Mengapa penting di rumah untuk membaca Injil Suci dan bagaimana melakukannya dengan benar? Injil Hari Ini Pembacaan Injil di Hari Kulit

Todі satu pengacara pіdіyshov kepada Yesus, saya, dengan tenang Yogo, setelah tidur, berkata: Pembaca! Apa perintah terbesar dari hukum? Yesus berkata kepadamu: Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu: inilah perintah yang pertama; seorang teman mirip dengannya: kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri; pada dua perintah ini seluruh hukum dan para nabi ditegaskan. Jika orang-orang Farisi telah memilih, Yesus bertanya kepada mereka: Apa pendapatmu tentang Kristus? dosa Vіng siapa? Katakan pada Youmu: Davidiv. Untuk mengatakan kepada mereka: Bagaimana Daud memanggil Yogo Tuhan untuk inspirasi, jika tampaknya: Setelah mengatakan Tuhan kepada Tuhanku: Duduklah di sebelah kanan kepada-Ku, sampai saat itu Aku akan meletakkan gerbang-Mu di kaki kaki-Mu? Sejak saat itu, sejak Daud menyebut Yogo sebagai Tuhan, lalu bagaimana Vin sin yoma? Saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada Yomu; Dan sejak hari itu, tidak ada yang mau repot-repot memberi makan Yogo.

Dalam Injil ini kita menemukan tentang misteri cinta, tentang kelangsungan hidup kita dalam menghidupi kata-kata suci. Seperti kata "cinta". Sebelum hari itu, para penderita Kristus, sebelum hari Salib Tuhan, jika para imam besar, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, yang mengetahui Surat Suci, mendekati Tuhan, mencoba menangkap Yogo. Dan salah satu dari mereka, dari para ahli hukum-teolog ini, meminta kepada Tuhan, sebagai perintah terbesar. Mungkin, tidak semua orang tahu apa yang diajarkan para ahli Taurat, apa yang mereka patuhi dengan hormat pada hukum, maka di yang baru Anda dapat mengambil 613 perintah. 248 di antaranya sulit, jadi untuk berbicara tentang mereka yang membutuhkan pekerjaan, dan reshta tentang Salah.

Apa yang Kristus pikirkan tentang itu? Sebelum Baru, profesor teologi berbalik, dan kita tidak mendengar intonasi suaranya - dengan kehormatan anggur, kita berpaling kepada Kristus, tetapi dengan cercaan kemenangan. Jika Tuhan mengirimkan satu perintah, lalu Vіn menerapkan yang lain, dan semua perintah itu sama di hadapan Tuhan, sepertinya itu bau. Kristus untuk berbicara tentang cinta bukan kepada orang yang memasukkan perintah nshi, tetapi kepada orang yang mencakup semua perintah.

Kristus tidak menentang cinta akan hukum, tetapi menunjukkan bagaimana perintah terbesar dirantai di tengah hukum, harta apa yang diambil dari lubuk bumi. Timbang hukum dan para nabi, seperti Vin, ditegaskan pada dua perintah ini. Tse berarti bahwa semua Kitab Suci diizinkan untuk indra - perintah kumis - karena tidak ada cinta di dalamnya, penerimaan, keterusterangan untuk mencintai.

Kita tahu bagaimana mengucapkan kata Tuhan tentang cinta. Benar, Tuhan kita adalah kasih. Segala sesuatu di dunia - langit, bumi, tidak hanya hukum dan para nabi - ditegaskan dalam cinta. Singkirkan hukum kokhannya, dan semuanya akan tumbuh. Semua nabi berbicara tentang cinta dan cinta yang hidup, karena hanya cinta yang terlihat. Anda hanya bisa mencintai mereka yang tinggal di sini, di bumi dalam kekekalan. Saya cenderung tidak merampok yang legal di antara orang-orang. Dan tidak ada di dunia kita yang benar dan Ortodoks, seolah-olah di tempat pertama tidak ada gudang.

Para bapa suci tampaknya kokhannya adalah benteng utama. Hanya di dalamnya tentara Kristus dapat aman, bahwa kita, yang bercanda dengan Tuhan. Kohannya adalah rahasia utama orang-orang. Apa itu manusia? Sebuah kerajaan yang diciptakan oleh Tuhan untuk cinta. Itulah sebabnya Setan sangat membenci manusia.

Singkatnya, licorice itu adalah kata "cinta." Licorice, seperti "Yesus yang Bungsu", seperti Tuhan, licorice. Kasih adalah pemenang seluruh hukum, dan kuk perintah dengan kasih sungguh mudah. Tuhan tampaknya berkata: "Pikullah kuk yang Kupasang" - dan yakbi mi di antara dunia yang mengerikan belajar berjalan di sepanjang jalan lama dan baru selamanya, lalu di sini, di bumi, kita "akan memiliki kedamaian bagi jiwa kita."

sumbu, kita merasa dalam Injil hari ini, seperti ahli Taurat dan orang Farisi, teolog Perjanjian Lama, terkunci setelah penampakan Juruselamat seperti itu. Dan Vin memiliki panggilan-Nya sendiri untuk mengajukan pertanyaan-Nya kepadanya: “Apa pendapatmu tentang Kristus, Vin Sin siapa?” Makanan, tampaknya, di atas yak, itu adalah hal terbaik baginya, hingga bau busuk hari itu dalam katekismus kіlka sekali mengulangi bahwa Kristus adalah Dosa Daud. Tse, zreshtoyu, sebuah parafrase dari "Sin Davidiv - Diurapi", yaitu Kristus. Karena itu, tidak penting bagi mereka untuk menerima makanan Juruselamat.

Tetapi jika Kristus adalah Dosa Daud, Tuhan bertanya kepada mereka, lalu mengapa Daud menyebut Yogo sebagai Tuhan? Semuanya bisa dibaca di Mazmur 109. Dan jelas bahwa Anda perlu memberi bau, itu tidak cukup, tidak memadai. Benarkah, jika seorang ayah seperti seorang ayah, berpaling kepada putranya, seperti kepada Tuhan? Dan bagi mereka yang tidak mengenal keilahian Kristus, tidak mungkin tidak masuk akal.

Itu bau duka - bau tidak tahu apa yang kita percaya Tuhan. Tetapi untuk berbicara, kepada mereka yang, dalam kejahatan mereka, tidak diizinkan untuk mengakui Mesias sebagai Tuhan. Teologi sudah begitu jauh sehingga bau busuk itu disamakan dengan Setan sendiri, yang mengutip Surat Suci.

Dan bagi kita, jika kita mengenal Tuhan, itu benar - untuk pemberian Tuhan, untuk pemberian kasih Kristus, untuk karunia Roh Kudus, jadi seolah-olah oleh Roh Kudus, itu diberikan kepada Daud untuk menemani Kristus oleh Tuhan - saya benar-benar mengerti. Seperti Tuhan adalah Kristus Tuhan bagi Daud, dan seperti manusia adalah Vin Sin David. Mereka yang Vіn Sin Davidіv, dapat dikenali, memiliki orang-orang non-Yahudi yang layu, dan mereka yang adalah Vіn God, tidak mungkin untuk memahami pikiran.

Fakta bahwa Tuhan kita Yesus Kristus adalah Tuhan bagi Daud, dapat kita sentuh, bahwa Vin Sin David. Sentuh misteri penggunaan Yogo Ilahi, misteri cinta Yogo, jika Vin menjadi manusia, jika Vin menerima seluruh jalan manusia sampai akhir, sampai mati di neraka.

Tuhan memblokir mulut para teolog palsu, "dan sejak hari itu, seolah-olah Injil, tidak ada dari mereka yang memelihara Yoga atau apa pun." Jangan smіv Yogo pitati. Anda bisa b, jelas, memberi makan dengan kaya tentang apa, ya dengan makanan yang sama itu diberikan dengan cara yang berbeda. Untuk itu yakbi bau bercanda tentang kebenaran, setelah merasakannya, mereka akan menaruh lebih banyak makanan, dan mereka akan menaruh lebih banyak bau makanan: apa yang harus kita kerjakan, untuk disingkirkan? Ale, pecahan meta mereka memiliki bula nsha, bau busuk keluar dari Baru.

Apa firman Tuhan tentang hari ini? Tentang orang-orang yang oleh semua orang Kristen tanpa kesalahan disebut sebagai teolog, yang tidak berkompromi dengan para teolog kutu buku. Kepada orang yang bau diurapi oleh mereka sendiri diurapi, seperti urapan Kristus - oleh Roh Kudus untuk pemberian Kristus, untuk pemberian Salib Yogo, untuk pemberian cinta Yogo di hadapan kita. Perkataan kita tentang Tuhan akan kurang benar jika kita bisa mengasihi Tuhan. Ada dua cara untuk meningkatkan teologi. Satu pengetahuan yang baik, buku. Adalah perlu untuk membaca buku, jika Anda dapat memuat beberapa skilki, tetapi ada cara lain - jika hidup kita dibangun dengan misteri tertinggi Kristus, dengan Yogo Cross, dengan cinta Yogo, itu tidak ternoda untuk pikiran seperti itu.

Apa pendapat Anda tentang Kristus? - Tuhan memberi makan, zreshtoy, orang kulit. Untuk itu orang kulit (tidak kurang dari orang Kristen) berbicara kata-kata mereka tentang Tuhan. Beberapa orang tidak berpikir apa pun tentang Baru, tetapi para teolog Kristen tidak dapat memikirkan apa pun tentang Baru. Orang lain dapat menerapkan kehormatan dan kehormatan Yogo. Kita tahu bahwa ada bidat di Gereja Kristus dan itu sebelum sekarang. Yang lain lagi dapat dicambuk jahat terhadap Baru, seperti poros ahli Taurat teolog. Dan begitulah kulit seseorang sehingga chi nakshe muncul sebagai seorang teolog.

Bagi mereka yang percaya kepada Kristus, Tuhan itu sayang. Dan mereka yang bau memikirkan tentang Kristus adalah sayang. Jadilah rasul para nelayan. Rasul Ivan Sang Teolog - Injil yogo, Kiamat yogo, Pesan yogo - semua cahaya Roh Kudus dan cinta Ilahi. Abo Pendeta Silouan dari Athos, yang ingatannya belum lama diingat, adalah seorang penduduk desa Tambov yang sederhana, yang menulis kata-kata yang begitu fasih tentang Tuhan. Suatu hari, dan tidak ada yang lain, seruan satu jiwa untuk Kristus, dan untuk mereka yang tidak dipikirkan orang lain, dan bahwa setiap orang menghabiskan dan binasa.

Hari ini, Gereja Suci berada di depan kita melawan teologi lama, bukan kepada orang yang najis, tetapi kepada orang yang memiliki masalah yang disebut intelektualisme, jika semuanya melewati kepala, dan bukan melalui jiwa, hati itu. Para teolog seperti itu dapat lebih dicerahkan oleh orang-orang, mereka dapat berbicara lebih baik, tetapi tidak ada yang namanya kata terburuk. Dari satu sisi, ada kebutuhan teologis non-pemerintah, di sisi lain, upaya untuk mengetahui kebenaran dengan satu pikiran terdengar.

Kita harus disalahkan atas ingatan, yang merupakan kepala, yang menandakan pikiran kita, roh kita dan suara iman kita - yang menyembah Salib Kristus. Jika kita melakukannya, maka kasih Allah dinyatakan kepada kita, kasih karunia Roh Kudus diberikan kepada kita, yang melaluinya kita mengetahui semua misteri kehidupan - dan siapa yang akan menjadi, dan Juruselamat kita Kristus Mesias akan selamanya. .

Mari kita rayakan tahun ini sepanjang waktu dan ketidakkekalan berbicara kebenaran di balik tuan rumah ini, kita tidak lama lagi akan memuliakan para martir dan sahabat baru Rusia. Menurut banyak orang kudus suci Allah, karena semua digambarkan dengan salib. Dari mereka kami memangkas seluruh misteri teologi, seluruh misteri Siapa Kristus dan umat, Ketuhanan, dan pencapaian teologi itu. Dan kita dapat meningkatkan kemuliaan, saat kita menyelamatkan Gereja kita, dan menjadi seperti gієї kemuliaan, yang teolognya.

Mari kita katakan lagi: berpikir bodoh, apa yang harus dibicarakan melawan pengetahuan yang berlawanan. Tapi hanya cinta yang bisa menyentuh, itulah sebabnya David menyebut Kristus Tuhan. Hanya kasih karunia Kristus, jika kita membawa penyembahan kepada Yomu di sepanjang hidup kita.

Salib adalah tempat di mana kebenaran cinta itu tidak jelas naik, kita tahu berapa banyak guinea di dunia tanpa kebenaran. Salib adalah buku yang paling bijaksana, karena hanya satu yang bisa dibaca. Siapa pun yang tidak tahu arti buku itu, yang tidak memiliki suara, navitt seolah-olah dia tahu untuk mengingat semua Kitab Suci. Para teolog yang benar, hanya mereka yang mencintai Kitab ini, mempelajarinya, membenamkan diri di dalamnya. Semua panas yang ada di dalam Buku ini sama sekali tidak akan cukup bagi mereka yang ingin kenyang dengan malt, bagi mereka yang membutuhkan malt - kebenaran Kristus adalah cinta itu.

Di tangan Kristus yang Hidup, pada semua ikon, ada Kitab Suci Suviy: Tuhan, Wadah Sejarah, Anak Domba Pengorbanan, Mawar dan Kebangkitan - Vіn ediny, Yang dapat membuka semua meterai, untuk Vіn yang kita miliki dan mi di Nyoma. Dalam terang Paskah, bacaan hidup kita mungkin lebih besar daripada bacaan Kitab Suci. Tuhan ingin “membuka pikiran kita sampai pada titik pemahaman”, pergi, berikan kami bangunan bachiti Yogo Saya menjalani kehadiran kematian kulit kita, agar kematian dikalahkan oleh-Nya. “Jangan berkelahi, aku sudah mati, tetapi aku hidup sampai selama-lamanya” (Pengumuman 1:17-18).

Di kitab Nehemia, terungkap bahwa setelah berbalik dari Babilonia berusia 70 tahun yang penuh dengan orang-orang yang mengandung Tuhan, imam Ezra membaca Kitab Suci, melupakan nasib kejahatan. Dan sekaligus dari matahari sampai tengah hari, mereka mendengarnya dengan air mata, di mana kegembiraan kesehatan Hukum Tuhan adalah zmishana dengan jumlah kepolosan, yang menyebabkan seluruh hari dari periode panjang subliv, kejahatan dan marny berkompromi dengan bahasa yang ambisius.

Oh, yakby hari ini orang-orang kita setelah mereka tidak kurang berkembang dan tidak kurang dari mengerikan penuh sesaat sebelum mendengar firman kehidupan! Prote segalanya untuk melawan, untuk menyelamatkan yogo dari kemungkinan tidak hanya secara fisik, tetapi lebih dari head-to-head - untuk merampok sebelum waktunya sampai fajar kebenaran yang lebih besar. Dan itu diberikan kepada kita, orang Kristen, oleh kasih karunia Allah, untuk berdiri di gereja-gereja dan mendengar, seolah-olah untuk semua, Injil. Kami mendengar kata yang sama untuk kerendahan hati dan vdyachnistyu kepada Dia yang secara khusus beralih ke kulit kita. Sungguh, adalah tugas kita untuk mendengar Injil, seolah-olah Tuhan sendiri ada di sini dan berbicara dengan kita. Biarlah mereka tidak mengatakan kepada siapa pun: berbahagialah mereka yang memiliki waktu untuk bachiti Yogo. Untuk itu, seseorang yang pendiam, yang bachiv Yogo, mengambil nasib Yogo rosep'yatti, dan yang pendiam, yang bukan bachiv, percaya pada Baru. Kata-kata itu sendiri, seolah-olah itu berasal dari mulut Tuhan, ditulis dalam huruf-huruf, sehingga itu akan diselamatkan bagi kita.

Bisakah Anda mencintai seseorang tanpa mengetahui yoga? Menyucikan hari kulit, jika hanya untuk tiga jam, untuk membaca Injil dengan doa, berarti memulai langkah demi langkah untuk mengenali dan menyerah kepada Kristus, sama seperti sebelumnya, ketika para rasul membantai Yogo. Vіn Sam - dengan kata-kata ini, dengan kebijaksanaan, berbicara kepada kemalangan orang berdosa, kemarahan suci dan keteguhan sehubungan dengan dilkіv dalam agama, turboti toleran tentang uchnіv, yakі sering tidak memahami arti kata-kata Yoga. Penting untuk mencintai Tuhan, mengenal Yogo dengan benar, tidak mendengarkan Firman Tuhan, tidak membaca Injil Suci - Saya ingin memiliki beberapa berkat hari ini.

