Dalam kosakata kata-kata lama, kami telah memperluas istilah seperti itu, karena mereka praktis tidak vikoristovuyutsya, tetapi vikoristovuyutsya sangat jarang. Kata-kata lama yang vislovlyuvannya - ini adalah kata-kata yang sama, yang dengannya penting untuk mengenali si kecil sebelum membacakan dongeng, atau menjelaskan arti jam membaca, sehingga rasa kreativitas akan diterima dengan sendirinya sebagai penulis ingin. Deyaki kata-kata usang dan artinya akan sangat tepat untuk rozvitku . yang terkenal anak-anak, misalnya, dunia dozhini vershok, sazhen dan lain-lain.
Jadikan kata-kata dalam bahasa Rusia kuno - kata-kata terbaik Anda, seolah-olah mereka hidup ke dunia saat ini, tetapi meskipun lebih sering mereka dapat menang dalam pertandingan dengan nenek dan anak-anak kita yang lama. Kita dapat mewariskan kebaikan Topi Merah, kelembutan Thumbelina, pragmatisme Popelyushka dan kekayaan karakter terbaik lainnya kepada anak-anak nenek moyang dan nenek buyut saya, dan pada saat yang sama memberikan sedikit yang menarik dalam sejarah kita.
Seolah-olah kamus kata-kata lama bahasa Rusia ini tidak membalas kata itu, seperti Anda bercanda, jika tidak, Anda tidak cukup jauh untuk belajar dari kata-kata yang sudah signifikan - tulis kepada kami melalui bentuk panggilan balik, mereka akan memberikan jawaban umum.
Abvakhta - pos jaga Abos - abo - itu mungkin, mungkin tapi Azhno - jadi Azovka - kebenaran mitos Aksamit - oksamit Altin - tiga kopeck Aspidi - ular rapuh
Babayka - dayung besar, melekat pada parasut Bayt - tampaknya, rozpovidaє Baydak - kapal sungai dengan satu gelas besar Balagta - rawa Balakat - berbicara Baldakhin - hiasan digantung di stovpchiks Balod - palu satu tangan Bass - keindahan, perhiasan, pir chepurnist Bosoviki - sepatu rumah Boyars - bagatі ta orang-orang mulia Sumpah - pertempuran Saudara - saudara Armor - pakaian dari logam, yang melindungi prajurit dari pukulan Bulat - baju besi dari baja Burochki - jenis pilihan hangat untuk iklim dingin, sering kempa Biro - baja dengan laci untuk menyimpan kertas
Pergilah berpatroli - jaga, vartuvati Di pagi hari - dalam pengejaran Jam kosong - hari libur Lowongan - hari libur savts laut. Zastosovuvalas untuk penerangan di lampu dan di lampu jalan.
Galushka - pangsit, direbus di dekat air atau di borscht Gallota - kapal dagang kecil Ganati - meramal Suara pendengaran - suara Gorazd - di udara
Maiden sinna - Hamba Dest - 24 lembar
Estva - stravi, zha Yakshcho - yakshcho
Zhaleyka - pipa yang terbuat dari campak willow Jban - pesawat layang dengan krishka
Zagntka - tempat di depan kompor, di mana panasnya membakar Zagnіtka - tempat di depan tungku, di mana panasnya membakar
Imperial - koin emas Indus - navit, jadi
Perbendaharaan - sen, kekayaan, mayo Kamka - kain warna shovkov dengan visor rajutan Karmazin - kain warna merah tua Knixen - gesek dengan sidannyam sebagai tanda ventilasi atau podyaki dari sisi status wanita Casing - pakaian luar zі shkіri Kokurochka - kue sehat Kolimaga - kereta, di mana orang-orang bangsawan bepergian Kotak - kambing, kucing Sabit sazhen - dunia lama Rusia dozhini, naik dari jari kaki ke ujung jari tangan yang melengkung diagonal, atap - kudelka - kudelnitsy 216 cm leon atau wol Tubuh - tenun kucing
Lati - baju besi baja atau baja, prajurit berpakaian yaku Liko - kulit linden muda, willow, elm, menenun kaki darinya, kozubi, keranjang
Meti damask - pedang yang terbuat dari baja hitam khusus
Yang terbesar - Whip yang lebih tua - a reminny batig Namale - Nesolono sorbati yang lucu - main-main dengan kacamata Anda Nikoli - nikoli
Flint - batu atau baja shmatok untuk menyemburkan api dari flint
Pensiun - sekolah dengan tutu untuk siswa - Pochat yang jahat - hampir Glade - tidak ditumbuhi pohon, galyavin, atau padang rumput di dekat hutan Membosankan - Pryazhon Swedia - pelumasan (melumasi dalam minyak) Span - dunia lama, berdiri di antara yang hebat dengan jari runcing lengan
Tikus - Viysko Resonator - seseorang, seolah-olah dia sendiri tidak merampok apa pun, tetapi suka mengkritik dan menyemangati orang lain Ryadatisya - melintasi dua jalan
Sadzhan - dunia lama Rusia dozhini, naik ke rentang tangan di ujung jari satu tangan ke ujung jari di tangan lainnya Salop - bagian atas kuno wanita membayar untuk malam itu Sam-sepuluh - sepuluh kali lebih banyak Sam-p'yat - lima kali lebih banyak Sam-empat - chotiri kali lebih banyak Seredovich - pria batu tengah - burung dari kandang gorob'їїnih Studenets - sumur dengan air es Susek - layar, dalam yakіy itu disimpan borosno atau biji-bijian Suchity - panggil, putar sprat gelendong dalam satu utas
Kosakata adalah jumlah total dari semua kata, seperti kata kemenangan. Saya akan membuat grup di leksikon Anda dapat menggunakan kata-kata lama. Bahasa Rusia kaya, dan bau busuk dapat dilihat sampai zaman sejarah yang berbeda.
Apa itu kata-kata lama?
Oskіlki mova nevid'emnoyu bagian dari sejarah rakyat, maka kata-kata th, seolah-olah mereka terbiasa dengan gerakan ini istorichnoyu tsіnіstyu. Kata-kata kuno dengan makna itu dapat diceritakan dengan kaya tentang kata-kata yang tampaknya ada dalam kehidupan orang-orang di zaman chi nhu itu, bahwa yakі dari mereka tidak terlalu penting. Kuno, kuno, kata-kata zaman kita secara aktif digunakan, tetapi dalam stok leksikal orang-orang, dicatat dalam kamus dan dokumen. Seringkali Anda dapat melihatnya dalam kreasi artistik.
Misalnya, dalam puisi Oleksandr Sergiyovich Pushkin, kita membaca baris berikut:
"Pada blues perkasa NATO,
Dengan teman-teman, di gridnitsa yang tinggi
Volodymyr-sontse benketuvav,
Saya akan menyewa seorang putri vin setelah melihat
Untuk pangeran yang baik Ruslan.
