhéj "V-2",
Ezek fontos portfóliók,
Ezek képletes szavak.

Bey kipiv, és in taєmnih tsіlyah
Valaki bezárta az ajtót egy íróasztallal.
Ale és biyka az aktatáskákon
Nem énekeltem a szuper lányomat.

Mivel egy ilyen garmider -
Ezeket még ne nézd meg!
Hát trapilosa öt "A",
Miért mészárlás?

Anyám sejtette...
Mami, készülj:
"Tse program" Dinamo "
Az első tétnél "Spartak". -

– Szia – mondta Oleg apja –
Sperchayutsya ott énekelve
Aki dostribne nélkül rozbіgu
Az ajtókerethez."

Elküldtem a következő évben -
Mintegy piv on p'yatu -
Társaskodj az osztályoddal
Úttörő tanácsadó.

Úttörővezető Jura
Kiáltás hallatszott az udvarról:
"Minden szar irodalom!"
És az őr rohant: "Hurrá!"

Ale ugyanakkor kiabált
A nyílt napról:
„Az űrhasznok korában
Csak technológia kell!

І vyrivishiv utalványok, amelyeket érdemes megjegyezni:
Sam buv az ötödik osztályban I -
Mindennek volt értelme, ott van
Csak razbizhnosti.

Nos, most tat és anyukák
Minden világosabb a világosnál:
Nem trapilosa az ötödik "A"-nál
Semmi szörnyű.

Ványa láthatatlan
Nos, ez a kifogás,
Micsoda óra átöltözni
Tsiliy osztály nem jött ki.

A filmek gonoszt mondtak,
Mi van veled, gyerünk!
Aztán vіrshi be-yakі
Vanya sparrel, hogy emlékeztessen:

Madridról és Altajról,
A két filmesről.
I - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.

Tesztelés a folyóhoz
Vin vlashtuvav fiúknak -
Fegyverlövés vízzel
Százötven méter!

І minden yard körül
Minden barátomnak
Jó volt, hogy a barátjuk
Borásznak lenni.

Yakshcho Vitke sértett szemekkel
Kösd meg Tovstimet egy sállal,
Vin a dotikán, talán másodszor
Válasszon ki két tranzisztort.

Pidomnik építése
Negyven kinsky erő
І szerelt priymach
A "ZIL" hűtőszekrény márka.

M_syats schos mastruvav
Z kastrul és drotu -
Egyszer adtam
Vіtka robotok iskolája!

Schos Vitka az újban összezavarodott:
Minden törvény szuper
Robot korábban a whilinben
Csilingelés a leckéhez;

Vіn sche kovzav pіdlozі szerint
Én vrivavsya Vitkának az osztályba.
Vitkiny iskola előtt
Sokszor kiáltoztak.

„Z Vіtka me not vporatis –
Az újnak recessziója van,
Egy új májusban öntsön
Shkіlna ömlesztett;

Nem fejeztem be az akadémiát -
Hazudsz – mondta…
A beszédig, tette és az egész óráig
Schos ott borász.

... І irányította az összejövetelt:
Elkezdtek gondolkodni és jósolni,
Jak Vitkának és Ványának
Menjünk be az osztályba.

Elmentem a történelembe
Ványa a legjobbak ringében,
A matematika nyer
A vezető szerepében.

Az irodalom ismerője,
Itt négyesek vannak;
Testnevelés órákon
Vdavav, scho betegségek.

És minden varázslaton:
"Korablіv - a tengely olyan!"
Nos, Dihovicsnij Ványa
Buv... gyilkos az biztos.

Vіtka könyvek nem olvasnak,
A versek ismerete trükkökkel;
Botorkálás és írás
Durva megbocsátással.

És egyszer a leckében
Ha azt mondtam, vin!
Nibi Vlagyivosztok közelében
Áramló Volga-Don.

A fura randevú elviselhetetlenül -
A tanár maga regotov.
Zate biskavichno
Nyerj dilivi és szorozd.

... Yshli zbori - zaj és lárm,
Kozhen támaszkodni.
Navpil szétvált -
Így könnyebb a hegesztés.

Qi kórusban: "Testkultúra!"
Ale ne verje meg csendesen,
Azt kiáltod: "Irodalom!"
Újra hívom: "Technika!"

"Vanka gyenge, Vitka pedig félénk,
Sam vin a robot zibrav! -
– És Titovnak az edzésért
Vidd magaddal Puskint!

Їm bi olyan messze van
Superechku virishiti tizhny -
Minden kiszemelt harcolt
Új portfóliók.

Ale, miután hallott Titovról,
Az asztalokon mindenki felemelkedett -
Ványa szava után
A szenvedélyek azonnal erőt vettek.

І ha a hegesztés gyenge,
bőr talaj razumiti,
Amit nem a szuperlánynak választottak -
És mindkettőt segítse.

Jak butival jöttem elő
Burkhlivi zbori:
Їх csatolja az egyiket az egyhez -
A vihovannya módszerével.

Vitka z Vanya miért a jobb oldalon
Nem tudták megérteni,
Ale... válassz úgy, ahogy akartad -
Tehát nyerned kell.

"Mostantól tehát - fuss Himkibe!" -
Vitka Vani megbüntetett,
Ványa összeszorította a fogát, az egész wimok,
Ale dodom dobig.

<И>daremno regotav
Szállítás Ványán keresztül:
Otthon Vanya Vitke Dave
Egy könyv Spanyolországról.

Bulo gazdag hegesztések és zaj -
Nincs rendszer, nincs fekvés, -
Aje háttal gondolkodva
Hogyan lehet megmenteni egy másikat.

Ványa nem sír egy kicsit:
Aztán ülj le, aztán húzódj fel,
Akkor vállald a feladatot,
Vigyázzunk rá!

Ale és Vitka vin végzett
Bordák és madarak -
Hogy most vіrshi vchiv
Egész oldalak!

Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma mondd:
– Tudod, Vanko, eszembe jutott…
Tsіkavo nekem olvasni!

І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
„Érezd a koszt a kezeiden!
Most chotiri razi vagyok
Felhúzom a turnikát!

Jó, megkaptam
Engem az atlétika.
És tegnap otrimav
"Öt" a számtanhoz!

üvöltöttem a haragot,
Énekeltem egymás között,
Milyen büdös barátok a kukába,
Zagalom - ne öntsön vízzel!

... Talán a vipadok nem jellemző,
Ale gazdag udvarokban
Є i Vanya Dikhovichny,
Є y Vitka Hajók.

Sötét vagyok az ilyen fenekem...
Mehetsz iskolába.
Axis scho Bulo az ötödik "A"-nál!
Hogy tetszik?

II. OLVASSA EL a ZNOVA-t
A VITKA HAJÓRÓL
BARÁTOK KÍVÜL -
VÁNYA DIKHOVICHNY

Kinek van ha
Ikrek nazdazhayut,
Arra a nyaralásra
Kis változás.

Nem tudsz sétálni,
Inkább egy kovzankához,
Csak bezárni lehet
Pazarlás a feladatokra.

Takarom, és irigylésre méltóan,
Az Adzhe u vikno csodálatos módon látható,
Ditlahi jak banda
Dobd át a hegyeket.

Bumm! - az égen havat repíteni,
Samatnik tudom:
Odalent, jógo barát
Síró jel.

Nem valószínű, hogy sör folyik:
Vin rövidnadrágban és papucsban,
Addig vartuє
Egy részeg nő.

Én szerencsétlen nevdaha
Lépj be a problémakönyvbe:
Ott az A és B medence mellett
Lemegy a csövön,

És akkor yoma uvі snі
Ismerje meg a vízhordozókat
Mi van az A és B medencében
Öntsön könnyeket.

... Nos, ki a feje,
Kinek világos
Tі nyaralás vzimku
Legyen csoda.

Vanja Dikhovicsnijtól
A negyed befejezése nem jó,
Nem úgy, mint az első diák,
Ale nélkül dvіyok buv schodennik.

Hogy y Vitka, jóga barát,
Hoch buv vіn betegségek,
A semmi negyedét fejezte be -
Légy elégedett.

Én mali fiúk
Szép tervek:
Zrobiti a kifejezésre ... Abo ni,
Még mindig minden titok.

Bov khlіv az udvaron,
Tilki - milyen bánat tengelye -
Régi didivszkij pajta
Mindig székrekedésben.

Korábban az új provіv
Csak nappalok és éjszakák
én szoktam jönni
Chimos turbovaniya.

Nem dohányzik és nem sértődsz,
Miért – senki sem látta,
Ale, hát, ismeri a bőrt:
Schos vin borász.

Legyen a megfelelő művészed,
Ismerték Vitkát és Ványát:
Vіn a nagy fahivets
Farbuvannyam szövetekhez.

Igazság, úgy tűnik,
Ott alakulva, -
És lehet, hogy öt évig
Vіtka v schіlinka bachiv:

Jak chaklun egy gyerek meséből,
A cebra fölött szagú farbi
Yogo nachilsya-t csinált.
És megváltoztatta a színét!

Ale képek talán,
Nem jartnak: még egyszer
Mindent dobni – a rokiv p'yat istállójában
Egyszer sem megy.

Vitka öt sziklát táplált,
De kulcsok az istállóhoz,
Ale Wonderful Vіtkin tette
Válasz: "Nem tudom."

Csak a vakáció első napja
Vіddav a kulcsokat – és kiabált:
"Farba chipatime bánya -
Megöllek benneteket, ördögök!

Tse buv boldog napot
Ingyenes nap:
Nincs dzvinkiv, nincs változás,
Boldog irányítást!

A rejtvény kulcsa! Tengely egyszerre
A kripta szét fog esni...
Tse bula nagyszerű év
A szabadság első napja!

A nagyszerű kezdetek éve! -
A legjobb idő Vitkának és Ványának.
Sterl_ didivska kerítés
– Nincs harmadik fél bejárata.

Elmentem… Otse így!
Skilki hangszerek!
Reiki, csövek, droti -
Csak holmi, az az egy év!

Övre köt
Régi motorkerékpár.
Zagalom – mi van ott! - Csodálatos nap!
A vakáció első napja!

Vitka kivette a kezéből az elektromos fűrészt,
Vіn itt osvoїvsya shvidko.
Nos, Ivan a legtávolabbi kunyhóban
Batch - nagyszerű kanniszter!

A zhahlivu kerítésre tippeltek,
Megnéztük egymás harcát:
A tsіy kanistri - nincs sumnіvu -
Dida charivna farba.

Nyilvánvalóan nem keveredtek bele, barátok.
Aja tsikavo! Vidomo:
Be voltunk kerítve... És akik nem tudnak, -
Tse zavzhd tsikavo.

A tartály szorosan illeszkedő torka,
Leejtett trochok az ulamok raktáron -
Farba fényesen világított,
Chervonim, hogy zhovtim le a földre!

Nyilvánvaló, hogy a fiúk kinyitották a szájukat,
A jak movit hamisították, -
Megdöbbentem egy ilyen szépség láttán,
Vitka és Vanka énekeltek,

Egyelőre ne balakati senkinek
nem mutatom meg.
Ványa káromkodott, Vitka Yomu
Minden rózsa a képről.

... tetszett egy vіdguk az otrimav levélnél:
– Kérjen magának egy órát!
Htos ott itt vesz és virishiv
A gyerek vidám.

Kiszavaztam a nem biztonságos tekercset,
Shkidlivy: itt nincs helye alkimistáknak!
A színe lehet olyan, mint egy piros - olyan piros,
Zhovtiy - tehát Zhovtiy, mindennapi csodák nélkül!

Dіda shkoduvali: movlyav, z zv'yazhіzhі -
Tartalék raptom egyszer!
Dühös lett: „Gyere ki, egész élet
Egy órája marnuvav vagyok!

Mi van, ha azt mondod, hogy bor, érezted a fiúkat?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
„Vitko, mi vigyázunk a készülékünkre
Csináljunk borászt!

Ha néhányan csodálkoznak a híváson, -
Scho sumuvati csendesen-nishko! -
Dühös tiltakozást küldenek a Pioneer ellen
Abo vzagali - a "Komsomolskaya Pravdában"!

Szóval, movlyav, és így - egy zseniális nagyapa
A csodálatos emberek nem akarják megérteni!
Tse nem kevesebb, movlyav, dida-peremoga!
Vee, mozog, nézd meg a készülékünket! .. "

Tehát rosyshovsya, scho trim.
„Nos, Ványa, közel a mocsárhoz! -
– mondta Vitka. - Fektesse le a fotelt
A munkapadon!

Emberek, emlékezz erre a pillanatra:
Itt, ennél a régi istállónál,
Kísérlet folyik -
Üsd a csutkát!

Vitka és Ványa bölcsek a levél fölött,
Új piktogram és parabolák,
Tsey kreslennya úgy tesz, mintha izzadt volna
Az első nemzetközi hajó!

