Rick menulis:
1875
jam membaca:
Deskripsi pembuatan:
Karya "Vovki ta vіvtsі" ditulis oleh Oleksandr Ostrovskiy pada tahun 1875. P'esa dalam genre komedi ini terdiri dari 5 hari. Pertunjukan perdana berlangsung di Petersburg pada tahun 1875. Di bagian belakang kepala, bula diinstruksikan dalam jurnal sastra "Vitchiznyani Zapiski".
Proponuёmo untuk rasa hormat Anda singkat zmіst p'єsi Vovka ta vіvtsі.
Dari luka memukul rumah Meropia Davidivna Murzavetskaya, “gadis-gadis tahun enam puluhan,<…>Saya memiliki kekuatan besar di provinsi ini," para master mengambil - mereka memarahi mereka. Chugunov, anggota pengadilan distrik terbesar, akan datang. Murzavetska munafik dan fitnah, Chugunov vede menangani dan merawat janda kaya Kupavinoї, tanpa uang. Pria itu datang dan pergi ke stan dengan tempat perlindungan dan Glafira kerabat yang malang itu. Dvoretsky Pavich memberi tahu Chugunov, bahwa keponakan Murzavetsky, Apollo, siapa pun yang Anda ingin berteman dengan Kupavina, p'yanitsa, “berkeliling kota, lalu ambil handuk, nibi untuk disiram, mereka meletakkannya di Rozorikha di kedai minuman. Saya pemilik penginapan adalah yang terbesar,<…>di vivisci "Sumbu anggur!" tertulis."
Panggil dan arahkan Murzavetsky: "dari tangan ke tangan." Vin mencoba menatap Glafira, memohon minum dari Merak, dan ketika dia minum, dia langsung kasar. Naviyuvannya titki tidak mendengar, banyak pekerjaan oleh anjing Tamerlane, yang disebut "potongan daging domba" - "untuk kebodohan." Murzavetska kepada istri Apollo tidur: "malam sampai hari yang ditentukan" dan mengikuti Chugunov. Vaughn menyebar sedikit tentang provinsi, tak satu pun dari orang mati bersalah Kupa telah disalahkan untuk almarhum ayah Murzavetsky: tentang setiap fluktuasi, yang Kupavina bicarakan. Chavunіv siap memberi makan gondok borg. Tidak mungkin seorang wanita mengetahui daftar Kupavin, kata de vin seribu "pada hari itu". Chavunіv tse chuv, "daun" sudah dalam persiapan; bekerja, seperti anggur untuk dibanggakan, keponakan yoga, Goretsky. Priїzhdzhaє Linyaev, "tuan kaya, gemuk rokіv pіd p'yatdati, hakim dunia yang terhormat", dengan Anfusa Tikhonovna, titkoy Kupavina. Vіn kazhe, scho "curl<…>yaky bertengkar<…>, fitnah, dan nayzlіsnіshi, itu dan pіdlogi mulai muncul. “Tuhan, berikan anak sapi itu untuk tidur dengan anak sapi kita,” cemooh Meropia Davidivna.
Kupavіna untuk membawa seribu itu, seperti seorang nіbito yang menyatakan Murzavetsky. Sebagian dari uang Meropiya Davidivna ini dilunasi oleh kreditur. "beri telinga" Glafira: pergi mengunjungi Kupavino dan jangan biarkan mereka mendekati Linyaev.
Di rumah Kupavino, Tuan Chugunov menandatangani formulir kosong dari surat wesel dengan kepercayaan dan ketidaktahuan yang meneteskan air mata. Yogo mengubah Linyaev. Saya membawa selembar dari kenalan lama Berkutov, yang sumbu-sumbunya tiba. Mengetahui tentang ribuan "Borg" itu, kekacauan Linyaev: Kupavіn "tidak tahan dengan Murzavetska sejenak dan menyebutnya munafik". Kupavina menunjukkan lembaran itu. Linyaev: “Apa yang ingin Anda kerjakan dengan saya, tetapi pemalsuan. Siapa yang melakukan pekerjaannya? Vіn magayatsya vtlumachiti Kupavіnoy, yang artinya menandatangani formulir tagihan. Ayo Murzavetska. Linyaev Ide ke taman.
Murzavetska untuk membawa keponakannya dan Glafira. Dia mencoba untuk zalyakat Kupavina: Apollo ada di sini "untuk darahnya benar", "di sebelah kanan untuk berteriak kepada Tuhan", tapi mengapa di sebelah kanan, saya tidak menjelaskan. Masukkan Kupavina, dan Murzavetska dibanjiri Apollo. Janda itu sangat akomodatif dan jika Anda ingin mendengarkan semua klaim Anda sendiri, tetapi semua klaim p'yanitsa Apollo sepenuhnya puas dengan lima karboventsiv di Kupavina, seolah-olah mereka ada di udara, cepatlah "kepada para wanita ." Murzavetsky pergi.
Kupavina kewalahan dengan Glafira, karena saya dapat melihat Linyaev yang kaya dengan serius, dan, seperti yang hanya diketahui, bahwa Kupavina tidak akan tertawa, dia akan berubah menjadi orang yang efektif, dilihat dari segalanya.
Bіlya memagari Kupavinoї Goretsky, melambaikan uang receh dari Chugunov, seperti: "Jika Anda memberi lebih banyak, saya akan menjual Anda, jadi Anda tahu." Lanjutkan.
Kupavina, Glafira, Anfusa, Linyaev pergi ke pesta. Linyaev meranggas untuk pergi jauh, anggur tertinggal. Di belakangnya Glafira: "Aku semakin bingung dengan suara itu." Saya mulai melewati Linyaev, nіbito vіdverta: "Anda tidak perlu serakah." Linyaev, sekali dan lagi berkata: "Saya takut berteman", namun, dia dirantai; Glafira memberi tahu saya bahwa saya akan pergi ke biara dan saya ingin "menghilangkan ingatan yang baik." Linyaev untuk meminta "layanan kecil" - untuk mengetahui "penulis copy yang baik". Glafira mengambil keputusan: pergi ke Goretsky. Viyavlyaєtsya, vin menulis y cinta daun. Dan saya akan membawa Yogo Linyaev ke sana, dan jangan biarkan anggur berpura-pura malam sebelum kita mati. "Sulit, tetapi jangan lakukan apa-apa," - seperti Linyaev.
Dari pesta, ryatuyuchis di hadapan Murzavetsky pemabuk yang mengganggu, bergegas ke rumah Anfus dan Kupavin. Linyaev yogo proganya. Vіn ide, mengancam akan "merampok": Aurevuar".
Pergi Glafira dengan Goretsky, dan Linyaev "mengalahkan" Goretsky, siapa tahu dia menulis detail lembaran itu.
Glafira memberi tahu Linyaev tentang yoga obitsyanka. rozpіdaє, seolah-olah Anda bisa berteman dengan diri sendiri, atau lebih tepatnya, mainkan rozіgrіє Anda dengannya; Linyaev jelas tersedak.
Pada pagi hari Kupavina dan Glafira, periksa kedatangan Linyaev dan Berkutov. Glafira bergejolak - Linyaev tidak terburu-buru dengan penjelasan, tetapi sumbu Murzavetska dapat mengirim untuknya. Masukkan antek: berupa seprei dan tarantas. Kupavina membaca lembaran dan reruntuhan: “Kamu tidak punya waktu yang baik untuk menerima keponakanku.<…>Diperketat untuk Anda dengan jumlah yang besar, mengapa dan semua maetok Anda tidak varty, saya akan menghancurkan Anda dengan kekuatan keterampilan dan kenakalan<…>Saya tidak akan."
Kupavina dan Berkutov melayang. Murzavetska dikirim ke Glafira; Linyaev mengetahuinya dengan baiduzhist yang hancur dan berjalan-jalan di taman, jika tidak, itu "penyembuhan dalam mimpi." Elang emas goloshu Kupavina, yang tiba di sebelah kanan; dan setelah mendengarkan rozpo Kupavino, menganggap kamp itu "tidak menyenangkan".