Pertama-tama, pembacaan Injil untuk kebaktian, imam yang diakon berdoa: “Agar kami dapat menjamin Chun dari Injil Suci Tuhan Allah, kami berdoa.” Dan dengan doa seperti apa imam berdoa sebelum ini: "Tetaplah di hati kami, Cholovіkolyubche, cahaya abadi Anda yang berpikiran Tuhan." Saya memberi: “Kebijaksanaan, vibach. Rasakan Injil Suci. Assalamu'alaikum." Dan bacaan itu berakhir, saat kita memulai, dengan doa kita: "Kemuliaan bagi-Mu, Tuhan, kemuliaan bagi-Mu." Bagaimana kami memberikan kemuliaan dan pujian kepada Tuhan? "Negirshe, Babel bawah. Dan dekat Tanah Air Anda, gantung orang-orang kami, kami dapat bersandar di atas, Babel bawah, penuh. ketidaktahuan adalah alasan dan akar dari semua masalah dan garis yang orang dan menyebabkan jumlah jiwa orang. Sejumlah kecil orang, yang menelepon sendiri orang Kristen Ortodoks, mengakui kekalahan spiritual, menghadapi musuh dengan mudah, - hanya melalui kehadiran pengetahuan yang kuat tentang iman mereka. kita dapat menyimpulkan untuk mereka yang, jika mereka tidak tahu firman Tuhan, bekerja dengan terang sebelum waktunya untuk menerima keselamatan Kristus, diberitakan kepada Anda!

matins

Lk, 108 sks, 22, 1-39

kecaman suci, nama Pascha, mendekat, dan para imam besar dan ahli-ahli Taurat bercanda, seolah-olah mereka akan menghancurkan Yesus, karena mereka takut pada orang-orang. Dan Setan naik ke Judy, dijuluki Iskariot, salah satu dari dua belas. Zradili bau yang tepat waktu untuk memberi Anda uang; dan vіn obіtsyav, dan jam patuh shukav, schob melihat Yogo m tidak dengan orang-orang. Dan ketika hari doa tiba, jika perlu untuk menyembelih domba Paskah, dan mengirim Yesus kepada Petrus dan Yohanes, dengan mengatakan: Pergilah, persiapkan bagi kami Paskah. Si bau berkata kepada Yoma: Di mana Anda memesan kami untuk memasak? Vіn berkata kepada mereka: Os, di pintu masuk Anda ke tempat itu, seorang pria akan berpadu dengan Anda, yang membawa beban air; Ikuti dia ke rumah, sampai Anda melihat anggur, dan katakan ke rumah Tuhan: Guru, tampaknya bagi Anda: De kіmnata, di mana Meni sti Paskah dengan ajaran-Ku? Saya akan menunjukkan lampu gantung yang besar; masak di sana. Bau busuk datang dan tahu, seolah-olah mereka telah memberi tahu mereka, dan mereka menyiapkan paska. Dan jika saatnya telah tiba, Vіn lіg, dan kedua belas rasul bersama-Nya, dan setelah berkata kepada mereka: setelah memberkati saya dengan Anda selama Paskah sebelum penderitaan saya, saya berkata kepada Anda, bahwa saya tidak akan lagi sti її, dermaga tidak akan keluar dalam Kerajaan Allah. Aku, setelah mengambil cawan itu, setelah mengatakannya, berkata: Ambillah dan bagilah di antara kamu sendiri, karena aku berkata kepadamu bahwa aku tidak minum dari buah anggur, sampai kerajaan Allah datang. Saya, setelah mengambil roti dan dyakuvavshi, memecahkannya dan memberikannya kepada mereka, seolah-olah: Seluruh tubuhku, seolah-olah untukmu; lakukan untuk kenang-kenangan. Begitu juga cawan sesudah petang, sambil berkata: cawan ini adalah darah Orde Baru-Ku, sebagaimana ditumpahkan untukmu. sumbu, tangan penjaga Pria bersamaku di meja; vtim, Syn Human pergi untuk pengakuan dosa, tetapi celakalah orang-orang itu, yakіy Vіn vіddaєtsya. Dan bau busuk mulai menguar satu per satu, siapa di antara mereka, siapa yang mau diremukkan. Bula dan gadis super di antara mereka, yang bersalah karena mereka hebat. Dan dia berkata kepada mereka: Tsar menguasai orang-orang, dan mereka yang memimpin mereka sebagai dermawan dipanggil, tetapi tidak seperti ini: jika seseorang lebih besar dari Anda, jadilah seperti yang lebih rendah, dan bos - seperti pelayan. Untuk seseorang yang lebih: telentang, melayani chi? chi tidak telentang? Dan aku di antara kamu, seperti seorang hamba. Alevis kewalahan oleh-Ku dalam kemalangan-Ku, dan Aku memerintahkanmu, seolah-olah telah memerintahkan Aku, Bapa-Ku, Kerajaan, jangan pergi dan makan di makanan-Ku di Kerajaan-Ku, dan kamu akan duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku-suku Israel. Saya berkata kepada Tuhan: Simone! Simon! lihatlah, meminta Setan untuk membuat Anda bersinar seperti gandum, tetapi saya berdoa untuk Anda, agar iman Anda tidak hancur; Jika Anda berbalik, konfirmasikan saudara-saudara Anda. Vin vidpovіv Yomu: Tuhan! Dengan-Mu aku bersiap dan masuk penjara dan mati. Ale Vin berkata: Aku berkata kepadamu, Petre, kamu tidak tidur sehari pun hari ini, seperti yang kamu katakan tiga kali, bahwa kamu tidak mengenal Aku. Dan setelah berkata kepada mereka: Jika saya mengirim Anda tanpa beruang, tanpa torby, dan tanpa biaya, mengapa Anda kekurangan dalam hal apa? Bau busuk itu menjawab: tidak peduli apa. Todi Vin berkata kepada mereka: Dan sekarang, siapa pun yang memiliki beruang, ambil yoga, juga karung; dan siapa pun yang tidak bisa, jual pakaianmu dan beli pedang. Aku berkata kepadamu, apa yang tertulis pada-Ku dan apa yang tertulis, dan tentang kejahatan asuransi. Bagi mereka yang tentang Aku, dobigaє kintsya. Mereka berkata: Tuhan! ada dua pedang di sini. Vin berkata kepada mereka: Selesaikan. Saya, viyshovshi, pishov untuk panggilan ke Gunung Oleonska, setelah Dia datanglah Yogo yang terpelajar.

DI DALAM Kamis Agung dengan makan besar dan kelahiran Judy mengungkapkan misteri terbesar cinta dan misteri kebebasan kita - virvatisya dari volume cahaya dan minuman di malam hari. Rahasia cinta terbesar adalah Kristus, Adam baru, yang menyatakan kepada kita di Ekaristi bukan tubuh, yang disembuhkan oleh kematian, tetapi Tubuh dan Darah-Nya, seperti yang selalu dihidupkan kembali oleh Roh Kudus. Vin memberi kita akses ke pohon Kristus, ke buah kehidupan yang benar. Kristus datang kepada orang-orang seperti Vіlena Lyubov. Vіd keabadian Vіn nіy z Ayah. Dan sekarang Vin bersatu, untuk umat-Nya, dengan kita, dengan kulit kita. Untuk orang-orang Vin, semua mengarah ke Pak Tua, dan untuk orang-orang Vin Alive, Dia yang Dihanna Roh bersandar.

DI DALAM setelah melangkah ke dalam rentang waktu, Kristus untuk membalas dan membuat kembali umat-Nya seluruh bentangan bumi dan seluruh jam sejarah: "Sebab di Baru, Dia menciptakan yang perkasa." Untuk hari-hari puasa-Nya bersama Bapa, hingga penyerahan diri Ekaristi-Nya yang tak terputus, Kristus adalah karunia hidup Allah dan persembahan kita kepada Allah. Bagi Yogo, tubuh adalah zіlo zіtkane dari bumi, dalam darah Yogo kehidupan seluruh dunia berdenyut.

Pro Ninі Nіhto i Nіscho tidak dapat menjadi vіdokremleno vіd Niy. Anggur podіlyaє diam-diam dengan kulit kita roti penderitaan dan anggur sukacita. Vіdteper memiliki anggota Nyomu mi salah satu dari satu di rozumіnі nyata, seperti biji-bijian gandum dalam roti. "Seperti roti ini, jika ada mawar di bukit-bukit, sekarang telah menjadi satu, jadi biarlah Gereja, yang dipilih dari ujung bumi, dekat Kerajaan Kristus." Beginilah cara orang Kristen pertama berdoa. Dan setelah Liturgi Ilahi kulit, Tuhan akan memberitahu kita apa yang kita pertama untuk segalanya, melanjutkan ke Baru, kita bisa belajar. “Tetapi setelah mengatakan kepada mereka: tsar menguasai orang-orang, dan bahwa mereka menyebut diri mereka dermawan, tetapi Anda tidak seperti itu: jika ada yang lebih besar dari Anda, jadilah seperti yang lebih rendah, dan bos - seperti pelayan. Untuk seseorang yang lebih: telentang, melayani chi? chi tidak telentang? Dan aku di antara kamu, seperti seorang prajurit.

M Dan kami tidak hanya dipilih tahun ini dari ajaran Tuhan di kіmnat Sion dekat New, dan Vіn memerintahkan kami, seperti yang telah memerintahkan Yom Father Yogo, Kerajaan. Ini akan diberikan kepada kita besok untuk Liturgi untuk menerima Yogo Tilo, untuk menjadi bagian dari Yogo Light. Jangkau Tubuh dan Darah Kristus, kepenuhan kasih Ilahi. “Yak Ty, Bapa, di dalam Aku, dan Aku di dalam Engkau, biarlah bau busuk seperti itu di dalam kami,” - beginilah doa Tuhan bagi semua orang yang tidak munafik mendekati Piala Yogo.

DI DALAM Kamis Putih adalah rahasia cinta terbesar, tetapi sama dan rahasia kebebasan adalah melihat kohannya. Semuanya diberitakan oleh Kristus. Semua sama, Anda bisa aman dan terjamin. “Aku adalah tangan Mene, yang melindungi Aku, di meja,” kata Tuhan. Demi itu, tempat rahasia ditempatkan dalam Injil di jantung gubuk. Petrus dan semua sarjana, seperti Setan yang meminta cahaya seperti gandum, bersumpah setia kepada Tuhan sampai mati. Tuhan tampaknya Petrus: "Kamu tidak tidur sepanjang hari, seperti yang kamu katakan tiga kali, bahwa kamu tidak mengenal Aku." Yuda mengisi tempat terang. “Vin menerima pakaian, pada saat yang sama viyshov; tetapi tidak ada apa-apa” (v. 13, 30). Apa yang terjadi dengan Yuda? "Vіn buv zlodіy" - ucapkan Injil dalam bentuk Yohanes. Jahat oleh Tuhan pada jam ini, lebih di bawah dorongan aktivitas cintaku, Anda tidak peduli untuk memberikan cinta yang murah hati, bahwa setiap orang harus cantik, tієї, seperti bula di pasukan, bahwa dia mengurapi kaki Juruselamat dengan cahaya yang berharga dan menghapus kekuatan kepalanya. Kekuatan Ilahi Jahat, lebih banyak Yuda shukav, vdayuchi untuk bantuan Tuhan, hanya miliknya sendiri, duniawi. Cinta jahat, demi keserakahan dan kekikiran, demi kesuksesan negaine, Anda tahu dalam cinta Anda sendiri, tentang betapa rendah hati, seperti pernikahan, untuk bertanya kepada Tuhan, yang telah menjadi manusia. "Saya berdiri di dekat pintu, dan saya mengetuk."

x baik istirahat, anggur layu, pergi ke malam. Perjamuan Perjamuan Terakhir membuka jalan menuju Salib. Tse akan menjadi sisa pertempuran Tuhan melawan kejahatan dan kematian. Dalam pertempuran seperti itu, saya hanya bisa menang dengan pedang cinta yang tulus, dengan penyerahan Tuhan yang anggun kepada Diri-Mu. Salib untuk menegaskan kepenuhan kasih Kristus, Salib untuk menyalakan setengah pikiran Ilahi yang kita terima pada Komuni. Untuk pikiran, apa yang Anda bawa pertobatan bagi kami, seperti Petro, dan bertanya: Apakah Anda mencintaiku? pernyataan: "Tuhan, Engkau tahu bahwa aku mencintaimu."

Liturgi

Mt, 107 sks, 26, 1-20;

Dalam, 44 sks, 13, 3-17;

Mt, 108 sks, 26, 21-39;

Luk, 109 sks, 22, 43-45;

Gunung, 108 sks, 26, 40 - 27, 2

Jika Yesus menyelesaikan kata-kata ini, kemudian berkata kepada ajaran-Nya: Anda tahu bahwa dalam dua hari itu akan Paskah, dan Anak Manusia akan dirayakan di mawar.. Jadi imam besar, ahli-ahli Taurat, dan tua-tua rakyat dipilih ke pintu imam besar, dengan nama Kayafi, dan mereka berbaring untuk mengambil Yesus licik dan dipukuli; tetapi mereka berkata: Hanya tidak suci, agar orang-orang tidak menjadi bodoh. Jika Yesus berada di Betania, di rumah Simon si penderita kusta, dia pergi ke Wanita Baru dengan cawan pualam ringan yang mahal dan menyirami Yoma, yang terbaring di atas kepalanya. Pobachivshi tse, guru Yogo menjadi marah dan berkata: Mengapa begitu kaca patri? Adalah mungkin untuk menjual mur dengan harga tinggi dan memberikannya kepada zhebrak. Ale Jesus, mengerti, berkata kepada mereka: Mengapa kamu menyukai wanita itu? dia berbuat baik untuk-Ku: untuk yang jahat, jaga dirimu, tapi jangan jaga Aku; Aku, menuangkan mur ke tubuh-Ku, mempersiapkan Aku untuk pemakaman. Saya benar-benar memberi tahu Anda: tidak akan ada pemberitaan Injil di seluruh dunia, itu akan dikatakan untuk mengenang mereka yang memenangkannya. Salah satu dari dua belas gelar Yuda Iskariot, pishov kepada para imam besar dan berkata: Apa yang akan Anda berikan kepada saya, dan saya akan melihat Yogo untuk Anda? Para stinkers berkhotbah kepada Anda tiga puluh koin perak; Dan sejak saat itu, vin shukav dengan mudah demi Yogo. Pada hari pertama delirium, para sarjana mulai di hadapan Yesus dan berkata kepada Yom: Di mana Anda akan memberi tahu kami untuk mempersiapkan Paskah bagi Anda? Vіn berkata: Pergilah ke tempat seperti itu dan beri tahu kamu: Guru berkata: Waktuku sudah dekat. Aku merayakan Paskah bersamamu dengan ajaran-ajaran-Ku. Para sarjana bekerja, seolah-olah mereka telah menghukum Yesus, dan mereka mempersiapkan Paskah. Jika malam telah tiba, Vіn lіg z dua belas ajaran;

Yesus, mengetahui bahwa Batko telah memberikan segalanya di tangan Yogo, dan bahwa Vin di hadirat Tuhan adalah viishov dan naik kepada Tuhan, bangun di malam hari, melepas pakaian luar dari diri-Nya, mengambil handuk, dan rezavsya. Mari kita tuangkan air ke dalam wastafel dan mulai membasuh kaki kita dan mengajari mereka untuk menyekanya dengan handuk, seperti pembaptisan. Datanglah kepada Simon Peter, dan kepada Yoma itu: Tuhan! Mengapa Anda menyukai kaki saya? Yesus berkata kepada Anda saat pengakuan: sekarang Anda tidak tahu untuk apa saya bekerja, tetapi Anda mengerti sesudahnya. Petro kazhe Youmu: Jangan pedulikan kemampuanku. sus vіdpovіv yoma: Jika saya tidak membantu Anda, Anda tidak memiliki bagian dari diri saya. Simon Petro sebagai Youmu: Tuhan! bukan hanya kakiku, tapi juga tangan dan kepalaku. Yesus tampak bagi Anda: Orang yang telah dirampok hanya membutuhkan beberapa kaki, untuk bobot yang bersih; dan Anda bersih, bukan itu saja. Bo Vin, mengetahui walinya, berkata kepadanya: Tidak semua dari kalian bersih. Jika, setelah membasuh kakinya dan mendandani pakaian-Nya, maka aku akan berbaring lagi, berkata kepada mereka: Tahukah kamu apa yang telah aku lakukan kepadamu? Kamu menyebut Aku Guru dan Tuhan, dan kamu berkata benar, karena Aku persis sama. Ayah, seperti aku, Tuhan dan Vchitel, setelah membasuh kakimu, maka kamu bersalah karena menekuk kakimu sendiri menjadi satu. Karena saya memberi Anda pantat, sehingga Anda merampok orang-orang yang saya rampok dari Anda. Sesungguhnya, sesungguhnya, aku berkata kepadamu: seorang hamba tidak lebih besar dari tuannya, dan seorang utusan tidak lebih besar dari mengirim yoga. Anda tahu apa yang Anda tahu, diberkatilah Anda, jika Anda menang.