Nos, egyelőre a kmitlivistát mutatva,
Vitka Ivanov azt mondta: "Ne hagyd abba!..."
Közvetlenül a betonozmishuvach mindennapjaiból
Ledve megkapta a legényeket az istállóban.

Ні, nem vették - vették,
Ne aggódj, minden teljes:
A hétköznapok elmentek, hevertek
Rocky chotiri akció nélkül!

Csak egy hajlított sínek gyűrűje van,
nem bántok senkit,
Nos, a legényeknek pozarіz kell
Tsya betonozmishuvach.

– Tim, aki meghúzta a keverőt,
Ványa azt mondta: - Cim, ugye,
Haragot hoztak a felségre
Házvezetőnknek!”

Nyilvánvalóan a shkil ve-n ment ki, ezt olvasták:
– Fémhulladék, úttörő, vigye! -
Ványai Vitka tengelyét két napig húzták
Vízvezetékek az istállóba.

Vitka cheruvav manővereket hajt végre,
Ványa egy kis hangért kiált,
Їm qіly két osztályú tizhnі viselése
Zvichayny Sirniki.

Vіtka rájuk tart vіddirav,
Okremot a dobozra tenni,
Dobozra festett koponya
Z felirat: "Már halálos!"

Bachili mindent, de nem ismerek senkit,
Hát barátok kezdték
Tudták – büdösek lesznek, de mi…
Aki nem értette.

Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi vele) -
Aki az udvaron lakott,
Tsіlu dobu vysіv on parkanі,
Az utolsó simogatott és mindent őriztek.

Ale nem ért semmit, ölni akar,
Nem látod a pajtát a schіlini közelében!
Raptom büdös, hogy galambokat öljön?
Rettenetesen le van takarva!

Vigyél el valamit Borkától
Akik egy bort készítenek,
Ruhne minden Borkin hatalmát az emberek felett,
A Yogo dicsősége gonosz.

Volodya Saikotól és elküldve neki
Testvérrel és Zhilina Svitkával,
A Schob bűz érthetetlen, taєmno
Készítettünk egy felmérést.

Mint egy éjszaka, az egész hármasság csendes
Átmászott a parkan, tremtit,
Zsilina Svitka, a nagy bojaguz,
Raptom felkiált: Ott lehet égni!

Igaz, a félelemnek nagy szeme van,
Felrepült, mint egy lakoma,
Borchini virnі tsі haverok,
Chi nem igazán bízott bennem.

Panika bocsánat, nyilván bula.
Mi olyan rossz bennük?
Csak egy láng az utcán
Usimi kvitami ragyogott.

Borka elmesélt neki egy titkos promót:
"El kell halványítani, hívj fel mindenkit,
Nőjünk fel, hogy mondjuk - büdös pіdpaliti akarnak lenni
Tíz tucat lövés van!”

Borkin apja nem hitt semmit...
Vin a klinikán, mentős buv, -
A hőmérséklet mérése után
І ... tsiliy tizhden séta zaboroniv.

Borku nem Skoda – sajnálom,
Iván tengelye egy feladat:
Ványa egy kerek lejtő mögött leskel,
Ale shodnya - balszerencse.

Vitka azt mondta: „Le akarok feküdni a keféimmel!
Kevesebb, mint egy év tyaganin,
Világító minden hajón
Lehet kerek is, pont!”

Ványa csupa nagy, és az óra ishov
Shvidky, vpevnennym természetesen.
Raptom mindig megjelent,
Ale… a Kurszki WC-ben!

Farrowed yogo vityagti, ale
A furgon oldalán van egy kombinátor:
A vranci az istállóban állt egy ablakhoz.
A jövő megvilágítója.

Minden válogatás betonkeverőben
Forrasztott mіtsno, navіki,
І telepített goydal székek
A tetején a vіdsіk parancsot.

Tsya mixer - gazdag emberek számára
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
Ványai Vitka én a saját formájára
Rakétát sejtett.

Korábban a szabadban ömlött a fenevad
A zúzott követ cementtel zúzzuk,
Nos, csak úgy történt,
Slo elemmé vált.

A nyílásokhoz - drabini a földről,
És a kiegészítő panelhez
Kilenc ébresztőóra a jobb oldalon ment
Égett a számlap bűze.

Minden elem egytől egyig
Buli podignanі schіlno,
Navit zárak az ablakkeretből
Jól becsavarva a nyílásokba.

Lábak nélkül rakéta lesz,
Vízcsövek alatta
A sirnikiv sirkával tankolt bouli:
Fúvókák - ne fújjanak a mi legényeinknek.

Az igazság az, hogy az egész tervet nem hívták eléggé:
Raptom, nincs feszültség alatt,
Vitka pofarbuvati hotіv űrrepülőgép
Farba szürke színű.

"Schob rakéta bula nem látható -
Nem sok ott! És raptom ott
Szégyellünk minket?! Bov kemény, mint a fal,
Vitka pilóta és tervező.

Egyszóval a nagyszabású botrány hibája
Barátságos csapatuk van.
Didov farbája, amelyet Ivan ellopott:
„A Didova farba gyönyörű!

Repülni fogunk, és azt mondják nekünk: „Földlakók
Egy ilyen rosszindulatú hajón?
Axis ti rajta! І beszélni venerians,
Csak egy sirista van a Földön.

És forduljunk meg - iskoláink igazgatója,
Talán próbálj meg leszögezni minket,
Mondd, ki az a vinayshov,
Idd meg a nyereményed!

Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, csodálatosan, szerető -
Dіd buv igaz vіdminniy.

… Bajusz! Rendben tönkrement! Vibliskuvav készülék,
Irizáló túlcsordulás.
Vitka hoch nem dicsérő hangon, ale buv rádium
Tim, hogy Ivanov poddavsya.

Navіt vyrіshili nayvazhche táplálkozás: jak
Dah pіdnyati - їm budіvelniy csaptelep
Sok sikert itt. Ale, miért van gubanc.
Pont így. Jakos Iván

Yakos tsutsenya hozta mestern
Én, kötözve a szárra,
Súlyosan kimondva: „A tudományért, tsey kutya
Végig fogjuk vinni a képzést.

Mindegy, a tizhnya út jeléig -
Felkészülünk a meglepetésekre,
Z'yasuєmo, ahogy történik
Kinek az élő szervezete!

Ale, a szervezet elkezdett ugatni, zavatizni
Mit gondolsz?
Szóval véletlenül odaadtad m'yasót,
Shchob sidiv v_n a rakétánál.

Mögötte a bűz borzalmas kínokat hozott:
Holnap repülj, de ne űzd el a kutyát,
Vіn hoch zavdannya svoє a tudomány számára
Vikonav, nem akarta vilazit.

Vanya yogo és zukerka int.
A kutya bov a részét
Több mint elégedettség...
Vitka vedd ki belőled a kutyát.

Vanya vidpoviv: „El akartam vinni…
A kutya nyilvánvalóan ott van, szórakoztató,
Ale jóga élet nem lehetséges rizikuvati! -
Ni, movlyav, erkölcsi jog.

Jó ajtónálló Silai bácsi
Csábítja, hogy vigyázzon a kutyára
Kutya vіd kép navіt levágva!
Ale scho porobish – repülj holnap!

„Figyelj, Ványa, aludj!
Domovlyalis körülbelül öt,
A hajó pedig bolygóközi
Senki sem ellenőrizheti!

Minden készen van: két citrom,
Hosszú vezeték a telefonhoz,
Iránytű, sirniki, gazdag kenyér
Az égbolt nagy térképe..."

Ványa azonnal elsírja magát az erkélyről
Nyugodtan hozzáteszem:
"Bachish, nylon róka...
Ne szakadjon és krokodil.

Ne felejtsd el a katasztrófát
Nehéz út lehet:
Yod, binti ta black kava
Zokogj, ne aludj el a virágpor közelében..."

Vіtka hіba kit pereljen,
Mondd vin - jak virágok vb'є:
„Nem lesznek katasztrófák az ajtó előtt…
Zayvogót ne vedd el a rendőrségtől!

Addig is emlékezz az atyákra,
Milyen arcok és káva sírtak.
És a bőr gramm elején
tíz ember lesz ott -
І a rakétaszállítás elősegítésére”. -

"Így! A jobboldalért ne habozzon!
mit húzol? Vidmikay!...»
Axis némán cizellált
Régi didivszkij pajta.

Egy második húzás sem...
Minden a lényegre van csavarva
Minden a terv mögött van: a harmadik nyírfa,
Tizenöt órás kezdés.

Їm vidomo - indítás után
Bude dvigun revtime
Most le vagyok borulva,
Tudnod kell.

Kezdés előtt nincs idő zsibongásra.
Vitka először a nyílásnál,
Vіn not їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!

Nos, Vanya Dikhovichny
Ledve beszorult, minden zmok,
Khoch youmu svіy special dosvіd
Vitka elhaladt, mint a kígyó.

Láthatóan nem éberek,
Ale y rich elképzelhetetlen velük!
Victor elvette<тут>hajónapló
és szépen megírva:
– Nastriy, zagalom, vіdminniy!

Gúnyolódtunk, aztán:
Tíz... Kilenc... Vіsіm... Sim...
A hajó ellenőrzése, az újraellenőrzés vége
Fedélzeti jóga rendszerek.

Óra! Az antennák villogtak
A falak beleremegtek a fülkébe,
Lehullott a sötétben,
ugattam a kutyákat.

Vanin tato csodálatosan alszik -
Raptom összeszedte magát, megtörölte a szemét.
Mi az - tiszta az ég,
És nincs zivatar!

Budinok megborzongott a mennydörgéstől,
Az ablakokon az üvegek szakadnak,
Vіtkin megtette, és annak a prokinuvsya-nak,
Hoch i buv vin süket.

"Házvezető - de b vin not buv -
Tudni! Kérdezd meg a jógát!..."
Az egész negyed csodálkozik az égen,
Ale - nem bachiv semmit.

Vanin tato - nem látsz félelmet,
Vanina mama – hadd mondjam el.
Raptom – a zhah-ról! - Vani hülye!
Azonnal engedek Vіtkinnek,
Mit és Vіtka az ágynál minden nap.

Még egy kicsit "ah!" és "ó!" -
Kelj fel egy zűrzavart
Vitkin vіd tsikh "ohіv"
Süketen maradva.

... És közben a rakétánál
Csodálatos gyermekeid,
A légkör tisztítása
Wiishli a Vénusz felé tart.

Álmodtam: mint egy viide
Tisztelni fogják őt,
Skіlki ott bűzlik játszani
Elképesztő beszédek!

Például Ványát akarta,
Hogyan kell pontosan repülni,
Shchob Vanya veneryani
Adott egy készüléket -

Kicsi szép, divatos,
Nache álmos szemlencsék, -
Így szabadon olvashatsz vele
Legyél olyan, mint az enyém!

Vin a tenger áráért a tengerről,
Bemásztam a kertbe Evpatoria közelében,
Szeretem a Vіtka chnuv-t,
és mint egy őr gonosz,
Én más vígjátékos történeteket.

Hát Vitka, szorítja a kormányt,
Tehát egy óra vesztegetés nélkül,
Ale iz lapított szemek
Vіn іnshe vyavlyav.

... Az út véget ért, minden elment.
Lágy landolás után
Raptom a rohanás oldaláról
Repülő csészealjak állnak előttük.

І zvіdti, nache mókusok, -
Veneryani! És akkor -
Egy repülő tányéron
A szél elől lovagolnak.

És sebek vannak a lemezen -
Vіtka vіdrazu all virіshiv:
A legmélyebb vénuszi
Vіtke elvesztette a helyét.

A youmu vezetése nem újdonság:
Szükséges? Minden, szoros kötél!
Én mitvo a betegségekben
A klinikára pіdviz.

Először
Z kedvesen átadta
Velomotokinofotó-
Videó felvevő.

A tévénézők véletlenül csodálkoznak,
Hogyan segítsünk a Földnek sietni.
És ha megérkezel,
їх, nyilvánvalóan vibachat
Vitkin csinálta azt az Iván apát.

... Ale scho, hogyan kell megérteni? -
Htos elkezdett kopogtatni rajtuk,
І mrіyniki a pilótafülkében
Egyszerre abbahagyták az álmodozást.

Booty nem tud! Nevzhe -
Eljutottál a Vénuszra?
Nos, talán eltéved...
És holdi hold?...

Jó, minden kész.
És a harangok úgy kopognak!
"Vitko, rázza meg a pályát
A koordináta skálán túl!

Mi az a bolygó?
Repültünk pіvgodini?
Chuesh, Vitko, még itt is vagyok
Érezd a hangod..."