Berkutova memberi makan Goretsky. Vin telah membayar Linyaev lima lima belas rubel, dan besok dia akan mengambil lima puluh rubel dari Berkutov dan pergi ke Vologda untuk menukar jumlah lima. Rozmov dengan Kupavina Berkutov berakhir dengan kegembiraan berjuang untuk Murzavetsky. Masukkan Linyaev: "berjalan-berjalan di taman, bahkan lebih buruk - dalam mimpi begitu dan sembuhkan." Yogo ditinggalkan di sofa dan pergi untuk menulis di lembar Murzavetskaya. Glafira, berkerudung dari balik tirai, melemparkan dirinya ke sesuatu yang baru, merangkul dan memainkan adegan pingsan berprasangka, mungkin, lebih keras. Linyaev hanyalah bezporadny. Kupavina, Berkutov, dan antek memanggil Zreshtoy: "Glafira Oleksiivna, kuda-kuda sudah siap." pizza ale. Kuda Murzavetsky tidak lagi menakutkan. “Oh, dan orang-orang ada di sini! Apa yang telah kau lakukan padaku? Apa Meropia Davidivna sekarang? Glafira bahkan setelah itu, seperti yang dikatakan Linyaev: “Yah. Aku akan berteman."
Di rumah Murzavetskaya Chugunov, semuanya meledak karena belas kasihan tuan, yang sudah dibersihkan. Meta Chugunova - desak Merop Davidivna untuk memberikan penghargaan kepada yang palsu. Satu lagi - nibito lembar Kupavіn untuk penyitaan Apollo ke "borg" - untuk tambahan pada "tagihan". Tunjukkan chavunіv dan perbaiki tekniknya - sebuah buku tua, ia memiliki dokumen di tangannya. Semua makanan - chi "blushing" untuk memberikan jalan-jalan dalam segala bentuk?
Berkut datang, sepertinya kebaikan: mereka membawa buku Meropia David tentang "pengampunan spiritual", mereka ingin pergi dan mendapatkan bayaran untuk dukungan demi itu. Membungkuk dan menenangkan diri: bahkan lebih "bajingan kecil", "bergandengan tangan dengan suidka saya, lampu Yev Mikolayivni". Rozmova dengan cepat mengubah karakternya. "Sungguh bau orang jahat, bau sekali untuk menghindar darimu!" - Siapa? Siapa? - "Keponakanmu, Apollo, perusahaan itu." - "Jangan lupa, Tuan yang penyayang!" - "Bau apa? Saya tidak perlu membuang apa pun.<…>Pergi ke jaksa, penyelidikan akan terungkap. Kepala pelakunya Goretsky tidak mendapatkan apa-apa.<…>Tagihan palsu tertulis<…>Saya mencurigai keponakan Anda, jangan curigai Anda, kok! - "Ni, ni, bukan aku, bukan aku!"
Saya, setelah meminta untuk menelepon Chugunov, Berkutov melanjutkan untuk melakukan ini: “Mereka berbicara tentang Kereta Api Siberia<…>, dan tidak ada pergeseran fisik biasa, gir, misalnya ... "-" Pereshkod dan gir no, provinsi datar. Apa yang akan kita kirimkan ke Siberia, seperti produk? - “Produk, Vukol Naumich!” "Produk" untuk Siberia - dan Vukol Naumich dan perusahaan. Chavunіv dyakuє untuk kemajuan dan pergi untuk membuktikannya. Ale Berkutov yogo zupinyaє: ikuti dan yomu skilki-nebud dapatkan untuk bekerja, dan Kupavina - pelajaran kecil. Saya Chugunov ide, gondok di sekitar.
Mari bermain tanpa hambatan dan menggoda perjodohan Kupavina, dan kemudian kemenangan Glafira, yang datang dengan kunjungan untuk menunjukkan bahwa "Mishel" akan bersamanya. Komedi adegan itu tidak cocok untuk diceritakan kembali dengan cepat. "Jadi, di dunia vovka, vіvtsі itu," - sepertinya Linyaev. Maybutn Berkutov dan pergi ke St. Petersburg untuk musim dingin, Linyaeva - ke Paris. Setelah pintu keluar terakhir Chugunov, ini seperti Meropia milik David: “Mengapa Anda memanggil kami serigala Linyaev?<…>Saya merokok, merpati.<…>Poros bau, serigala! Sumbu qi pernah ditempa dengan kaya.
Moonshine teriakan Murzavetsky: "Tamerlane vovka z'ili!" "Siapa Tamerlane," kata Yogo Chugunov, "di sini saya akan memberi nama Anda dengan seorang penjaga" dan Linyaev. Yang satu dengan es tipismu yang masih hidup telah hilang. Sumbu akan diberi nama.
Anda telah membaca cerita pendek tentang Vovka dan Vivtsi. Di distribusi situs kami - pemberitahuan singkat, Anda dapat berkenalan dengan koleksi karya terkenal lainnya.
Acara enam puluh digit David Murzavetskaya maistrov, yang masuk ke stan shanov di provinsi, memeriksa kedatangan master. Di sebelah kanan, fakta bahwa dia memaki robot vikonan. Di stan ada juga anggota besar pengadilan daerah Chugunov, yang mengelola segalanya Murzavetskaya, untuk kebodohan, janda kaya Kupavina, yang dengannya mereka merampok tanpa hati nurani. Nareshti, para tamu memeriksa kedatangan gospodarka, seolah-olah langsung dari kerabat miskin Glafira, pergi ke stan. Pada jam ini, kepala pelayan Pavich memberi tahu Chugunov tentang orang-orang yang ingin berteman dengan Murzavetska dengan keponakannya yang berumur pendek, Apollo dan Kupavina, hanya keponakannya sendiri yang piyak bertenaga motor, tentang apa yang sudah diketahui semua orang di dunia.
Kadang-kadang Anda dapat menyebabkan Murzavets'ka di bawah tangan. Apollo mencoba melihat Glafira, dan meminta uang dari kepala pelayan, untuk diminum. Jika Apollo mabuk, maka semua orang mulai bersikap kasar tanpa mengurai dan mereka tidak mendengarkan bibi mereka. Semua rasa hormat yogo dialihkan ke anjing Tamerlane, yang, menurut garisnya, tidak dapat mendengar siapa pun melalui kebodohan bawaannya. Vyganyayuchi keponakan untuk tidur, Murzavetska dikirim ke Chugunov. Di sebelah kanan, fakta bahwa dia membagikan di provinsi sedikit tentang mereka yang, sebelum kematiannya, pria Kupavino, sebelum kematiannya, berbicara tentang orang-orang itu. Rob tse menang sehingga Kupavina cukup beruntung untuk memenangkan tempat Apollo. Untuk mawar Murzavetsky, berikut adalah daftar orang Kupavino, de vin menyatakan seribu untuk kebutuhan rakyat.
Pada jam yang sama sebelum Murzavetskaya, Pan Linyaev yang kaya tiba, untuk memberi tahu hakim ringan yang gemuk tentang nasib lima puluh. Yogo menemani Anfus Tikhonov - bibi Kupavino. Pіznіshe di budinok ke Murzavetskaya priїzhdzhає dan Kupavіna sendiri, ingin membawa darinya seribu itu, seperti nibi zaruguvav cholovіk. Murzavetska menggunakan sebagian dari uang ini untuk membayar pekerjaan para master. Setelah siapa, saya akan menghukum Glafira untuk pergi ke Kupavino, pulang, agar dia tidak dekat dengan Linyaevim.
Di rumah, Kupavina menandatangani formulir kosong dari wesel, yang ditandatangani oleh Chugunov, dia tidak curiga. Ayo Linyaev dan minum Kupavіn tentang mereka yang ada di sini. Dia menjelaskan kepada Anda bahwa orang ini telah mengambil uang Murzavets. Namun, Linyaev tidak mempercayainya, dan menyebut demonstrasi daun Chavun sebagai pidrobkoy. Mengapa saya harus mencoba menjelaskan kepada Kupavina, tetapi tidak jauh. Murzavetska datang bersama Glafira dan keponakannya, dan Linyaev pergi ke taman. Murzavetska meninggalkan Apollo sendirian dengan jandanya. Kupavіna nalashtovana lebih ramah, tidak menghormati pernyataan Linyaev tentang mereka yang mencoba menipu. Menangkan vislukhovu Apollo dan memberi Anda lima karbovantsiv untuk diminum. Murzavetska langsung bingung dengan teman-temannya.
Di stan Kupavina, kerabat Glafira tertinggal, karena dia sudah mengawasi Linyaev. Jika Anda mengetahui bahwa pan itu bukan seorang janda, Anda akan mengubah diri Anda dari seorang pemula yatim piatu menjadi orang yang efektif. Sementara itu, berdiri di dekat pagar, keponakan Chugunov, Goretsky, yang, setelah membantu Anda menghancurkan seprai, membantu pamannya dengan uang receh, mewajibkannya untuk berbicara, seolah-olah Anda akan meminta lebih banyak uang.