Berikut adalah kata "gridnytsia". Pada saat yang sama, yoga bukanlah vicorist, tetapi di era Pangeran Volodymyr, itu berarti sebuah ruangan besar, di mana sang pangeran sekaligus, dengan para prajuritnya, memerintah suci Benket itu.
Historisisme
Kata-kata lama dari makna itu berbeda jenisnya. Saat memikirkan vchenih, bau busuk itu dibagi menjadi dua kelompok besar.
Historisisme - kata-kata tse, yakі pada saat yang sama tidak aktif vikoristovuyutsya z alasan tersebut, scho vyshli z vzhivannya mengerti, seperti bau berarti. Misalnya, "kaftan", "surat berantai", zbroya "dan sebagainya. Archaisme adalah kata-kata yang artinya bagi kita dapat dimengerti dengan kata lain. Misalnya, vusta - hancurkan, laniti - goncangan, viї - shiya. 
Pada saat ini, berdering, de stinks vicorate. Kata-kata yang masuk akal dari arti itu, seperti nezrazumіlі yang kaya, untuk butovoї movi kami bukanlah karakteristik. Ale bau tidak tahu suara hidup. Historisisme dan arkaisme ditulis oleh penulis untuk menceritakan masa lalu dengan jujur kepada orang-orang, untuk bantuan kata-kata busuk ini, untuk menyampaikan cita rasa zaman. Sejarawan dapat memberi tahu kita dengan jujur tentang apa yang terjadi di zaman lain di tanah air kita.
arkaisme
Di vіdmіnu vіd istorizmіv arkaisme menandakan fenomena tersebut, yang dengannya kita melekat dan kehidupan sehari-hari. Tse kata-kata cerdas, bahwa makna yoga tidak dianggap sebagai makna kata-kata yang akrab bagi kita, porosnya hanya terdengar bau yang berbeda. Arkaisme berbeda. Jadi, scho, yang menyerang kata-kata indah dengan tidak lebih dari beberapa fitur khusus dalam bahasa tertulis. Misalnya kota dan tempat, emas dan emas, muda – muda. Arkaisme fonetik. Abad ke-19 memiliki banyak kata-kata seperti itu. Tse klob (klub), stora (tirai). 
kelompok arkaisme dari sufiks lama, misalnya museum (museum), spryannya (spryannya), ribal (nelayan). Paling sering, arkaisme leksikal digunakan untuk kita, misalnya, mata adalah mata, tangan kanan adalah tangan kanan, shuitsya - tangan kiri.
Seperti historisisme, arkaisme menang untuk penciptaan dunia khusus sastra seni. Jadi, Oleksandr Sergiyovich Pushkin sering memenangkan leksikon kuno dan memberikan kesedihan pada ciptaannya. Tse terlihat jelas dari pangkal ayat “Nabi”.
Kata-kata dari Rusia Kuno
Rusia zaman dulu memberi kaya budaya kontemporer. Dan kemudian ada kata tengah leksikal khusus, misalnya, kata-kata itu disimpan dalam bahasa Rusia modern. Dan dehto sudah tidak terbiasa zovsm. Kata-kata Rusia kuno dari zaman tієї memberi kita pemberitahuan tentang pawai skhіdnoslovyanskih mov. 
Misalnya, suka yang kuno. Deyakі bahkan secara akurat mencerminkan getaran negatif orang. Angin berongga - dasar, ryum - cengeng, dahi tebal - bodoh, zakhukhrya - orang rozpatlana.
Arti dari bahasa Rusia kuno slov nоdі vіdіznialos vіd znachenie odnokorіnnyh keseharianku. Kita semua tahu kata "siganuti" dan "sigachi", bau berarti relokasi shvidke di ruang hampa. Dalam bahasa Rusia kuno, kata "sig" berarti kematian paling tidak satu jam. Pada satu saat, 160 tanda berlalu. Nilai kemenangan terbesar dihormati oleh "jauh jauh", karena lebih dari 1, 4 batu ringan.
Kata-kata lama dan artinya dibahas oleh vcheni. Nama-nama koin dihormati sebagai yang kuno, karena mereka terbiasa dengan Rusia Kuno. Untuk koin yang muncul pada abad kedelapan dan kesembilan di Rusia dan dibawa dari kekhalifahan Arab, nama "kuna", "nogata" dan "rizana" diletakkan di tempatnya. Koin Rusia pertama muncul - koin emas dan koin perak.
Kata-kata lama dari abad ke-12 dan ke-13
Periode pra-Mongolia di Rusia, 12-13 abad, ditandai dengan perkembangan arsitektur, yang juga disebut arsitektur. Vidpovidno, dan z'muncul ke lapisan kosakata yang sama, terhubung dengan kehidupan dan kehidupan. Deyakі z slіv, scho z'appeared tod, hilang dalam bahasa modern, tetapi arti dari slіv Rusia kuno berubah dalam waktu satu jam. 
Dasar kehidupan Rusia pada abad ke-12 adalah sebuah benteng, seperti nama kecil "anak". Trohi setahun, pada abad ke-14, istilah “Kremlin” muncul, yang juga berarti tempat. Kata "Kremlin" bisa menjadi contoh bagaimana kata-kata Rusia kuno diubah. Sekali lagi, Kremlin sendiri, kediaman kepala negara, maka Kremlin kaya.
Pada abad 11 dan 12 di Rusia ada tempat dan benteng yang terbuat dari kayu. Ale bau tidak bisa menahan serangan Mongol-Tatar. Orang-orang Mongol, yang datang untuk menaklukkan negeri-negeri itu, menyapu begitu saja benteng-benteng kayu. Batu-batu kota Novgorod dan Pskov berdiri. Pertama, kata "Kremlin" muncul dalam kronik Tver tahun 1317. Yogo adalah sinonim untuk kata kuno "silikon". Saat itulah Kremlin dibangunkan di Moskow, Tula dan Kolomna.
Peran Sosial dan Estetika Arkaisme dalam Sastra Seni Klasik
Kata-kata kuno, yang sering dibahas dalam artikel ilmiah, sering dibenarkan oleh penulis Rusia untuk menonjolkan promosi kreasi artistik mereka. Oleksandr Sergiyovich Pushkin menggambarkan proses pembuatan "Boris Godunov" dengan cara berikut: "Saya mencoba menebak bahasa pada jam itu." 
Mikhailo Yuriyovich Lermontov juga zastosovuvav kata-kata lama dalam karya-karyanya, dan artinya persis sama dengan realitas jam, bintang-bintang bau busuk diambil. Dongeng paling kuno ada dalam karyanya "Lagu tentang Tsar Ivan Vasilovich". Tse, misalnya, "Anda tahu", "oh ti goy si", sebaliknya. Demikian juga, Oleksandr Mikolayovich Ostrovskiy, menulis dan menulis, dengan beberapa ayat kuno yang kaya. Tse "Dmitro Pretender", "Voyevoda", "Kozma Zakharich Minin-Sukhoruk".