Bulo szükséges ahhoz, hogy belevágjon:
Abo check, vagy vyyti v_dkritisya їm!
A tengelybarátok kinyitották az ajtót.
és imbolygott körülötte
Usikh meshkantsiv és a milícia őrmestere.

Játék: „Micsoda botrány!
Nem vagyok olyan agglegény...
A tizenötödikről két legény
Az egész háztömböt felébresztették!

én idegen tata, mami -
Bajuszok ütik a fejüket.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin nem jelent meg.

Vіtka azon gondolkodik: mi van a jobb oldalon?
Mi van a rakétával – de titok?
Miért nem repültél el?
Itt jött Vitkin.

Hogy ugatott Vitkin!
„Ha nem bánod, akkor ne nevess!
Ha már repülsz és megszöktél -
Látni kellett!

Nos, két nappal később, este után
Ennek oka kiderült:
Csak Ványa nem mondta, hogy magával vitte a könyvet.
І rakéta bulát revantagezták.

Tengelybarátok, lássuk
Beperelheted Ványát:
Adzhe vin veszi a "Három testőrt" -
Olvasni az utat.

Tudsz beszélni, de virishiti - jak?
Gentry legény Vitka
Hosszas hegesztések után az a szuper-csek
A három testőr olvasója leszek.

Їхній mottója: "Ne vissza többé!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D'Artagnan a kardjával
Ványa gonoszságára a szuperlány lefújta!

A fiúk gondolták
Novy zrobili rozrahunok -
Szóval vedd ezeket a könyveket
Bőr jövőpolitika.

Rozbіzhnostі zemnі
Messze podolat,
Їm most be-yakі mіstsya
Könnyen repülhetsz!

Gyógyítsd meg a bűzt - kétségtelenül -
A világ vaga és a föld súlya fölött.
Az ellenőrzések hiánya...
Sok sikert kívánunk
Boldog sorom van!


I. BEVEZETÉS SZÓ
A VITKA HAJÓRÓL
BARÁTOK KÍVÜL -
VÁNYA DIKHOVICHNY

Mi volt a trapilosa öt "A"?
Hogyan tetszik:
Vira Pavlivna maga
Nem vacakolhatsz vele!

A faltól a doshkához repültek,
Jakhéj "V-2",
Ezek fontos portfóliók,
Ezek képletes szavak.

Bey kipiv, és in taєmnih tsіlyah
Valaki bezárta az ajtót egy íróasztallal.
Ale és biyka az aktatáskákon
Nem énekeltem a szuper lányomat.

Mivel egy ilyen garmider -
Ezeket még ne nézd meg!
Hát trapilosa öt "A",
Miért mészárlás?

Anyám sejtette...
Mami, készülj:
"Dynamo program"
Az első tétnél "Spartak". -

– Szia – mondta Oleg apja –
Sperchayutsya ott énekelve
Aki dostribne nélkül rozbіgu
Az ajtókerethez."

Elküldtem a következő évben -
Mintegy piv on p'yatu -
Társaskodj az osztályoddal
Úttörő tanácsadó.

Úttörővezető Jura
Kiáltás hallatszott az udvarról:
"Minden szar irodalom!"
És az őr rohant: "Hurrá!"

Ale ugyanakkor kiabált
A nyílt napról:
„Az űrhasznok korában
Csak technológia kell!

І vyrivishiv utalványok, amelyeket érdemes megjegyezni:
Sam buv az ötödik osztályban I -
Mindennek volt értelme, ott van
Csak razbizhnosti.

Nos, most tat és anyukák
Minden világosabb a világosnál:
Nem trapilosa az ötödik "A"-nál
Semmi szörnyű.

Ványa láthatatlan
Nos, ez a kifogás,
Micsoda óra átöltözni
Tsiliy osztály nem jött ki.

A filmek gonoszt mondtak,
Mi van veled, gyerünk!
Aztán vіrshi be-yakі
Vanya sparrel, hogy emlékeztessen:

Madridról és Altajról,
A két filmesről...
I - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.

Tesztelés a folyóhoz
Vin vlashtuvav fiúknak -
Fegyverlövés vízzel
Százötven méter!

І minden yard körül
Minden barátomnak
Jó volt, hogy a barátjuk
Borásznak lenni.

Yakshcho Vitke sértett szemekkel
Kösd meg Tovstimet egy sállal,
Vin a dotikán, talán másodszor
Válasszon ki két tranzisztort.

Pidomnik építése
Negyven kinsky erő
І szerelt priymach
A "ZIL" hűtőszekrény márka.

M_syats schos mastruvav
Z kastrul és drotu -
Egyszer adtam
Vіtka robotok iskolája!

Schos Vitka az újban összezavarodott:
Minden törvény szuper
Robot korábban a whilinben
Csilingelés a leckéhez;

Vіn sche kovzav pіdlozі szerint
Én vrivavsya fel Vitka az osztályba ...
Vitkiny iskola előtt
Sokszor kiáltoztak.

„Z Vіtka me not vporatis –
Az újnak recessziója van,
Egy új májusban öntsön
Shkіlna ömlesztett;

Nem fejeztem be az akadémiát -
Hazudsz – mondta…
A beszédig, tette és az egész óráig
Schos ott borász.

Én irányítottam az összejövetelt:
Elkezdtek gondolkodni és jósolni,
Jak Vitkának és Ványának
Belezuhanunk az osztályba...

Elmentem a történelembe
Ványa a legjobbak ringében,
A matematika nyer
A vezető szerepében.

Az irodalom ismerője,
Itt négyesek vannak;
Testnevelés órákon
Vdavav, scho betegségek.

És minden varázslaton:
"Korablіv - a tengely olyan!"
Nos, Dihovicsnij Ványa
Buv... gyilkos az biztos.

Vіtka könyvek nem olvasnak,
A versek ismerete trükkökkel;
Botorkálás és írás
Durva megbocsátással.

És egyszer a leckében
Ha azt mondtam, vin!
Nibi Vlagyivosztok közelében
Áramló Volga-Don.

A fura randevú elviselhetetlenül -
A tanár maga regotov.
Zate biskavichno
Nyerj dilivi és szorozd.

Yshli zbori - zaj és lárm,
Kozhen támaszkodni.
Navpil szétvált -
Így könnyebb a hegesztés.

Qi kórusban: "Testkultúra!"
Ale ne verje meg csendesen,
Azt kiáltod: "Irodalom!"
Újra hívom: "Technika!"

"Vanka gyenge, Vitka pedig félénk,
Sam vin a robot zibrav! -
– És Titovnak az edzésért
Vidd magaddal Puskint!

Їm bi olyan messze van
Superechku virishiti tizhny -
Minden kiszemelt harcolt
Új portfóliók.

Ale, miután hallott Titovról,
Az asztalokon mindenki felemelkedett -
Ványa szava után
A szenvedélyek azonnal erőt vettek.

І ha a hegesztés gyenge,
bőr talaj razumiti,
Amit nem a szuperlánynak választottak -
És mindkettőt segítse.

Jak butival jöttem elő
Burkhlivi zbori:
Їх csatolja az egyiket az egyhez -
A vihovannya módszerével.

Vitka z Vanya miért a jobb oldalon
Nem tudták megérteni,
Ale... válassz úgy, ahogy akartad -
Tehát nyerned kell.

"Mostantól tehát - fuss Himkibe!" -
Vitka Vani megbüntetett,
Ványa összeszorította a fogát, az egész wimok,
Ale dodom dobig.

Daremno regotav
Szállítás Ványán keresztül:
Otthon Vanya Vitke Dave
Egy könyv Spanyolországról.

Bulo gazdag hegesztések és zaj -
Nincs rendszer, nincs fekvés, -
Aje háttal gondolkodva
Hogyan lehet megmenteni egy másikat.

Ványa nem sír egy kicsit:
Aztán ülj le, aztán húzódj fel,
Akkor vállald a feladatot,
Vigyázzunk rá!

Ale és Vitka vin végzett
Bordák és madarak -
Hogy most vіrshi vchiv
Egész oldalak!

Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma mondd:
– Tudod, Vanko, eszembe jutott…
Tsіkavo nekem olvasni!

І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
„Érezd a koszt a kezeiden!
Most chotiri razi vagyok
Felhúzom a turnikát!

Jó, megkaptam
Engem az atlétika.
És tegnap otrimav
"Öt" a számtanhoz!

üvöltöttem a haragot,
Énekeltem egymás között,
Milyen büdös barátok a kukába,
Zagalom - ne öntsön vízzel!

Talán a vipadok nem jellemző,
Ale gazdag udvarokban
Є i Vanya Dikhovichny,
Є y Vitka Hajók.

Sötét vagyok az ilyen fenekem...
mehetsz iskolába...
Axis scho Bulo az ötödik "A"-nál!
Hogy tetszik?

II. OLVASSA EL a ZNOVA-t
A VITKA HAJÓRÓL
BARÁTOK KÍVÜL -
VÁNYA DIKHOVICHNY

Kinek van ha
Ikrek nazdazhayut,
Arra a nyaralásra
Kis változás.

Nem tudsz sétálni,
Inkább egy kovzankához,
Csak bezárni lehet
Pazarlás a feladatokra.

Takarom, és irigylésre méltóan,
Az Adzhe u vikno csodálatos módon látható,
Ditlahi jak banda
Dobd át a hegyeket.

Bumm! - az égen havat repíteni,
Samatnik tudom:
Odalent, jógo barát
Síró jel.

Nem valószínű, hogy sör folyik:
Vin rövidnadrágban és papucsban,
Addig vartuє
Egy részeg nő.

Én szerencsétlen nevdaha
Lépj be a problémakönyvbe:
Ott az A és B medence mellett
Lemegy a csövön,

És akkor yoma uvі snі
Ismerje meg a vízhordozókat
Mi van az A és B medencében
Öntsön könnyeket.

Nos, ki a feje,
Kinek világos
Tі nyaralás vzimku
Legyen csoda.

Vanja Dikhovicsnijtól
A negyed befejezése nem jó,
Nem úgy, mint az első diák,
Ale nélkül dvіyok buv schodennik.

Hogy y Vitka, jóga barát,
Hoch buv vіn betegségek,
A semmi negyedét fejezte be -
Légy elégedett.

Én mali fiúk
Szép tervek:
Zrobiti a kifejezésre ... Abo ni,
Még mindig minden titok.

Bov khlіv az udvaron,
Tilki - milyen bánat tengelye -
Régi didivszkij pajta
Mindig székrekedésben.

Korábban az új provіv
Csak nappalok és éjszakák
én szoktam jönni
Chimos turbovaniya.

Nem dohányzik és nem sértődsz,
Miért – senki sem látta,
Ale, hát, ismeri a bőrt:
Schos vin borász.

Legyen a megfelelő művészed,
Ismerték Vitkát és Ványát:
Vіn a nagy fahivets
Farbuvannyam szövetekhez.

Igazság, úgy tűnik,
Ott alakulva, -
És lehet, hogy öt évig
Vіtka v schіlinka bachiv:

Jak chaklun egy gyerek meséből,
A cebra fölött szagú farbi
Yogo nachilsya-t csinált.
És megváltoztatta a színét!

Ale képek talán,
Nem jartnak: még egyszer
Mindent dobni – a rokiv p'yat istállójában
Egyszer sem megy.

Vitka öt sziklát táplált,
De kulcsok az istállóhoz,
Ale Wonderful Vіtkin tette
Válasz: "Nem tudom."

Csak a vakáció első napja
Vіddav a kulcsokat – és kiabált:
"Farba chipatime bánya -
Megöllek benneteket, ördögök!

Tse buv boldog napot
Ingyenes nap:
Nincs dzvinkiv, nincs változás,
Boldog irányítást!

A rejtvény kulcsa! Tengely egyszerre
A kripta szét fog esni...
Tse bula nagyszerű év
A szabadság első napja!

A nagyszerű kezdetek éve! -
A legjobb idő Vitkának és Ványának.
Sterl_ didivska kerítés
– Nincs harmadik fél bejárata.

Elmentem... Otse így!
Skilki hangszerek!
Reiki, csövek, droti -
Csak holmi, az az egy év!

Övre köt
Régi motorkerékpár.
Zagalom – mi van ott! - Csodálatos nap!
A vakáció első napja!

Vitka kivette a kezéből az elektromos fűrészt,
Vіn itt osvoїvsya shvidko.
Nos, Ivan a legtávolabbi kunyhóban
Batch - nagyszerű kanniszter!

A zhahlivu kerítésre tippeltek,
Megnéztük egymás harcát:
A tsіy kanistri - nincs sumnіvu -
Dida charivna farba.

Nyilvánvalóan nem keveredtek bele, barátok.
Aja tsikavo! Vidomo:
Megakadályoztak minket... És akik nem tudnak, -
Tse zavzhd tsikavo.