Dan jika mereka bau, katakanlah: Sesungguhnya Aku berkata kepadamu bahwa salah seorang di antara kamu akan menyakiti-Ku. Bau sudah bingung, dan mereka mulai berkata kepada Yoma, kulit mereka: Mengapa saya tidak, Tuhan? Dan setelah berkata kepada Vіdpovіd: Siapa pun yang menurunkan tanganku ke piring, orang itu akan menyembuhkan Aku; Vtіm, Dosa Manusia pergi, seperti yang tertulis tentang Baru, celakalah orang-orang itu, seperti Syn of Humans, ternyata: tidak akan ada lagi orang yang cantik. Ketika tsimu y Yuda, scho zradiv Yogo, berkata: Chi bukan aku, Ravi? Yesus tampak bagimumu: Katamu. Dan jika li bau, Yesus mengambil roti dan memberkati, memecahkan , membagikan ajaran, mengatakan: Terima, zhte: seluruh tubuhku. Aku, mengambil cawan dan mengocoknya, memberikannya dan berkata: Minumlah segala sesuatu darinya, karena itu adalah Darah-Ku dari Perjanjian Baru, untuk kekayaan yang menggeliat di atas kelebihan dosa. Aku berkata kepadamu bahwa Aku tidak akan minum buah anggur sampai hari ketika Aku minum anggur baru bersamamu di Kerajaan Bapa-Ku. Saya, setelah tertidur, pergi ke Gunung Oleonska. Kemudian katakan kepada mereka Yesus: Tenanglah tentang aku pada malam hari, karena ada tertulis: Aku memusuhi gembala, dan kawanan domba tercerai-berai; pada hari Minggu, saya akan mengangkat Anda ke Galilea. Petro, setelah berkata kepada Yomu di pengakuan: jika semuanya damai untuk-Mu, saya tidak akan pernah damai. Yesus berkata kepadamu: Aku berkata kepadamu yang sebenarnya, bahwa ini adalah malam malam, malam pertama kamu menyanyikan lagu itu, kamu berkata tiga kali kepada-Ku. Petro kazhe Yomu: Aku ingin aku mati bersamamu, aku tidak memberitahumu. Para ilmuwan terpelajar mengatakan hal yang sama. Kemudian Yesus akan datang dari mereka pada misa, nama Getsemani, dan saya akan mengajar mereka: Duduk di sini, dok, saya akan pergi, saya akan berdoa di sana. Saya, setelah membawa Petrus dan Zebedeus biru, mulai memarahi dan berduka. Todі kazhe m sus: Membingungkan jiwaku secara fana; meringkuk di sini dan menyesapku. Saya, mengangkat troch, tersungkur di wajah-Nya, berdoa dan berkata: Bapaku! mungkin, biarkan aku punya secangkir untukku; vtim, bukan yak yang saya inginkan, tapi yak Tee.

Malaikat itu menampakkan diri kepada Yomu dari langit dan menyerang Yogo. Saya, perebovayuchi dalam gulat, rajin berdoa, dan memelihara Yogo, seperti tetesan darah yang jatuh ke tanah. Setelah bangkit dalam bentuk doa, saya datang ke ajaran, dan saya tahu mereka tidur dalam kebingungan.

Aku berkata kepada Peter: Bagaimana mungkin kamu tidak tidur sebentar denganku? menyesap dan berdoa, agar tidak jatuh ke dalam kedamaian: roh badoria, tetapi tubuh adalah Jerman. Namun, melihat sesuatu yang lain, berdoa, berkata: Bapaku! sehingga Anda tidak dapat mengambil cangkir di sekitar saya, jadi jangan minum saya , biarkan kehendak Anda dilakukan. Aku, yang datang, untuk mengenal mereka sebagai orang yang tidur, karena mereka memiliki mata di dalamnya. Saya, setelah meninggalkan mereka sendirian, masuk lagi dan berdoa satu sama lain, setelah mengucapkan kata yang sama. Kemudian datanglah kepada murid-murid Anda dan katakan kepada mereka: Apakah Anda masih tidur dan beristirahat? poros jam semakin dekat, dan Dosa Manusia dilemparkan ke tangan orang-orang berdosa; Lelah, ayo pergi: Poros telah mendekati orang yang telah menyembuhkan Aku. Saya, ketika dia mengatakan Vin, poros Yuda, salah satu dari dua belas, datang, dan bersamanya orang-orang tidak memiliki pribadi dengan pedang dan pasak, seperti para imam besar dan para penatua rakyat. Dan Dia, Yang telah menyembuhkan Yogo, memberi mereka tanda, mengatakan: Siapa yang akan kucium, Dia dan , ambil Yogo. Saya, pіdіyshovshi kepada Yesus, berkata: Bersukacitalah, Ravi! Aku mencium Yogo. Dan Yesus berkata kepadamu: teman, mengapa kamu datang? Mereka pergi dan meletakkan tangan mereka di atas Yesus, dan mengambil Yogo. Dan poros adalah salah satu yang pendiam, yang bersama Yesus, mengulurkan tangan mereka, menarik pedang mereka sendiri, memukul pelayan imam besar, melihat Yoma vuho. Maka katakanlah kepadamu Yesus: Arahkan pedangmu ke tempatmu, karena semua orang yang mengambil pedang akan binasa dengan pedang; Bagaimana menurutmu, bahwa sekarang Aku tidak dapat memiliki kasih karunia Bapa-Ku, dan memberi Aku lebih banyak anggur, di bawah dua belas legiun Malaikat? bagaimana Kitab Suci menjadi hidup, mengapa bisa seperti itu? Saat itu Yesus berkata kepada orang-orang: Bagaimanapun juga, kamu datang kepada perampok itu dengan pedang dan pasak untuk mengambil Aku; Aku telah duduk bersamamu selama beberapa waktu di bait suci, dan kamu tidak membawa Aku. Nah, semuanya booming, sehingga tulisan para nabi selesai. Todі all uchnі, merampas Yogo, bigley. Dan Anda, yang membawa Yesus, membawa Yogo ke Kayafi, imam besar, ke mana para ahli Taurat dan tua-tua itu pergi. Dan Petro mengikuti-Nya dari jauh, ke pelataran imam besar; saya, uvіyshovshi di dalam, pelayan sіv z, schob bachiti berhenti. Para imam besar dan tua-tua dan seluruh Sanhedrin membisikkan saksi-saksi palsu terhadap Yesus, sehingga menyebabkan kematian-Nya, dan mereka tidak tahu; Dan meskipun banyak laporan palsu datang, mereka tidak tahu. Ale nareshti datang dengan dua saksi palsu dan berkata: Vіn berkata: Saya dapat membangun kuil Tuhan dan menciptakan yoga dalam tiga hari. Saya, setelah bangkit, imam besar berkata kepada Yomu: Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? apa yang mereka baui terhadap Anda? Yesus movchav. Dan imam besar berkata kepada Yoma: Saya menyulap Anda, kami hidup oleh Tuhan, beri tahu kami, siapa Kristus, Anak Tuhan? Yesus tampak bagimumu: Katamu. Aku berkata kepadamu: sekarang nyanyikan Anak Manusia, yang akan duduk di bawah kekuasaan kekuasaan dan datang ke kegelapan surga. Kemudian imam besar menanggalkan pakaiannya dan berkata: Vіn penghujatan! untuk apa lagi kita perlu bukti? axis sekarang wi chuli penghujatan Yogo! Anda suka? Voni v_dpovili: Bersalah atas kematian. Todi meludahi Yoma secara langsung dan membunuh Yogo; yang lain memukul kening Yogo dan berkata: Para nabi bagi kami, Kristus, siapa yang telah memberi-Mu? Petro sedang duduk di halaman. Dan seorang pelayan berjalan ke arahnya, dan berkata: Saya adalah Yesus orang Galilea. Ale vin berkata kepada semua orang, mengatakan: Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Jika Anda keluar dari gerbang, Anda mengoceh teman Anda, dan bagi kami tampaknya ada jalan raya: dan bahwa saya bersama Yesus dari Nazaret. Saya memperbaharui sumpah saya bahwa saya tidak tahu Tsyu Lyudina. Mereka bertiga berjalan selama bertahun-tahun, yang berdiri di sana, dan berkata kepada Petrov: Tepat, Anda dari mereka, untuk mova vikrivayet Anda. Jadi begitu Anda mulai bersumpah dan bersumpah, Anda tidak tahu Tsyu Lyudina. Aku raptom tertidur piven. Dan setelah menebak kata untuk Petrus, Yesus berkata kepadamu: pertama, turunkan, nyanyikan sebuah lagu, tiga kali, kamu akan berkata kepadaku. Saya viyshovshi keluar, menangis keras.

Jika masih pagi, para imam besar dan tua-tua rakyat senang akan Yesus, untuk menyembuhkan kematian Yogo; Dan, setelah memanggil Yogo, mereka melihat dan menyembuhkan Yogo Pontius Pilatus, penguasa.

P Rіdshe nіzh pergi ke Kematian-Nya, pertama nіzh rozіdutsya Yogo belajar, Kristus memilih mereka, untuk memberi mereka tanda terbesar dari kehadiran-Nya yang tidak benar. Vіn vіddaє Dirimu sampai akhir. Anda melihat hidup Anda, sehingga kita menjalani kehidupan Yogo. Sob mi mali splkuvannya z Tuhan. Menjadi Tuhan, Vіn menerima "penglihatan seorang budak", meremehkan diri-Nya sendiri. Pertama-tama, kedatangan Yogo di atas kumis Vin menunjukkan kerendahan hati. Kita tahu bahwa Tuhan berasal dari surga dalam Inspirasi-Nya, telah menerapkan diri-Nya untuk sampai ke hati manusia kita. Saya poros sekarang, pada Perjamuan Terakhir, Vіn vіdkrivає bahkan lebih penghinaan. Tuhan dan Guru mencukur lutut-Nya dan menekuk kaki ajaran. Kami telah layu ke tanah, sehingga besok kami akan dibawa ke kayu Salib. Dan dari Salib ketiga, pergi lebih rendah lagi - dekat tanah, dekat duri. Itu adalah neraka di kedalaman, di tempat zabuttya orang mati, di bagian bawah, saya tidak memiliki dasar, bintang-bintang tidak berputar. Saya akan merayakan kemuliaan Kebangkitan-Nya - Vladiko dari semua yang perkasa, Penguasa Segala Cahaya.

Pro nin mi, ciptaan Yogo, bersalah karena mengikuti Tuhan mereka. Adalah tugas saya untuk memfitnah lutut di depan saudara-saudara saya dan menghancurkan kaki mereka. Ini adalah kesalahan saya untuk melewati jalan ini, seperti Vіn lewat di depan kami. Jalan pengabdian sampai mati, agar bisa dipertemukan dengan-Nya dalam kemuliaan Ilahi. "Karena Aku telah memberimu pantat," kata Tuhan, "agar kamu dapat menggagalkan orang-orang yang telah Kuhancurkan kamu."

T Ayna Perjamuan dirayakan di malam hari, jika Tuhan marah sampai mati. "Di bagian bawah, di bagian bawah, Anda akan melihat, semakin Anda sendiri menyembuhkan diri sendiri," - seperti yang kami katakan. Vіn isi ajaran Anda tentang Diri Anda, tentang Hidup dan Kematian Anda. Dan pikiran saya jauh lebih besar, lebih rendah hanya mengingat Baru. Ritual suci, sebagai tanggung jawab saya untuk memenuhi sampai akhir abad ini. "Lakukan dengan caraku sendiri." Ciptakan baru, dengan karunia Roh Kudus, mereka yang Tuhan ciptakan pada Perjamuan Terakhir.

W untuk mengenang Perjamuan Terakhir Yogo Tіlo, seolah-olah kita sedang meratapi kekosongan dosa-dosa kita. Tuhan memecahkan roti dan kemudian berkata: Ini adalah tubuh-Ku. Bukan tubuh Kristus - apakah itu roti? "Ni, - beri tahu kami Gereja Suci, - tse Roti pemecah." Nasampered rozdyagannya tsgogo Roti - yogo pecah. Dan di dalam Roti ini dipatahkan - panji itu ditahbiskan sampai mati. Perubahan besar dalam kehidupan Kristus dihancurkan oleh dunia, yang terletak dengan kejahatan, mengobrak-abrik gantungan bait suci dari tepi atas ke bawah.

T tubuh lamaetsya tidak berarti hanya tubuh fisik. Di film Surat Suci adalah daging, jadi semuanya adalah manusia. Dan kata-kata "lakukan sesukaku" berarti kita hancur di depan kita. Kata pertama, seperti Gereja yang hidup, berbicara tentang Ekaristi, dipatahkan.

DI DALAM Kami membaca Kitab Hari-hari Para Rasul Suci tentang orang-orang Kristen pertama, tentang mereka yang mencoba bau para Rasul Suci, yang mendengarnya dalam roti pecah. di kota lain: "Bau busuk memecahkan roti di rumah-rumah." Dan dalam Injil Lukas dikatakan bahwa para rasul mengenali Kristus pada roti yang dipecah-pecahkan. Dan kata lain dari apostolik, seperti mi chuli hari ini di Liturgi Ilahi. "Kulit sekali, - kata Rasul Pavlo, - jika Anda memiliki roti ini dan minum secangkir qiu, Anda mengakui kematian Tuhan, dermaga Vin akan datang." Kita tidak ragu bahwa sang rasul berada di ambang Kebangkitan Kristus. Tapi kata itu, seperti yang bisa saya cium di sini, adalah kematian.

T Perjamuan Ayna - pengorbanan Tuhan di Kayu Salib, seperti yang diucapkan Vn dalam ajaran-Nya, manifestasi sempurna dari cinta Yogo di hadapan kita, keselamatan kita. Tuhan, telah mencintai guru-guru-Nya sampai akhir, seperti yang kita baca dalam Injil dalam bentuk Ivan. Kristus sedang menciptakan Hari Besar sekaligus dengan ajaran-ajaran-Nya, Hari Besar itu, yang akan Engkau ciptakan, jika Engkau sendiri menjadi Anak Domba Paskah pada Jumat Agung. Dan kita diberitahu bahwa baik dalam pikiran Nig, dan dalam Ekaristi - pernikahan satu dan cinta yang sama dari Tuhan, yang memberikan hidup-Nya bagi kita.

DI DALAM selamat atas karunia Kristus, yang Vіn bawa tahun ini ke Gereja-Nya. Dan jangan lupa bahwa Kamis Agung sedang bersiap-siap untuk Jumat Agung - sehingga kita dapat merayakan Paskah Kristus yang kudus tidak hanya dalam sukacita penuh, tetapi juga dalam vidpovidalnost penuh, yang berarti misteri Paskah.

Imam Agung Oleksandr Shargunov

Injil adalah nama yang diberikan kepada kitab Perjanjian Baru. Saya menggunakan chotiri Injil, seolah-olah diakui sebagai kanonik: dari Matius, dari Lukas, dari Markus dan dari Yohanes, serta apokrifa impersonal dari buku-buku lain yang berbicara tentang kehidupan duniawi Kristus. Dari satu sisi, Alkitab mulai dari Perjanjian Lama, dari sisi lain, orang-orang Perjanjian Baru dan mematuhi pengetahuan Injil yang baik, dan tidak bergantung pada teks apokrif. Orang-orang harus memahami dan memahami segala sesuatu yang dikatakan dalam Injil, yang Gereja nyatakan untuk beralih ke kegelapan dan menjelaskan Perjanjian Baru. Bagian-bagian penting dari Injil dikomentari oleh para teolog yang mendedikasikan hidup mereka untuk perayaan Surat Suci.

Dalam artikel ini, Anda akan menemukan Injil Matius dengan kekaburan, penjelasan dan komentar tentang tempat-tempat penting dari teolog Andriy Desnitsky.

Detail kehidupan Rasul Matius yang kudus belum ada di hadapan kita. Kita melihat (Luk. 5:27-29) bahwa anggur itu hidup di Kapernaum dan adalah pemungut cukai, melayani rezim pekerjaan Romawi, mengambil untung dari pemilik rumah mereka. Merasakan pemberitaan Kristus, ia meminta Yogo untuk pergi ke rumah baru. Setelah Christ Leviy (Yahudi dinamai Matvey) dia bertobat, setelah membagikan mayo dan pishov untuk Juruselamat.

Setelah Pentakosta Matviy 8 Batu berkhotbah di Palestina. Di sana saya menuliskan Injil orang Yahudi saya. Teks aslinya tidak kita ketahui, tetapi terjemahan Yunani dari versi baru kanon Perjanjian Baru seperti buku pertama - Injil Matius.