Peran kata-kata dari zaman lampau dalam sastra modern
Arkaisme kehilangan popularitasnya di antara literatur abad ke-20. Lupakan Tvіr Ilf dan Petrov yang terkenal "Dua Belas Gaya". Di sini kata-kata lama dari makna yoga itu mungkin memiliki nada humor yang khusus.
Misalnya, dalam deskripsi penampakan desa Vasyuki oleh Ostap Bender, ungkapan "Bermata satu tanpa mengangkat satu matanya dari mulut grandmaster" disebutkan. Archaisms with Church Slavonic zabarvlennyam dan di episode berikutnya: “Pastor Fedir mabuk. Youmu menginginkan kekayaan.
Pengampunan gaya dengan historisisme dan arkaisme yang menang
Historisisme dan arkaisme dapat menghiasi sastra artistik secara bermakna, tetapi mereka juga membangkitkan banyak tawa. Kata-kata kuno, yang sering dibicarakan, sering dikunyah, sebagai suatu peraturan, tidak dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari. Jika Anda pernah bertanya kepada orang yang lewat: “Mengapa Anda harus membayarnya?” 
Film surat kabar juga cenderung meremehkan integrasi historisisme dan arkaisme. Misalnya: “Kepala sekolah menyambut guru-guru muda yang datang untuk berlatih.” Kata "liburan" identik dengan kata "vitav". Beberapa sarjana memasukkan ke dalam arkaisme ciptaan mereka sendiri dan menghindari proposisi yang tidak lebih cerdas dan bodoh. Misalnya: "Olya menangis dan memberi tahu Bibi Ivanovna tentang citranya." Untuk itu, jika Anda ingin memenangkan kata-kata lama, maknanya, kekaburannya, rasa bersalahnya harus benar-benar jelas bagi Anda.
Kata-kata lama dalam fantasi dan fantasi
Semua orang dapat melihat bahwa genre seperti itu telah mendapatkan popularitas besar di zaman kita, seperti fantasi dan fiksi ilmiah. Tampaknya dalam karya-karya bergenre fantasi, kata-kata kuno banyak digunakan, makna yang sama selalu muncul di benak pembaca modern.
Jadi bisa dimengerti, seperti “banner” dan “jari”, pembaca bisa mengerti. Namun, terkadang, kata-kata terlipat diucapkan, seperti "umum" dan "tanaman". Perlu dikatakan bahwa mereka yang telah melihat masa lalu selalu memuji implantasi transendental arkaisme. Ale membuat, dari beberapa penulis di kejauhan mereka tahu kemacetan historisisme dan arkaisme. Tse membuat dari seri "fantasi Slovakia". Misalnya, novel Maria Stepanova "The Valkyrie", "Mother Chotirioh Winds" karya Tetyana Korostishevsky, "Vovkodav" karya Mary Semyonova, "Kerajaan Tradev'yate" karya Denis Novozhilov. Perang untuk tahta.
Petryan Vladislav
Kelas 8 "B", Vdyachna sekolah Menengah, m. Aktobe
Usenka Ludmila Ivanivna
kervnik ilmiah, guruSayakategori, film Rusia vikladach,Sekolah Vdyachna,m. Aktobe
Bagian kata-kata mirip dengan bagian orang: neologisme dengan lancar pindah ke kategori leksikon zagalovzhivanoї, kemudian deyakі dari mereka mengisi kosakata aktif sebagai usang. Shche Horace menulis: “Begitulah, seperti sungai di sungai yang mengubah rubah dari daun tuanya, jatuh, - dan kata-kata jatuh dan mati. Ayo! Ale orang dan mіtsnіyut, seperti anak-anak, untuk mengubah orang lain ".
Ajaib adalah mereka yang, menurut kata-kata seperti itu, senang dilahirkan, memperoleh kehidupan baru.
Misalnya kata besar menjadi usang di Rusia setelah itu, karena peringkat pertama, yang diperkenalkan oleh Peter I, dijadwalkan untuk abad XIX. Setelah pengenalan pangkat militer mayor ke dalam Tentara Radianian, kata tse dalam bahasa Rusia menjadi teman rakyatnya. Itu telah menjadi analog dengan kata ketiga pemain drum"pemimpin virobnitstv". Tiga puluh takdir tidak akan memiliki arti yang sama dalam kata Stakhanovets.
Ale melewati zovsim bukan nasib yang kaya (dari tampilan sejarah film yang kaya), dan saya baru dalam arti "pekerja terkemuka virobnizstva" dengan sebuah kata pemain drum.
Dalam beberapa kasus, archaisms terlahir kembali di movі zovsіm tidak sama artinya, seperti bau busuk kecil. Jadi, kilim-litak dari bahasa Rusia cerita rakyat jika tidak, kata dialek "litak" a) "jenis porom" dan b) "kain penenun" mungkin tidak cocok dengan cahaya hari ini. Sepertinya saya tidak mengenali diri saya sendiri di hoki hoki sepak bola saat ini penjaga gerbang terlalu banyak penjaga gerbang - "bramnik".
Proses pengembangan kata kaya memiliki makna baru. Ambil, misalnya, kata bulu. Sebelumnya, hanya burung yang menulis untuk pesta angsa. Jika mereka melintasi lembaran znaryaddya dengan lebih teliti, mereka mulai memanggil pelat logam melengkung untuk menulis dengan tinta dengan pena.
Tsіkava berbagi kata-kata " kawan". Kata petualangan Tse Turkic, de goods - "tipis", ish - "teman". Di antara para perantau, ketipisan adalah subjek utama pembelian dan penjualan. Kawan buv hanya pendamping dalam perdagangan. Di Rusia, sebelum revolusi, perusahaan perdagangan disebut kemitraan.
Dalam kalimat “Jangan sakiti perutmu”, terdapat sebuah kata yang bukan tentang perut, melainkan tentang kehidupan, hanya saja makna kata tersebut berubah seiring berjalannya waktu.
“Sonechko, vіdertse, lihat akhirnya!” - jadi mereka memanggil cuaca yang cerah dan mengantuk, angin ke angin tidak sabar.
Arti yang sama dapat diubah dengan kata lain. Untuk waktu yang lama, ketika tidak ada api, kata menembak- berarti menembakkan panah.
Lebih awal pakaian angkasawan disebut hanya pakaian untuk penyelam. Bagian pertama - "skafe" - berarti bahasa Yunani kuno saya "chovn, choven", bagian lain "andros" - "man, man". setelan, sedemikian rupa, secara harfiah "manusia-choven". Berkat dari kosmonot kita menyebarkan berita baju luar angkasa sudah bergaul. Sekarang kulit tahu pakaian khusus apa untuk astronot dan stratonaut.
Misto di zaman kuno itu berarti "tempat berpagar". Kata Tsim disebut benteng, dipagari dengan parkan zі stovpіv, pagar batu. Otzhe, tempat itu dipagari, ditutup, ditutup.