A tartály szorosan illeszkedő torka,
Leejtett trochok az ulamok raktáron -
Farba fényesen világított,
Chervonim, hogy zhovtim le a földre!

Nyilvánvaló, hogy a fiúk kinyitották a szájukat,
A jak movit hamisították, -
Megdöbbentem egy ilyen szépség láttán,
Vitka és Vanka énekeltek,

Egyelőre ne balakati senkinek
nem mutatom meg.
Ványa káromkodott, Vitka Yomu
Minden rózsa a képről.

Tetszett egy vіdguk az otrimav levélnél:
– Kérjen magának egy órát!
Htos ott itt vesz és virishiv
A gyerek vidám.

Kiszavaztam a nem biztonságos tekercset,
Shkidlivy: itt nincs helye alkimistáknak!
A színe lehet olyan, mint egy piros - olyan piros,
Zhovtiy - tehát Zhovtiy, mindennapi csodák nélkül!

Dіda shkoduvali: movlyav, z zv'yazhіzhі -
Tartalék raptom egyszer!
Dühös lett: „Gyere ki, egész élet
Egy órája marnuvav vagyok!

Mi van, ha azt mondod, hogy bor, érezted a fiúkat?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
„Vitko, mi vigyázunk a készülékünkre
Csináljunk borászt!

Ha néhányan csodálkoznak a híváson, -
Scho sumuvati csendesen-nishko! -
Dühös tiltakozást küldenek a Pioneer ellen
Abo vzagali - a "Komsomolskaya Pravdában"!

Szóval, movlyav, és így - egy zseniális nagyapa
A csodálatos emberek nem akarják megérteni!
Tse nem kevesebb, movlyav, dida-peremoga!
Vee, mozog, nézd meg a készülékünket! .. "

Tehát rosyshovsya, scho trim.
„Nos, Ványa, közel a mocsárhoz! -
– mondta Vitka. - Fektesse le a fotelt
A munkapadon!

Emberek, emlékezz erre a pillanatra:
Itt, ennél a régi istállónál,
Kísérlet folyik -
Üsd a csutkát!

Vitka és Ványa bölcsek a levél fölött,
Új piktogram és parabolák,
Tsey kreslennya úgy tesz, mintha izzadt volna
Az első nemzetközi hajó!

Nos, egyelőre a kmitlivistát mutatva,
Vitka Ivanov azt mondta: "Ne hagyd abba!..."
Közvetlenül a betonozmishuvach mindennapjaiból
Ledve megkapta a legényeket az istállóban.

Ні, nem vették - vették,
Ne aggódj, minden teljes:
A hétköznapok elmentek, hevertek
Rocky chotiri akció nélkül!

Csak egy hajlított sínek gyűrűje van,
nem bántok senkit,
Nos, a legényeknek pozarіz kell
Tsya betonozmishuvach.

– Tim, aki meghúzta a keverőt,
Ványa azt mondta: - Cim, ugye,
Haragot hoztak a felségre
Házvezetőnknek!”

Nyilvánvalóan a shkil ve-n ment ki, ezt olvasták:
– Fémhulladék, úttörő, vigye! -
Ványai Vitka tengelyét két napig húzták
Vízvezetékek az istállóba.

Vitka cheruvav manővereket hajt végre,
Ványa egy kis hangért kiált,
Їm qіly két osztályú tizhnі viselése
Zvichayny Sirniki.

Vіtka rájuk tart vіddirav,
Okremot a dobozra tenni,
Dobozra festett koponya
Z felirat: "Már halálos!"

Bachili mindent, de nem ismerek senkit,
Hát barátok kezdték
Tudták – büdösek lesznek, de mi…
Aki nem értette.

Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi vele) -
Aki az udvaron lakott,
Tsіlu dobu vysіv on parkanі,
Az utolsó simogatott és mindent őriztek.

Ale nem ért semmit, ölni akar,
Nem látod a pajtát a schіlini közelében!
Raptom büdös, hogy galambokat öljön?
Rettenetesen le van takarva!

Vigyél el valamit Borkától
Akik egy bort készítenek,
Ruhne minden Borkin hatalmát az emberek felett,
A Yogo dicsősége gonosz.

Volodya Saikotól és elküldve neki
Testvérrel és Zhilina Svitkával,
A Schob bűz érthetetlen, taєmno
Készítettünk egy felmérést.

Mint egy éjszaka, az egész hármasság csendes
Átmászott a parkan, tremtit,
Zsilina Svitka, a nagy bojaguz,
Raptom felkiált: Ott lehet égni!

Igaz, a félelemnek nagy szeme van,
Felrepült, mint egy lakoma,
Borchini virnі tsі haverok,
Chi nem igazán bízott bennem.

Panika bocsánat, nyilván bula.
Mi olyan rossz bennük?
Csak egy láng az utcán
Usimi kvitami ragyogott.

Borka elmesélt neki egy titkos promót:
"El kell halványítani, hívj fel mindenkit,
Nőjünk fel, hogy mondjuk - büdös pіdpaliti akarnak lenni
Tíz tucat lövés van!”

Borkin apja nem hitt semmit...
Vin a klinikán, mentős buv, -
A hőmérséklet mérése után
І... tsіliy tizhden séta zaboroniv.

Borku nem Skoda – sajnálom,
Iván tengelye egy feladat:
Ványa egy kerek lejtő mögött leskel,
Ale shodnya - balszerencse.

Vitka azt mondta: „Le akarok feküdni a keféimmel!
Kevesebb, mint egy év tyaganin,
Világító minden hajón
Lehet kerek is, pont!”

Ványa csupa nagy, és az óra ishov
Shvidky, vpevnennym tanfolyam ...
Raptom mindig megjelent,
Ale... a Kurszki WC-ben!

Farrowed yogo vityagti, ale
A furgon oldalán van egy kombinátor:
A vranci az istállóban állt egy ablakhoz.
A jövő megvilágítója.

Minden válogatás betonkeverőben
Forrasztott mіtsno, navіki,
І telepített goydal székek
A tetején a vіdsіk parancsot.

Tsya mixer - gazdag emberek számára
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
Ványai Vitka én a saját formájára
Rakétát sejtett.

Korábban a szabadban ömlött a fenevad
A zúzott követ cementtel zúzzuk,
Nos, csak úgy történt,
Slo elemmé vált.

A nyílásokhoz - drabini a földről,
És a kiegészítő panelhez
Kilenc ébresztőóra a jobb oldalon ment
Égett a számlap bűze.

Minden elem egytől egyig
Buli podignanі schіlno,
Navit zárak az ablakkeretből
Jól becsavarva a nyílásokba.

Lábak nélkül rakéta lesz,
Vízcsövek alatta
A sirnikiv sirkával tankolt bouli:
Fúvókák - ne fújjanak a mi legényeinknek.

Az igazság az, hogy az egész tervet nem hívták eléggé:
Raptom, nincs feszültség alatt,
Vitka pofarbuvati hotіv űrrepülőgép
Farba szürke színű.

"Schob rakéta bula nem látható -
Nem sok ott! És raptom ott
Szégyellünk minket?! Bov kemény, mint a fal,
Vitka - pilóta és tervező ...

Egyszóval a nagyszabású botrány hibája
Barátságos csapatuk van.
Didov farbája, amelyet Ivan ellopott:
„A Didova farba gyönyörű!

Repülni fogunk, és azt mondják nekünk: „Földlakók
Egy ilyen rosszindulatú hajón?
Axis ti rajta! І beszélni venerians,
Csak egy apa van a Földön...

És forduljunk meg - iskoláink igazgatója,
Talán próbálj meg leszögezni minket,
Mondd, ki az a vinayshov,
Idd meg a nyereményed!

Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, csodálatosan, szerető -
Dіd buv igaz vіdminniy.

Bajusz! Rendben tönkrement! Vibliskuvav készülék,
Irizáló túlcsordulás.
Vitka hoch nem dicsérő hangon, ale buv rádium
Tim, hogy Ivanov poddavsya.

Navіt vyrіshili nayvazhche táplálkozás: jak
Dah pіdnyati - їm budіvelniy csaptelep
Sok sikert itt. Ale, miért van gubanc.
Pont így. Jakos Iván

Yakos tsutsenya hozta mestern
Én, kötözve a szárra,
Súlyosan kimondva: „A tudományért, tsey kutya
Végig fogjuk vinni a képzést.

Mindegy, a tizhnya út jeléig -
Felkészülünk a meglepetésekre,
Z'yasuєmo, ahogy történik
Kinek az élő szervezete!

Ale, a szervezet elkezdett ugatni, zavatizni
Mit gondolsz?
Szóval véletlenül odaadtad m'yasót,
Shchob sidiv v_n a rakétánál.

Mögötte a bűz borzalmas kínokat hozott:
Holnap repülj, de ne űzd el a kutyát,
Vіn hoch zavdannya svoє a tudomány számára
Vikonav, nem akarta vilazit.

Vanya yogo és zukerka int.
A kutya bov a részét
Több mint elégedettség...
Vitka vedd ki belőled a kutyát.

Vanya vidpoviv: „El akartam vinni…
A kutya nyilvánvalóan ott van, szórakoztató,
Ale jóga élet nem lehetséges rizikuvati! -
Ni, movlyav, erkölcsi jog.

Jó ajtónálló Silai bácsi
Csábítja, hogy vigyázzon a kutyára
Kutya vіd kép navіt levágva!
Ale ... mit gondolsz - repülj holnap!

„Figyelj, Ványa, aludj!
Domovlyalis körülbelül öt,
A hajó pedig bolygóközi
Senki sem ellenőrizheti!

Minden készen van: két citrom,
Hosszú vezeték a telefonhoz,
Iránytű, sirniki, gazdag kenyér
Az égbolt nagy térképe..."

Ványa azonnal elsírja magát az erkélyről
Nyugodtan hozzáteszem:
"Bachish, nylon róka...
Ne szakadjon és krokodil.

Ne felejtsd el a katasztrófát
Nehéz út lehet:
Yod, binti ta black kava
Zokogj, ne aludj el a virágpor közelében..."

Vіtka hіba kit pereljen,
Mondd vin - jak virágok vb'є:
„Nem lesznek katasztrófák az ajtó előtt…
Zayvogót ne vedd el a rendőrségtől!

Addig is emlékezz az atyákra,
Milyen arcok és káva sírtak.
És a bőr gramm elején
tíz ember lesz ott -
І a rakétaszállítás elősegítésére”. -

"Így! A jobboldalért ne habozzon!
mit húzol? Vidmikay!...»
Axis némán cizellált
Régi didivszkij pajta.

Egy második húzás sem...
Minden a lényegre van csavarva
Minden a terv mögött van: a harmadik nyírfa,
Tizenöt órás kezdés.

Їm vidomo - indítás után
Bude dvigun revtime
Most le vagyok borulva,
Tudnod kell.

Kezdés előtt nincs idő zsibongásra.
Vitka először a nyílásnál,
Vіn not їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!

Nos, Vanya Dikhovichny
Ledve beszorult, minden zmok,
Khoch youmu svіy special dosvіd
Vitka elhaladt, mint a kígyó.

Láthatóan nem éberek,
Ale y rich elképzelhetetlen velük!
Vitka veszi a naplót
és szépen megírva:
– Nastriy, zagalom, vіdminniy!

Gúnyolódtunk, aztán:
Tíz... Kilenc... Vіsіm... Sim...
A hajó ellenőrzése, az újraellenőrzés vége
Fedélzeti jóga rendszerek.

Óra! Az antennák villogtak
A falak beleremegtek a fülkébe,
Lehullott a sötétben,
ugattam a kutyákat.

Vanin tato csodálatosan alszik -
Raptom összeszedte magát, megtörölte a szemét.
Mi az - tiszta az ég,
És nincs zivatar!

Budinok megborzongott a mennydörgéstől,
Az ablakokon az üvegek szakadnak,
Vіtkin megtette, és annak a prokinuvsya-nak,
Hoch i buv vin süket.

"Házvezető - de b vin not buv -
Tudni! Kérdezd meg a jógát!..."
Az egész negyed csodálkozik az égen,
Ale - nem bachiv semmit.

Vanin tato - nem látsz félelmet,
Vanina mama – mondom neked...
Raptom – a zhah-ról! - Vani hülye!
Azonnal engedek Vіtkinnek,
Mit és Vіtka az ágynál minden nap.

Még egy kicsit "ah!" és "ó!" -
Kelj fel egy zűrzavart
Vitkin vіd tsikh "ohіv"
Süketen maradva.

És közben a rakétánál
Csodálatos gyermekeid,
A légkör tisztítása
Wiishli a Vénusz felé tart.

Álmodtam: mint egy viide
Tisztelni fogják őt,
Skіlki ott bűzlik játszani
Elképesztő beszédek!