Pemandangan Kabar Sukacita Matius

1 Rodovid dari Yesus Kristus, Dosa Daud, Dosa Abraham.

2 Aku melahirkan Ishak Abraham. Ishak melahirkan Yakub; Yakiv melahirkan saudara Yuda dan Yogo;

3 Yehuda melahirkan Perez dan Zara dari Tamar. Perez melahirkan Esrom; Esrom memperanakkan Aram;

4 Aram melahirkan Aminadab; Aminadab melahirkan Nahshon; Nahshon memperanakkan Salmon;

5 Saya melahirkan Salmon Boaz dari Rakhvi. Boas melahirkan Ovіda vіd Rut; Ovid melahirkan Essey;

6 Isai memperanakkan Raja Daud. Raja Daud melahirkan Salomo dalam raksasa besar di luar Uriya;

7 Salomo menurunkan Rehabeam. Rehabeam melahirkan Abia; Abia melahirkan Asa;

8 Dan Asa memperanakkan Yosafat. Yosaphat memperanakkan Yoram; Yoram memperanakkan Uzia;

9 Oziya melahirkan Yotam. Joatam memperanakkan Ahaz; Ahaz memperanakkan Hizkia;

10 Yehezkia melahirkan Manasye; Manasye melahirkan Amun; Amon melahirkan Yosiya;

11 Yosia memperanakkan Yoakim. Joachim melahirkan saudara Johonia dan Yogo sebelum pemukiman kembali ke Babel.

12 Dan setelah emigrasi ke Babel, Egonius melahirkan Salafi. Salafil melahirkan Zerubabel;

13 Zerubabel melahirkan Abiud; Aviud memperanakkan Eliakim; Eliakim melahirkan Azor;

14 Azor melahirkan Zadok; Sadok melahirkan Ahim; Ahim melahirkan Elihu;

15 Eliud memperanakkan Eleazar; Eleazar melahirkan Mattan; Mattan melahirkan Yakub;

16 Yakiv melahirkan Josip, laki-laki Maria, dalam bentuk kelahiran Yesus, demikian Kristus disebut.

17 Dari lereng terakhir Abraham sampai Daud ada empat belas lereng. dan dari Daud ke pemukiman kembali ke Babel empat belas lereng; dan pemukiman kembali pertama ke Babel sebelum Kristus adalah empat belas tahun.

18 Kelahiran Yesus Kristus seperti ini: setelah menitipkan Bunda Yogo Maria dengan Josip, bau busuk pertama mulai naik, ternyata Vaughn ada di dalam kandungan berupa Roh Kudus.

19 Dan Josip adalah cholovik, benar dan tidak bazhayuly suara , hotіv diam-diam membiarkan .

20 Tetapi jika Anda memikirkannya, maka Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Anda dalam mimpi dan berkata: Josip, putra Daud! jangan berjuang untuk menerima Maria, wanitamu, karena mereka yang lahir di dalam dia, adalah dalam bentuk Roh Kudus;

21 Saya melahirkan Dosa, dan memberi Yomu nama Yesus, karena Vіn menyelamatkan orang-orang dari dosa-dosa-Nya sendiri.

22 Tetapi semuanya terjadi bahwa Tuhan melakukan keadilan melalui nabi, seolah-olah:

23 Axis Diva menerima dalam kandungan dan melahirkan Dosa, dan memanggil Yoma Immanuel, yang artinya : Tuhan beserta kita.

24 Setelah bangkit dalam mimpi, menuduh Josip, seolah-olah telah menghukummu Angol Tuhan, dan menerima pasukannya,

25 Saya tidak tahu . [Yak] nareshti Vaughn melahirkan Sina dengan nama depannya, dan memberi nama Yomu im'ya: Yesus.

1 Jika Yesus lahir di Yudina Betlehem pada zaman Raja Herodes, para ahli sihir datang ke Yerusalem sekaligus dan tampak:

2 Di mana Raja orang Yahudi lahir? karena kami menyerah pada bintang Yomu di pertemuan itu, dan datang untuk tunduk pada Yomu.

3 Merasakannya, Tsar Irod menjadi keras kepala, dan seluruh Yerusalem bersamanya.

4 Saya, memilih semua imam besar dan ahli-ahli Taurat dari orang-orang, memelihara dari mereka: Di manakah Kristus akan dilahirkan?

5 Nah, bau busuk itu berkata kepadamu: Di Betlehem Yudin, karena tertulis melalui nabi:

6 Kamu, Betlehem, tanah Yudin, tidak kurang dari provinsi Yudina, karena kamu melihat pemimpin, yang menyelamatkan umat-Ku, Israel.

7 Todі Irod, diam-diam memanggil orang Majus, setelah melihat di dalamnya satu jam bintang-bintang muncul.

8 Saya, setelah mengirim mereka ke Betlehem, dengan mengatakan: Pergilah, cari tahu dengan rajin tentang Nemovl, jika Anda tahu, beri tahu saya, sehingga saya bisa sujud kepada Yoma.

9 Bau busuk, setelah mendengarkan raja, pergi. [І] sumbu, bintang, seolah-olah bau itu melayang di pertemuan itu, berjalan di depan mereka, seolah-olah mereka datang, itu datang dan melewati massa, de bouve Nemovlya.

10 Dan setelah meneguk bintang itu, bau busuk itu menyembuhkan kegembiraan yang besar.

11 Saya, vvіyshovshi ke rumah, Nemovl z Mary, ibu Yogo, saya, setelah jatuh, membungkuk kepada Yoma. Dan, setelah membuka barang-barang mereka, mereka membawakan Yomu hadiah: emas, kemenyan, dan mur.

12 Saya, setelah memperoleh garis keturunan ganda, tidak kembali ke rod, melalui jalan lain mereka pergi ke tepi mereka sendiri.

13 Dan jika Anda melihat bau busuk, maka poros Angola Tuhan uvі snі Yosipovі ta y kazhe: Lelah, bawa keheningan matr yogo ta y bіzhi ke Mesir, dan berada di sana, saya tidak akan memberi tahu Anda dermaga, lebih rod ingin shukati nemovlya, untuk menghancurkan Yogo.

14 V_n bangun, membawa Nemovlya itu Mati Yogo di malam hari, dan pishov ke Mesir,

15 Dan di sana, sampai kematian Irod, biarlah itu dipromosikan oleh Tuhan melalui nabi, seolah-olah: Aku memanggil Sin Mogo dari Mesir.

16 Todі rod, memanjakan diri dengan para penyihir vismіyanim, menjadi marah, dan mengirim untuk mengalahkan mereka semua, mereka tidak berbicara di Betlehem dan di tengah yoga, di tengah dua batu dan di bawah, setelah satu jam, seperti sebuah vividav di volkhvіv.

17 Pada hari yang sama nabi itu lahir, yang setelah mempromosikan Yeremia, tampaknya:

18 Suara Rami adalah chuti, tangisan dan pertobatan, dan semangat yang besar; Rachel menangisi anak-anaknya dan tidak mau masuk, karena dia tidak bisa.

19 Dan setelah kematian rod, Malaikat Tuhan, lihat Josipov di Mesir.

20 Aku berkata: Bangunlah, ambillah keheningan matir yogo itu dan pergilah ke tanah Israel, karena jiwa-jiwa yang berbisik dari keheningan itu mati.

21 Vin bangkit, mengambil yoga ibu bodoh, dan datang ke tepi Israel.

22 Nah, setelah merasa bahwa Arkhelaus adalah raja di Yudea, wakil Herodes, ayahnya, dia takut untuk pergi ke sana. ale, otrimavshi uvі snі okrovennya, pіshov di perbatasan Galilei.

23 Aku, setelah datang, menetap di tempat yang disebut Nazaret, sehingga aku diberkati melalui para nabi, yang disebut Vin.

1 Pada hari-hari itu, Ivan Pembaptis akan datang dan berkhotbah di padang gurun Yahudi.

2 Aku berkata: Bertobatlah, karena Kerajaan Surga sudah dekat.

3 Untuk kesalahan orang tentang siapa nabi Yesaya berkata: suara orang yang berteriak di padang gurun: Persiapkan jalan Tuhan, luruskan jahitan Yomu.

4 Ivan sendiri mengenakan pakaian yang terbuat dari bulu unta dan ikat pinggang kulit pada selimutnya, dan bahkan yogo buli akrida dan madu hutan.

5 Todi Yerusalem dan semua orang Yahudi dan semua pinggiran Yordania keluar ke yang baru.

6 Aku dibaptis seperti yang baru di Yordan, bersamaan dengan dosa-dosa mereka.

7 Ivan babatyoh Orang Farisi dan Saduki, yang pergi ke baptisan baru, mengatakan di depan mereka: kelahiran khidnіni! siapa yang menanamkan dalam diri Anda tikati dalam menghadapi kemarahan di masa depan?

8 Buat kotak-kotak pertobatan yang baik

9 Jangan berpikir untuk mengatakan dalam dirimu sendiri: Ayah kami adalah Abraham, karena aku berkata kepadamu bahwa Allah dapat berdebat dengan anak-anak Abraham dari batu.

10 Pohon yang berair sudah ada di akar pohon: setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik ditebang dan dibuang ke api.

11 Aku akan memberkati kamu dengan air untuk pertobatan, tetapi Dia yang datang setelah aku, yang perkasa untukku; Saya bukan Wartian untuk mengambil Yogo diam-diam; Anda akan dibaptis dengan Roh Kudus dan dengan api;

12 Sekop Yogo ada di tangan Yogo, dan aku akan membersihkan tempat pengirikanku, dan aku akan membawa gandumku ke dalam lumbung, dan membakar jerami dengan api yang tak terpadamkan.

13 Kemudian Yesus datang dari Galilea ke Yordan sampai Ivan dibaptis di depan matanya.

14 Dan Ivan, setelah menenangkan Yogo, berkata: Saya perlu dibaptis di hadapan-Mu, dan mengapa Engkau datang sebelum saya?

15 Ale Jesus, berkata kepadamu di pengakuan: Pergi sekarang, karena sangat penting bagi kita untuk membuktikan semua kebenaran. Todi “Ioan” mengakui Yogo.

16 Saya, setelah dibaptis, Yesus Viyshov memimpin, dan surga memberi jalan kepada Yoma, dan mengembuskan Ivan Roh Tuhan, yang turun seperti yang biru, dan turun di Baru.

17 Aku sumbu suara dari langit mempromosikan: Tse Sin Miy Loves, di mana rahmat-Ku.

1 Todі sus buv zvedeny Roh di padang pasir, menangis untuk menenangkan iblis,

2 Aku, setelah berpuasa empat puluh hari empat puluh malam, menangis.

3 Saya mendekati Sahabat Baru dan berkata: Yakshcho Ti Sin Tuhan, lalu katakan bahwa batu-batu ini menjadi roti.

4 Tetapi dia berkata kepadamu saat pengakuan: ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari kulit firman yang keluar dari mulut Allah.

5 Biarkan iblis mengambil Yogo di tempat suci dan meletakkan Yogo di sayap kuil,

6 Saya tampaknya Yoma: Yakshcho Ti Dosa Tuhan, jatuhkan diri Anda, karena ada tertulis: Perintahkan malaikat Anda tentang Anda, dan gendong Anda di tangan Anda, jangan tersandung batu dengan kaki Anda.

7 Yesus berkata kepadamu: Ada tertulis seperti ini: Jangan menyusahkan Tuhan, Allahmu.

8 Iblis mengambil Yogo lagi di lengkungan gunung yang tinggi, dan menunjukkan kepada Yom semua kerajaan terang dan kemuliaan,

9 Aku akan berkata kepada Yomu: Aku akan memberikan semuanya kepada-Mu, karena jika kamu jatuh, sujudlah kepadaku.

10 Biarkan Yesus berbicara sampai berikutnya: Lihat aku, Setan, karena ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan mengabdi kepada-Nya saja.

11 Kemudian iblis memenuhi Yogo, dan poros Malaikat datang dan melayani Yomu.

12 Ketika Yesus merasa bahwa Ivan berada di ambang varta, dia pergi ke Galilea.

13 Aku, setelah meninggalkan Nazaret, datang dan menetap di Kapernaum di tepi laut, antara Zebulon dan Naftali.

14 Biarlah ada kata melalui nabi Yesaya, yang akan tampak:

15 Tanah Zebulon adalah tanah Nephtalimov, di tepi laut, di seberang Yordan, Galilea adalah yazic,

16 Orang-orang yang duduk di pіtm, setelah memompa cahaya besar, dan tim, yang duduk di tepi dan bayang-bayang kematian, cahaya bersinar.

17 Pada saat itu Yesus mulai berkhotbah dan berkata: Bertobatlah, karena kerajaan surga sudah dekat.

18 Orang yang lewat Laut Galilea, Memenangkan dua bersaudara: Simon, yang dipanggil Petrus, dan Andriy, saudara laki-laki Yogo, yang melemparkan jala mereka ke laut, karena bau para nelayan,

19 Aku berkata kepada mereka: Ikuti aku, dan aku akan membunuhmu dengan tipu daya manusia.

20 Dan bau busuk itu, setelah meninggalkan kota, mengikuti Dia.

22 Dan bau busuk, setelah meninggalkan jubah ayah itu, mengikuti Dia.

23 Aku mengantar Yesus ke seluruh Galilea, mulai dari sinagoga-sinagoga mereka dan memberitakan Injil kerajaan, dan menyembuhkan segala macam penyakit dan segala macam nemich di antara orang-orang.

24 Saya menyebarkan desas-desus tentang Baru di seluruh Suriah; Dan mereka membawa ke New semua orang Jerman, terobsesi dengan berbagai penyakit dan kejang, dan gila, dan gila, dan santai, dan Vinzcilyuvav .

25 Dan orang-orang yang tidak berpribadi itu mengikuti Dia dari Galilea, Dekapolis itu, dan ke Yerusalem, dan orang-orang Yahudi, dan melalui Yordan.

1 Setelah memompa orang, Vіn zіyshov di gunung. dan, jika siv, melanjutkan ke Yogo belajar baru.

2 I Vіn, setelah membuka mulut-Nya, memulai , mengatakan:

3 Berbahagialah para dewa dalam roh, karena di sanalah kerajaan surga.

4 Berbahagialah orang yang menangis, karena bau busuk telah diminum.

5 Berbahagialah lagidni, karena bau tanah sudah berkurang.

6 Berbahagialah keserakahan dan keserakahan kebenaran, karena bau busuk penuh.

7 Berbahagialah orang yang penyayang, karena bau busuk akan berbelas kasihan.

8 Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena bau busuknya menyenangkan hati Allah.

9 Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah.

10 Berbahagialah orang yang mencari kebenaran, karena di sanalah Kerajaan Surga.

11 Berbahagialah kamu, jika mereka akan menganiaya dan menganiaya kamu, dan memfitnah kamu secara tidak adil untukku.

12 Bersukacitalah dan bergembiralah, karena besarlah kotamu di surga; demikianlah mereka menganiaya nabi-nabi yang sebelum kamu.

13 Vi - kekuatan bumi. Jika Anda ingin menghabiskan ksatria, lalu bagaimana Anda membuat garam dengan garam? Dia sudah tak tertahankan untuk apa pun, seolah-olah dia vikinuti menyingkir dari jalan orang.

14 Vi - terang dunia. Anda tidak dapat menyembunyikan tempat yang berdiri di atas gunung.

15 Saya menyalakan lilin, tidak meletakkannya di bawah piring, tetapi di atas kandil, dan menyalakan lampu di rumah.

16 Jadi, jangan biarkan terangmu bersinar di depan orang, sehingga bau busuk akan memenuhi perbuatan baikmu dan memuliakan Bapamu di Surga.

17 Jangan berpikir bahwa saya datang untuk menghancurkan hukum para nabi: Saya datang bukan untuk menghancurkan, tetapi viconati.

18 Aku berkata kepadamu, sesungguhnya langit dan bumi bukan milikku;

19 Jadi, siapa pun yang melanggar salah satu perintah yang paling kecil dan mengajar orang seperti itu, dia akan disebut yang terkecil di Kerajaan Surga; dan barangsiapa melakukan dan mengajar, orang itu akan disebut besar oleh Kerajaan Surga.

20 Karena Aku berkata kepadamu, jika kebenaranmu tidak dapat menggagalkan kebenaran ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, maka kamu tidak akan masuk ke dalam kerajaan surga.

21 Lihatlah apa yang dikatakan di masa lalu: jangan mengemudi, tetapi siapa pun yang ada di dalamnya akan dihakimi.

22 Tetapi aku akan menunjukkan kepadamu bahwa dia kurus, yang marah kepada saudaranya, tidak suka menghakimi. yang akan mengatakan kepada saudara-saudaranya: (Kanker), kepada Sanhedrin; dan siapa yang akan mengatakan: (ilahi), pіdlyagaє neraka yang berapi-api.

23 Kemudian kamu akan membawa persembahanmu ke mezbah, dan di sana kamu akan mengetahui bahwa saudaramu mungkin menentang kamu,

24 Ungkapkan pemberianmu di depan mezbah, pergilah, berdamai dulu dengan saudaramu, lalu datang dan persembahkan persembahanmu.

25 Bersabarlah dengan superman Anda shvidshe, tetap diam di jalan bersamanya, sehingga supernik tidak memberi Anda pengadilan, dan hakim tidak memberi Anda seorang pelayan, dan mereka tidak akan melemparkan Anda ke jaminan;

26 Sesungguhnya saya memberitahu Anda: Anda tidak melihat suara, dermaga tidak melihat sisa kodran.

27 Vichuli, apa yang dikatakan di masa lalu: jangan membuat cinta berubah.

28 Tetapi saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa dia kurus, yang mengagumi seorang wanita dengan keserakahan, yang telah bercinta darinya di dalam hatinya.