Kupavіna z tamu vyrіshuyut ptіti untuk pesta. Linyaev disarankan, kepada orang yang berganti kulit. Di belakangnya, Glafira ditinggalkan di stan, seperti kebohongan tentang orang-orang yang bingung di kepalanya. Vaughn segera mulai melewati tamu terhormat, dengan sekuat tenaga, mencoba menyalahkannya, undang-undang prote tidak mengizinkannya untuk menyatakan. Dapat diterima bagi Linyaev untuk menyanjung rasa hormat dari lantai seorang individu muda, yang tidak ingin menunjukkan anggur. Glafira tampaknya akan pergi ke biara. Linyaev, dari istananya, meminta untuk mengenal penyalin garnier. Glafira menebak bahwa Goretsky menulis terus-menerus y garnі cinta pergi dan mengucapkan pertukaran ke Linyaev - untuk mengarahkan juru tulis, dan mencari satu malam untuk melawan kohanim. Linyaev akan baik-baik saja.
Ryatuyuchis di hadapan p'yanh mengganggu Apollo, dari jalan-jalan berbelok Kupavіna dan Anfusa. Linyaev mengejar keponakan Murzavetskaya, yang telah mendahului mereka. Dia mengancam akan menjarah janda di rumahnya. Glafira mengarahkan Goretsky, dan Linyaev dengan mudah membeli kembali, setelah itu orang mengetahui tentang penipuan Chugunov dan Murzavetskaya. Glafira pada saat yang sama menebak para master tentang yoga obіtyanka dan mulai merawatnya. Linyaєv vdaє, scho banyak tersedak.
Luka ofensif Kupavіn dan Glafіr di stan diperiksa untuk kedatangan Linyaev, yang telah terlihat sebelumnya, dengan temannya Berkutov. Glafira membanggakan - Linyaev tidak mengatakan apa-apa, tetapi sumbu Murzavetska dapat mengirim untuknya. Antek, yang telah mencapai kіmnati, untuk membawa daftar Murzavetsky, sedemikian rupa sehingga dia mengancam untuk mengambil semuanya di Kupavino, karena dia tidak memberikan hak kepada keponakannya Apollo sehari sebelumnya. Sementara para wanita bergerak di antara mereka sendiri, Berkutov dan Linyaev tiba. Berkutov untuk meminta panci untuk sementara waktu untuk tidak menghubungi janda yang tepat, kepada orang yang menang melawannya untuk berteman. Setelah banyak anggur melayang dengan Kupavina dan, setelah mendengar , tampaknya ada kamp yang tidak menyenangkan. Tim jam Glafira de ke Murzavetskaya. Linyaєv vdaє, scho youmu tse netіkavo, menginginkannya tenggelam ke dalam jiwa youmu.
Goretsky datang, yang ingin berbicara dengan Berkutov. Setelah selesai, pindahkan Linyaev, berjalan di taman dan dengan takut-takut melihat bahwa dia benar-benar ingin tidur. Elang emas demi Kupavina menang untuk keponakan Murzavetskaya. Bau membuat Linyaev kehilangan satu dan pergi untuk menulis ke daftar Murzavetsky. Tanpa diduga, Glafira muncul melalui tirai, seolah-olah dia tidak mematuhi tuannya, dan tersesat di rumah janda. Vaughn bergegas ke panci, membayangkan gairah yang tak terbendung. Linyaev tidak bisa bernapas dengan dirinya sendiri atau dengannya. Seorang antek muncul, seolah-olah dia sudah menarik cek untuk Glafira di halaman, sepertinya kuda-kuda itu sudah siap sejak lama. Sudah terlalu buruk bagimu, dan Linyaev tidak akan meninggalkan apa pun, seolah-olah dia beruntung berteman dengan Glafira.
Pada jam yang sama, Chugunov di stan Murzavetsky mencoba memprovokasi dia ke podium dan tuannya terlalu berlebihan. Vіn pereslіduє sobistі nteresi, untuk scho itu, schob yogo surat promes palsu, yakі secara teratur menandatangani Kupavіn, yak tidak mencurigai apa pun, dan lebih jauh lagi mereka membawa surplus yom. Sebelum Murzavetsky raptom, Berkutov datang, yang mulai melewati stan master dengan segala cara yang mungkin, menunjukkan pada setiap kesempatan kehormatan itu kepada orang. Bersiap-siap untuk pergi, saya menebak sekaligus, dan memulai rozmov tentang Kupavina. Berkutov menyatakan kepada Murzavetsky bahwa Goretsky, keponakannya dari perusahaan lain itu, lebih baik untuk segalanya, untuk bersandar pada lava para hakim. Di hadapan anggur Anda, Anda terus berbicara dengan fasih tentang Murzavetska sendiri, mengatakan bahwa Anda tidak mencurigai apa pun.
Berkuts menangis Chugunov dan mulai menyebarkan cerita tentang kemajuan lapangan terbang Siberia, seolah-olah mereka akan melakukannya. Dalam peringkat seperti itu, anggurnya tegang, sehingga Chugunov dapat memecahkannya di sana untuk rute utama. Chugunov tampan tahu segalanya dan hidup untuk meremehkan semua dokumen yang kompromi satu, membuktikan sebaliknya. Elang emas yogo vodpuskaє, tetapi tampaknya vodteper Chugunov yogo borzhnik.
Setelah siapa semua pernikahan suci Berkutov dan Kupavina, yang ditunjukkan oleh Glafira dengan sekuat tenaga, bahwa orang yang begitu penting, seperti Linyaev, akan menjadi kepalan tangan. Vzimku keluarga baru Berkutov de ke St. Petersburg, sama seperti Linyaev - ke Paris.
Di rumah Murzavetskaya, suasananya agak suram. Chavuniv menggugat Linyaev, yang menyebut mereka serigala, dengan mengatakan bahwa mereka bau seperti serigala. Pada jam bulan ini, seruan Apollo yang tidak mementingkan diri sendiri, yang memberi tahu bahwa Tamerlane diambil oleh Vovka. Chavuniv, vtishayuchi, keponakan Murzavetskaya yang berumur pendek, secara samar-samar menyatakan bahwa Tamerlane masih merupakan pengeluaran kecil, terutama pada kutu daun yang dinamai pemilik tanah oleh serigala lain, seperti es dan mereka tidak.
Kami menghargai rasa hormat Anda, bahwa itu hanya penghargaan singkat untuk karya sastra Vovka dan Vivtsi. Cerpen ini memiliki banyak momen dan kutipan penting.
diya persha
Individu:
Meropia Davidivna Murzavetska, gadis ke-65, penolong ibu yang agung dan tersiksa; orang yang memiliki kekuasaan besar di provinsi.
Apollon Viktorovich Murzavetsky, pemuda ke-24, panji di penjaga, keponakan Murzavetskaya.
Glafira Oleksiivna, gadis malang, kerabat Murzavetskaya.
Evlampiya Mykolaivna Kupavina, janda muda kaya.
Anfusa Tikhonovna, tіtka, tua.
Vukol Naumovich Chavuniva, jumlah anggota Pengadilan Negeri, berusia 60 tahun.
Mikhailo Borisovich Linyaev, kaya, panci gemuk, rokiv pіd 50, hakim cahaya yang terhormat.
Pavic Savelich, kepala pelayan
Vlas, prasmanan
Kornelius, bujang
stropilin, kontraktor
Pelukis.
tukang kayu.
Petani, kepala suku Murzavetskaya
Maisterns, penduduk desa dan penduduk Murzavetskaya.
Diya di kotamadya provinsi, di rumah Murzavetskaya. Aula, dilengkapi dengan cara lama; dari sisi kanan (pandangan mata mengintip) ada tiga jendela; Di jendela pertama, lebih dekat ke proscenium, ada kursi berlengan dan meja kecil di atas meja tinggi, dan sebuah buku tua dan kedipan kecil dibuka di yang baru; di glybin, di lubang bilik kanan, pintu roda dua di ruang depan yang besar; di sebelah kiri - pintu ke kamar Murzavetsky; antara pintu pekti; di sisi kiri, di kutka, pintu menuju koridor menuju ruang dalam; lebih dekat ke garis depan pintu vital; di antara pintu, sebuah baja obidniy besar menempel di dinding.
Yavische Pershe
Pavich mengalahkan pintu di depan, kontraktor, pelukis, tukang kayu, kepala desa, penduduk desa dan tuan.
Pavic (menyerahkan tangan kepada kontraktor). Pan Stropilin! (Inshim.) Tidak mungkin, Pak, tidak mungkin. Apa pasar!
tukang kayu. Kulit tezh melalui minat Anda.
Pelukis. Untuk satu sen berikutnya, seperti satu sen - gairah!
Sipir. Svyatkova di sebelah kanan: bebas - yah, itu artinya, dapatkan bayaranmu.