Például Ványát akarta,
Hogyan kell pontosan repülni,
Shchob Vanya veneryani
Adott egy készüléket -

Kicsi szép, divatos,
Nache álmos szemlencsék, -
Így szabadon olvashatsz vele
Legyél olyan, mint az enyém!

Vin a tenger áráért a tengerről,
Bemásztam a kertbe Evpatoria közelében,
Szeretem a Vіtka chnuv-t,
és mint egy őr gonosz,
Én más vígjátékos történeteket.

Hát Vitka, szorítja a kormányt,
Tehát egy óra vesztegetés nélkül,
Ale iz lapított szemek
Vіn іnshe vyavlyav.

Az út véget ért, minden eltűnt.
Lágy landolás után
Raptom a rohanás oldaláról
Repülő csészealjak állnak előttük.

І zvіdti, nache mókusok, -
Veneryani! És akkor -
Egy repülő tányéron
A szél elől lovagolnak.

És sebek vannak a lemezen -
Vіtka vіdrazu all virіshiv:
A legmélyebb vénuszi
Vіtke mistse feladta...

A youmu vezetése nem újdonság:
Szükséges? Minden, szoros kötél!
Én mitvo a betegségekben
A klinikára pіdviz.

Először
Z kedvesen átadta
Velomotokinofotó-
Videó felvevő.

A tévénézők véletlenül csodálkoznak,
Hogyan segítsünk a Földnek sietni.
És ha megérkezel,
їх, nyilvánvalóan vibachat
Vitkin csinálta azt az Iván apát.

De mit értesz? -
Htos elkezdett kopogtatni rajtuk,
І mrіyniki a pilótafülkében
Egyszerre abbahagyták az álmodozást.

Booty nem tud! Nevzhe -
Eljutottál a Vénuszra?
Nos, talán eltéved...
És holdi hold?...

Jó, minden kész.
És a harangok úgy kopognak!
"Vitko, rázza meg a pályát
A koordináta skálán túl!

Mi az a bolygó?
Repültünk pіvgodini?
Chuesh, Vitko, még itt is vagyok
Érezd a hangod..."

Bulo szükséges ahhoz, hogy belevágjon:
Abo check, vagy vyyti v_dkritisya їm!
A tengelybarátok kinyitották az ajtót.
és imbolygott körülötte
Usikh meshkantsiv és a milícia őrmestere.

Játék: „Micsoda botrány!
Nem vagyok olyan agglegény...
A tizenötödikről két legény
Az egész háztömböt felébresztették!

én idegen tata, mami -
Bajuszok ütik a fejüket.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin nem jelent meg...

Vіtka azon gondolkodik: mi van a jobb oldalon?
Mi van a rakétával – de titok?
Miért nem repültél el?
Itt jött Vitkin.

Hogy ugatott Vitkin!
„Ha nem bánod, akkor ne nevess!
Ha már repülsz és megszöktél -
Látni kellett!

Nos, két nappal később, este után
Ennek oka kiderült:
Csak Ványa nem mondta, hogy magával vitte a könyvet.
І rakéta bulát revantagezták.

Tengelybarátok, lássuk
Beperelheted Ványát:
Adzhe vin veszi a "Három testőrt" -
Olvasni az utat.

Tudsz beszélni, de virishiti - jak?
Gentry legény Vitka
Hosszas hegesztések után az a szuper-csek
A három testőr olvasója leszek.

Їхній mottója: "Ne vissza többé!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D "Artagnan a kardjával
Ványa gonoszságára a szuperlány lefújta!

A fiúk gondolták
Novy zrobili rozrahunok -
Szóval vedd ezeket a könyveket
Bőr jövőpolitika.

Rozbіzhnostі zemnі
Messze podolat,
Їm most be-yakі mіstsya
Könnyen repülhetsz!

Gyógyítsd meg a bűzt - kétségtelenül -
A világ vaga és a föld súlya fölött.
Több mint csekk...
Sok sikert kívánunk
Boldog sorom van!

1 Miután elsiettem az epichnyhhez, amit énekelünk, elkezdtem énekelni a csúcsokon; Énekelj a tsimu vinnі nem zovsіm (Hocha y bugatioh vіrsh nem zovsіm sima); A nyilvánosságnak ezúttal nincs igaza. Ki a hibás, kinek van igaza - már nem tudom, És én magam sem olvastam már régen a verseket - Nem annak, aki nem szerette a verseket, De így: vicces eltölteni a Aranyóra a hangzatos strófáknak ... fővárosunkban érett, Úgy tűnik, minden nálam van elfoglalva. 2 Nem olvasom a Virshiv-et, de szeretem a Marati zhartoma papírleveleket repülni; A saját versemet a farkánál fogom; Nincs kedvem látni az első vizes Róma potrynyh hangjait - mint például délen. Tengely, amiért ezt a mesét írom. Її elbűvölően sötét húr Nem magyarázom részletesen, Zokogok iszom még; Akkor a vég nem lesz erkölcs nélkül, olvassák Schob її hoch gyerekek. 3 A vіdomy hőse, és nem új tétel; Tim jobban öregített mindent, ami új! Tűzben és a fiatal sorsok erejében forrva aludtam egy másik démonáról: Ez őrült, függő, gyerekes őrület volt. Isten ismeri a parancsolatokat? Chi torkaetsya zapashny kesztyű Її levelek - és csodálatosan: c'est joli ?. Chi Misha fölötte magayetsya egy fűrészben? Ale tsey másfajta ördög - arisztokrata és nem hasonlít egy bisához. 4 Most arra kérlek, hogy azonnal szállítsanak Kövess a hálószobába: az erysipelas függönyök leeresztve, mihelyt a szem lehet Csúsztatva a viserunki kilimjét. Elragadtatott félelemmel fogadva ölellek téged, én, italok ellenállhatatlan podikhjával, Tüzelni fogunk minden álomban, hogy írunk neked; A fogantyú tengelye, a váll tengelye, és ezek verése A szövött párnák bojtjaira a fiatalok rajzolódnak, de a szigorú profil... Csodálom az új Mefisztót. 5 Ki volt maga a nagy Sátán, Vagy pedig maguk az ártatlanok biszai, Az ilyen barátság annyira szükséges az embereknek Titkos jogokért, családi szerelmekért? nem tudom! Yakbi їm bula a Földi formát kapta, annak a szövetnek a szarván tudtam különbséget tenni a tudás között; Ale spirit - vodomo, scho ilyen szellem! Élet, erő, érzék, zіr, hang, hallás - І gondolat - test nélkül - gyakran különböző fajokban; (Bisov vzagali festék engedékenyek). 6 Ale, nem is olyan régen feltártam a szentek és a tiszták kapuit egyszerre. Fiatal elmémet, régen, elborította a Hatalmas kép; többek között, mint egy király, alázatos és büszke, olyan varázslatos édesgyökér-szépségben tündökölve, Ijesztő volt... és a lelkem összezsugorodott - és vadul őrjítő Visszalátogatva gazdagon sziklás elmémbe. Ale én, miután elszakadtam más álmoktól, újat láttam - verseket! 7 Zbroya vіdminna: Dobd el az ellenséget egy epigram képében... Bosszantani akarod a barátaidat? Hadd énekeljenek chi drámát! Ale povno, a lényegre. Mondtam neked, hogy van egy ravasz démon abban a hálószobában. A pusztulás ártatlan álma nem hív bornak. Nem csoda: senkinek a menedékében forrt, én szerelmesen feltámadtam; I mova yogo pіdstupnykh spokus bula povna: adzhe vin nem ok nélkül zseniális! 8 „Nem tudod, ki vagyok, de már régóta olvasok a lelkedben; Láthatatlanul, homályosan szólok hozzád, - de Szavaim, mint az árnyék, elhaladnak a szív Gyermekén, - és az nyugodtan és Movchannban rácsodálkozik, - Gyerünk! A nevemet akarod? Egy pislogással nézted volna az én isteni szeretőmet, de szeretem-e a magam módján? neked... kibírom és ellenőrizni tudom, nincs szükségem sem kedvességre, sem puszira. 9 „Ha alszol, ó földi angyalom, dús vérrel telve leszek Fiatal mellek az éjszakai égbolt alatt, Tudd, hogy szélig zsugorodva csodálom – és beszélek veled; És csendben vipadkovy mentorod, Csodával határos módon elmondom a titkokat... És dúsan a szemembe pillantottam. Elérhető és érthető, hogy földi kötelékekhez nem vagyok kötve, örökkévaló vagyok és büntetéseket ismerek... 10 az álmos főváros fölött. Csodálatos csipkéjéből semmit sem dobott el, Rum'yaniy zahіd egy új reggeli nappal Haragudtak a pivnichre, mintha az elválás áldásai csepegtették volna őket; A hely fölött titkos hangok hallatszanak, Mint bûnös álmok az indiszkrét szavakról, Tisztátlanul holdudvar - és a Néva, a szabadban vibráló Mіzh hajók, Mormogó, örömmel vitték a tengerbe. 11 „Elgondolkodva stovpi palatsіv nіmikh A partok mentén domborodtak, mint a sötétség, én a gránit vizének fenyőiben gankіv їх Széles tarlók fürödtek; Múlt a sorsok alatt a végzetesek Míg a végzeteseket nézték, S a kék csillagai mosolyogtak, a magasból csodálkozva a föld büszke hamvaira, Nachebto az istenfélő kokhanny fénye, Nachebto a föld kedvesebb az égnek... Én akkor... én is mosolygok. 12 „Mély pillantást vetettem köröskörül, röpködő szellő ringattam, Gonosz álom a kamrák kékje alatt, Vékony lámpa előtt nyargaltam, szörnyű rejtélyek sorát csikorgattam; Elkezdtem elkapni a blukayuchi hangokat, a vidám smіh-t és a megmaradt vaddisznó kiáltását: Az a diadalmas chi, akit a gonoszság gyötör! Imáknál hallgattam a zakidot, Marenni szerelemnél - kétségtelenül bazhanya; Skrіz - csalás, szenvedés őrülete! 13 „Ale bіla Nevi egy régimódi homályos, Szent csendtől zengő. A recesszió minden fontossága az újban évszázadokon át vadul emelkedett; Díszítés buv vіn knyazіvskiy címer; A bozontos kolónia márványából Körös-körül díszesen domborítottak, Chavunna családdal borított erkélyei pedig csodálatos faragványokkal voltak kifestve; І vikon sor, zavzhd prozoro-sötét, Manil lakayuchi pillantása szerénytelen szemekkel. 14 „Eljött az óra, bojáridő! A nemesség fényűző békében domborodott ki – Bula a múlt udvari nemességéből, Zabutih most halt meg hősök! Zenével teltek itt az esték, A Névánál a magas ablakok csillogása összeroppant, Púderezés pislákolt és hullámzott; І gyakran alacsony sarkú piros sarokkal Okos jelet adott az asztal alá; Csillagokban és gyémántokban megöregedtem Élesen ítéltük meg a mai fránsokat. 15 Ez a kor elmúlt, és az emberek elmúltak. Megváltoztatták őket; rіd öreg Perevіvsya; a gótikus fűrésznél A büszke bár portréi, a vital szépsége, Zabuti, sötétség; A benőtt udvar fűvel, és a golyók cseréjének ragyogása, Syrah és a régi terem napjai Csendesen elvarázsoltak... de az új gazdája él, A régi vékony és jól néz ki, Harag az új korra és hangra. 16 „Tizenkét hüvelyk magasak; Felejtsd el a movchav-ot; két évig járni, evett, aludni... azt az egyet, unalmas Álmatlanság, vedd fel a legjobb szavakat, Voltaire-t olvasva vagy átmész. Jak buti? A hit az újramondás erejéig erős az emberek között! Ale ritkán bámult rá; a sértésért Vaughn a köténynél volt a madámmal; Díszesen ült és egyenesen nyírt. 17 „Örökké egyedül, zalyakana az angolok atyja a nedbalo szigorúságával, Vaughn nőtt, mint egy őr a redő mögött Abo hamarabb, mint az esés élénk színe. Vaughn egy húr volt, de egy bőrnappal Farbi életét elvették, Elgondolkodó szemek nagyok lettek; Kihagyva az unalmas könyvet, készségesen ült ott sokáig, S messze bolyongtak, Még nem kértek kegyelmet. 18 „Aztán a régi terembe ment, Ale bigati in niy їy, olyan volt, mint egy ijesztő szikla, mint egy csodálatosan gyermeki kiáltás, hangos Mіzh colon; nyitott sír A fiatalkori élet fölött szeles volt ott. І a tükrökben kész és csupasz tárgyak voltak, úgy öltözve, mintha egy döglött sarlóval lennének; és raptom Unclear serekh hirtelen úgy érezte: Most pótolni, akkor csendesebb vagyok, csendesebb... (Akkor voltak más ősök - vagy egér!) 19 „És akkor mi van? - Vaughn a maga módján hívta tlumachitit? neked a csodás otthon romjai, forró gondolatmá váltam, hogy repüljek A sápadt fej és köd fölött, világosabb látomásban. Nem szakítottam vele. Gyerekes gügyögés Figyelj, ártatlan mellek remegnek Lassan, її lélegzet is vele, Fájdalmas és szomjas feszes, Mint az élet, igyál... Vicces volt! - Alemeni olyan új és olyan aranyos! 20 „Meghalok. És olyan, mintha egy garna Bula nem egy dögös kis Nina. Nі, nіkoli a vezető Raf olajbogyó? ale, vagy Perugin ecsetje Nem káromkodtak, félkegyelműek vadul, Hasonló profil. Minden її, különösen a rukh-t viraz vikonanim készítette. Ale z gyermeki napok Її szeme nem gyógyult їy, Taya egy remény, öröm, bánat; Sötét volt bennük, akár egy kék tenger. 21 „Rájöttem, hogy a lelkem csendes, mindent korán megértettem. Kínra és boldogságra, jóra és rosszra Sok sünük van; - Tilki visszavonhatatlanul Büdös menni, ahová Vipadkovist vezette őket, kayatt nélkül, dokorіv І skarga. Nincsenek leckék az életre; Valamiért nem adatik megismételni. .. Az ilyen lelkeket régóta szeretem. 22 „Її bentezhili csodálatos mrії. Matricák az üres terem közepén Siyannya, rózsák, zene, lakosztályok, Natovp vendégek és zaj mutatkozott; Főtt vér fülledt sötétségben; A ruhán vizierunki csodák Láthattuk, - sarkantyúzik a tengely grimili, Előtte a láthatatlan lovas manifeszt keringőben közeledett vele; І a labda forgószélében körözött hiú tengelye leesett a foteleken... 23 „Én itt csavargó, ravasz pillantást vetettem, emlékező lábbal emelem a jeget, Kettős jelentésű és sötét rozmova Megpróbálta megszerezni a belsőséget; A tenyerén vin vidám és vendégszerető, Ale pіd kіnets zat yak drágám és alacsonyabb! Milyen munkát? - Yogo szigorúan-szigorú tekintete, mint egy zord, hátranéző, És a szíve olyan gyorsan, gyorsan vert, S vigyor görbült a szájába. 24 „A tükör előtt egy egész éven át vagy a hajat simítani, vagy a szép Kvitkát rájuk tűzni; a kezét a szemek, Golovtsі kopott kinézetű linviy Adás, álljon ... és vchitsya; nemegyszer szerettem volna a kedvemben járni, hogy a gonoszt adjam; Ale rozum її і megterhelő і egészség Vidgaduvav all mittyu magát; Így mentek a sorsok, mint a néma sötétség; Az első tengely ahhoz a századhoz érkezett, amiről Szóval a könyveiteket mindenféle bolond csinálja. 25 Ez a nagy nap: tizenhét éve! Minden, ami a kapuk mögött rejtőzött, Most jöjjön büszkén a világra! Az öreg apa elküldte az öreg titkoyt, és a rokonok a pokolba kerültek. Їx elviszi a labdát. Mit? Chi bude dvir chi nі? - A Іnshih lyakala Sorom csípése egy fiatal vad kuni; Ale, finoman megjelölve a másikat, Milyen külsőt adna az eredetinek; Aztán a csapat körülnézett a bálteremben. 26 Ale volt beállítva, és az este végzetes volt. Vaughn bula, mint a róka; Troshka sírt, az arany karkötő eltört, a kesztyűk nyüzsgésében Rozirvala... Vaughn félelemmel és feszesen beszállt a hintóba, és az úton Bulát fájdalmas szorongás kerítette hatalmába; Elballagtam, megbotlottam egy gankban. És az álarcú táska árnyékából beléptem a hallba... A zustrіv її csodálatos suttogása a megjelenés: enyhén її emlékezett. 27 „Főtt, már a labda teljes fényében ragyog. Volt minden, amit fénynek neveznek... Nem nevezném el, adok neki egy nevet, nevezem mély érzéknek. Nem ismertem fel itt a barátaimat; Mosolyok, feljelentések hazudtak úgy maisterno, Nem lehetett eligazodni rajtam. Hallgass vágyaimra, - ale ledve Hallva a nyári szavakat, e gondolat mérhetetlen érzéseinek Urvkái - Elképzelhetetlen alkotások epigráfiája! .. "………………