29 Nah, mata kananmu menenangkanmu, virvi yoga dan melemparkannya ke dirimu sendiri, lebih baik untukmu, sehingga salah satu anggotamu binasa, dan tidak semua tubuhmu dibuang ke neraka.

30 Dan ketika tangan kananmu menenangkan kamu, kamu melihatnya dan membuangnya untuk dirimu sendiri, lebih baik bagimu, sehingga salah satu anggotamu binasa, dan tidak semua tubuhmu akan dibuang ke neraka.

31 Juga dikatakan bahwa jika Anda ingin berpisah dari wanita Anda, biarkan dia berpisah.

32 Tapi akan kutunjukkan kepadamu: Siapa pun yang berpisah dari istrinya, mari kita salahkan cinta yang berlebihan, biarkan dia membawa perubahan cinta. dan barang siapa berteman dengan yang terpisah, perbaiki putus cinta.

33 Lihat apa yang dikatakan di masa lalu: Jangan melanggar sumpahmu, tetapi bersumpahlah di hadapan Tuhan sumpahmu.

34 Tetapi saya tunjukkan kepada Anda: Jangan bersumpah demi nama: tidak juga demi surga, karena di sana ada takhta Allah.

35 di bumi, karena tidak ada Yogo; bukan Yerusalem, lebih dari tempat Raja agung;

36 Jangan bersumpah di atas kepalamu, karena kamu tidak dapat membuat rambut yang bagus, tetapi kami berkulit hitam.

37 Ale, biarkan kata-katamu menjadi: jadi, jadi; tidak ada; tapi yang dibutuhkan, itulah tipe si jahat.

38 Vi chuli, dikatakan: mata ganti mata dan gigi ganti gigi.

39 Tetapi saya tunjukkan kepada Anda: Jangan marah kepada si jahat. Tapi seseorang untuk memberikan hak Anda untuk shock, binatang untuk nshu th baru;

40 Siapa pun yang ingin menuntutmu, ambillah kemejamu, berikan dia pakaian luar.

41 Siapa yang menantangmu untuk mengikuti satu ladang bersamanya, pergilah bersamanya dua.

42 Siapa pun yang Anda minta dari Anda, berikan, dan di hadapan orang yang ingin Anda terima, jangan berbalik.

43 Vi chuli, scho dikatakan: Cintailah sesamamu dan bencilah musuhmu.

44 Tetapi aku akan menunjukkan kepadamu: kasihilah musuhmu, berkatilah yang tenang, bahwa mereka mengutukmu, berbuat baik, bahwa mereka membencimu, dan berdoa untuk ketenangan, bahwa mereka menipumu, dan menganiaya kamu.

45 Biarlah kamu menjadi anak-anak Bapamu di surga, karena Vin menghukum mataharinya sendiri, datangi yang jahat dan yang baik, dan kirim pesan tentang yang benar dan yang tidak benar.

46 Karena bagaimana Anda akan mencintai dengan tenang, mengapa Anda akan mencintai Anda, bagaimana kota Anda nantinya? Chi bukan mereka yang pemalu dan mitra?

47 Dan bagaimana Anda hanya menjaga saudara Anda, apa yang Anda lakukan secara khusus? Chi tidak begitu perbaikan dan pagan?

48 Jadi jadilah sempurna, sebagaimana Bapa Surgawimu sempurna.

1 Marvel, jangan bekerja belas kasihan Anda di depan orang, sehingga bau busuk meniup Anda; jika tidak, Anda tidak akan dihadiahi dengan pemandangan Bapa Surgawi Anda.

2 Maka, jika kamu adalah petugas belas kasihan, jangan berdiri di hadapanmu, seolah-olah orang-orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di jalan-jalan akan menghindar, sehingga orang akan memuliakan mereka. Saya katakan dengan benar: bau busuk sudah mengambil kota Anda.

3 Tetapi di dalam kamu, jika kamu melakukan pekerjaan amal, biarkan tangan kirimu tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan benar,

4 sehingga belas kasihan-Mu tersembunyi; dan Batko Anda, apa yang harus ditamne bachel, saya akan memberi tahu Anda dengan jelas.

5 Saya, jika Anda berdoa, jangan, seperti orang munafik, yang mencintai di sinagoga dan di gubuk jalan, zupinyayuchis, berdoa, schob zdatis di depan orang. Sungguh saya tunjukkan bahwa bau busuk sudah mengambil alih kota mereka.

6 Nah, jika Anda berdoa, pergilah ke kamar Anda dan, setelah memperbaiki pintu Anda, berdoalah kepada Batkov Anda, yang ada di ruang bawah tanah. dan Batko Anda, apa yang harus ditamne bachel, saya akan memberi tahu Anda dengan jelas.

7 Tetapi berdoalah, jangan berbicara dengan sombong, seperti orang-orang kafir, karena bau pikiran, apa yang akan dirasakan dalam kekayaan;

8 Jangan meniru mereka, karena Bapamu tahu apa yang kamu butuhkan sebelum kamu pergi ke Baru.

9 Berdoalah seperti ini: _ _ _ _ _ Bapa kami, apa yang ada di surga! jangan biarkan namamu dikuduskan;

10 Biarlah kerajaanmu datang; hai kehendak-Mu dan di bumi, seperti di surga;

11 Berilah kami roti harian kami hari ini;

12 Saya probach borg kami untuk kami, karena kami memaafkan borzhniks kami;

13 Aku tidak membawa kita ke dalam damai, tetapi melepaskan kita dari si jahat. Bo Kerajaan-Mu dan kuasa dan kemuliaan selama-lamanya. Amin.

14 Karena jika kamu mengampuni orang yang berdosa, maka Bapa Surgawimu juga akan mengampuni kamu,

15 Tetapi jika kamu tidak mengampuni dosa orang, maka Bapamu tidak akan membiarkan dosamu itu menimpa kamu.

16 Jadi, jika kamu berpuasa, jangan malu-malu seperti orang munafik, karena bau busuk itu akan menyamarkan kesuraman, sehingga orang-orang akan diberi apa yang harus berpuasa. Sungguh saya tunjukkan bahwa bau busuk sudah mengambil alih kota mereka.

17 Tetapi kamu, ketika kamu berpuasa, mengurapi kepalamu, dan dalam teguranmu,

18 untuk menampakkan diri kepada mereka, yang tidak berpuasa di depan orang banyak, tetapi di depan Bapamu, yang tersembunyi; dan Batko Anda, apa yang harus ditamne bachel, saya akan memberi tahu Anda dengan jelas.

19 Jangan mengambil hartamu di bumi, kelemahan dan kehidupan menuduh dan penjahat menggali dan mencuri,

20 Ale, ambil hartamu di surga, jangan salahkan, jangan salahkan, dan jangan curang dan jangan mencuri,

21 Karena hartamu, di sanalah hatimu berada.

22 Lampu untuk badan - mata. Ayah, jika matamu murni, maka seluruh tubuhmu akan cerah.

23 Jika matamu kotor, maka seluruh tubuhmu akan menjadi gelap. Otzhe, seperti terang, seperti di dalam dirimu, gelap, lalu seperti gelap?

24 Tidak ada yang bisa mengabdi kepada dua tuan: karena kita membenci yang satu, dan mencintai yang lain; jika tidak, Anda akan berusaha keras, tetapi tentang yang lain, jangan. Anda tidak dapat melayani Tuhan dan mamon itu.

25 Aku berkata kepadamu: Jangan khawatir tentang jiwamu, apa yang kamu makan dan minum, atau tentang tubuhmu, yang akan memberimu pakaian. Chi tidak lebih dari jiwa, dan tubuh pakaian?

26 Lihatlah burung-burung di udara: tidak ada bau busuk, tidak menuai, tidak mengambil dari lumbung; dan Bapa Surgawimu hidup . Chi tidak lebih kaya bagi mereka?

27 Dan siapakah di antara kamu, dengan kasih, dapat menambah pada dirimu sendiri, menginginkan satu hasta?

28 Apa pendapat Anda tentang pakaian? Kagumi bunga lili polly, bagaimana bau busuk tumbuh: tidak bekerja keras atau berputar;

29 Tetapi Aku berkata kepadamu bahwa Salomo dalam segala kemuliaannya tidak berpakaian seperti kulit mereka.

30 Seperti rerumputan yang ada sekarang, dan besok akan dilempar ke udara, Allah begitu berdandan, lebih dari kamu, anak-anak!

31 Jadi jangan khawatir dan jangan katakan: Apa yang harus kita makan? apa yang harus diminum? Apa yang Anda masuki?

32 Karena semua orang kafir berbisik, dan kepadanya Bapa Surgawimu tahu apa yang mungkin kamu butuhkan untuk dirimu sendiri.

33 Shukay Yah yang pertama dari Kerajaan Allah, kebenaran itu Yogo, tse semuanya akan diberikan kepadamu.

34 Juga, jangan bicara tentang hari esok, karena besok itu sendiri berbicara tentang dirinya sendiri: cukup untuk hari kulit turboti Anda.

1 Jangan menghakimi, jangan menghakimi,

2 Karena dengan penghakiman apa kamu menghakimi, kamu akan dihakimi; dan dengan dunia seperti itu Anda damai, dengan dunia seperti itu Anda damai.

3 Mengapa kamu heran melihat selumbar di mata saudaramu, tetapi tidak melihat balok di matamu?

4 Atau bagaimana kamu akan berkata kepada saudaramu: Berikan, aku akan memotong ranting dari matamu, dan poros matamu akan menjadi balok kayu?

5 Lycemir! Saya akan membunuh dek dari mata Anda, dan Anda akan bermain dengan cara yang sama, seperti memenangkan simpul dari mata saudara Anda.

6 Jangan memberikan barang-barang suci kepada anjing, dan jangan membuang mutiaramu di depan babi, jangan sampai bau busuk menginjak-injak kaki mereka, dan, berbalik, mencabik-cabikmu.

7 Mintalah, dan itu akan diberikan kepadamu; lelucon, dan Anda akan tahu; mengetuk, dan menengahi Anda;

8 Untuk kulit, yang melewati, memiliki, dan orang yang bercanda, untuk mengetahui, dan siapa yang mengetuk untuk menghakimi.

9 Chi mіzh kamu orang seperti itu, kotra, jika kamu meminta roti biru dari roti baru, memberimu batu?

10 Jika kamu meminta ribi, lalu memberimu seekor ular?

11 Jadi sekarang, sebagai jahat, Anda tahu bagaimana memberikan hal-hal yang baik kepada anak-anak Anda, semakin Bapa Anda di Surga akan memberikan hal-hal yang baik kepada mereka yang meminta Baru.

12 Jadi dalam segala hal, seperti yang Anda inginkan, jika orang telah memperbaiki Anda, maka perbaikilah dengan mereka, karena dengan cara apa pun hukum dan para nabi itu.

13 Masuklah dengan gerbang yang rapat, karena gerbang yang lebar, jalan lebar yang menuju kematian, dan banyak orang yang melewatinya;

14 Gerbang sempit adalah jalan sempit yang menuju kehidupan, dan hanya sedikit orang yang mengetahuinya.

15 Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu, yang datang ke hadapanmu dengan menyamar seperti domba, dan di tengah-tengahnya ada gubuk.

16 Dari buahnyalah kamu mengenal mereka. Mengapa memetik buah anggur dari duri, mengapa memilih buah ara dari lobak?

17 Jadi setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, tetapi pohon yang membusuk menghasilkan buah yang tidak baik.

18 Tidak mungkin pohon yang baik menghasilkan buah yang tidak baik, atau pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang baik.

19 Kulit pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik dipotong-potong dan dibuang ke dalam api.

20 Kamu juga mengenal mereka dari buahnya.

21 Bukan kulit, siapa pun yang sebelum aku: Tuhan, Tuhan!, akan masuk ke dalam kerajaan surga, tetapi dia yang melakukan kehendak Bapaku di surga.!}

22 Siapa pun yang akan berkata kepada-Ku pada hari itu: Tuhan! Tuhan! Chi tidak menubuatkan namamu? dan mengapa mereka tidak mengalahkan nama Anda? Dan mengapa mereka tidak melakukan banyak mukjizat untuk nama-Mu?

23 Aku juga akan memberi mereka: Aku tidak pernah mengenalmu; lihat Aku, untuk menghindarkan orang-orang durhaka.

24 Otozh, kulit, yang mendengar kata-kata Milikku dan vikonu x, aku akan menjadi seperti orang berakal yang membangunkan suaranya di atas batu.

25 Papan pishov pertama, dan sungai meluap, dan angin bertiup, dan mereka bergegas ke rumah itu, tanpa jatuh ke dalam anggur, lebih dari api di atas batu.

26 Dan kulit, yang mendengar kata-kata-Ku dan tidak melihatnya, menjadi seperti orang yang sembrono, seolah-olah dia membangunkan anak-anaknya ke piska;

27 papan pіshov, dan sungai meluap, dan angin bertiup, dan mereka menumpuk di bendungan itu. dan vіn telah jatuh, dan itu adalah kejatuhan yang besar.

28 Dan ketika Yesus menyelesaikan kata-kata ini, orang-orang heran melihat penglihatan Yogo,

29 Bo Vin navchav , seperti orang yang berkuasa, dan tidak seperti ahli-ahli Taurat yang orang Farisi.

1 Jika Vіn zіyshov z terbakar, banyak orang mengejarnya.

2 Saya poros kusta, membungkuk kepada Yomu, berkata: Tuhan! Jika Anda mau, Anda bisa membersihkan saya.

3 Yesus, mengulurkan tangannya, mendorong yoga dan berkata: Aku ingin, dibersihkan. Saya dibersihkan dari penyakit kusta.

4 Saya akan berkata kepada Anda Yesus: Lihat, jangan beri tahu siapa pun, tetapi pergi, tunjukkan diri Anda para imam, dan bawalah hadiah, yang menghukum Musa, di pesta pernikahan.

5 Jika Yesus pergi ke Kapernaum, perwira itu pergi ke yang baru dan melewati Yogo:

6 Tuhan! hamba saya untuk berbaring di rumah dalam penderitaan santai dan zhorstok.

7 Jesus to Yomu: Aku akan datang dan menyembuhkan Yogo.

8 Dan perwira itu berdiri dan berkata, Tuhan! Saya tidak layak, sehingga Anda akan menyerah pada jiwa saya, tetapi hanya mengucapkan sepatah kata pun, dan berpakaian hamba saya;

9 Karena saya adalah orang yang mulia, bir, menjulang di barisan prajurit saya, saya berkata kepada satu: Pergi, pergi. kepada orang lain: ayo, aku datang; dan hamba saya: merampok mereka, dan merampok.

10 Merasakannya, Yesus menjawab dan berkata kepada mereka bahwa mereka mengikuti Dia: Aku berkata kepadamu dengan benar, dan di Israel Aku tidak mengenal kepercayaan seperti itu.

11 Aku akan memberitahumu bahwa seseorang akan datang sekaligus, sekaligus, dan berbaring bersama Abraham, Yakub dan Yakub di Kerajaan Surga;

12 Dan biru kerajaan akan dilemparkan ke dalam kegelapan kegelapan: akan ada tangisan dan kertakan gigi.

13 Aku Yesus berkata kepada perwira itu: Pergilah, dan seolah-olah kamu memiliki iman, biarlah. Saya mendandani pelayan pada jam itu.

14 Setibanya di rumah Petrus, Yesus mengguncang ibu mertua Yogo, yang terbaring kepanasan,

15 Saya menyentuh tangan , dan demamnya hilang . dan dia bangun, dan melayani mereka.

16 Jika malam telah tiba, mereka membawa bagatioh bіsnuvatih, dan Vіn vygnav ke Baru dengan sepatah kata dan menyembuhkan penyakitnya.

17 Biarlah ada pidato melalui nabi Yesaya, yang tampaknya mengatakan: Kami telah mengambil ke atas diri-Nya kelemahan kami dan mengakui penderitaan.

18 Dan setelah saya minum Yesus di sekitar diri-Nya banyak orang, dia memerintahkan [untuk mengajar] untuk pergi ke sepeda lain.

19 Todі satu juru tulis, pіdіyshovshi, berkata kepada Yoma: Pembaca! Saya akan mengikuti Anda, di mana pun Anda tidak pishov.

20 Bagi saya Yomu sus: Rubah membuat nori dan burung surga bersarang, tetapi Dosa Manusia tidak dapat menyembuhkan kepalanya.

22 Dan Yesus berkata kepada yang berikutnya: Ikutlah Aku, dan berikan kepada orang mati untuk memperingati kematian mereka.