Kontraktor. Svyatkov di sebelah kanan sangat baik, teman hati, apa yang Anda ambil, Anda tidak akan membawanya pulang.
tukang kayu. Mereka akan memberitahu, mereka gila, abi bulo scho.
Pelukis. Dapatkan saja sen, kalau tidak saya akan menekan sumbu, saya tidak akan menghemat kekuatan.
Pavic. Otzhe, apakah Anda ingin cek wanita?
penduduk desa pertama. Yang itu sudah diperiksa; kita di sebelah kanan seperti itu, chekati.
penduduk desa ke-2. Anda akan menjadi lebih baik, Anda tidak akan melakukan apa-apa ... Mereka membawa saya ke lazne setelah jatuhnya musim gugur. (Menunjuk ke kontraktor.) Dia adalah makhluk rudi.
Pelukis. Dan kami membuat sumbu palisade farbuy, Lanka dua belas, altanka yang dijumlahkan.
Sipir. Dan kami sangat dipukuli pada waktu itu untuk daging kornet.
tukang kayu. Kozhen di belakangnya, bahkan lebih, dua meja di bawah gunung, yang lain di kamar tidur ke panyanka.
Pavic. Dan Anda, Panel Stropilin?
Kontraktor. Zi lichnikom tua. Viyshov dari rumah dari luka di sebelah kanannya, lalu, saya kira, saya akan lulus, bergerak, untuk menggantikan latihan.
Pavic. Mengapa Anda akan menghukum saya! Biarkan saya tidak berani Anda. Pulanglah, teman, apa yang bisa saya katakan. Pіslya kunjungi, itu tidak semua raptom!
Kontraktor. Tidak, biarkan aku melihatmu sampai pannochka, Pavich Savelich.
Pavic. Saya, mungkin, akan mengakui; hanya untuk pikiran saya, tuan-tuan. Sumbu ke depan: yaki bersih (menunjukkan kontraktor, pelukis, tukang kayu dan kepala desa), isi disini (Insyam), dan bersaing dengan gank. Teman di sebelah kanan: seperti pannochka dengan kru, sekaligus semuanya terserah pada pegangan; dan siapa, untuk ketekunan, mungkin sedikit. Jangan khawatir tentang uang; Anda dapat mencangkok ke orang suci, tetapi tidak sepatah kata pun tentang uang receh.
Pelukis. Tetapi jika kita datang untuk mereka, bagaimana tidak ada kata yang bisa diucapkan?
Pavic. Dan itu sendiri - kata yang diinginkan, kumis itu ada di sini. Untuk melewati pannochka di tempat vital, untuk menemukan teh, saya akan memberi tahu mereka; maka kami akan menyetujui resolusi dan kami akan bertindak. Bagaimana Anda ingin, Svyatkov di sebelah kanan, berbohong, yang itu untuk ribut-ribut? Pannochka pada jam ini saya suka keheningan dan tidak ada yang peduli tentang mereka, terutama tentang uang receh. Pikirkan saja: jika bau busuk datang dari katedral, duduklah memikirkannya dan angkat mata Anda, terbakar, ke mana jiwa pergi pada jam ini?
Kontraktor. Tinggi, Pavich Savelyich, tinggi.
Sipir. Jadi sudah tinggi, scho ah!
Pavic. Nah, dari itu! (Malyar.) Dan kamu umbra! Eh, syrovina! Jika Anda melihat skilki-nebud? Satu sen adalah satu sen, dan begitu pula jam yang perlu diketahui. Mi suєti vsіma sopan santun unikati magaєmosya; dan menang untuk cambuk-poёchka mengambil kedatangan. Nah, pergi ke tempat Anda sendiri.
Penduduk desa dan maistrov pergi. Masukkan Chavunov dari portofolio.
Teman Yavische
Pavich, Chugunov; (di belakang pintu di depan) kontraktor, pelukis, tukang kayu, kepala desa; Mari kita ingat Cornelius.
Chavuniva (menunjuk ke ochima di NATO). Ada tamu dari volost kami.
Pavic (aroma tyuyun). Komisi, Pak.
Chavuniva. Beri aku Berezinsky!
Pavi membawa kotak tembakau.
(Mengendus.) Rozbіr robish: kepada siapa - bersorak, kepada siapa - lalu datang!
Pavic. Ganti dengan uang receh, kebaikan.
Chavuniva. Tse boo. Sebelum satu sen, saya pikir.
Pavic. Tuhan memberkati! Zhіnocha di sebelah kanan, kebaikan ... Dalam pandangan pikiran seorang wanita, perintah dari yang agung dan vimagati tidak mungkin.
Chavuniva. Yah, jangan bilang! Meropi Davidivna memiliki pikiran wanita untuk digantung lima orang.
Pavic. Bagaimana Anda bisa menolak seseorang! Yakby stik rozuma boulo, maka mereka tidak akan mengirim untuk Anda; dan kemudian fitnah kecil di sebelah kanan, sekaligus mereka mengirim untuk Anda.
Chavuniva. fitnah itu hiba rozum diperlukan? Jadilah ti hoch sіm p'yadey di dahi Anda, bahwa jika Anda tidak tahu hukum ...
Pavic. Saya akan mengerti. Fitnah rozum besar semacam itu tidak ada jejaknya. Tentunya, kita bisa menyalahkan panіv, tapi kita tidak bisa memuji. Meropi Davidivna memiliki karakter seperti itu: dari pengelasan kim z znayomih - mulai gugatan sekaligus. Demi ampun, kenalannya hebat, pengelasan bagiannya - hanya kita yang tahu bahwa kita sedang menggugat.
Chavuniva. Jadi, terkadang Anda tidak memulai apa pun dari kanan.
Pavic. Yah, saya melihat semua wanita terkenal tidak puas.
Chavuniva. Aje mi tidak menunjukkan siapa pun: kami disarankan, mereka tidak bermain dengan benar.
Pavic. Begitu kaya dipukuli: gaji protori dan juru tulis godєmo.
Chavuniva. Siapa yang benar? Adzhe saya bau ingin sti, orang-orang juga.
Pavic. Saya tidak menghormati mereka untuk orang-orang, Pak.
Chavuniva. Duremno. Adzhe dan aku pegawai, Pavich Savelich.
Pavic. Aku tahu.
Chavuniva. Dan Anda tahu, jadi lebih sopan. Saya memiliki hamiv seperti Anda, lima ratus perut.
Pavic. Bulo, itu berlalu.
Chavuniva. Ya, sudah berakhir; Menjadi panci, dan sekarang poros telah menjadi pertengkaran dan rozmovi budak yang saya dengar.
Pavic. Tidak bisa berhenti berbicara; tanpa sadar mengatakan, jika Anda hanya membungkuk wanita itu. Bisakah Anda sekarang, Tuan, membuang fitnah dan hidup kembali sebagai Tuan: emas bisa benar.
Chavuniva. Mayu.
Pavic. Atas karunia wanita kami, Ny. Kupavinoj merawat semua ibu - mudah untuk mengatakannya! Yang itu bisa dilihat: dan gubuk itu ditambal, dan kuda-kuda dibawa masuk, sepertinya uang itu.
Chavuniva. Mereka sudah berbicara, mereka sudah mengucapkan selamat!
Pavic. Tidak, ya, Tuhan melarang, untung!
Chavuniva. Saya akan mendapat untung, saya akan mendapat untung. Bicara sekarang! Aku bertanya-tanya siapa aku, pada siapa! Aku akan membutuhkannya, mengapa pergi keluar. Saya ingat seragam saya, mengapa saya mengikuti yoga untuk waktu yang lama? Jadi hanya satu yang tersisa tanpa; gaun chi tse, seragam chi, Anda tidak akan segera mengetahuinya.
Pavic. Wanita itu muda, baik hati, tidak mengerti apa-apa; sini jika hati nurani tidak zazirne.
Chavuniva. Apa hati nurani Anda? Apa yang sedang dilakukan hati nurani Anda? Filsafat membiarkan Anda keluar dari urutan.
Pavic (memandang ke jendela). Nyonya pergi. (Keluar).
Cornelius di kravattsі putih dan sarung tangan putih untuk keluar dari ventilator, memotong penghinaan dari bagian pintu dan levoruch berdiri.