aranyos? (Francia).

Az első kiadványok és lapok cenzúra alá kerültek. Azt mondták, volt egy történet a dekambristák lázadásáról. A címek után a szöveg (11. versszak) felmegy a 10. versszakig, hogy megbosszulja a Puskin „Közép Versnik” című művével való figuratív asszociációt. Lehetséges, hogy a „végzetes hüvelyek” alatt az 1824-es szentpétervári povin, amely Puskin költeményében a nép tragikus sorsának, a természet parlagi jellegének, a történelemnek a csúcspontja lett. A „Kaztsі…”-nál tragikus, hogy az emberek társadalmi változásaikkal (egy nemesi bojár család történetének leereszkedése) belefekszenek az óra diktálására, és szomjaznak a szenvedélyek diktátumaira (Nina lelkének formálása).

P'etro Perugino (bl. 1446-1523) - a reneszánsz híres olasz festője, Raphael tanára.

Tündérmese gyerekeknek Először 1842-ben jelent meg. a "Vitchiznyanikh zapiski"-ben (20. kötet, 1. szám, I. kiadás, 116-123. o.). A vers befejezetlenül maradt: a mű cselekményvonalai nincsenek lezárva, nincs szerkezeti lezárása az opusz epikus részének, Mefisztó monológjában az installációk megszakításai, csak pillanatok vannak a Nina völgyében, a vers főhősnője. Az első strófákban hozzon létre egy teret, a műfaji jellemzők bűnét, a leírás kompozíciós utalásait - egy „bájosan sötét” kötést, az epizódok „összefoglaló sorozatát”, hogy ott vannak a „taєmnyh jogok, a család és a szerelem”, aztán a történelem „szörnyű rejtélyei”, „múltbeli sorsok, közel végzetesek”; A szerző és a kinets elítéli, mint "nem leszel erkölcstelen". Egy zagalban a szerző azt mondja, hogy azt kell írnunk, hogy „negyven napos koromban könnyű” (egy másik helyen - „rövid rögzítés negyven nap alatt”). Nos, 27 strófa van írva, amelyek egy pontsorral végződnek, ami a hozzá nem értést jelzi. A vers az akkori nemzetközi eseményekről - az 1839-1841-es török-egyiptomi konfliktusról - szóló fekete szöveg mögött datált: Tim egy órát az idegen országok világának előnyeiről Dbaemo, nyüzsögjünk a világért, Mit tudott kezdeni a szultán Egyiptommal? Mit mondott Tier – és mit mondott Tier? A vers nem születhetett korábban, mint 1839 másik felében: a szövegben megjelenő új szultán - Abdul-Mejid 1839. cservnya 30-án lépett trónra. A költő Kaukázusba utazása. Nayimovіrnіshe, a költemény 1840 tavaszán született, ha Adolphe Thier, szintén találgatva a szöveget, új francia kabinetnek keresztelte el (1840. március 1.). A verset Lermontov 11 soros versszakban írta, mint a „Sashtsi”-nál megrekedt ér. A "Sashka" és a "Kazka ..." egyik lépése a démoni témák forró hangulatú fejlesztésében. Kicsi, közel egy sor sorhoz, az éjszakai "jogok, az ilyen nemesek és az ördög nem akarja" festménye, az "erkölcsi éneklésnél" a "Sashka" nő a "Kaztsі..."-ban, közel a sziget vonalához. opposit - Mefisztó monológja, aki körülnézett az előtte terpeszkedő bűnös föld éjszakai panorámáján. . Volt egy nyilatkozat, amely szerint a „Sashka” vers és az úgynevezett „Ed the cob”, ahogyan azt a „Sashka” egy másik részlege, valamint a „Tündérmese gyerekeknek” egyetlen egy töredékét képviseli, de nem kitalált ötlet. A „Kazzi gyerekeknek” ötvözi a fantáziát (a név „kazka”) és az igazi tervet, ironikus, forró hangvételt és magas líraiságot. A „Mese…” mint tüzes mese a versek között, bosszúállás és esztétikai önjellemzők (reflexió a versekről, rímekről stb.) méltán hasonlították Puskin „Budynochka at Kolomina” című művéhez. Ale vona lehet spilnі risi és Puskin más műveivel – például a „Midniy Vershnik” című verssel). Arra is felhívták a figyelmet, hogy Byron beleöntött a "Kazka..."-ba. Poyemi Z „ї Charte-Dark Head” fantasztikus tervét megkínozza a Poémi hőse – a Démon új derékképe, Ale Tselnius Demon, Vin Mailus Petersburgo hősnői glóriája nélkül, akit megkötözött, a hősnő a jellem, a jellem alakszerűsége, a jellem alakszerűsége . Lermontov érdeklődését egy halott pszichológiai elemzés mutatta ki. Az ének hősnője - a kis Nina - minden lírai varázsával - a természet potenciálisan tragikus, de az emberek "fájdalomra és boldogságra" - "a jó és a rossz bennük gazdagon zhі". Ezek az elsők az orosz irodalomban a hajtogatott női képekről. Az író érdeklődése egy olyan sajátossággá válás folyamata, a yogo parlagon a berendezésben, amiből Arbeninykh és Pechorinykh született. A „Tündérmese…” a „Masquerade” után jött létre, és egy időben lehet az „Óránk hősével”, amely a költő Démon témája felett éneklő robotjának utolsó állomása. Egy hatalmas kép szatirikus megaláztatása, amolyan triviális óra, amely a költő „fiatal elméjét” dicséri, a nap többi részében. A kolosszális Démon „elbűvölő édesgyökér szépségének” kijelentésében olyan, mintha az irodalmi intelligencia, a „második osztályú” Mefisztó szilánkjai lennének engedmények a látható nagy formáknak, de nem a magas értékes tulajdonságok engedményeinek („ Élet, erő, érzék, hang - - test nélkül - gyakran különböző fajokban...") Az 1842-es irodalmat nézve p. V. G. Belinsky a „Kazkát” „a legjobb, leghíresebb műalkotásnak” nevezte, figyelmen kívül hagyva annak hiányosságát (V. G. Belinsky .. Válogatottabb tv., 6. kötet, 1955, 533. o.). A „halál az életben” pillantásával és a malovnicseszkij behatolással az oroszt nagyon megverték Lermontov befejezetlen költőjének, Gogolnak a méltánylása miatt. E szavak mögött a „Kazka” a költő „rövidebb verse”, amelyben az új démon „nagyobb jelentőséget és értelmet nyer”. („Miért találja meg az orosz költészet lényegét és miért különleges.” – M. U. Gogol. Teljes műgyűjtemény, 8. köt. [M.–L.], 1952, 402. o.). M. P. Ogarjov ugyanilyen magas minősítést adott Lermontov „regény fülére”: „Csak rozsdás... Lehetséges – Lermontov legjobb p'esa” (div. M. Pro. Gershenzon. Kép ​​a múltról. M., 1912) , 462. o.). A „Tündérmese gyerekeknek” beütött a késői óra irodalmába. Helyreállítás úgy, hogy Lermontov nevét a „Parash” névre öntjük I. S. Turgenyev (V. Burenin. Turgenyev irodalmi tevékenysége. Szentpétervár, 1884, 11. o.) és Fet „talizmánjáról” (B. V. Tomasevszkij. Puskin, 2. könyv. M.-L., 1961, 393. o.) 397). Próbálja meg "folytatni" a "Tündérmesét" a misztifikáció módszerével, vagy igazolja Lermontov munkáját az elkövetkező órák ideológiai harcában. Egyfajta misztifikációval használhatod a német my F. Bodenstedt „Mesék...” „szabad” fordítását, aki inkább kinagyította a 4. és 5. versszak szövegét, és a mű végét helyettesítette azzal, hogy hozzárendelt egy strófa önmagának (div. Ace-ről .). Sigal Bodenstedt - Lermontov fordítása - Tanítások zap. Sergius of Philological Sciences LDU, 1941, 8. szám, 335., 339., 348. o.; 3. sz. oldal. 34–41). Péterváron, 1859 lett "Prodovzhennya" Tündérmesék gyerekeknek "M. Yu. Lermontov", tv. Láthatatlan. A szerző tartományi lakos, az irkutszki újság, a Yu. Volkov szóvivője, aki órájának társadalmi problémáival foglalkozik, és visszaemlékezésekbe bocsátkozik a Nina arisztokrata Nina hősi utazásának történetét bemutató "A mese meséjéből..." egy demokratikus kampány hősének.