Kata rombongan di Rusia kuno mereka memanggil orang-orang yang dekat dengan pangeran, serta knyazivske vіysko. Dengan pengiringnya di baju zirah Tsaregradsky, sang pangeran melintasi lapangan de di atas kuda yang setia. (AS Pushkin). PADA tentara kerajaan rombongan berarti "milisi milisi".
Setelah revolusi Zhovtnevoi, makna baru muncul - "kelompok, zagin" (pasukan pemadam kebakaran, regu rakyat, regu perintis).
Untuk jam tua kata putih berarti hanya warna. Pada tahun-tahun awal pemerintahan Radyansk, kata itu mulai digunakan sebagai sinonim untuk kata kontra-revolusioner (tentara kuat, pukulannya kuat).
Usia tua sebelum revolusi, mereka menyebut viborni chi sebagai pengakuan atas pelaksanaan hak dalam bentuk kolektif, sebagai supremasi kecil. Sebelum revolusi, misalnya, ada usia tua yang kuat. Sekarang tidak ada. Saya punya kata modern lurah Vikoristovuetsya dalam sensasi seperti itu: ketua kelas (di sekolah), ketua kursus (di hipotek awal), ketua kelompok, ketua artileri.
Pelopor- memancing kuno, perjalanan Prancis. Jadi mereka disebut prajurit-pikhotintsiv, obov'yazyok kakih bouv membuka jalan. Seluruh bagian "pencari ranjau" teknik - paddock depan, membuka jalan, menjadi tempat bagi pasukan yang mengikuti mereka.
Pemukim Eropa pertama di Amerika juga disebut perintis. Jalan beraspal yang bau di hutan yang tidak berpenghuni dan menetap di kota-kota, tidak peduli berapa banyak orang yang menginjakkan kaki di sana. Setelah itu, arti kata diperluas menjadi "rozvіdnik", pemukim pertama di tempat baru, "pershovіdkrivach". Zvіdsi i viniklo 1922 "pelopor" kami - kemalasan muda.
Untuk sekelompok kata, seperti satu jam kemudian, mereka memikirkan kembali, berbaring dan prikmetnik bangsawan untuk orang yang berpengetahuan luas, artinya adalah "untuk mengetahui pekerjaannya", yang membawa ke dalam kosakata saat ini banyak arti "untuk menjadi milik bangsawan, untuk aristokrasi".
Untuk nama jutawan, dalam urutan makna lama, "uang kekayaan, yang diperkirakan mencapai satu juta, juta (baik itu sen tunggal)", dua makna terlihat dalam chotirite "Glosarium bahasa Rusia": Tentang kolgosp, pendapatan seseorang dihitung dalam satu juta atau satu juta rubel; Tentang liotchik, seperti sejuta atau sejuta mil.
Nama dinasti ("sejumlah raja dari keluarga yang sama, berturut-turut menggantikan salah satu dari mereka di atas takhta dengan hak kecemburuan dan pembusukan", karena seluruh kata digunakan dalam bahasa Rusia modern) hidup di zaman kita dan sebagai tanda perwakilan dari generasi yang berbeda dari yang sama, bagaimana membangun pekerjaan yang sama, bagaimana membangun profesi itu sendiri, misalnya: dinasti pertambangan, dinasti pekerja.
Kata-kata filistin, filistin, filistinisme, setelah menyerap karakter istilah berdiri, mereka menjadi tetap sebagai sebutan evaluatif moral.
Sebagai perkiraan, kata-kata itu disimpan dalam bahasa dan nama modern bangsawan, pejabat tinggi, tuan, prajurit berkuda dan pokhdnі vіd mereka.
Sekilas saya, cіkave reinterpretasi dari kata distavati. Krimea nilai vdomih di belakang kepala yang baru muncul mengambil, mengambil. Misalnya: rozdobuti schos di era kelangkaan, dapatkan tiket dari teater. Tidak ada kata yang secara aktif terbiasa dengan artinya menggulung, menggulung menjadi-siapa terus, terus-menerus menempel pada drive. Sebagai contoh: Anda sudah membuat saya terpesona dengan mawar Anda tentang uang.
Dengan munculnya komputer dan Internet dalam kehidupan kita, banyak kata-kata lama diambil oleh makna baru, dalam bentuk PC:
Winchester- Sebelumnya, ini adalah nama merek pistol. Sekarang ini adalah nama hard disk komputer.
Gwent- nama hard drive adalah umum, yaitu hard drive. Ingin berdering di bawah kata Gwent rozumіvsya guintopodіbny virіb (gvintiki, pena, sekrup toshcho).
troll- Sebelumnya, itu disebut istota kazkove jahat. Sekarang, kata itu disebut pendiam, yang terlibat dalam "trolling" dalam ukuran, sehingga ia dapat mencoba memimpin seorang spymaster ke dirinya sendiri, untuk mengganggu.
Di Internet, saya tahu informasi tentang mereka yang Sergeev menulis kamus "Arti Baru dari Kata-Kata Lama". Akan lebih baik untuk belajar dari pemandangan ini, terutama sekaligus, jika saya sangat bersemangat tentang topik ini. Saya tidak berani mengetahui bukunya, saya mencobanya sendiri untuk mencoba menyusun kosakata semacam ini. Saya memanggil yoga Baju-baju baru kata-kata lama” dan menunjukkan arti dari kosa kata yang sudah lama dikenal ke yang baru. Sebagai contoh:
bom- memainkan alat musik; taksiwati.
Menggaruk, menyapu, hal. (komputer.) - program yang menyaring surel Dan saya tidak ketinggalan perbuatan pemberitahuan.
Bibir- pos jaga (tentara). Dan di bibir, saudara-saudara, sehari adalah lima mil jauhnya.
runtuh - dengan keajaiban, abnormal, ilahi (tentang seseorang).
Telah melakukan- Prajurit (tentara) dari istilah layanan mengikuti perintah tentang panggilan.
bodoh- Jadilah obat.
Roh- (Armijsk) dushman.
Zhorstko- tegas, tanpa penyesalan.
zalyuvati- Mulai bersenang-senang.
zahitaeshsya nezmin. pada nilai adj., kata keterangan saya tidak berbahaya. Tentang schos vіdmіnne, ajaib, scho memanggil zakhoplennya.
Zakidon- jadilah seperti kesadaran akan norma, keanehan perilaku, keajaiban.
Zarubati- (Mahasiswa.) Masukan nevd. pada ujian.
Menyalakan - lihat dirimu lihat.
kebersihan- tentang timchasov zammarennya roseum.
spesifik- jenis yakіsny.
dingin- Sukses, terhormat.
Libia - asing, orang luar.
lemon- juta rubel.
Kodok- (Armіysk.) strebaє milikku.