Manifestasi ketiga
Chavuniv berdiri dari petugas dan berdiri di dekatnya di pintu rumah sakit, di belakangnya sepanjang garis ke pintu luar, kontraktor, lalu kepala desa, lalu pelukis dan tukang kayu. Murzavetska mengenakan blus jahitan hitam, diikat dengan renda jahitan hitam, di kepalanya ada anyaman hitam, yak, terlihat seperti kerudung, itu setengah melengkung dalam penyamaran, di tangan kirinya ada gada hitam dengan putih, rumbai gajah, milisi. Layak untuk melewati dan tidak heran pada siapa pun melalui pintu depan di vital. Kumis, yang berdiri di dekat aula, mencium tangan kanannya dengan panggilan tangannya. Di belakangnya, untuk melewati dua kroki, menundukkan matanya ke tanah, Glafira, mengenakan kain kasar bergaris hitam. Mari kita berkeringat dua gantungan baju, berpakaian hitam. Pavich datang dari sisi kiri Murzavetskaya I, membungkuk terhuyung-huyung, membawa jubah hitam di tangannya. Cornelius, setelah merindukan semua orang, masuk ke vіtalnu dan memperbaiki pintu.
Kuartal Manifestasi
Chavuniv, pekerja kontrak, kepala desa, pelukis, tukang kayu, lalu Pavich.
Sipir. Ah, ibu! Beri aku, Tuhan! Ciptakan, Tuhan!.. Dan milisi tetap sama.
Kontraktor. Apakah kamu ingat?
Sipir. Tapi tidakkah kamu ingat? Tezh, mereka seperti kripak ...
Kontraktor. Itu berjalan pada Anda?
Sipir. Sudah berjalan!
Keluarlah Pavic.
Pavic. Tidak pada waktu yang tepat, tuan-tuan, mereka datang.
Chavuniva. Kenapa begitu?
Pavic. Saya tidak berani menambahkan. (ke Chugunov.) Hukuman untuk Nina, baiklah Vukol Naumich, dengan para pelayan. Vershkіv tidak mendidih, tetapi tidak mau, chi scho. Ulangi saja, schob tendangan yakomog lebih besar, lebih panna gairah untuk mencintai mereka. Gadis seperti itu tidak ingin puas dengan gadis seperti itu, dia marah.
Sipir. Apa kita sekarang?
Pavic. Dan seolah-olah pada hari itu, apa yang akan Tuhan berikan di sana.
Pelukis. Anda berjalan, Anda berjalan, hanya Anda sendiri.
Pavic. Anda akan melakukannya! Setelah berbicara selama setahun! Dengan penuh kasih saya katakan kepada Anda apa? Jadi jangan memeriksa kata kasar.
tukang kayu. Hanya dan segalanya? Dengan tim, ayah, dan pergi?
Pavic. Kenapa kamu? Tidak ada makanan yang tersedia untuk Anda. (Kontraktor.) Selamat tinggal resepsi, pan Stropilin. (Inshim.) Baiklah, selamat tinggal, orang-orang baik!
Kontraktor, kepala desa, pelukis dan tukang kayu pergi.
Untuk Anda, kebaikan, mereka akan menyiapkan frististik di kejauhan.
Chavuniva. Berikan padaku!
Pavic (memberikan snuffbox). Bertanya. Sudah Anda kebetulan tunas, lebih pann Apollo Viktorich chekayut.
Chavuniva. De vin?
Pavic. Mereka memiliki satu tempat. Hanya sampah, Pak! Di tempat yang malu; jadi ambil handuk, nibi untuk disiram, yang di Rozzorikha, di bar dan diletakkan. Kedai pertama adalah naigirsha, Anda sudah bisa menilai - di dekat desa, dengan hipotek yang sangat mahal, di vivisci: "Os vin!" tertulis. Jadi sudah tidak baik, apa yang tidak bisa dikatakan. Mereka menghabiskan dua hari di sana, mulai mengelas - dan perusahaan macam apa yang ada di sana! Pannochka sudah dikirim ke pelayan bar Vlas, diperintahkan untuk membawa mereka pulang.
Chavuniva. Dan mengapa Anda bekerja di rumah?
Pavic. Pannochka ingin memasukkannya ke dalam dan menempatkannya dalam warna yang bagus; para tamu ingin pergi bersama mereka tahun ini dan menenun kain baru untuk mereka, mereka dihukum menjahit.
Chavuniva. Chi tidak ingin berteman?
Pavic. Sepertinya ts.
Chavuniva. Sebuah kata keterangan yang patut ditiru.
Pavic. Sumbu sekarang tezh Evlampiya Mikolayevna janda, pan Linyaev tezh unfriends.
Chavuniva. Tentang segalanya, ibu Meropi Davidovna memiliki turbo.
Pavic. Anda tidak bisa. Oh, betapa ajaibnya bau busuk itu bergumam! Evlampiya Mikolayevna adalah duzhe yang kaya - itu berarti dia dapat memiliki tunangan yang miskin, sangat muda, porosnya seperti Apollo Victor kita; Mikhailo Borisovich Linyaev tezh kaya dan sudah dalam litas - bagi mereka sekarang ada pannochka, keluarga pangeran; dia tidak muda, itu pasti, Pak, dan di kepala mereka tidak ada sesuatu seperti tremton, tapi sudah begitu terang, begitu terang, sehingga tidak mungkin untuk mengatakannya. (Melihat ke jendela). Sumbu itu, mungkin, panci dibawa.
Chavuniva. Jadi aku jauh. (Keluar).
Untuk masuk: Murzavetsky, mengenakan mantel rok hitam, semua gudziknya diresleting, pantalon di chobots, di kepalanya kashket dengan pita merah dan simpul pita, Vlas, a zі rushnitsa, bandolier, yagdtash, dan rapnik .
Yavische p'yate
Murzavetsky, Pavich, Vlas.
Murzavetsky (Saya tidak tahu kacang mete). Apakah Anda memiliki matat?
Pavic. Pada diri saya sendiri, Pak.
Murzavetsky. Oh, cintai aku! Tersesat, saudara. Dan apa pekerjaan! Kecanduan! Saya tidak ingin hidup. Jubah mandi sekarang, tidur itu akan mengisi. (Saya ingin pergi ke kamar saya.)
Pavic. Ni, baik hati, sini bud, jadi dihukum.
Murzavetsky duduk di jendela.
Vlas. Dari tangan ke tangan, Pavich Savelich, dan panci, dan semua yang kejam, dan amunisi.
Pavic (Melihat ke dalam tas permainan). Pada permainan, kebaikan, bukan hal-hal liar itu, tetapi tidak ada pir'yachkiv.
Murzavetsky. Nasib buruk, saudara, nasib buruk iblis. Vihіd kotoran buv, berbalik akan diperlukan; zaєts jalan menyeberang, yak sudah di sini polyuvannya! Saya tidak akan menambahkan, engah! - baik pudel, atau osichka.
Pavic (Vla). Bawa ke panci di kamar, taruh wali!
Ide Vlas.
Murzavetsky (mengganti vikno). Fu, yak pengap! (Menggantung di jendela dan fistula.) Tamerlan! Ah, kutukan! Nah, tembak! Lyudina, bawa Tamerlane ke sini dan beri aku rapnik!
Pavic. Tidak, tidak mungkin, tidak mungkin: tidak dihukum. Apa itu Tamerlan? Apa yang dilakukan orang Tamerlan? Sudah kaya untuk mengatakan tentang yang baru, Tlezor itu, dan kehormatan itu sudah luar biasa; dan untuk membantu Anda, prizvisko Shalay.
Murzavetsky. Anda cukup pintar!
Pavic. Bahwa saya tahu semua sifat yoga rodovid. Krіm scho menarik telur di kandang ayam, Anda tidak tahu anggur dari ilmu lain. Saatnya Yogo pergi ke aspen, yang itu pergi ke aspen! Axis, insya Allah musim gugur akan datang, maka yogo tidak tetap, karena kebodohan yogo, serigala akan datang. Tidak heran mi yogo wolf cutlet klichemo. Dan vee, pak, mereka mengambil peti mati, dengan gugup wanita itu akan pergi.
Murzavetsky (peti mati Znіmayuchi). Bukan hak Anda; Anda tahu tempat Anda! Aku tidak suka berbicara dengan saudaramu.
Pavic. saya mendengar.
Murzavetsky. Fu, iblis mengambilnya, mengapa saya tidak sehat, apakah saya tidak sehat? Kaki, mungkin, basah kuyup di rawa. (Suara.) Orang-orang, pembakar!
Pavic. Di sini, jangan di kedai Rozzorikhinsky.
Murzavetsky. Nah, nah, apa yang tidak ada di kedai Rozzorokhinsky, nah, apa?
Pavic. Dan mereka yang tidak dilayani di sini.
Murzavetsky. Baiklah, baiklah, Pavitch Saveliche, jadilah teman, ya, kumohon. Bukan dalam pelayanan, tapi dalam persahabatan, saudara, apakah kamu mengerti?
Pavic. Yah, kebaikan.