I. BEVEZETÉS VITKA KORABLEV ÉS VÁNYA DIKHOVICSNIJ BARÁTJÁRÓL Mi történt az öt "A"-val? Ahogy jólesik: Vira Pavlivna maga nem fut össze vele! Átrepültek a falakon a doshkához, Mint V-2 kagylók, Most fontos tárcák, Most átvitt szavak. Bіy kipіv, és titkos módszerrel Htos iskolapaddal bezárta az ajtót. Ale y bіyka aktatáskákon nem virіshila tsієї superechki. Mivel egy ilyen garmider - Ellenőrizze, nem ugyanazok! Mi történt az öt "A"-val, miért a mészárlás? Anyám sejtette - Mami mindig készen áll: "A program a Dinamo Először a Spartak." - "Szia," mondta Oleg apja. "Ott énekelnek, énekelnek, Aki szünet nélkül eléri az ajtókeretet." Engem a pіznyu évre küldtek - Mintegy pіv on p'yatu - Rozіbratisya ebben az osztályban Pioneer vezetője. Az úttörő vezetője, Yura Krik az udvarról érezte: „Minden jó az irodalom!” És az őr rohant: "Hurrá!" Ale ugyanakkor kiabált a 3. nyitott ablakból: „Az űrkizsákmányolóknak csak technológia kell!” І vyrishiv vozhaty umig: Sam buv az ötödik osztályú I - Minden zrozumilo, ott van Csak rozbіzhnosti. Az első hang nagyszerű - nem vagyok éles, és nem durva - Tse Vanya Dihovichny, Minden könyvszerető. Nos, egy másik Vazko Bulo hangja nem ismert - Tіlki Vіttsі Korablova A pillanat olyan hosszú! Nos, most a tat ta anyukáknak Minden tisztábbnál világosabb: Nem trapilos az ötödik "A" Semmi fukar. Vanya - láthatatlan, Nos, egy ilyen opov_dach buv, Scho egy órát nem ment el a Tsiliy osztály cseréjére. Movi gonoszul mondta, Scho vin túl későn, - engedd el! Aztán vіrshi be-yakі Vanya firkantott egy emlékeztetőt: Madridról és Altajról, A két kinnotnikról... Én - pіvklasu, shanui, Vanіkh prikhilnіv. Nos, Vitka tezh a tömegnél Zaimev hatóság: Zrobiv Vitka az első osztályú Hydropnevmopistoletnél. Viprobuvannya a folyón túl Vіn vlashtuvav legényeknek - Pіstolet lövés vízzel Metriv százötvenért! És Bulo összes barátjának minden udvarában vtish, hogy barátjuk borász lett. Yakshcho Vіtke megsértődött egy nagyon sál, kösse fel, akkor két tranzisztort a dotik. Miután megterveztem egy hőst Negyven Kinsk haderőnél telepítettem egy primachot a ZIL márka hűtőszekrényébe. Már egy hónapja, hogy a mastruvav Іz kastrul és drota - І egyszer ad Vіtka iskolai robotot! Shchos Vіtka in nomu félreértette: Az összes törvény felülírta a robotot korábban a whilin A leckéhez, dzvinkit adva; Vіn sche kovzav on pіdlozі І vrivavsya, hogy Vіtka az osztályba... Dida Vіtkiny az iskolába Sokszor hívták. „Z Vitkoy me not vporatis – Az új recesszióban, az új májusban a Shkilna terjedelmessége beáramlik; Nem fejeztem be az akadémiát – te nyersz – mondta Dod. .. Amíg a beszéd, csinálta і magát egész órán borásztam ott. ...uralkodtam a vitán: Elkezdtek gondolkodni és találgatni, Jak Vitkának és Ványának Erős osztállyal... Ványa a legrövidebb rangra ment a történészhez, Matematikában a vezető szerepet játszotta. Vin az irodalom ismerője, Íme négyes egyforma; A testnevelés órákon Vdavav, scho betegségek. És minden táblán: "Hajók - a tengely olyan!" Nos, Dihovichny Vanya Buv ... egy gyilkos az biztos. Vіtka könyvek nem olvasnak, Ismerve vіrshi urivki; Botorkálás és írás durva megbocsátással. És egyszer az órán azt mondtam, hogy ilyen bor! Elviselhetetlen a randevúkon csalni - Maga a tanár regotov. Ale bliskavichno Nyerj diliv és szorozd. ... Yishli zbori - zaj és gamir, Kozhen brusque. Spread navpil - Szóval jobb főzni. Qi kórusban: "Testkultúra!" Ale ne verd őket csendesen, Kiáltod: Irodalom! Újra hívom: "Technika!" "Vanka gyenge, de Vitka pörgős, ő maga nyeri a robotot!" - És Titov elvitte Puskint, hogy edzeni vele! Їm bi nem ment idáig superechku virishiti tizhnyami - minden kollekció új portfólióval harcolt. Ale, megérezve Titovot, Felemelkedett az összes íróasztal - Ványa szava után egyszer leesett a szenvedély. І ha elromlott a hegesztés, Kozhen bölcsebb lett, Amit nem a szuperlánynak választottak - De segíts mindkettőn. És kitalálták, hogyan kell buti Burkhlivі zbori: Їх csatolni egyet az egyikhez - A csavarás módszerével. Vіtka z Vanya miért a jobb oldalon Sehogy sem tudtam rájönni, - Ale... úgy válaszd, ahogy akartad - Szóval nyerned kell. "Mostantól tehát - fuss Himkibe!" - Miután Vitka Ványát megbüntette, Ványa összeszorította a fogát, egész fejét, Ale hazaért. daremno regotav Hajók Ványa felett: Ványa Vitka otthon adta a Könyvet Spanyolországról. Sok volt a hegesztés és a zaj - Nincs rendszer, nincs fekvés, - Aja egy rakás bőr, amely Yak egy másik életre gondol. Ványa csak nem sír egy kicsit: Vagy üljön le, majd húzza fel, majd oldja meg a problémát, majd foglalkozzon vele! mondd: "Tudod Vanka, eszembe jutott - Tsikavo, hogy olvassak!" Azt mondtam Ványának: „Érezd a koszt a kezeden! Most felhúzom magam a vízszintes sávon! Remek, rávezettél az atlétikára. Tegnap pedig az "Ötöst" nyertem számtanra! Neheztelést ordítottam, maguk között virilizáltam, Micsoda büdös barátok káromkodásig, Zagalom - ne önts vizet! ...Talán a vipadok nem jellemző, Ale gazdag yardokban E és Vanya Dikhovichny, E és Vitka Korablyov. És az ilyen popsi sötét - Mehetsz iskolába... Axis scho volt az ötödik "A"! Hogy tetszik? II. OLVASSA EL A HÍREKET A HAJÓ GYŐZELEMÉRŐL ÉS A ZAMOVNY BARÁTJÁRÓL - VANYA DIKHOVICHNY Kinek egyedül, ha az ikrek nazdoganyayut, arra a nyaralásra kevés változás. Nem tudsz sétálni, Egy kovzankához több van, csak bezárhatsz. Sorvadj el a zavdannya felett. Takarom, s irigylésre méltóan, Aja az ablaknál csodával határos módon látszik, Mint egy ditlahi banda Dob a hegyekből. Bumm! - Repülhet a hógolyó, ismerem a remeteséget: Ott, lent, jógo barát kiált egy táblával. Ale nem valószínű, hogy az áramlásban: Rövidnadrágban és papucsban, Az őr Pilna nő. І szerencsétlen nevdakha Vkaetsya a problémakönyvben: Ott az A és B medencékben fut végig a csöveken, És akkor látjuk a vízszállítókat, Mi az A és B medencében ömlik a könny. ... Hát aki a fejével, Akinek minden világos, Az a vakáció csodásan telt. Tengely és Vanya Dikhovichny A negyed befejezése nem csoda, Nem úgy, mint az első diák, Ale páros nélkül munkás volt. Hogy Vitka, Yogo barátja, Hoch buvav betegségben szenvedett, negyedét semmivel nem végzett – Navit megelégedett. És a Naytsikavish plani legényei kicsik: Dolgozzon a kifejezésre ... Abo nі, Tse még mindig titok. Buv fészer az udvaron, Tilki - tengely a hegy tetején - Old didivsky fészer Örökké a székrekedés ellen. Miután a korábbi napokat egy újban töltöttem, csak nappalokat és éjszakákat szokott jönni a turbulencia Chimosai. Nem cigiztem és nem sértődtem meg, Miért nem láttam senkit, Ale, nyilván, tudtam a bőrt: van borom. A maga jogán művész volt, ismerték Vitkát és Ványát: Vin nagy fakhivet a szövetgyártásból. Igaz, dida, úgy tűnik, Ha ott formált valamit, - És talán öt rokіv annak a Vіtka bachivnak a résben: Mint egy chaklun a gyermeki meséből, Egy vödör illatos farbi fölött, miután megütöttem a yogo didit... ne változtasd meg a színt! Ale képek nem, mabut, Nem jar: egyszer Dobj mindent - a pajtában rokіv p'yat Nem megy egyszer. Vitka öt rokivet etetett, De kulcsokat a fészerhez, Ale ogidny Vitkin Vidpovidav: „Nem tudom.” Csak a vakáció első napja Megszólaltatták a nap kulcsait - és kiabálva: "Farba ápold az én - hozom nektek, ördögök!" Tse buv happy day - Vegye ki a napot ingyen: Nincs dzvinkiv, nincs változás, Mindennapi vezérlés! A rejtvény kulcsa! Tengely egyszerre A kripta szétesik ... Tse Bula a szabadság első napjának nagyszerű éve! A nagyszerű kezdetek éve! - A legjobb idő Vitkának és Ványának. Sterl dididivska kerítés "Nincs harmadik fél bejárata." Elmentem... Otse így! Skilki hangszerek! Reiki, tubusok, droti - Csak holmi, az az egy év! A szíjra van kötve.. Régi motorkerékpár... Zagalom, mi van ott! - Csodálatos nap! A vakáció első napja! Vіtka kezébe vette az elektromos fűrészt, Vіn gyorsan elkényelmesedett itt. Nos, Ivan a legtávolabbi Bachit kunyhóban - egy nagyszerű tartály! Találgatták a fukar kerítést, A verekedésekre pillantást váltottunk: Ennél a kannánál - kétségtelen - Dida charivna farba. Nem keveredtünk bele, hát, barátok - Adzhe tsikavo! Vidomo: El voltunk kerítve. .. És azok, amelyek nem lehetségesek - zavzhd tsikavo. A kanna torkát feszülten feszült, Trochokat ejtettek a raktár ulamokra - Farba fényesen világított, Chervonim, hogy zhovtim a raktár földjén! Tisztán üvöltötték a szájukat a legények, Mint a nyelvek tapsoltak, - Én, elkábulva az ilyen szépségtől, Vitka és Vanka énekelték, Egyelőre senkinek ne bovd, ne mutasd. Vanya hűséget esküdött, és Vіtka yom minden rozpoіv a képről. ... Szellőként vágta a levelet, otrimav: "Itt az ideje, hogy elkezdj lőni!" Htos ott itt-ott uzyav és virishiv - A gyerek mulatságos. És kiszavazták a nem biztonságos tekercset, Shkidlivyt: itt nincs helye alkimistáknak! Kolіr bűnös butiban, mint pirosban - olyan pirosban, Zhovtiyban - olyan sárgában, mindennapi csodák nélkül! Dіd tanácstalan volt: beszél, z zv'yazhіzhі - Raptom, hogy kímélje meg ezt az egyszer! Mi lenne, ha bort mondana, miután megtapogatta a legényeket?... Ványa rákiáltott a dicséretekre: „Vitko, a Didovim borjárónkat gazdálkodtuk! Ha van, akire rácsodálkozhat, hívjon, - Scho sumuvati csendesen! - Haragos tiltakozás a "Pionerkánál" küldje el Abo vzagalit - a "Komsomolskaya Pravda"-nál! Szóval, movlyav, és így - a ragyogó nagypapa Csodálatos emberek nem akarják megérteni! Tse nem kevesebb, movlyav, dida-peremoga! Te, mozgó, nézd meg a készülékünket! .." „Nos, Ványa, közel a mocsárhoz! - mondta Vitka. - Tedd a székeket a robotmunkapadra! Emberek, emlékezzenek erre a pillanatra: Itt, ennél a régi fészernél Kísérlet folyik - Tűz fülébe verve! Vitka és Ványa bölcsek, meg fogjuk érteni a jeleket és a parabolákat, Ez a szék istennek adja ki magát Az első nemzetközi hajón! Közben Vіtka Ivanovі azt mondta: „Ne habozzon!...” A betongép életéből a legényeket alig hajtották be az istállóba. Nі, nem podsuplen - vіdnesena, Ne turbulencia, az egész: A mindennapok véget értek, Roku chotiri munka nélkül