23 Saya yak Vіn uvіyshov sampai ke dagu, untuk Dia guru-guru Yogo diutus.

24 Aku menjadi besar bersumpah di laut, sehingga chauvin meringis dengan badai; dan Vin tidur.

25 Yogo terpelajar yang sama, pіdіyshovshi ke Yogo Baru, membangunkan dan berkata: Tuhan! persetan dengan kami, ginemo.

26 Aku berkata kepada mereka: Mengapa kamu begitu takut, picik? Keringat, lelah, telah menghalangi laut dalam angin, dan keheningan menjadi hebat.

27 Dan orang-orang, heran, berkata: Siapa itu, siapa yang memutar laut itu untuk sujud kepada-Mu?

28 Saya ketika Vin tiba di sisi lain dekat negara Gergesinsk, Yogo ditembak oleh dua bison, yang keluar dari peti mati, lebih ganas, sehingga tidak ada yang bisa melewati jalan ini.

29 Bau busuk itu berseru: Apa artinya bagi kami, Yesus, Dosa Allah? datang ke sini, siksa kami sebelum waktunya.

30 Dan jauh di depan mereka sekawanan babi menggembala.

31 Saya bertanya kepada Yogo bisiv: Jika Anda melihat kami, kirimkan kami ke serangkaian babi.

32 Aku berkata kepada mereka: Pergilah. Dan bau busuk, viyshovshi, mengirim seekor babi ke dalam kawanan. axis, seluruh kawanan babi bergegas dari kecuraman ke laut dan binasa di dekat air.

33 Dan para gembala itu mati dan, setelah datang ke tempat itu, mereka berbicara tentang segala sesuatu, dan tentang mereka yang gila.

34 os semua tempat vyyshlo nazustrich susov. Dan, setelah menyesap Yogo, mereka meminta batas Vіn vіdіyshov vіd їхної.

1 Todі Vіn, uvіyshovshi ke chovna, setelah menyeberang kembali dan tiba di tempat miliknya.

Sumbu ke-2 dibawa ke Baru, santai, diletakkan di tempat tidur. Aku, bachachi Yesus mempercayai mereka, berkata kepada yang lemah: berani, nak! dosa-dosamu diampuni.

3 Di hadapan siapa, ahli-ahli Taurat dari ahli-ahli Taurat berkata dalam diri mereka: Anda menghormati Tuhan.

4 Tetapi Yesus, bachachi pikiran mereka, berkata: Mengapa menurutmu kotoran di hatimu?

5 Untuk apa yang lebih mudah dikatakan: Dosamu sudah diampuni, mengapa berkata: Bangun dan pergi?

6 Tetapi Anda harus tahu bahwa Dosa Manusia memiliki kekuatan di bumi untuk mengampuni dosa, bahkan kepada yang lemah: Bangun, ambil tempat tidur Anda, dan pergi ke rumah Anda.

7 vіn piagam, uzyav lіzhko nya i pіshov ke rumahnya.

8 Dan orang-orang, setelah menabur, bersukacita dan memuliakan Allah, karena telah memberikan kekuatan seperti itu kepada orang-orang.

9 Ketika bintang-bintang datang, Yesus menepuk orang-orang yang duduk untuk mengumpulkan mit, dalam nama Matius, dan mereka berkata kepadamu: Ikutlah Aku. piagam vin dan pishov untuk-Nya.

10 Saya ketika Yesus sedang berbaring di rumah, banyak mitra dan orang berdosa datang, dan mereka berbaring bersama-Nya dengan ajaran Yogo.

11 Setelah menyesapnya, orang-orang Farisi berkata kepada ajaran Yogo: Mengapa gurumu p'є z mitar dan orang berdosa?

12 Tetapi Yesus merasakannya, berkata kepada mereka, Orang sakit membutuhkan tabib, tetapi orang sakit,

13 Pergilah, pelajari artinya: Saya menginginkan belas kasihan, bukan pengorbanan? Bo Saya datang untuk memanggil bukan orang benar, tetapi orang berdosa sampai pertobatan.

14 Kemudian mereka sampai pada ajaran baru Ivanov dan tampaknya: Mengapa saya dan orang-orang Farisi memposting dengan kaya, tetapi ajaran Anda tidak memposting?

15. Dan saya berkata kepada Yesus: Bagaimana mungkin biru aula kekasih bingung, selama ada nama dari mereka? Tetapi hari-harinya akan datang, jika mereka mendapatkan nama dari mereka, mereka akan mempostingnya.

16 Saya tidak menempelkan potongan kain yang tidak dikelantang ke jubah lama, karena yang lama saya jahit kembali, dan dirka akan lebih kuat.

17 Jangan menuangkan anggur muda ke dalam anggur tua; tetapi sebaliknya anggur pecah, dan anggur berubah, dan jamur menghilang, tetapi anggur muda dituangkan ke dalam anggur baru, dan mereka disimpan lebih banyak dan lebih banyak lagi.

18 Jika Vіn berbicara kepadanya tentang tse, pіdіyshov kepada kepala baru, dan, membungkuk kepada Yomu, mengatakan: Putriku sekarang sekarat. tapi ayo, ulurkan tanganmu padanya, dan dia akan hidup.

19 Saya, setelah bangkit, Yesus pishov mengikutinya, dan Yogo mengajar.

20 Poros pertama, wanita, yang menderita selama dua belas tahun karena pendarahan, pidіyshovshi zad, merobek jubah Yogo sampai penuh,

21 Bona berkata dalam pikirannya sendiri: Begitu saya menyentuh pakaian Yogo, saya akan mendandaninya.

22 Dan Yesus, berbalik dan mengoceh , mengatakan: Basuhlah, putri! imanmu telah mengkhianatimu. Wanita itu sejak saat itu menjadi sehat.

23 Saya yak priyshov sus di dіm kepala, dan setelah memompa sopilkariv dan orang-orang yang kebingungan,

24 Aku berkata kepada mereka: Lihatlah, karena gadis itu tidak mati, tetapi tidur. Aku menertawakan Baru.

25 Jika orang-orang tergantung, maka Vіn, uvіyshovshi, setelah mengambil dengan tangan, dan gadis itu bangkit.

26 Saya melakukan perjalanan di seluruh bumi.

27 Dan terjadilah ketika Yesus memanggil, dua orang buta mengikuti Dia dan berteriak: Kasihanilah kami, Yesus, anak Daud!

28 Jika Vin datang ke rumah, orang buta pergi ke New. Dan Yesus berkata kepada mereka: Apakah Anda percaya bahwa saya dapat memberitahu Anda? Lihatlah ke Yoma: oi, Tuhan!

29 Todi Vin, setelah menyentuh mata mereka, dan berkata: Biarlah terjadi kepadamu menurut imanmu.

30 Aku meratakan mata mereka. Dan Yesus berkata dengan tegas kepada mereka: Kagumlah karena tidak mengenal siapa pun.

31 Dan bau busuk, viyshovshi, menyebar ke seluruh negerimu.

32 Jika kamu pergi keluar, mereka membawakan manusia baru itu seekor besnuvaty yang bisu.

33 jika buv vygnany bis, nіmiy pochav untuk berbicara. Dan orang-orang heran, mengatakan: tidak ada hal seperti itu di Israel.

34 Dan orang-orang Farisi berkata: Vіn viganâє bisіv dengan kekuatan pangeran bisiv.

35 I Yesus pergi ke semua tempat dan desa, mulai di rumah-rumah ibadat mereka, memberitakan Injil Kerajaan dan menyembuhkan segala macam penyakit dan segala macam nemich di antara orang-orang.

36 Setelah melayani orang-orang, Win mengasihani mereka, karena bau busuk diusir dan rozporosheni, seperti vіvtsі, bahwa gembala tidak menderita.

37 Bahkan menurut ajaran mereka sendiri: jerami banyak, tetapi pekerja sedikit;

38 Jadi berdoalah kepada Tuhan panen, agar hamba-hamba itu menggantungkan panen-Nya.

1 Saya memanggil dua belas murid-Nya, Vin memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat, sehingga mereka dapat mengusir mereka dari segala macam penyakit dan segala macam orang Jerman.

2 Dan nama kedua belas rasul itu adalah: Simon pertama, yang disebut Petrus, dan Andriy, saudara laki-laki Yogo, Yakiv Zebedee dan Ivan, saudara laki-laki Yogo,

3 Philip dan Bartholomew, Khoma dan Matvey Mitar, Yakiv Alfiev dan Leviy, dijuluki Thaddeus,

4 Simon Kananit dan Yuda Iskariot, yang menyembuhkan Yogo.

5 Yesus mengirim dua belas dua belas, dan menghukumnya, dengan mengatakan: Jangan pergi ke jalan orang-orang kafir, dan jangan memasuki kota Samaria;

6 Majulah kami ke vivtsiv yang sudah mati di rumah Israel.

7 Saat Anda pergi, beritakanlah bahwa kerajaan surga sudah dekat;

8 Menyembuhkan orang sakit, membersihkan penderita kusta, membangkitkan orang mati, membunuh orang mati; otrimali serampangan, mari kita serampangan.

9 Jangan mengambil darimu emas, atau perak, atau midi di ikat pinggangmu,

10 tidak ada sumi di jalan, tidak ada dua shat, tidak ada vzuttya, tidak ada klub, untuk bekerja kutil pergi.

11 Jika Anda tidak memasuki pemukiman di suatu tempat, melihat-lihat, siapa di hari baru, dan tinggal di sana, Anda tidak akan melihat dermaga;

12 Dan vvіyshovshi ke rumah, vіta yogo, mengatakan: Damai ke rumah untuk siapa!

13 Dan jika kami baik, maka terangmu akan datang kepada yang baru. jika tidak baik, maka cahaya Anda akan menyala di depan Anda.

14 Dan jika seseorang tidak menerimamu dan tidak mendengarkan perkataanmu, maka, keluar dari rumah tempat itu, potonglah bubuk mesiu itu dari pandangan kakimu;

15 Sungguh, Aku berkata kepadamu: Sodom akan menjadi tanah Gomor pada hari penghakiman, atau tempat itu.

16 Axis Aku mengirimmu, seperti domba di antara serigala, jadi bijaklah, seperti ular, dan sederhana, seperti merpati.

17 Waspadalah terhadap orang-orang, karena bau busuk akan menghakimi Anda dalam penghakiman, dan di rumah-rumah ibadat mereka mereka akan memukuli Anda.

18 Aku akan membawamu kepada para penguasa dan raja-raja untukku, ke pertemuan di hadapan mereka oleh orang-orang yang najis.

19 Jika mereka akan bertengkar denganmu, jangan katakan padaku bagaimana atau apa yang harus dikatakan; karena pada jam itu akan diberikan kepadamu apa yang harus dikatakan,

20 Karena bukan kamu yang berbicara kepadamu, tetapi Roh Bapamu yang berbicara kepadamu di dalam kamu.

21 Dan saudara untuk menyembuhkan saudara sampai mati, dan ayah dari dosa. dan mengirim anak-anak ke ayah, dan memukuli mereka.

22 Kamu akan dibenci semua orang karena namaku; orang yang bertahan, sampai akhir vryatuєtsya.

23 Jika mereka menganiaya kamu di satu tempat, hiduplah di tempat berikutnya. Karena Aku benar-benar berkata kepadamu: Kamu tidak akan mengambil alih tempat Israel, karena Anak Manusia akan datang.

24 Seorang guru tidak membela gurunya, dan seorang hamba tidak membela tuannya.

25 Dosit untuk belajar, schob vin buv, seperti guru yoga, dan untuk pelayan, schob vin buv, seperti yogo pan. Seolah-olah stan master disebut Beelzebub, mengapa mereka tidak memiliki lebih banyak yoga di rumah?

26 Sekarang, jangan melawan mereka, karena tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan terungkap, dan yang tersembunyi tidak akan diketahui.

27 Apa yang saya katakan kepada Anda dalam gelap, berbicara dalam terang; dan apa yang Anda dengar di telinga Anda, berkhotbahlah di mimbar.

28 Jangan bertarung dalam diam, karena mereka memukuli tubuh, tetapi jiwa tidak dapat dibunuh; tetapi berperang lebih dari Dia, Yang mampu membawa jiwa dan tubuh ke neraka.

29 Mengapa tidak dijual dua ekor burung untuk satu asari? Aku suka mereka tidak jatuh ke tanah tanpa kehendak Bapamu;

30 Dan Anda memiliki semua rambut di kepala Anda;

31 Jangan berkelahi: kamu lebih baik untuk burung-burung kecil yang kaya.

32 Aku juga mengenali kulit, yang mengenali Aku di hadapan manusia, yang Aku kenali di hadapan Bapa Surgawi-Ku.

33 Dan siapa pun yang berbicara kepada saya di depan orang, saya berbicara tentang dia dan saya di hadapan Bapa saya di surga.

34 Jangan mengira bahwa Aku datang untuk membawa perdamaian ke bumi. bukan damai sejahtera para imam yang kubawa, melainkan pedang,

35 Karena Aku datang untuk memisahkan seorang pria dengan ayahnya Yogo, dan seorang putri dengan seorang ibu , dan seorang pengantin wanita dengan ibu mertuanya .

36 Saya musuh orang-orang di rumah yoga.

37 Siapa yang lebih mencintai ayah chi matir, rendahkan Aku, aku tidak baik; dan siapa yang lebih mencintai putri putramu, Mene yang lebih rendah, bukan Mene Warty;

38 Saya yang tidak memikul salibnya dan mengikuti saya, dia bukan seorang bartender bagi saya.

39 Barangsiapa mencabut nyawanya, belanjakan; tetapi orang yang, setelah menghabiskan jiwanya demi Aku, menyelamatkan .

40 Barangsiapa menerima kamu, menerima Aku, dan barangsiapa menerima Aku, menerima Dia yang mengutus Aku;

41 Siapa pun yang menerima seorang nabi atas nama seorang nabi, ia mengambil seorang nabi di kota; dan barangsiapa menerima orang benar atas nama orang benar, ia mengambil orang benar di kota.

42 Saya siapa pun yang memberi salah satu dari anak-anak kecil ini untuk minum hanya secangkir air dingin, dalam pengajaran saya, saya benar-benar menunjukkan kepada Anda, untuk tidak menyia-nyiakan hadiah Anda.

1 Dan ketika Anda menyelesaikan Yesus, menyampaikan dua belas ajaran-Mu, saya akan melanjutkan untuk mulai mengajar dan berkhotbah di tempat mereka.

2 Tetapi Ivan, setelah mendengar dari juru tulis tentang perbuatan Kristus, mengirim dua muridnya.

3 Beritahu Yomu: Chi Ti Toy, Siapa yang bisa datang, chi periksa kami yang lain?

4 Dan setelah berkata kepadanya Yesus di bangsal: Pergi, beri tahu Ivanov, apa yang Anda rasakan bachite itu:

5 orang buta melihat dan berjalan-jalan, penderita kusta menyucikan diri dan merasa tuli, bangkit mati dan memakmurkan kejahatan;

6 Dan berbahagialah dia yang tidak peduli padaku.

7 Jika bau busuk datang, Yesus mulai berbicara kepada orang-orang tentang Ivan: Mengapa Anda heran pergi ke padang gurun? chi reed, angin menerpa?

8 Mengapa Anda bertanya-tanya? orang chi, mengenakan pakaian lembut? Pakaian m'yaki, apa yang harus dipakai, dapat ditemukan di istana raja-raja.

9 Mengapa Anda bertanya-tanya? seorang nabi? Jadi, saya beri tahu Anda, lebih untuk seorang nabi.

10 Karena kesalahan orang yang tentangnya ada tertulis: Kapak, Aku mengutus Malaikat-Ku ke hadapan wajah-Mu, yang mempersiapkan jalan-Mu di hadapan-Mu.

11 Sungguh saya katakan kepada Anda: dari orang-orang wanita, saya tidak berdiri penampilan yang lebih besar dari Ivan Pembaptis; tetapi yang terkecil di Kerajaan Surga lebih besar untuk yang baru.

12 Dan sejak zaman Ivan Pembaptis sampai sekarang Kerajaan Surga diambil secara paksa,

13 Untuk semua nabi yang dinubuatkan hukum di hadapan Ivan.

14 , kalau mau terima, vin llya, siapa yang perlu datang.

15 Siapa yang dapat mencium sedikit, biarkan mereka mencium!

16 Tetapi kepada siapa dia seperti apa? Vіn podіbny kepada anak-anak, suka duduk di jalanan dan, beralih ke rekan-rekan mereka,

17 tampaknya: mi memainkan Anda di sopіltsi, dan Anda tidak menari; kami menyanyikan lagu yang indah untukmu, dan kamu tidak menangis.

18 Bo datang Ivan, nі st, nі p'є; saya tampaknya: u nomu bis.

Sophia the Wisdom of God, fragmen ikon.

19 Priyshov Sin Manusia, ada p' itu. dan tampaknya: Poros seseorang, bagaimana mencintai sti dan minum anggur, teman untuk mitra dan pendosa.