Trik - mahal, bergengsi, dimiliki, dengan aksesoris lipat, peralatan, modis.
vzuti- merampok seseorang, bodoh.
bersamalah- tidur nyenyak; rendah hati.
Vіdmorozok- orang yang buruk, tidak bersalah secara intelektual, paling sering agresif.
Vidpad - tentang keajaiban, seruan pujian.
Vdstіy - schos neakіsne, sampah; situasi yang tidak dapat diterima, kegagalan, kegagalan.
lucu- Zhart, menggambar.
melahirkan - pidlashtovuvatisya.
Prosunuty- apa yang serius terlibat, Anda tahu apa-nebud lebih pendek untuk orang lain.
Pemisahan- kebohongan, penipuan.
Distribusi - ketuk, ketuk, ketuk.
beristirahat- mencapai kesuksesan dalam bisnis.
Nyata - yakіsny, scho menangis meratap.
bahasa gaul- seorang pria, seolah-olah dia menebak kata-kata baru.
Sendok- Orang Radyanska (seperti fenomena).
tumbuh- Jauh untuk menyelesaikan.
Vbitiy- Tua, tua.
Subjek- Privіd untuk rozmovi.
keras kepala- Orang-orangnya sangat keras kepala dan dikelilingi.
Kayu lapis -(musik) fonogram.
bersih- Luar biasa, luar biasa.
Sebelumnya, saya menempatkan diri saya dengan cara yang berbeda sebelum film Rusia dan tidak memikirkan pembagian kata-kata. Sekarang, setelah makan di lipat cicavi svit Kosakata Rusia, saya benar-benar mendengarkan dengan keras dalam bahasa Rusia dan mencoba mencari tahu perubahan semantik, seperti yang mereka miliki. Menі tsіkavo vіdkrivаti untuk diri sendiri adalah hal baru dalam hidup slav. Dan dengan hari kulit, kamus saya akan popovnyuєtsya!
Daftar literatur:
1. Vartanyan Yege. Dari kehidupan kata-kata M.: Sastra anak, 2009.
2. Vidkupnikov Yu.V. Hingga pergantian kata M.: Avalon, 2005
3. Shansky N.M., Ivanov V.V., Shanska T.V. Kamus etimologis pendek Rusia M.: Prosvitnitstvo, 1975. - 542 s.
4. Shansky N.M. Dunia Slavia M.: Prosvitnitstvo, 2007.
- Vovchiy kvitok (Paspor Vovchiy)
Pada abad ke-19, saya menamai dokumen yang menutup akses ke layanan negara, hipotek awal dan seterusnya Ungkapan hari ini menang dalam arti karakteristik negatif yang tajam tentang karya siapa pun.
Biarkan saya menjelaskan kepada Anda bahwa orang-orang yang mengambil dokumen semacam itu tidak diizinkan untuk tinggal di satu tempat selama lebih dari 2-3 hari, dan Anda harus menggertak, seperti serigala.
Krіm tsgogo, di antara bagatioh, vovchiy berarti "abnormal, tidak manusiawi, buas", itulah sebabnya dimungkinkan untuk meletakkannya di antara vlasnik vovchoy kvitka dan orang "normal" lainnya. - Breshe yak laut kebiri
kіlka varianіv idiom pohodzhennya.
1. Kata kebiri menyerupai "kuda" morin Mongolia. Di monumen bersejarah, siv siv, siv kebiri lebih khas, plesteran abu-abu-coklat "siry terang, abu-abu" menunjukkan umur makhluk itu. Dієslovo brehati mav di masa lalu, jika tidak berarti - "berbicara omong kosong, omong kosong; bazikati". Kebiri abu-abu di sini adalah kuda jantan yang ramah, dan secara kiasan - seorang pria, yang sudah bergerak di usia tua dan membawa orang bodoh yang menyebalkan.
2. Merin - kuda jantan, abu-abu - tua. Viraz dijelaskan dengan kemegahan besar orang tua yang otodidak, mereka masih menyelamatkan diri, seperti orang muda.
3. Pergantian po'yazanі z stavlennyam menjadi kuda abu-abu seperti makhluk jahat. Penduduk desa Rusia unik, misalnya, untuk meletakkan alur pertama di kebiri abu-abu, dengan orang yang "brehav" - berbelas kasih, salah meletakkan . - kayu ek- mati
Omset po'yazaniy z dієslovom zadubnuti - "untuk mendinginkan, menghabiskan kepekaan, menjadi tegas". Tali kayu ek selamanya merupakan tanda kehormatan khusus bagi almarhum. Peter I, setelah mengirim upeti ke pohon ek - seperti barang mewah. - Hidup, perokok!
Pohodzhennya vyslovlyuvannya pov'yazane z thunder "Kurilka", populer di abad XVIII di Rusia pada pertemuan di malam musim dingin. Kuburan duduk di cluster dan melewati satu-satu obor, yang menyala, mengatakan "Hidup, hidup, ruang merokok, tidak mati, kaki kurus, jiwa pendek ...". Setelah memainkan orang yang skpkanya padam, dia mulai dimiti, merokok. Pіznіshe tsya gra bіlena diganti dengan "Gunung, pasang dengan jelas, sehingga tidak padam." - Retas di hidungmu
Untuk waktu yang lama, Mayzhe, semua penduduk di desa-desa Rusia tidak tertulis. Untuk penampilan roti yang diberikan kepada penolong, robot yang bergetar, jajaran label hanya dipasang - tongkat kayu hingga sazhen (2 meter), di mana takik dipotong dengan pisau. Tag dibagi menjadi dua bagian sehingga takiknya menjadi oboma: satu hilang dari penjual robot, yang lain - dari vicon. Untuk beberapa tebasan, rapat umum diadakan. Zvіdsi viraz “memotong hidung”, yang artinya: ingat baik-baik, ambil masa depan untuk dihormati. - Grati di spillway
Untuk jam tua di Rusia, bula diperluas menjadi "spillikin". Vaughn percaya pada fakta bahwa, dengan bantuan peretasan kecil, dia bisa menang, tanpa mengikat reshta, salah satu dari yang lain, membeli semua termos kecil - semua mainan kecil: topi, cangkir, keranjang, barilo. Jadi mereka menghabiskan satu jam di akhir malam musim dingin, tidak hanya seorang anak, tetapi juga orang dewasa.
Bertahun-tahun viraz "bermain di termos" menjadi satu jam kosong yang dihabiskan. - Laptem shchi sorbati
Sepatu kulit kayu - wajah vzuttya z dikepang (podkirkovogo bola lindens), yang hanya berbunyi kaki negro, - di Rusia, mereka adalah satu-satunya hal yang dapat diakses oleh petani biasa, dan sup kubis - sejenis sup dari kubis - yang paling sederhana dan tersayang. Bera, mengingat banyaknya waktu ini, sup kubis bisa berwarna hijau, jadi coklat kemerah-merahan, atau asam - kol parut, dengan daging, atau menulis - tanpa daging, misalnya, selama satu jam mengetuk pada saat kewaspadaan ekstrim.