hevert! Csak egy gyűrű hajlott lécek, És senki sem bántja, Nos, a legényeknek égető szükségük van Tsya betonozmishuvachra. „Tim, hogy meghúzták a keverőt – mondta Ványa –, cim, ugye, elhozták a fenséges melankóliát a Házvezetőnknek!” A shkіl vi-ben kiment, nyilván ezt írták: „Fémhulladék, úttörő, vedd!” - Ványai Vitka tengelye két napig vonszolta a vízvezetékeket az istállóba. Vіtka manőverek cheruvav, Vanya kiabál a zvichkou, Ő az első osztályú két tizhn visel Zvichaynі sіrniki. Vіtka fejek vіddirav, Egy doboz okremo hajtogatása, Koponya a dobozon Z felirattal: Még halálosabb! Mindannyian futottak, de nem láttak semmit, Mit csinálnak a barátok, Tudták, hogy büdösek lesznek, de nem értették, hogy ki. Bob Golubnik (vele Vitka buv svartsі) - Aki az udvarban lakott, - Sokat lógtam a parkolóban, megtartottam a héjat és az összes plakátot. Ale nem ért semmit, még ha ölni akar is, Nem látja a fészert a rés közelében! Raptom büdös, hogy galambokat öljön? Rettenetesen le van takarva! Vedd el Borkától azokat, akik bort nyernek, - Ruhne Borka minden hatalmát az emberek felett, Dicsőség neki. -tól és elküldte Volodka Sayko Z testvérének, hogy Zhilina Svіtka, Schob szüntelenül bűzlik, titokban Nyomozást hozott létre. Mintha az egész három éjszaka csendben átmászott a parkan, tremt, Zsilina Svetka, egy nagy gyáva, Raptom kiáltott: "Itt égni kell!" Igaz, a félelem szeme nagy, Szétrepült az ész, mint a lakoma, Borka barátai, Nem mondtak igazat. Panika bocsánat, nyilván bula. Mi olyan rossz bennük? Csak egy láng csikorgott az ulamkán minden ütemtől. Borka, miután elmesélt nekik egy titkos promót: „El kell ájulnod, hívj fel mindenkit, elég idősek vagyunk már ahhoz, hogy azt mondjuk – Tizennyolc lövést akarnak elégetni tíz!” Borkin apja nem hitt el semmit - Vin a klinikán mentőápolóként, - Lecsillapítottam a hőmérsékletet és ... egész nap mászkáltam. Borknak nem rossz - sajnálom, Ivánnál a tengely a feladat: Ványa leskelődik egy kerek lejtő mögött, Ale scho nap - balszerencse. Vitka azt mondta: „Le akarok feküdni a keféimmel! Kevesebb, mint egy ablak, Világító minden hajón Lehet kerek és foltos! Vanya egész nagy volt, de az óra Shvidky volt, tanfolyamon... Minden baj megmutatkozott, Ale... a Kurszki WC-ben! A hőst megboronálta, de Vaninál ült a kombinátor: A vranci a fészerben állt az ablakban - a leendő világító. Minden válaszfalak betonkeverőkben Forrasztott vas, navіki, telepítettem goydalki székeket A tetején parancs vіdsіk. Tsya mixer - gazdag embereknek Tilka zalizka. Poetov I Vitsi z Vanya a formája miatt rakétát sejtett. Korábban a vadállat nyílásában zúzott kő zúzott cementtel ömlött, Hát ez rögtön megtörtént, Elem lett belőle. A nyílásokig - drbinok a földből, És a szerelvények paneljéhez Kilenc ébresztőóra jött jobbról - Égtek bennük a számlapok. Minden elem egytől egyig szilárdan kilőtt; Lesz rakéta lábak nélkül, Vodoprovіdnі trombita alatta Buly sіrkoy vіd sіrnikіvvel tankolt: Fúvókák - ne fújjatok a mi legényeinknek. Igazság szerint az egész tervet nem jégnek hívták: Raptom, alvás nélkül, Vitka tetszés szerint készített egy szürke farbót. „Schob a bula rakéta nem látható – nincs ott elég! Rossz dolog ott elragadtatni minket?! Buv szilárd, mint a fal, Vitka pilóta és tervező... Egyszóval grandiózus botrányt okoltak. Barátságos csapatuk van. Iván megvédte Didov farbáját: „Gyönyörű a Didov farbája! Repülni fogunk, és azt mondják nekünk: „Földlakók - Egy ilyen csúnya hajón? Axis ti rajta! És mondjuk a vénusziak, Egyetlen bűn van a Földön... És ha megfordulunk - iskoláink igazgatója, Talán lenyomhat minket, Mondjuk, aki vétkes, - Igya meg a Díjat a lelkedért! Ennek bizonyítékaként egyszer visszahódítottam Vitka Ivan Dikhovichny-t: Adzhe Vitka dida, csodálatosan, szeretettel - Did buv true vіdmіnniy. ... Bajusz! Rendben tönkrement! Vibliskuvav készülék, Raidugoy túlcsorduló. Vitka annak ellenére, hogy nem dicsérte hangosan, ale bov radiy tim, hogy Ivanov behódolt. Navit vyrishili nayvazhche élelmiszer: mint Dakh pіdnyati - їм budіvelny koppintson Itt a jó szerencsét. Ale, miért van gubanc. Pont így. Yakos Ivan Yakos tsutsenya vitte a főbe, gombolyaghoz kötözve, Vesko azt mondta: „A tudományra, melyik Z kutyát fogjuk kiképezni. Mindazonáltal a hét végéig meglepetésekre főzünk, Z'yasuemo, mintha ezt az élő szervezetet vezetnénk! Ale, a szervezet, miután elkezdett ugatni, zavazhat - Mit gondolsz róla! Hogy lehetőséged legyen húst adni, Schob vin ül a rakétánál. Mögötte iszonyatos kínt szenvedett a bűz: Holnap repülj, de ne űzd el a kutyát, Vikonav tudományáért akarod a feladatod, de nem akarod vilazit. Vanya yogo és zukerka int. A kutya bov a részét. Több mint elégedettség... Todi, miután javasolta Vіtkát, vigye magával a kutyát. Ványa vidpoviv: "El akartam vinni - A kutya ott van, nagyon jó móka, Ale jóga élete nem lehet rizikuvati!" - Ni, movlyav, erkölcsi jog. A jó ajtónálló Silai bácsi Rávették, hogy vigyázzon a kutyára, Szél formájában levágva a kutyát! Ale ... mit gondolsz - repülj holnap! „Figyelj, Ványa, aludj! A p'yatіy-ra gondoltak, és a bolygóközi hajóra, senkit sem ellenőrizhet! Minden készen van: két citrom, hosszú vezeték a telefonhoz, iránytű, syrniki, sok kenyér, és egy remek égbolttérkép...” Ványa örül az erkélyről, és nyugodtan hozzáteszi: „Bachish, nejloncsipke – Ne szakítsd meg a krokodilt. Ne feledkezzen meg a katasztrófáról, Nehéz út lehet: Jód, Binti és fekete cava - Nem fogsz elaludni a pollynál... "Vitka hіba hto perel, Mondj bort - mint a virágok vb'є: "Lesz ne legyen katasztrófa az út közelében – Zayvogo-t ne vegye be a politizálásba! Előtte megemlékezni az atyákról, Milyen arcok és káva sikoltott. És a bőr elején tíz gramm súly van – rakétahordozókat kellene indítani. - Így! A jobboldalért ne habozzon! mit húzol? Nyisd ki!...” Csendben megjavították az Öreg Didivszkij istállót. Egy másodpercet sem húzni - Minden a lényegre való perevereno, Minden a terv szerint: a harmadik nap, öt tizenöt - egy óra a kezdéshez. Látjuk - a Bude elindítása után az üvöltés motorja, elborultam, türelem kell. Kezdés előtt nincs idő zsibongásra. Vіtka az első a nyílásnál bejött, Vіn nem їv may pyat dіb: Zha tezh zayva vaga! Nos, Vanya Dihovichniy Alig szorult be, minden zmok, Vityát küldte hozzád különleges specialitása, elmúlik, mint a kígyó. Látszólag láthatatlanok, Ale és folyó láthatatlan köztük! Vitka fogta a naplót, és szépen felírta: "Nasztrij, káromkodás, vіdminniy!" Leguggoltunk, majd: Tíz... Kilenc... Viszsim... Сіm... Ellenőrzés a hajón, perevirtsi fedélzeti jógarendszerek vége. Óra! Az antennák remegtek, a falak beleremegtek a kunyhóba, Lehullott a sötétből, és kutyák ugattak. Vanin tato csodásan aludt - Raptom összeszedte magát, megtörölte a szemét: Mi az - derült az égen, És most vihar van! Budinok megborzongott a mennydörgésben, Ledőlt a viknahhoz, hogy zörögjön, Vіtkin megtette, és játék lehajolt, Hoch és bu v vіn süket. „Házvezető – de b vin not buv – Tudd! Energize yoga!...” Az egész negyed az eget bámulta, Ale nem szólt semmit. Vanіn tato – nem látsz félelmet, Vanіna mama – lássuk be... Raptom – zhah! - Vani hülye! Azonnal kortyoljon Vitkin didát, Schót és Vitkát zálogjogban minden nap. Még egy kicsit "ah!" és "ó!" - Volt egy zűrzavar, Vіtkin nem vіd tsikh "ohіv" Maradt süket. ... És közben ezeknek a kisgyerekeknek a rakétáinál, kitisztulva a légkört, a Vénusz felé vették az irányt. És azt álmodták: Meglátogatlak - Hogy tiszteljék a nіy-t, Skіlki ott bűzlik, hogy csodálatos beszédet énekeljen! - ami az enyém! Vіn a tenger iránti bizalomért їm, І mint bemászott a kertbe Evpatoria mellett, І mint Vіtka horkantott ott, és mint egy őr їkh zlyakav, - І іnshі comednі istorії. Nos, Vitka, szorítja a kormányt, Anélkül, hogy egy órát töltött volna, Ale, Vіn több yavlyav lelapult szeméből. ... Az út véget ért, minden elment. A lágy landolás után Rap a rohanás oldalairól Repülő csészealjak nekik. Hívom, mov fehérek, - Velenceiek! És akkor - A repülő lemezen gördülnek a széltől. És a tarіltsі htos sebek - Vіtka vіtka vіdrazu all virіshiv: A legfontosabb vénuszi Vіtka elvesztette a helyét... Nem újdonság, hogy kormányozlak: Követelmény? Minden, szoros kötél! I mittyu vіn beteg A poliklinikára pіdviz. Első alkalommal, először a szerencse kedvéért kaptam egy Kerékpáros fotót - Videórögzítőt. A tévénézők hamarosan divitimutsya, Mint a Föld sietni fog a Földre. És ha megérkezik, nyilvánvalóan Vіtkin tette Ivan apját. ... És mit, hogyan kell megérteni? - Htos pochav nekik stukati, én mrіyniki a kabinban Egyszerre megállt mrіyat. Booty nem tud! Nevzhe – Repültél Venerybe? Nos, talán, zabulisya - elsüllyedtem egy vipadkovóban? .. Jó, minden zárva. És a hívások kopogtatnak! Mi az a bolygó? Repültünk pіvgodini? Chuesh, Vitko, itt hallom a hangodat. ... Játék: „Micsoda botrány! Nem vagyok olyan bachiv – A tizenötödik körül két legény felébresztette az egész háztömböt! És idegenek tata, mami - Bajusz ütötte fel a fejét. Vanin tato vibachavsya, Vіtkin nem jelent meg... Vіtka gondolkodik: miért van a jobb oldalon? Mi van a rakétával – de titok? Miért nem haragudtál meg? .. Vitkin igenis iderohant. Hogy ugatott Vitkin! „Ha nem bánod, akkor ne nevess! Ha már repül zіbravsya - Kötelező bulo vіdletіti! Ez olyan, - és a hang vastag, - Miért ütötted le? És két nappal később, este után, Ez az ok kiderült: Csak Ványa nem mondta, hogy magával vitte a könyvet - a rakéta elborult. Tengelybarátok, énekeljünk - Chi beperelheti Ványát: Aje vin uzyav "Három testőr" - Kedves olvasmány. Tudsz beszélni, de virishiti - jak? Az úriember Vitka Hosszas hegesztések és szuperfiú után A "Három testőr" olvasója lett. Їхній mottója: "Ne vissza többé!" Vіdrazu Vіtko pіdkoriv. D "Artagnan a kardjával Ványa szemrehányására a szuperlány megfújta! A legények azt gondolták, Új rozrahunok – Szóval vegyél ilyen könyveket Kozhen jövőbeli öntözése. A földeknek csak a csekkje marad... Sok szerencsét kívánunk és boldog fordulatot!