20 Todі pochav Vіn dokoryati mіstam, yakіh nabіlshe mengungkapkan Bulo Yogo, karena bau scho itu tidak bertobat.

21 Celakalah kamu, Chorazine! celakalah kamu, Vіfsaїdo! karena yakbi di Tirus dan Sidon adalah manifestasi dari kekuatan, yang dimanifestasikan dalam dirimu, maka lama-lama bau busuk akan bertobat dari omong kosong,

22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Aku akan menerima Tirus dan Sidon pada hari penghakiman, begitu juga kamu.

23 Aku kamu, Kapernaum, jika kamu naik ke surga, kamu akan dibuang ke neraka, karena yakbi di Sodom kuat, diwujudkan dalam dirimu, maka kamu akan mabuk sampai hari ini;

24 Ale saya tunjukkan bahwa tanah Sodom akan senang pada hari penghakiman, menurunkan Anda.

25 Saat itu, berbicara dari jauh, Yesus berkata: Kemuliaan bagi-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, bahwa Engkau telah mengambil bentuk orang-orang yang bijaksana dan yang bijaksana dan yang jahat.

26, Ayah! karena seperti itulah rahmat-Mu.

27 Semua diberikan kepada saya oleh Bapa saya, dan tidak ada yang tahu Dosa, Krim Bapa. Dan Bapa tidak mengenal siapa pun, Crim Sina, dan kepada siapa Sin ingin berbicara.

28 Datanglah kepada-Ku, semua yang berat terasa sesak, dan Aku akan menenangkanmu.

29 Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati, dan jiwamu akan mengenal damai.

30 Karena kukku baik, dan bebanku ringan.

1 Hanya melewati Yesus pada hari Sabtu dengan ladang penuh sinar matahari; dan guru-guru Yogo berteriak dan mulai menumbuhkan bulir jagung.

2 Orang-orang Farisi, setelah mabuk, berkata kepada Yom: Ajarkan poros-Mu untuk menginjak, yang tidak mungkin diinjak pada hari Sabat.

3 Dan setelah hanyut di depan mereka: Heba kamu tidak membaca bahwa Daud telah membunuh, jika kamu sendiri menangis, mengapa kamu bersamanya?

4 Bagaimana Anda menang di antara para dewa dan roti proposisi, yang tidak bersalah st.

5 Mengapa kamu tidak membaca dalam hukum bahwa pada hari Sabat para imam di bait suci menghancurkan hari Sabat, tetapi orang yang tidak bersalah?

6 Tetapi saya menunjukkan kepada Anda siapa yang ada di sini, Siapa yang lebih besar dari bait suci;

7 Yakby tahu apa artinya: Saya menginginkan belas kasihan, dan bukan pengorbanan, mereka tidak akan menghukum orang yang tidak bersalah,

8 Bo Sin Manusia Pan dan Sabtu.

9 bulan, vіdіyshovshi zvіdti, Vіn uvіyshov ke sinagoga їhnої.

10 Saya axis ada buv cholovik, scho maє tangan kering. Saya memberi energi kepada Yesus, untuk memanggil Yogo: apa yang dapat Anda sembuhkan pada hari Sabat?

11 Tetapi dia berkata kepada mereka: Siapa di antara kamu, yang, mendekam selama satu abad, seolah-olah dia jatuh ke dalam parit pada hari Sabat, tidak membawanya dan tidak membawanya?

12 Skilki adalah orang-orang terbaik di dunia! Jadi Anda bisa bekerja dengan baik di hari Sabtu.

13 Bahkan seperti laki-laki: Ulurkan tanganmu. Saya sederhana, dan dia menjadi sehat, seperti yang lain.

14 Farisi Nah, viyshovshi, Mali senang melawan New, seolah-olah ingin menghancurkan Yogo. Ale Yesus, mengakui, pishov zvіdti.

15 Dan orang-orang menjadi tidak berpribadi di belakang-Nya,

17 Biarlah keluar sebuah firman melalui nabi Yesaya, seolah-olah:

18 Axis, Anakku, yang telah kupilih, Cintaku, yang seperti jiwaku. Aku akan meletakkan roh-Ku di atas Yang Baru, dan membawa penghakiman kepada bangsa-bangsa;

19 Jangan menegur, jangan menghalangi, dan tidak ada yang akan merasakan suara Yogo di jalanan.

20 buluh yang patah tidak dapat dipatahkan;

21 I di m'ya Yogo orang akan percaya.

22 Todi membawa ke New sebuah besnuvat buta dan bisu; dan ztіliv yogo, begitu buta dan gesit menjadi dan berbicara, dan bachiti.

23 Dan semua orang bertanya-tanya, dan berkata: Mengapa bukan Kristus, anak Daud?

24 Orang-orang Farisi, setelah merasakannya, berkata: Kamu tidak akan bisa keluar dari jalan ini, tetapi dengan kekuatan Beelzebub, pangeran Bisiv.

25 Ale Jesus, mengetahui pikiran mereka, berkata kepada mereka: Kerajaan kulit, yang terbagi dalam dirinya sendiri, berdebat. dan di setiap tempat yang kami buat, yang telah kami sebarkan di antara kami sendiri, jangan berdiri.

26 Dan jika Setan mengalahkan Setan, maka anggur dibagi di antara dirinya sendiri: bagaimana kerajaan Yogo dapat didirikan?

27 Dan jika saya terbang dengan kekuatan Beelzebub, apakah yang biru akan terbang dengan kekuatan itu? Jadi bau busuk akan menjadi hakim Anda.

28 Tetapi jika aku menggerakkan roh-roh itu dengan Roh Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah telah datang ke atas kamu.

29 Abo, bagaimana seseorang bisa masuk ke rumah orang kuat dan menyebarkan pidatonya, sehingga dia tidak memanggil yang kuat? dan kemudian mencuri yoga redup.

30 Dia yang tidak bersamaku, melawan aku; dan barang siapa tidak mengambil dari-Ku, yang itu Aku bagikan.

31 Aku berkata kepadamu: setiap dosa dan hujat orang akan diampuni, tetapi hujat terhadap Roh tidak akan diampuni orang;

32 Yakshcho htos ucapkan sepatah kata kepada Dosa Manusia, lalu ucapkan selamat tinggal padamu; jika ada yang berbicara kepada Roh Kudus, maka Anda tidak akan diampuni di abad ini, maupun di masa depan.

33 Tetapi ketahuilah bahwa pohon itu baik, dan buah yogo itu baik; jika tidak, kita mengenali pohon kita kurus dan kita kurus, karena pohon itu dikenal dengan buahnya.

34 Bagaimana Anda bisa berbicara dengan baik saat menjadi jahat? Bo vid terlalu banyak hati tampaknya menjadi mulut.

35 Orang yang baik akan menghasilkan hal-hal yang baik dari hal-hal yang baik, tetapi orang-orang yang jahat akan menghasilkan hal-hal yang jahat dari hal-hal yang jahat.

36 Nah, saya memberi tahu Anda, untuk setiap kata kosong, seperti yang dikatakan orang, untuk memberikan bukti pada hari penghakiman:

37 Karena menurut kata-katamu kamu benar, dan menurut kata-katamu kamu akan dihukum.

38 Maka ahli Taurat dan orang Farisi yang sama berkata: Pembaca! Saya ingin melihat kami bachiti sebagai panji bagi-Mu.

39 Ale Vin, setelah mengatakan kepadanya di vіdpovіd: rіd panji-panji yang licik dan membisikkan secara sesat; dan bendera tidak akan diberikan kepadamu, panji Yoni sang nabi;

40 Selama tiga hari tiga malam di dalam rahim ikan paus, demikianlah Anak Manusia akan berada di jantung bumi selama tiga hari tiga malam.

41 Orang Niniwe berdiri untuk penghakiman dari jenis mereka dan mengutuk Yogo, karena bau busuk bertobat dari khotbah Jonina; dan axis, masih ada lagi untuk Yona.

42 Ratu Pvdenna berdiri untuk penghakiman dari keluarganya dan mengutuk Yogo, karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan kebijaksanaan Salomo; dan poros, ada lebih dari Salomo.

43 Jika roh najis melihat orang, maka berjalanlah melalui tempat-tempat yang tidak berair, berbisik dengan tenang, dan tidak mengetahui;

44 Todі kazhe: Saya akan pergi ke rumah saya, saya viishov. Saya, datang, untuk mengetahui yoga tidak sibuk, kami akan mengurusnya;

45 Lalu pergilah dan bawalah roh-roh lain ini, yang telah menemukan dirimu, dan, setelah pergi, tinggal di sana; dan bovaє untuk orang-orang itu tetap girshe untuk yang pertama. Jadi jadilah i z zim yang jahat.

46 Jika Vіn sche berbicara kepada orang-orang, Mati dan saudara-saudara Yogo berdiri di belakang rumah, untuk berbicara dengan-Nya.

47 setelah berkata kepada Yomu htos: Poros ibumu dan saudara-saudaramu berdiri di belakang perbatasan, sehingga mereka dapat berbicara dengan-Mu.

48 Tetapi dia berkata kepada saksi: Siapakah Ibuku? dan siapa saudara-saudaraku?

49 Saya menunjuk dengan tangannya ke guru-gurunya, mengatakan: Sumbu ibu saya adalah saudara laki-laki saya;

50 Karena seseorang akan memenangkan kehendak Bapa Surgawi-Ku, yaitu saudara laki-laki, dan perempuan, dan ibu-Ku.

1 Viyshovshi hari itu di rumah, Yesus Siv dari laut.

2 Saya dibawa ke New oleh orang-orang impersonal, jadi Vіn uvіyshov di antara orang-orang dan sіv. dan semua orang berdiri di atas pohon birch.

3 Saya berbicara dengan perumpamaan yang kaya, tampaknya:

4 jika cuaca turun, jika tidak jatuh selama cuaca, dan burung-burung terbang masuk, dan mereka mematuk.

5 Kemudian jatuh di atas kabut berbatu, de troch adalah bumi, dan segera menghilang, karena bumi itu dangkal.

6 Jika matahari terbenam, ziv'yalo, dan, seperti banyak akar, mengering;

7 Inshe jatuh ke duri, dan duri tumbuh, dan menenggelamkan yoga.

8 Kemudian ia jatuh di tanah yang baik dan menghasilkan buah: yang satu seratus kali lipat, dan yang lain enam puluh kali, dan yang lain tiga puluh kali lipat.

9 Siapa yang bisa vooh chuti, biarkan chuu!

10 Dan para cendekiawan itu mendekat dan berkata kepada Yom: Mengapa kamu berbicara dengannya dalam perumpamaan?

11 Dan setelah berkata kepada mereka sebagai saksi: agar kamu diberikan untuk mengetahui tempat-tempat rahasia Kerajaan Surga, tetapi itu tidak diberikan kepada mereka,

12 Karena siapa yang bisa, akan diberikan kepadanya untuk berlipat ganda, dan siapa yang tidak bisa, mereka yang bisa akan diambil darinya;

13 Aku berbicara kepadanya dalam perumpamaan, bau busuk, bachachi, tidak menyanyi, dan mencium, tidak mencium, dan tidak mengerti;

14 Dan nubuat Yesaya bergema di atas mereka, seolah-olah: Jika Anda mendengar dengan telinga Anda, Anda tidak akan mengerti, dan Anda akan kagum dengan mata Anda, dan Anda tidak akan goyah,

15 Karena hati orang-orang itu kasar, dan mereka dapat menciumnya dengan mata mereka, dan mata mereka membeku, biarkan mereka tidak merawat mata mereka, dan mereka tidak akan mencium dengan mata mereka, dan mereka tidak akan mengerti dengan hati mereka , dan jangan biarkan mereka berbalik, supaya Aku menyembuhkan mereka.

16 Dan matamu yang diberkati yang bernyanyi, dan telingamu yang kamu cium,

17 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu bahwa banyak dari para nabi dan bachiti benar, bahwa Anda bachite, dan tidak bachit, dan bahwa Anda berbau, dan tidak chuli.

18 Lihat, dengarkan perumpamaan tentang siyachiv.

19 Bagi kulit, yang mendengar firman Kerajaan dan tidak mengerti, si licik datang dan mencuri penanaman di jantung Yogo, yang porosnya berarti penanaman dengan biaya.

20 Dan duduk di tempat berbatu berarti orang yang mendengar firman dan menerima yoga dengan gembira.

21 Ale tidak memiliki akar dan ketidakkonsistenan dalam dirinya: jika kesedihan datang dan penganiayaan untuk kata itu, tenanglah segera.

22 Dan menabur dalam duri berarti orang yang mendengar firman itu, tetapi turbot abad ini dan kedamaian kekayaan menenggelamkan firman itu, dan itu menjadi sia-sia.

23 Menyebar di bumi yang baik berarti orang yang mendengar firman dan mengerti bahwa kita berbuah, sehingga orang lain akan menghasilkan buah seratus kali, dan enam puluh kali, dan tiga puluh kali lipat.

25 Dan jika orang sedang tidur, musuh Yogo datang, dan menaburkan kukil dan pishov di antara gandum.

26 Dan itu terjadi, ketika tanaman hijau keluar, dan bajak muncul, kemudian kukil muncul.

27 Ketika mereka tiba, pelayan-pelayan rumah berkata kepadamu: Tuan! Chi tidak baik untuk Anda sekarang di bidang Anda? Apakah ada bintang untuk boneka baru?

28 Tetapi dia berkata kepada mereka: Gerbang orang itu hebat. Dan para pelayan berkata kepadamu: Apa yang kamu inginkan, biarkan aku pergi, pilih mereka?

29 Ale vin berkata: Tidak, bajingan, mengambil kukil, Anda tidak mengedipkan gandum sekaligus dengan mereka,

30 Tinggalkan pertumbuhan sekaligus mereka nshe sampai zhiv; Pada jam pertama panen, saya akan berkata kepada para wanita: Saya akan mengambil kukil pertama dan mengikat mereka dalam berkas gandum, sehingga mereka akan dibakar, dan gandum akan diambil dari lumbung saya.

31 Setelah mengucapkan perumpamaan lain kepada Vin, mengatakan: Kerajaan surga adalah seperti sebutir mustard, seperti orang yang mengambil dan menabur di ladangnya,

32 Yake, menginginkan yang paling sedikit dari yang sekarang, bir, jika itu tumbuh, akan ada paling banyak sereal dan menjadi pohon, sehingga burung-burung surga terbang masuk dan hovayutsya di tenggorokan yogo.

33 Dia mengatakan perumpamaan lain kepada Vin: Kerajaan surga seperti ragi, seperti seorang wanita, setelah mengambilnya, memasukkan tepung ke dalam tiga dunia, dermaga tidak menjadi masam.

34 Sementara berbicara dalam perumpamaan tentang bangsa-bangsa, dan berbicara tanpa perumpamaan di hadapan mereka,

35 Biarlah ada seorang nabi, seperti seorang nabi, seperti: Aku akan berbicara dalam perumpamaan mulutku; Aku menceritakan rahasia penciptaan dunia.

36 Todi Yesus, membiarkan orang-orang masuk, membawa mereka pulang. Saya, setelah mendekati Baru, Yogo yang terpelajar berkata: Jelaskan kepada kami perumpamaan tentang boneka di lapangan.

37 Tetapi setelah berkata kepadanya di vidpovid: Dia, yang baik bagi kita, adalah Dosa Rakyat;

38 bidang dunia; Semoga berhasil, tse blues Kerajaan, dan kukil - blues si jahat;

39 musuh yang ditanamnya adalah iblis; panen adalah akhir abad, dan para wanita adalah malaikat.

40 Jadi, bagaimana cara mengambil kue dan membakarnya dengan api, sehingga menjadi akhir abad ini:

41 Kirim Putra Manusia Malaikat-Nya sendiri, dan singkirkan dari Kerajaan Yogo semua yang tenang, tenang, yang melakukan pelanggaran hukum,

42 dan melemparkannya ke api; akan ada tangisan dan kertakan gigi;

43 Kemudian orang benar bernyanyi, seperti matahari, di Kerajaan Orang Tua. Siapa yang bisa voha chuti, ta chuє!

44 Lebih mirip dengan Kerajaan Surga barang-barang, tersembunyi di lapangan, seperti, mengetahui, cholovіk prihovav, dan dalam sukacita baru pergi dan menjual segala sesuatu yang Anda bisa, dan membeli lapangan.

45 Lebih seperti Kerajaan Surga sebelum saudagar

46 Dan orang yang mengetahui perlin yang mahal, pishov dan menjual segala sesuatu yang menggerogoti, dan membeli .

47 Kerajaan Sorga itu seperti jala yang dilempar ke laut dan berbagai jenis ikan yang ditenggelamkan,

48 Yakiy, jika dia membungkuk, mereka membawa ke pantai dan, sivshi, mereka mengambil garne itu ke dalam sebuah bejana, dan kotorannya membuangnya.