Tentang orang-orang, yak tidak bisa mencari nafkah di chobots dan lebih vishukan zhu, mereka mengatakan bahwa dia adalah "roti sepatu kulit pohon", bahwa dia tinggal di kejahatan yang mengerikan dan non-pemerintah. - lebeziti
Kata "kekasih" menyerupai frasa Jerman "Ich liebe sie" (їх swan - aku mencintaimu). Bachachs tidak bermoral dalam pengulangan "angsa" yang sering, orang-orang Rusia telah sepenuhnya mengadopsi kata "manis" dari kata-kata Jerman ini dalam bahasa Rusia - artinya menyanjung, mendekati seseorang, mencapai dengan sanjungan, bersikap baik , untuk bersikap baik. - Menangkap ikan di air calamute
Ini telah lama menjadi salah satu metode berpagar untuk menangkap ribeye, terutama selama jam pemijahan, menakjubkan. Kita melihat kisah penyair Yunani kuno Aesop tentang perjalanan memancing, seperti air kalamutiv di jala, zaganyayuchi di sana menancapkan ikan. Potim viraz viyshov untuk perbatasan penangkapan ikan dan nabulo dari arti yang lebih luas - untuk mengambil keuntungan dari situasi yang tidak jelas.
Vіdome i prislіv'ya: "Ikan pertama yang lebih rendah untuk ditangkap, [membutuhkan] air kalamutity", tobto "untuk membuat penipu untuk otrimannya vigodi". - Goreng kering
Viraz priyshov pobutu pedesaan. Di tanah pivnichnyh Rusia bajak - komunitas desa 3 sampai 60 meter. Dan mereka menyebut orang miskin itu sebagai gorengan, dan kemudian mereka menyebut bagmen yang malang. Di masa lalu, mereka mulai memanggil pejabat sebagai buronan, seolah-olah mereka sedang menanam kemah rendah di dekat struktur. - Pada pembakaran topi penjahat
Vislav pergi ke lelucon lama tentang mereka yang tahu penjahat di pasar.
Setelah mencoba mengetahui penjahatnya, orang-orang kembali meminta bantuan ke chaklun; berteriak keras: "Kejutan, tapi! Topi itu akan membakar penjahat!" Aku merapikan kumis, seolah-olah orang-orang berkerumun di balik topi. Jadi manifestasi jahat dan vikritiya. - kepala namility
Prajurit Tsar selama berjam-jam melayani tanpa garis - sampai mati, atau sampai cacat penuh. Z 1793 pengantar istilah 25 kata pelayanan militer. Pembantu itu benar-benar bersalah karena mengambil krіpaknya dari para prajurit. Pecahan rekrutan (rekrutan) mencukur rambut mereka dan mereka berkata tentang yang baru: "telah dicukur", "telah mencukur dahi mereka", "telah menyentuh kepala mereka", lalu viraz "Saya akan menyentuh kepala saya" menjadi sinonim untuk ancaman di antara kaum Volodarist. PADA figuratif"Jaga kepalamu" artinya: merampok Suvor Dogan, podolat kuat. - Bukan ikan atau daging
Di Eropa Barat dan Tengah abad ke-16, sebuah tren baru muncul dalam agama Kristen - Protestan (lat. "protes, ceritakan"). Orang-orang Protestan, atas nama umat Katolik, berbicara menentang Paus Roma, memfitnah para malaikat suci, memfitnah, dengan keras kepala, bahwa orang yang berkulit sendiri dapat berbalik kepada Tuhan. Ritual ini sederhana dan murah. Antara Katolik dan Protestan, ada perjuangan yang membara. Beberapa dari mereka mirip dengan perintah Kristen, atau lebih sederhana - daging, jika tidak mereka menginginkan lagu - ikan. Jika orang-orang tidak terburu-buru, maka mereka dengan menghina disebut "bukan ikan, atau daging". Selama setahun, mereka mulai berbicara seperti itu tentang seseorang, seolah-olah mereka tidak dapat dengan jelas mengekspresikan posisi hidup mereka, tidak membangun gerakan yang aktif dan mandiri. - Coba taruh di suatu tempat- tidak terpuji tentang pemecatan seorang wanita.
Viraz, fondasi di atas dasar sungai emas, seperti berpindah dari satu penguasa ke penguasa lainnya. Kulit adalah master baru, vimagav untuk meninjau virib di toko perhiasan dan menempatkan sampel. Jika virib berada di tangan orang kaya, tidak ada tempat untuk menguji yang baru. - Bukan mitty, lalu katanny
Sebelum kebun anggur, tukang listrik memanggang praska chavunna yang penting di atas api dan, sampai dingin, mereka mengelusnya hingga putih. Namun proses ini penting dan vimagav benar, yang sering "digulung" dengan keputihan. Untuk vipran dan mayzhe vysushena putih ini dipasang di kursi goyang khusus - pohon bundar di atas kshtalt t, yang meraung pelan. Mari berkeringat untuk bantuan rubel - papan bergelombang melengkung dengan pegangan - kursi goyang dengan warna putih, yang dililitkan di atasnya, kotili di papan datar yang lebar. Dengan ini, kain diregangkan dan diluruskan. Pencuci pakaian profesional tahu bahwa gulungan putih yang bagus dapat memiliki tampilan yang segar, yang tidak akan hilang begitu saja.
Jadi, setelah muncul viraz "bukan ke sarung tangan, jadi ke katan", untuk mencapai hasil tidak dalam satu, tetapi dengan cara lain. - Tidak ada bulu atau bulu- semoga sukses untuk orang lain.
Viraz, merenggut kemenangan, itu seperti "mantra", memanggil untuk menipu roh-roh jahat (dengan viraz mereka dihukum untuk melanggar penyiraman; penting bahwa berkah langsung dari keberuntungan bisa menjadi "zorochiti" vidobutok) .
Vidpovid "Untuk encore!" Saya lebih harus disalahkan atas keamanan pikiran. Untuk bіsa - tse tidak seperti tipe "Pishov to the bіsa!", Tetapi untuk menyerah pada bіsa dan memberi tahu Anda tentang hal itu (tentang orang-orang bijak yang tidak mendapatkan bulu atau bulu). Tod yang najis untuk membunuh di tempat, dan Anda akan menjadi apa yang Anda butuhkan: berbalik "dengan bulu dan bulu", jadi saya akan menjadi lebih baik. - Ubah pedang menjadi mata bajak
Viraz naik Perjanjian Lama, Dikatakan bahwa "saatnya telah tiba ketika orang-orang menempa kembali pedang mereka dan berteriak dan menuliskannya di sabit: jangan angkat orang melawan orang-orang pedang, dan mereka tidak akan lagi berperang."