Murzavetsky. Benar, jadi fantasi itu datang. Paviche Savel'iche, aku akan bersamamu! Saya sangat ingin, saudara.
Pavic. Mabut, tidak ada hubungannya denganmu. (Keluar).
Masuki Glafira dari barat dan pergi ke koridor.
Pembawa acara fenomena
Murzavetsky, Glafira, lalu Pavich dan Vlas.
Murzavetsky. Sepupu, lihat! Aduh, fu! Semua vodasi!
Glafira. Apa yang kamu suka?
Murzavetsky. Apa yang baik untuk saya? Ax luar biasa! Saya senang untuk rozzіluvat Anda, ale ...
Glafira. Kamu bodoh.
Murzavetsky. Maaf, Mademoiselle!
Glafira. Sampai jumpa, Tuan! (Saya ingin pergi.)
Murzavetsky. Menembak! Hai, benarkah, ma tant irit?
Glafira. Seberapa buruk Anda berbicara bahasa Prancis!
Murzavetsky. Tidak ada, dari provinsi kami ziyde.
Glafira. Jadi, saya tidak berpikir bahwa akan ada bula senang dengan Anda. (Saya ingin pergi.)
Murzavetsky. Atandi! Inggris.
Glafira. Yang?
Murzavetsky. Vіd Linyaev.
Glafira. Saya memberimu. Apa yang kamu bujuk?
Murzavetsky. Mereka bergegas di atas air, setelah meminjam uang dari yang baru, iblis mengambilnya! Shuri-muri dimulai? Yah, mengaku! Dan Anda juga membiarkan kepentingan diri sendiri.
Glafira, turunkan bahumu, pergi. Masukkan Pavich dan Vlas dengan hidung, yang segelas kompor dan makanan ringan.
Pavic. Izinkan saya untuk makan shvidshe, dan mereka yang baik, pannochka, akan melihat.
Murzavetsky (menyeruput dan menggigit). Ugh! Zucchini horilka, camilan anjing! (Vlas.) Pishov!
Ide Vlas.
Pavic. Yaka , saya untuk itu podyaku katakan, Pak!
Murzavetsky. Apa pedulimu! Seolah-olah saya sedang melayani saya, telah merampok saya. Aku menghukummu, memberiku, dari aku segalanya. Jangan menyerah bi berani.
Pavic. Bagus, jadi saya tahu.
Murzavetsky. Ham dan penting - itu lucu untuk navit.
Masukkan Murzavetska.
Fenomena beberapa
Murzavetsky, Murzavetsky, Pavich.
Murzavetska. Apa yang kamu bangun? Jangan menyesap? (Angkat polisi.) Lelah!
Murzavetsky. Oh, maaf, matat! Saya sangat, tidak dalam semangat hari ini, tidak dalam keanehan.
Murzavetska. Dan aku membutuhkannya! (Merak.) Pergi memperbaiki pintu; dan tidak menerima siapa pun, saya tidak akan menghukum dermaga.
Pavic (memberi kursi). saya mendengar. (Keluar).
Murzavetska (sambil menunjuk gaya). Axis sekarang duduk, jika dihukum.
Murzavetsky. Oh, mat tant, jangan bergejolak.
Murzavetska. Scho itu bukan turbuvatisya? Anda berbalik di depan saya, seperti bis; Aku tidak tahan. (Mengetuk sebuah klub.) Duduk!
Murzavetsky duduk.
Berapa lama Anda menyiksa saya dan soromitimesh?
Murzavetsky (dengan garis bawah). Apa itu? Aku, matant, tidak mengerti kata-katamu.
Murzavetska. Dan mereka yang nongkrong di bar, tinggal bersama petani - Anda memiliki pengelasan di sana ... Layak untuk Murzavetsky, ha?
Murzavetsky. Sumbu keajaiban, sumbu keajaiban! Namun, mereka membasuhku di depanmu.
Murzavetska. Paku keling; katakan yang sebenarnya tentang Anda, sehingga orang akan malu. Tapi mengapa cek untuk Anda? Mereka pergi dari resimen ...
Murzavetsky. Izinkan aku, bajingan!
Murzavetska. Movchi! Hati saya tidak akan lagi sakit, yakby untuk pemuda untuk yak: yah, habiskan uang negara Anda, mainkan kartunya - saya akan menyesali segalanya; dan kemudian mereka mengantar rekan-rekan mereka, untuk drіbnі gidoti, untuk mereka yang mengenakan seragam.
Murzavetsky. Tapi biarkan aku!
Murzavetska. Kudi yak bagus, bagus untuk semua panggilan kita!
Murzavetsky. Ale, izinkan saya mengatakan yang sebenarnya ... dua kata.
Murzavetska. Anda tidak akan mengatakan apa-apa, Anda tidak akan mengatakan apa-apa.
Murzavetsky. Tidak, biarkan aku!
Murzavetska. Nah, katakan padaku, dapatkan belaian seperti itu!
Murzavetsky. Bagikan, matant, bagikan; dan bagiannya adalah indica.
Murzavetska. Hanya?
Murzavetsky. Bagikan - ndichka, saya beri tahu Anda, sumbu dan segalanya.
Murzavetska (menggelengkan kepala). Ah, Apollo, Apollo! Suka menyakitimu dan mencintai seperti seluncuran, maka Tuhan akan, mengagumimu. Apa yang bisa Anda ceritakan?
Murzavetsky. Saya, saya tidak akan bertemu dengan diri saya sendiri? Lucu sekali! Selamat tinggal untuk kamu.
Murzavetska (tidak mendengar yoga). Adzhe yakbi ti buv bahkan sedikit layak, saya akan melayani Anda, dan saya akan menamai Anda dengan pos garniy.
Murzavetsky. Matat, pena! (Saya mencium tangan Murzavetskaya.) ampun!
Murzavetska. Tilki schob ni-ni, schob semangat yang tidak!
Murzavetsky. Apa yang kamu katakan padaku! Mengapa saya tidak mengerti, saya akan lebih mengerti. Saya membodohi Anda, tetapi jika Anda bahagia, maka segera - tidak ada tetes, mutlak.
Murzavetska. Saya tidak percaya.
Murzavetsky. Kata sandi adalah doner, - kata kehormatan orang-orang bangsawan.
Murzavetska. Untuk waktu yang lama saya chula kata.
Murzavetsky (bangun). Nah, apakah Anda ingin par, par, matant, bagaimana Anda menyukainya?
Murzavetska. Tidak, saya sudah tanpa pasangan, saya tidak akan membiarkan Anda pergi ke mana pun di rumah, saya akan menunjukkan garnenko.
Murzavetsky (kagum pada jendela). Segala sesuatu yang cocok untuk Anda, ibu ...
Murzavetska. Anda hanya melihat dengan saya, dan poros hari ini.
Murzavetsky (Vіkno, memukul bagian bawah payudaraku). Tamerlane, sarang madu, sarang madu!
Murzavetska. Pintar! Wah, malu! Dengan cakar brudny di vikno!
Murzavetsky. Maaf! (Di jendela.) Kush, kush, kutukan!
Murzavetska. Menyelinap, malu! Duduk, duduk sekarang!
Murzavetsky. Oh, bajingan, Anda tidak mengerti: anjing membutuhkan ketegasan, jika tidak mereka akan membuangnya, mencekiknya.
Murzavetska (mengetuk dengan klub). Kotor! Dengan siapa saya berbicara?
Murzavetsky. Sekaligus, ma tant, untuk layanan Anda. (Di jendela.) Kush, katakan! De arapnik? (Suara.) Lyudina, beri aku rapnik!
Murzavetska (Ambil yoga dengan tangan dan duduk). Arapnik diperlukan untuk Anda. Apa yang saya katakan, Anda chuv, chuv?
Murzavetsky. Ah, matant, seperti anjing yang membuatku malu!
Murzavetska. Nah, poros Anda adalah pesanan saya: pergi menulis, dan di malam hari kita akan pergi sampai hari yang ditentukan! Berdandan dengan cerdas, kita akan pergi ke Evlampia Mykolaivna!
Murzavetsky. Ya Tuhan, betapa aku tercekik dalam dirinya! Tse sudah ... sudah tse ... di sini, matant, slіv mає. Rahmat, Rahmat! Axis demi Mercy! (Cium tangannya.)
Murzavetska. Pergi tidur!
Murzavetsky (pergi ke pintu, lalu berbalik). Selesai mois de larjean!
Murzavetska. Saya tidak peduli dengan kebutuhan.
Murzavetsky. Jadi pesan untuk membawanya!
Murzavetska. Apa lagi?
Murzavetsky. Enpe, botol kecil dan makanlah. Uyavit, belajar sampai malam melalui rawa-rawa; kecanduan, matant, shmatka di mulut bukan bulo.