PADA Slavia lamaku"Elang" - tanda untuk mengolah bumi, melihat bajak. Visi pemasangan cahaya suci secara kiasan diungkapkan dalam patung pematung Radyansk E.V. Vuchetich, yang menggambarkan seorang farrier, yang menempa kembali pedang di bajak, seolah-olah dipasang di hadapan PBB di New York. - Minum di halepa
Prosak - tse drum z gigi di mashіnі, untuk bantuan wol yang ditipu. Habiskan makanan dengan berantakan - itu berarti mengguncang, menghabiskan tangan Anda. Habiskan makanan dalam kekacauan - makanlah di tempat sampah, di kamp yang sulit diatur. - Menjadi bingung
Menyebabkan kebingungan, tersesat.
Pantalik - dibuat oleh Pantelik, sebuah gunung di Attica (Yunani) dengan gua stalaktit dan gua, di mana mudah tersesat. - Solom'yana sang janda
Ikatan jerami di antara orang-orang Rusia, Nimtsiv, dan orang-orang lain berfungsi sebagai simbol kontrak yang ditetapkan: para saksi pembelian dan penjualan zamіzh chi. Mematahkan jerami berarti melanggar kesepakatan, bangkit. snuvav dan prasasti suara ringan bernama pada berkas gandum. Karangan bunga musim semi yang dianyam dari jerami. Vinok (dari kata Sansekerta "vene" - "zvyazka", dalam arti rambut zv'yazuvannya) adalah simbol peletakan bulu-bulu.
Jika seorang pria sudah lama pergi, maka mereka mengatakan bahwa wanita itu kehilangan satu sedotan, sehingga viraz "janda jerami" muncul. - Menari seperti kasar
Vislav menjadi populer untuk novel penulis Rusia abad ke-19 V.A. Sleptsova "Orang baik". pahlawan kepala novel "bangsawan yang tidak melayani" Sergiy Terebenev beralih ke Rusia setelah mandriving jangka panjang di Eropa. Vіn zgaduє, seperti yogo, anak-anak belajar menari. Sergiy memperbaiki semua bekas roda dalam bentuk yang kasar, dan bahkan dengan belas kasihan, dia berkata kepada Anda: "Baiklah, pergi ke yang kasar, perbaiki tongkolnya." Terebenєv ozumіv, scho yogo zhittєve kolo ditutup: setelah memperbaiki vin dari desa, lalu Moskow, Eropa dan, pindah ke tepi, vena kembali beralih ke desa, ke kasar. - Tertiy kalach
Di Rusia, kalach adalah roti gandum berbentuk kastil dengan busur. Kalach ketiga direbus dari adonan kalach yang curam, seolah-olah sudah lama digosok. Kedengarannya seperti kata sifat "Jangan gosok, jangan kerut, jangan menggiling apa pun," yang dalam arti kiasan berarti: "Pergi orang untuk memulai." Dan kata-kata "tertiy kalach" menjadi crilatim - jadi untuk berbicara tentang orang yang berpengetahuan luas, seperti orang yang kaya raya, seperti orang yang kaya "digosokkan di antara orang-orang." - Tarik gimpnya
Gimp adalah busur tipis, rata, memutar, drіt emas atau perak, yang menang untuk bordir. Persiapan tali medan di belitan . Pekerjaan yang dilakukan secara manual adalah pekerjaan tunggal dan memakan banyak waktu. Untuk ini, viraz "menarik omong kosong" (atau "menyebarkan omong kosong") dalam arti kiasan menjadi berarti: merampok Anda satu orang, membosankan, yang memanggil selama satu jam. - Persetan dengan Paskah
Untuk waktu yang lama, galyavin di hutan lebat disebut kulig. Orang-orang kafir menghormati mereka dengan pesona. Di masa lalu, orang-orang menetap di glib lіsu, kulіgi acak, menetap di sana bersama keluarga mereka. Zvіdsi i pіshov viraz: iblis ada di paska, terlalu jauh. - Zanadto
Dalam kata-kata mitologi Yansk, Chur chi Shchur adalah leluhur, leluhur, dewa rumah - peri rumah.
Spopchatku "chur" artinya: batas, penjagaan.
Zvіdsi viguk: “chur”, yang artinya pagar mencuat, melewati perbatasan, melewati perbatasan (untuk mantra melawan “ Roh jahat”, dalam permainan, dll.), adalah mungkin untuk mengejar seperti pikiran, pikiran.
Dari kata “chur” lahir kata “sebelum” yang artinya: melewati “chur”, melampaui batas. "Zanadto" - berarti terlalu banyak, di seluruh dunia, di seluruh dunia. - Sherochka dengan masherochka
Hingga abad ke-18, wanita memperoleh penerangan rumah. Pada 1764 roci di St. Petersburg pada Kebangkitan Smolny kepada wanita biara Bulo diumumkan oleh Smolny Institute of Gentry Girls. Putri para bangsawan dari usia 6 hingga 18 tahun dilatih oleh yang baru. Objek kajiannya adalah hukum Tuhan, bahasa Perancis, aritmatika, lukisan, sejarah, geografi, sastra, menari, musik, lihat berbeda rumah tangga, dan mata pelajaran navіt "svіtskogo obzhennya" . Institusi yang paling terkenal adalah machere Prancis 1-1. Dari kata-kata Prancis, kata-kata Rusia "sherochka" dan "masherochka" muncul, seolah-olah mereka menang untuk nama taruhan yang terdiri dari dua wanita. - pergi kartu truf
Di Rusia kuno, para bangsawan, atas otoritas rakyat jelata, menjahit sulaman dengan perak, emas, dan mutiara ke bream kaptan depan, sebuah komir, yang disebut kartu truf. Kozir mengganti sapuannya di sudut, nadayuchi dengan bangga mengatur para bangsawan. Untuk berjalan sebagai kartu truf - berjalan dengan hormat, dan untuk truf - membual tentang hal itu.
Trifanova A. siswa kelas 6
Memiliki balas dendam tambahan bahan jangkrik tentang arti baru dari kata-kata lama.
keuntungan:
Tampak depan:
sekolah pendidikan menengah MBOU Sechenivska
Tambahan pada topik
"ARTI BARU DARI KATA-KATA LAMA"
Vikonala:
Trifanova Anna, siswa kelas 6
Kerivnik: Nabornova M.Yu.
2015
- Masuk
- Penyebab dan cara untuk muncul dalam kata-kata makna baru
- Perubahan dalam bahasa Rusia saat ini.
- Terapkan kata-kata dari makna baru.
- Visnovok
Daftar referensi
Bagian kata-kata mirip dengan bagian orang: neologisme (kata-kata baru) dengan lancar pindah ke kategori leksikon zagalovzhivanoї, kemudian deyakі dari mereka menghilangkan kosakata aktif seperti usang. Shche Horace menulis: “Begitulah, seperti sungai di sungai yang mengubah rubah dari daun tuanya, jatuh, - dan kata-kata jatuh dan mati. Ayo! Dan kemudian orang-orang akan lahir, seperti anak-anak, untuk mengubah orang lain.