Murzavetska. Dan siapa yang melakukan pairing?
Murzavetsky. Ah, saya akan mencabut; karena sudah mengatakan, jadi saya akan mencabut. Hanya tidak raptom, sekali Anda tidak bisa: Anda tahu, ada seperti ruam, ma tant? Tragіchnі vypadki traplyayutsya. Axis one raptom terpotong , seperti duduk, jadi... tanpa awalan sehari-hari, hanya navit tanpa pertobatan, ma tant. Axis di luar sana!
Murzavetska. Tuhan bukannya tanpa belas kasihan, itu mungkin, dan Anda tidak akan mati.
Murzavetsky (berteriak keras). Oh! (Berdiri di belakang dada.) Ah ah! Keluar!
Murzavetska. Apa itu trapilos?
Murzavetsky (pegang dadamu). Slash, mat tant, lihat jantung dan di bawah tulang belikat.
Muraovetska. Minetsya, tidak ada.
Murzavetsky (berteriak lebih keras). Oh!.. Oh, oh! Seperti belati.
Murzavetska. Kita akan pergi! Aku akan menghukummu, bangunlah, bisakah kamu mendengarku?
Murzavetsky. Saya tidak tahu apa yang akan saya dapatkan di kamar. Chi untuk waktu yang lama mati saja! Hidup meni adalah sepeser pun, yang tanpa pertobatan, ma tant ... (Keluar).
Panggil Murzavetska, Pavich masuk.
Manifestasi delapan
Murzavetska, Pavic.
Murzavetska. Kagumi Apollon Viktorich, sehingga Anda tidak punya kesempatan di rumah! Beritahu orang-orang untuk duduk di depan tanpa keluar! Aku menghukummu, aku tidur denganmu.
Pavic. Saya berani menambahkan, Pak, bau di jendela adalah untuk navit nоdі...
Murzavetska. Ambil semua kainnya! Katakan padaku untuk mengambilnya, bersihkan, jangan biarkan! Gaun ganti tidak pas.
Pavic. Saya berani menambahkan, Pak, bau gaun rias, seolah-olah itu adalah malam ...
Murzavetska. De vin mengambil uang?
Pavic. Mampir, Pak.
Murzavetska. WHO?
Pavic. Di paniv yang berbeda, seperti yang Anda tahu, sumbu Pan Linyaev ada di yang lain. Saya tantang Anda untuk menambahkan, Pak, jangan biarkan tamu masuk, jadi Anda tidak bertanya.
Murzavetska. Tidak, Anda tidak bisa menunggu kesabaran saya! .. Saya akan menikah dengan Yogo ... Hakimi saya, Tuhan, dan saya akan berteman dengan Yogo.
Pavic. Apa yang akan lebih pendek!
Murzavetska. Orang macam apa yang mereka tembak dan di sini?
Pavic. Untuk otrimanny; periksa untuk waktu yang lama, Pak.
Murzavetska. Nah, terus periksa.
Pavic. Halo, Pak, khawatir untuk Anda.
Murzavetska. Dan apa yang saya turbuvatisya? Saya tidak membutuhkannya - saya butuh bantuan, saya butuh lebih. Apa yang Anda bertanya-tanya? Jadi, keterampilan diperlukan, gaya dan dikirim: Anda membutuhkan kurang dari seribu, Anda membutuhkan seribu, Anda membutuhkan lima puluh ribu, Anda membutuhkan lima puluh. Dan setelah menunjukkan kepada mereka, kepada siapa saya bersalah, saya ingat dengan tenang, saya berdoa untuk ketenangan; dan siapa yang Anda bayar, keluar dari kepala Anda?
Pavic. Kazav, dia tidak mau berpikir - dia menghabiskan uang. Tidak tercerahkan, tetapi dengan itu berakar.
Murzavetska. Aje dulu melamar, Paviche, untuk doa saya, semoga berhasil, tuan-tuan yang hebat ... Nah, jika mereka membutuhkan satu sen, maka kami akan membayar.
Pavic. Istilah bi m yakys untuk dikenali.
Murzavetska. Untuk apa istilah itu? Apa yang harus saya sebut diri saya sendiri! Viddam, dari saya semua. Saya masih tidak tahu apakah saya memiliki uang receh dan uang receh - saya menggalinya untuk dosa. Jika Anda membutuhkannya ... tidak sama jika Anda membutuhkannya, tetapi jika Anda ingin membantu, maka Anda akan tahu satu sen, Anda tidak perlu mencari-cari sendiri. Dan ada gaya, keterampilan diperlukan. Sumbu seperti diva oleh saya. Ta ti vіrish chi ni?
Pavic. Bagaimana saya bisa tidak berani percaya?
Murzavetska. Jadi bagaimana dengan rozmovlyat? Saya tidak peduli tentang Borg. Di mana Anda bisa terburu-buru? Kami tahu berapa banyak, mungkin perlu, sehingga mereka memeriksa bau busuk, - mungkin, melalui saya, saya mencoba memaksakan diri?
Pavic. Itu benar.
Murzavetska. Panggil aku Chugunov.
Pavic (pintu blya). Vukol Naumich, gulung sampai pannochki. (Murzavetskaya.) Pergi, Pak. (Ide di depan.)
Masukkan Chavunov.
Film pendek Rozpovidayuchi "Vovkіv i ovets" oleh Ostrovsky, mengikuti episode, di mana maistrov mengalahkan stan Meropia Murzavetskoy ke-65. Kumis, schob dia membalikkan sen, yakі mengambil dari borg. Seorang mantan anggota pengadilan distrik, Chugunov, muncul, yang dapat membantu janda Kupavino, yang dengannya dia menghasilkan uang dengan sen.
Di rumah-rumah, tuan-tuan datang sekaligus dari kerabat miskin Glafira dan gantungan baju. Pada saat yang sama, kepala pelayan Pavich memberi tahu Chugunov bahwa keponakan Murzavetskaya yang memfitnah dan munafik, yang saya sebut Apollo, adalah p'yanitsa yang tidak bisa tidur. Jika Meropia sendiri ingin berteman dengan Yogo Kupavina.
Nezabar dari Murzavetsky secara teratur dikirim setelah chergovoi piyatiki dengan kedai minuman. Vistav "Vovki ta vіvtsі" oleh Ostrovsky tidak terlalu berhasil di antara para penonton, penulis, bersama dengan moralnya, menghormati humor yang sehat. Axis i dalam adegan ini, Murzavetsky mulai dengan mencolok menatap Glafira, berpose sen di Pavlina, dan setelah mengambilnya di dadanya, mulai bersikap kasar. Episode komedi Tso dikenang oleh mereka yang tahu bagaimana menginspirasi "Vovka dan Vivtsi" Ostrovsky dengan sebuah film pendek.
Dengan ini, Apollo tidak mendengarkan fakta bahwa bahkan bibinya, sisa-sisa pekerjaan dengan anjingnya Tamerlane. Murzavetska mengatur tidur keponakannya, bersiap-siap di malam hari untuk pergi ke tunangannya. Setelah itu, melalui Chugunov, Anda mulai melepaskan sedikit di seluruh provinsi, bahwa mendiang Kupavino, yang tertinggal, harus disalahkan atas ayah Murzavetsky, yang telah meninggal. Untuk berjuang sejenak, sehingga janda akan berbicara, jika dia datang untuk merayu Apollo.
Chavunov navit pogodzhuetsya pіdrobiti borgové goiter, jangan beri hormat, jika Kupavіna menyatakan, Anda tidak dapat mengetahui lembarannya, di mana orang Kupavna mengetahui sepatunya sendiri.
karakter baru
Pahlawan berikutnya, yang muncul di atas panggung, adalah pan Linyaev yang berusia 50 tahun, yang juga merupakan hakim kehormatan cahaya. Di belakangnya adalah bibi Kupavina Anfusa Tikhonivna. Vіn rozpovidaєtsya tentang fitnah yang tidak diketahui, seperti di provinsi mereka, vіn koristuєtsya pіdrokami, yakі mulai muncul. Jelas, keponakan Chugunov, yang membantu dan membantu dengan Tindakan yang tepat. Murzavetska sendiri dengan licik menghukum bahwa anak sapi menangkap serigala. Ini secara langsung terinspirasi oleh nama lagu "Vovka and Vivtsi" oleh Ostrovsky.
Kupavina datang menyerang lagi, seolah-olah Murzavetsky telah memberikan seribu rubel, saya telah mati seorang pria. Pahlawan wanita kepala Tsimi yang tidak punya uang dilunasi dari kreditur. Jadi dia akan menghukum Glafira, sehingga dia pergi ke Kupavino dan dia tidak mengizinkannya mendekati Linyaev.