Ajaib adalah mereka yang, menurut kata-kata seperti itu, senang dilahirkan, memperoleh kehidupan baru.
Bagaimana dan mengapa kata-kata mengubah artinya, memperoleh yang baru?
Untuk itu yang disalahkan pada Suspіlstva dan mengembangkan pemahaman baru. Bau busuk perlu dikenali baik kata-kata baru, atau reinterpretasi kata-kata lama.
Kosakata ale untuk navit naybagatshoi mov dibatasi, bahkan ketika proses mengenali orang untuk tindakan yang paling penting tidak ada habisnya. Jangan meludahkan kata-kata hari ini, memberi nama pada manifestasi kulit, pengetahuan kulit, rasa bersalah, praktik ucapan manusia. Untuk hal yang sama, bahasa masyarakat diperkaya sebagai kіlkіsno - dengan kata-kata baru, dan yakіsno - dengan arti baru dari kata-kata lama.
Munculnya nilai baru dikenali dengan cara berikut:
1. Untuk tanda kesamaan(bentuk, warna, kekuatan batin dan keburukan). Bokong Vidminny - kata "tablet". Pada saat yang sama, itu bukan hanya wajah, tetapi tetesan seorang wanita di dekat apa yang tampak seperti silinder rendah. Di sini, makna tambahan disalahkan, seolah-olah, menyatakan bahwa vіdshtovhuyuchis vіd yang utama.
2 . Dibalik tanda kelengkapan fungsi. Misalnya, untuk jam-jam tua, tanda-tanda utama lembaran itu berbulu (lebih penting daripada angsa). Ale potim, logam datang untuk mengubah bulu burung. Sebuah sungai baru muncul, dan di belakangnya terselamatkan pena lama. Selanjutnya, nama lama pidato diteruskan ke yang baru, kesamaan zavdyaki dengan fungsi yang mereka menangkan.
3. Di belakang tanda summіzhnosti(logis, timchasova, luas). seperti orang Prancis untuk kata biro. Kami memiliki koristuєmosya yang panjang dan luas. Nin tse penamaan instalasi deaky. Di sisi lain, kata "biro" digunakan untuk merujuk pada kain linen. Kemudian nama itu pindah ke gaya yang ditutupi dengan kain seperti itu, dan sedikit lebih sedikit dan ke bentuk khusus dari gaya surat dengan laci dan penutup. Kemudian kata biro mulai berarti tempat perabot kantor, dan kemudian orang-orang yang memiliki perabot kantor. Tepat setelah itu, arti kata biro muncul, yang untuknya kami memulai Rozmov. Abo, misalnya, saya hampir tidak mengenali diri saya di kiper sepak bola saat ini dengan kiper besar - "bramnik, penjaga mengalahkan pencuri".
4. Makna kata baru dapat muncul sebagai akibat perluasan atau pembunyian makna utama.
Jadi, arti ampul telah berkembang. Dalam bahasa Latin klasik, ampula adalah pembuluh kecil. Ale tse kata zavoїv bahasa Spanyol, dan ampola (begitulah kedengarannya dalam bahasa Spanyol), krim dari makna langsungnya, itu menjadi tambahan menunjuk labu, halus, puffball (di permukaan air).
Anda dapat membeli tinta biru atau hitam dari toko alat tulis, dan jangan takut untuk membeli kebodohan nama-nama seperti itu. Dan jika tintanya hanya hitam, itu terbuat dari darah kental.
Sekarang penjaga pintu tidak hanya "seseorang, bagaimana menyapu jalan-jalan halaman itu untuk kebersihan", tetapi "menyimpan untuk mengelap gudang mobil". Arti kata telah berkembang.
Arti seperti itu, misalnya, slіv, seperti otvіr that kvass, terdengar. Pertama untuk jam Lomonosov berarti mereka yang segera vodkrittya, kvas sebelumnya berarti asam, setiap minuman asam.
Di dunia sekarang ini, dengan munculnya komputer dan Internet, bahasa ibu kita berubah dengan cara yang unik. Seolah-olah saya sedang berpikir, sepertinya saya tidak dapat memahami, misalnya, Pushkin, atau untuk menginspirasi anak saya yang berumur satu tahun, yang hidup di pertengahan abad ke-20. Kamus sehari-hari tidak mengikuti perubahan yang berasal dari bahasa. Axis deyakі menerapkan arti bengkak untuk waktu yang lama vіdomih slіv:
Winchester - sebelumnya ini adalah nama merek pistol. Sekarang ini adalah nama hard disk komputer.
Gwent adalah nama umum dari hard drive, yaitu hard drive. Jika Anda ingin terdengar di bawah kata "gvint", Anda akan memahami virib seperti gvinto (gvintiki, pasak, sekrup, lalu).
Troll - sebelumnya disebut istota kazkove jahat. Sekarang, kata itu disebut pendiam, yang terlibat dalam "trolling" dalam ukuran, sehingga ia dapat mencoba memimpin seorang spymaster ke dirinya sendiri, untuk mengganggu.
Dіstati - siksaan, nabridnut komus, cepat, terus-menerus menempel pada drive.
Zalyuvati - mulailah bersenang-senang.
Zakachaeshsya - jadi untuk berbicara tentang schos vіdmіnne, ajaib, scho meneriakkan zakhoplennya.
Zakidon - menjadi seperti vidkhilennya vіd normi, perilaku divnіst, primhi.
Zarubati - letakkan dua di tidur.
Nyalakan - lihat dirimu sendiri, lihat.
Beton - yakіsny, bagus.
Krutiy - prosvetayuchy, terhormat.
Levi - orang asing, orang luar.
Lemon - juta rubel.
Trik - mahal, bergengsi, harta benda, dapat dilipat aksesoris, peralatan, modis.
Vimknutsya - mіtsno tertidur; rendah hati.
Vіdpad - tentang keajaiban, yang meneriakkan pujian.
Vіdstіy - schos neakіsne, kotoran; situasi yang tidak dapat diterima, kegagalan, kegagalan.
Lucu - panas, menggambar.
Untuk melahirkan - untuk pidlashtovuvatisya.
Prosunutiy - serius terlibat dalam chimo, mengetahui lebih baik untuk orang lain.
Yang asli adalah yakіsny, yang menyerukan pujian.
Pembunuhan - tua, tua.
Tema adalah panduan untuk rozmovi.
Keras kepala - sangat keras kepala dan dikelilingi oleh orang-orang.
Kayu lapis - fonogram (musik).
Chitky - ajaib, cantik.
Sebelumnya, saya ditempatkan dengan cara yang berbeda sebelum film Rusia dan tidak memikirkan pembagian kata-kata. Sekarang, setelah mulai mempelajari topik ini, menjadi jelas bagi saya untuk mengatakan sesuatu yang baru untuk diri saya sendiri dalam kehidupan kata-kata.