Di gerai Kupavino
Sebuah film pendek untuk lakon "Vovki dan Vivtsi" secara ideal mungkin baik untuk kita yang telah memilih produksi ini. Jadi Anda akan lebih memahami semua yang Anda lihat di atas panggung, Anda akan memahami detailnya. Yah, memang benar, mereka sangat mengintip, seperti mereka vvazhayut untuk cara terbaik untuk melihat kreasi klasik, tidak tahu spoiler. Film pendek "Vovkіv i ovets" karya Ostrovsky mungkin lebih nyaman untuk proses persiapan sebelum tidur malam.
D_ya p'єsi diangkut ke booth Kupavino. Tuan-tuan, saya menandatangani surat pertukaran kosong, semacam tanda tangan Chugunov. Dan mengapa repot-repot dengan ketidaktahuan sehingga Anda membiarkan air mata masuk.
Linyaev, salah satu karakter paling cerdas dalam puisi Ostrovsky "Vovka dan Vivtsi", tampaknya menggantikan Anda. Kami sedang membaca selembar kertas dari seorang teman lama Berkutov, yang akan pulang. Jika Linyaev kewalahan, jika mereka tahu tentang pakaian mendiang Kupavina, karena Anda tahu bahwa dia membenci Murzavetska. Janda itu menunjukkan kepada saya lembaran itu, di mana dia mencurigai adanya pemalsuan.
Dan pada saat yang sama, Meropia sendiri tiba. Dia akan membawa keponakannya dan Glafira. Ketika Anda mencoba untuk membuat seorang wanita zalyakat, ketakutan menginspirasi, tetapi tidak menjelaskan apa-apa. Janda siap mendengarkan semua klaim, tetapi Apollo senang dengan 5 rubel, mengambil Kupavina.
orang yang efektif
Menceritakan kembali episode "Vovka dan Vivtsi" oleh Ostrovsky dalam sebuah film pendek, semua obov'yazkovo memprediksi episode dari transformasi ajaib Glafira. Anda dapat melihatnya di Linyaev, dan jika Anda tahu bahwa anggur Kupavino adalah baiduzhi, setelah Anda berubah dari gadis pendiam menjadi orang yang efektif, saya siap untuk apa pun.
Bersama-sama, dari Linyaevim, Kupavina dan Anfusa, mereka pergi jalan-jalan. Tetapi pada saat-saat terakhir, satu-satunya orang di perusahaan ini cenderung pergi jauh dan dirampas. Untuk mengetahui mengarah ke mana-mana Glafira. Jika mereka semua pergi, Glafira segera mulai melewati Linyaev.
Memutar
Selama berjalan, para pahlawan berbalik dengan cepat, membuat tambatan Murzavetsky lebih mudah. Yogo membuang lebih sedikit Linyaev. Ayo hubungi Goretsky, beli, cari tahu anggur dari daftar.
Hari yang akan datang Glafira bergejolak karena Linyaev tidak terburu-buru dengan penjelasannya. Pada jam ini, sebuah daun muncul di Murzavetskaya, di mana dia mengancam Kupavina untuk menarik sejumlah besar borg darinya, karena dia tidak menerima keponakannya sehari sebelumnya, dia mengancam para janda aib.
Linyaev dan Berkutov datang. Berhenti mengetahui bahwa telah tiba, untuk berteman, dan meminta kawan untuk tidak berhubungan dengan janda yang tepat. Di bawah subuh, saya menghargai kamp itu sebagai hal yang tidak menyenangkan. Rozmov, dengan seorang janda anggur, akan berakhir dengan kegembiraan menjadi orang asing bagi Murzavetsky, sehingga dia akan hancur berantakan.
Tempat kejadian
Pada jam yang sama, dari jalan-jalan, kesan Linyaev berbelok, yang mereka berbaring di sofa, dan mereka sendiri melanggar tulisan-tulisan lembar Meropia David.
Pada jam ini Glafira muncul, seolah memainkan adegan pingsan aneh dengan panci. Linyaev tidak tahu malu. Jika Kupavina berbalik dengan Berkutov, Linyaev akan menunggu Glafira, mengatakan bahwa mereka akan berteman dengannya.
Pada saat yang sama, Chugunov akan mengubah wanita itu ke rumah Murzavetskaya, yang membutuhkan akomodasi, bahkan jika tuannya terbagi. Chavuniv ingin memukul Meropia, sehingga mereka mengirim beberapa palsu. Satu pemikiran lagi, yang vin vyrivishiv realizuvati, - daun Kupavіn yang tak terhindarkan ke Apollo, di mana nibito mengetahui ikatannya sendiri. Tse maє stati vagomim menambah tagihan. Chavunіv navit mendemonstrasikan tekhnіka, untuk bantuan yang mereka buat palsu. Buku lama Vіn vikoristovu, de document vіdrazu vіtsvіtaє.
Berkutov dan Murzavetska
Berkutov muncul, yang membawa buku zmist spiritual Murzavets, dan terinspirasi oleh cinta darinya. Berkutov, setelah memikirkan balotuvatisya, juga rozrakhovu untuk dukungan dan demi otochyuchih.
Misalnya, Anda akan tahu tentang menyerahkan uang Anda ke Yevlampy Mykolaivna. Lagu Rozmov berikutnya dengan tajam mengubah karakternya. Vin langsung menyebut Apollo dan rekan-rekan pendetanya jahat, dibingungkan oleh iblis-iblis mereka. Vіn rozpovіdaє, scho penyebab utama dalam penampilan palsu, Goretsky sudah diketahui semua orang, Berkutov adalah rozpіdaє Murzavetskiy, scho alloz pіzryuє keponakan, yang bisa buti zamіshany di tsіy benar.
Zustrich iz Chavunovim
Kami akan meminta Anda untuk meminta Chugunov. Anggur anoskal berada di depan yoga tentang segalanya. Bahwa untuk tse dyakuє i virushaє znischuvati sesuai dengan kemampuan untuk membuktikan segalanya.
Prote Berkutov zatrimuє, berteriak untuk membayar yomu untuk bekerja, hiks pelajaran Kupavina, bagaimana berperilaku di masa depan. Chavunіv pergi, semua gondok dovkola.
Di final, pernikahan Kupavina dimulai, dan kemudian urochist Glafiry, untuk datang dan menunjukkan bahwa Michel melakukan sampah. Di sini jelas bahwa pemandangan itu dilukis dengan cerah dan jauh, yang tidak mungkin untuk diceritakan kembali, mengingat itu hanya bisa lebih tinggi. Anda tidak punya banyak waktu dan kesempatan untuk membaca seluruh dunia TV, mengetahui sedikit pujian, sehingga Anda bisa mengenal adegannya, sehingga Anda akan lebih puas.
Di akhir Linyaev, seharusnya semuanya ada di dunia vivtsi dan vovka. Suatu hari Linyaev akan pergi ke Paris, dan Berkutov akan pergi ke St. Petersburg untuk musim dingin. Jika semua bau busuk, Chugunov mengagumi mawar Murzavetskaya, yang olehnya Linyaev disebut serigala, menghormati bahwa merpati benar-benar bau dan merokok.
Di akhir, ada sedikit teriakan Murzavetsky, di semacam vovka, Tamerlane. Chavunov sedang mencoba untuk yogo vtishiti, menunjukkan bahwa saya akan menamai yogo "vovka" "z'їli" yang benar dengan kumis. Akibatnya, kami kehilangan nyawa dengan keajaiban.
Pikiran utamanya adalah p'esi
Ostrovsky menceritakan kepada kita kisah dunia lama tentang orang-orang bahwa beberapa orang ditakdirkan untuk berhati sederhana dan malas, seperti domba, dan lainnya - serak dan tidak aman, seperti wow. Namun, kadang-kadang, pondok basi itu jatuh ke dalam chalepa.
"Di dunia hidup untuk serigala dan serigala, serigala untuk serigala ... Serigala makan domba, serigala dengan rendah hati membiarkan diri mereka makan ...", - Ini adalah pemikiran sederhana, diletakkan di dasar komedi.
Prototipe
Tsikavo, putri Jenderal Rozen, Abbess Mitrofaniya, menjadi salah satu pahlawan terkemuka Murzavetskaya.
Surat Ostrovsky diketahui dari kanan, karena disortir untuk sungai sebelum surat itu ditulis. berdering di shahraystvo, pіdrobkah, roztrati yang menarik jalur orang lain. Intrik dimenangkan di biara Serpukhov dan komunitas Vladichne-Pokrovsky.