49 Jadi itu akan terjadi di masa depan: Angola akan melihat, dan melihat yang jahat demi orang benar,

50 Aku melemparkan mereka ke api api: akan ada tangisan dan kertakan gigi.

51 Ketika aku tertidur Yesus: Sudahkah kamu mengerti segalanya? Lihatlah ke Yoma: Jadi, Tuhan!

52 Tetapi dia berkata kepada mereka: Baginya adalah seorang juru tulis kulit, yang mengajar Kerajaan Surga, mirip dengan tuannya, yang mengeluarkan dari perbendaharaannya yang baru dan yang lama.

53 Saya telah menyelesaikan perumpamaan Yesus qi, pishov zvіdti.

54 Saya, setelah datang ke tanah air-Nya, setelah mengajar mereka di sinagoga, sehingga bau heran dan berkata: Apakah bintang-bintang Baru kebijaksanaan dan kekuatan seperti itu?

55 Mengapa kamu tidak berani Vin berbuat dosa? Mengapa Yogo Mati disebut Maria, dan saudara laki-laki Yogo Yakiv dan Yosii, Simon, dan Yuda?

56 Chi tidak semua saudara perempuan Yogo mizh kami? Apakah bintang-bintang di New's?

57 Saya mengkhawatirkan Nyogo. Yesus berkata kepada mereka: Jangan menjadi nabi tanpa kehormatan, tinggallah hanya di tanah airnya dan di rumahnya sendiri.

58 Saya tidak menciptakan banyak keajaiban di sana melalui kepolosan mereka.

1 Todі Irod quartermaster merasa sensitif tentang Yesus.

2 mengatakan kepada para pelayan di yang baru: Tse Ivan the Baptist; Vіn telah bangkit dari kematian, dan dia heran menjadi pemalu.

3 Karena Herodes, setelah mengambil Ivan, memanggilnya, dan menanamnya di lubang untuk Herodias, istri Pilip, saudaranya,

4 Bo Ivan berkata kepadamu: Jangan lewatkan ibumu.

5 Saya ingin membunuh Yogo, dia takut pada orang-orang, karena Yogo terguncang untuk nabi.

6 Tepat sebelum jam hari suci kelahiran Irodina, putri Irodiad menari sebelum pertemuan dan mencapai usia Irodov,

7 Baginya, dengan sumpah, dia bersumpah, mengapa tidak memintanya.

8 Dan dia, untuk mengingat ibunya, berkata: Beri aku di sini di atas piring kepala Ivan Pembaptis.

9 Aku dipermalukan oleh raja, tetapi demi sumpah, diam-diam, bahwa mereka berbaring di belakangnya, menghukum si pemberi,

10 Saya mengirim vin untuk melihat kepala Ivan di ruang bawah tanah.

11 Aku membawa kepala Yogo di atas piring, dan memberikannya kepada seorang gadis, dan dia membawanya kepada ibunya.

12 Dan para guru yoga, setelah datang, mengambil tubuh yoga, dan memuja yoga. dan mereka pergi, kata mereka kepada Yesus.

13 Saya, setelah merasakan, sus pіshov zvіdti di dagu di ruang kosong sendirian; dan orang-orang, setelah merasakannya, pishov mengejar Dia dari kabut pishki.

14 Aku, viyshovshi, Yesus, telah menggoyahkan orang-orang yang tak berwajah, dan mengasihani mereka, dan menyembuhkan penyakit mereka.

15 Dan ketika malam tiba, mereka mulai belajar New Yogo dan berkata: Misteri di sini sudah sepi dan jam sudah larut. biarkan orang-orang masuk, sehingga bau busuk pergi ke pemukiman dan membeli sendiri.

16 Ale Yesus berkata kepada mereka: Tidak perlu bagi mereka untuk pergi, lihat biarkan mereka makan.

17 Bagi Yoma, bau busuk itu terlihat: Di sini kita hanya memiliki kurang dari lima roti dan dua iga.

18 Vіn berkata: Bawa mereka Aku ke sini!

19 Aku memanggil orang-orang untuk membuat tembikar di atas rumput, dan mengambil lima roti dan dua tulang rusuk, mengagumi langit, memberkati dan memecahkannya, memberikan roti kepada ajaran, dan ajaran bangsa-bangsa.

20 Saya atau semua orang, dan telah diperkosa. dan mereka mengumpulkan potongan-potongan yang hilang, dua belas kotak;

21 Dan itu tenang, scho li, hampir lima ribu orang, wanita Krimea dan anak-anak.

22 zmusiv sus uchnіv uviti-nya hingga churn dan virushiti di depannya pada bіk lain, dermaga Vіn membiarkan orang-orang pergi.

23 Saya, setelah membiarkan orang-orang masuk, Vіn zіyshov berdoa di gunung sendirian. dan di malam hari hanya ada satu.

24 Seekor choven buv sudah berada di tengah laut, dan dia memujinya, lebih-lebih angin menentangnya.

25 Dan seperempat malam yang keempat Yesus datang di depan mereka, berjalan di tepi laut.

26 Aku mengguncang para sarjana Yogo, yang berada di tepi laut, dan gemetar, dan berkata: Hantu itu; dan berteriak ketakutan.

27 Ale Jesus segera berbicara kepada mereka dan berkata: Pіdbagyortes; tse aku, jangan berkelahi.

28 Petrus berkata kepada Yom di belakang Tuhan: Tuhan! seperti tse Ti, perintahkan aku untuk datang kepada-Mu di atas air.

29 Tetapi dia berkata kepada Vin, Pergilah. Saya, viyshovshi z chovna, Petro pishov di atas air, untuk pergi kepada Yesus,

30 Ale, bachachi angin kencang, zlyakavsya , menghentak, berteriak: Tuhan! Berbohong padaku.

31 Yesus, mengulurkan tangannya, pіdtrema yogo th like yoma: Kecil! kenapa kamu ragu?

32 Dan saat bau busuk itu menghilang, angin pun menjadi tenang.

33 Dan mereka yang berada di chovn, turun, membungkuk kepada Yomu dan berkata: Sungguh Ti Sin Tuhan.

34 Saya, setelah menyeberang, tiba di tanah Genesaret.

35 Penduduk kota itu, setelah mengenali Yogo, mengirim ke seluruh pinggiran kota itu dan membawa semua penyakit ke New,

36 Saya meminta Yogo untuk menyentuh bagian tepi baju Yogo saja. dan yak_ bergegas, mencium.

1 Kemudian ahli-ahli Taurat Yerusalem dan orang-orang Farisi datang kepada Yesus, mengatakan:

2 Mengapa gurumu melanggar perintah orang yang lebih tua? karena jangan menekuk tanganmu jika kamu makan roti.

3 Tetapi setelah berkata kepada mereka di pengakuan: Mengapa kamu melanggar perintah Allah demi transmisimu?

4 Bo God dihukum: Shanuy ayah matir itu; i : Barang siapa yang memfitnah kematian bapak chi matir, biarlah dia mati.

5 Dan Anda berkata: Bagaimana Anda akan mengatakan kepada ibu ayahmu: hadiah untuk Tuhan, mereka yang memukul Anda seperti saya,

6 bahwa Anda tidak dapat mengirim ayah Anda ke matir Anda; dalam ritus seperti itu Anda mencuri perintah Tuhan atas perintah Anda.

7 orang munafik! bernubuat baik tentang Anda Yesaya, mengatakan:

8 Orang-orang mendekati Aku dengan mulutnya, dan menggoyahkan Aku dengan lidahnya, tetapi hati mereka jauh dari pada-Ku;

9 Alemarno mengguncang Aku, untuk pertama kalinya, perintah-perintah manusia.

10 Dan memanggil orang-orang, mengatakan kepada mereka: Dengar dan pahami!

11 Bukan orang yang masuk ke mulut menajiskan orang, tetapi orang yang keluar dari mulut menajiskan orang.

12 Murid-murid Yogo yang sama itu, yang mendekat, berkata kepada Yom: Tahukah kamu bahwa orang-orang Farisi, setelah mendengar kata itu, menjadi tenang?

13 Dan setelah berkata kepada kebun anggur itu, “Tumbuhan kulit, seolah-olah Bapa Surgawi-Ku tidak menanamnya, untuk dimahkotai.

14 Tinggalkan mereka: bau para pemimpin buta; dan jika orang buta menuntun orang buta, maka keduanya akan jatuh ke dalam lobang.

15 Dan Petro vіdpovіv telah maju ke Baru: Jelaskan kepada kami perumpamaan ini.

16 Yesus berkata, Apakah kamu tidak mengerti lagi?

17 Mengapa kamu tidak mengerti bahwa segala sesuatu yang masuk ke dalam mulut, melalui rahim, dan menjadi keluar?

18 Tetapi mereka yang keluar dari mulut - dari hati - mereka menajiskan orang,

19 Karena dari hati timbul segala pikiran jahat, serangan jantung, perselingkuhan, perselingkuhan, mencuri, berdusta, menghujat.

20 Aku menodai orang-orang; dan dengan tangan yang tak tanggung-tanggung - jangan menodai orang.

21. Saya, viyshovshi zvіdti, Yesus pishov ke tanah Tiru dan Sidon.

22 First Axis, seorang wanita Kanaan, yang tinggal di tempat yang tenang, berteriak kepada Yoma: Kasihanilah aku, ya Tuhan, putra Daud, putriku mengamuk dengan ganas.

23 Ale Vin tidak mengatakan sepatah kata pun. Saya belajar Yogo, setelah mendekat, bertanya kepada Yogo: biarkan dia masuk, lebih banyak berteriak mengejar kita.

24 Vіn vіdpovіv: Saya hanya mengirim pesan kepada orang mati di rumah Israel.

25 Dan dia, pidishovshi, membungkuk kepada Yomu dan berkata: Tuhan! tolong aku.

26 Tetapi dia berkata kepada penjaga itu: Tidak baik mengambil roti dari anak-anak dan melemparkannya ke anjing.

27 Vaughn berkata: Ya, Tuhan! Ale y psy yat krihti, scho jatuh dari meja hnіh panіv.

28 Todі sus vіdpovіv y: Oh, wanita! imanmu hebat; biarkan Anda menjadi favorit Anda. Saya menyembuhkan putri saya pada jam itu.

29 Melintasi bintang-bintang, Yesus datang ke Laut Galilea, dan, zіyshovshi di gunung, sv di sana.

30 Aku datang kepada orang-orang Tanpa Wajah Baru, membayangi mereka dengan kulgavih, buta, tidak ada, kalikiv dan kekayaan lainnya, dan melemparkan mereka ke kaki Yesus. i Vіn ztіliv ;

31 Orang yang sama kagum, bachachis dari mereka, bahwa mereka berkata, mereka sehat, kulgavih, bahwa mereka berjalan, dan buta, bahwa mereka bacheling; dan memuliakan Tuhan Israel.

32 Dan Yesus, setelah memanggil murid-murid-Nya, setelah berkata kepada mereka: Shkoda kepada saya kepada orang-orang, yang telah bersama saya selama tiga hari, dan tidak ada apa pun kepada mereka; Saya tidak ingin membiarkan mereka masuk, sehingga mereka tidak melemah di jalan.

33 Sepertinya Yomu mengajari Yogo: Mengambil bintang untuk kita di gurun, stilki khlibiv, untuk membuat marah stiles orang?

34 Kazhe m sus: Berapa banyak roti yang kamu punya? Si bau berkata: ini, dan beberapa ikan.

35 Kemudian setelah menghukum orang-orang itu, berbaringlah di tanah.

36 Aku, setelah mengambil roti dan riba ini, memecahkannya, memecahkannya dan memberikannya kepada ajaran-Nya, dan ajaran bangsa-bangsa.

37 Saya semua pernah diperkosa. dan mencetak shmatkіv, scho kalah, povnih koshikіv ini,

38 Dan itu tenang, sho li, boulo chotiri ribu, krіm zhіnok dan anak-anak.

39 Saya, setelah membiarkan orang-orang masuk, Vіn uvіyshov ke chovn, dan setelah tiba di perbatasan Magdala.

1 I orang Farisi dan Saduki mendekat, dan menenangkan Yogo, mereka meminta untuk menunjukkan panji-panji dari surga.

2 Dan setelah mengatakan kepada mereka di malam hari: Anda akan mengatakan di malam hari: akan ada angin, karena langit akan menjadi merah;

Kebohongan ketiga: hari ini buruk, karena langit berwarna merah. Lycemic! Anda dapat membedakan wajah-wajah langit, tetapi Anda tidak dapat melihat panji-panji saat ini.

4 Rіd spanduk licik dan cinta shukaє, spanduk saya tidak akan diberikan kepada Anda, spanduk krіm dari Yoni sang nabi. zalishivshi , vіdіyshov.

5 Setelah menyeberang ke bіk lain, guru-guru Yogo lupa membawa roti.

6 Yesus berkata kepada mereka: Waspadalah, waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki.

7 Bau busuk itu berpikir dalam hati dan berkata: Tse berarti kami tidak mengambil roti.

8 Ketika mereka mengerti, Yesus berkata kepada mereka: Apa pendapatmu, hai anak-anak, bahwa mereka tidak mengambil roti?

9 Mengapa kamu tidak mengerti dan mengingat tentang lima roti untuk lima ribu orang, dan berapa banyak kotak yang kamu dapatkan?

10 n tentang sіm khlibіv di chotiri tysyachі, berapa banyak keranjang yang kamu dapatkan?

11 Bagaimana mungkin kamu tidak mengerti, bahwa bukan tentang roti yang Aku katakan kepadamu: Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki?

12 Kemudian mereka mengerti bahwa Vin, setelah memberi tahu mereka bukan ragi roti, tetapi bir orang Farisi dan Saduki.

13 Dan setelah datang ke tanah Kaisarea Pilipova, Yesus memelihara ajaran-Nya: Untuk siapa orang menyebut Aku, Anak Manusia?

14 Mereka berkata: satu untuk Ivan Pembaptis, yang lain untuk Illa, dan yang lain untuk Yeremia, tetapi untuk salah satu nabi.

15 Vіn m: Dan untuk siapa Anda menyukai Mene?

16 Tetapi Simon Petro menegur dan berkata: Engkau adalah Kristus, Anak Allah yang Hidup.

17 Todі Іsus berkata kepada yoma y vіdpovіd: Terberkatilah, Simone, putra Jonin, karena bukan tubuh dan darah vіdkril tse, ale Batko Mіy, yang ada di surga.

18 Aku menunjukkan kepadamu: Ty - Peter, dan di atas batu ini Aku akan membangun Gereja-Ku, dan gerbang neraka tidak akan sembuh.

19 Aku akan memberikan kepadamu kunci Kerajaan Surga: apa pun yang Anda ikat di bumi, Anda akan diikat di surga; dan apa pun yang Anda izinkan di bumi, Anda akan diizinkan di surga.

20 Todі sus telah menghalangi ajaran-Nya, sehingga mereka tidak akan memberitahu siapa pun bahwa Vіn sus Kristus.

21 Sejak saat itu Yesus mulai mengajarkan ajaran-Nya bahwa Yom harus pergi ke Yerusalem dan sangat menderita di hadapan para tua-tua dan imam besar dan ahli-ahli Taurat, dan kami akan dipukuli, dan bangkit kembali pada hari ketiga.

22 Aku, memanggil Yogo, Petro mulai menceritakan kembali Yoma: Kasihanilah dirimu sendiri, Tuhan! biarkan tidak bersamamu!

24. Kemudian Yesus berkata kepada ajaran-Nya: Jika kamu ingin mengikut Aku, lihatlah dirimu sendiri, pikul salibmu, dan ikutilah Aku,

25 Barang siapa yang ingin menyelamatkan jiwanya, ia akan membelanjakan , tetapi barang siapa membelanjakan jiwanya untuk-Ku, ia akan mendapatkan .

26 Betapa celakanya orang, bagaimana mereka akan membangunkan seluruh dunia, dan membuat jiwa mereka nakal? chi kakiy vikup memberikan lyudin untuk jiwanya?

27 Karena Anak Manusia akan datang pada kemuliaan Bapa-Nya dengan malaikat-malaikat-Nya, dan dengan cara yang sama untuk kulit di tangan yoga.

28 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: betapa tenangnya diaken, bagaimana berdiri di sini, bagaimana tidak meratapi kematian, bagaimana menghibur Anak Manusia, bahwa dia akan datang ke kerajaannya.

1 Dan itu terjadi setelah enam hari, dan membawa Yesus Petrus, Yakub dan Ivan, saudara laki-laki Yogo, dan mengangkat mereka ke atas gunung yang tinggi sendirian,

2. Saya berpura-pura di depan mereka: Saya menyinari wajah Yogo, seperti matahari, dan pakaian Yogo menjadi putih, seperti cahaya.

3 Axis menampakkan diri kepadanya Musa dan Illya, seolah-olah mereka berbicara kepada-Nya.

4 Saya berkata kepada Petrus di hadapan Yesus: Tuhan! baik untuk kita di sini buti; Jika Anda mau, kami akan membangun tiga kemah di sini: satu untuk-Mu, satu untuk Musa, dan satu untuk Sakit.

5 Jika kita mengatakan anggur, sumbu kegelapan cahaya menerangi mereka; dan lihatlah, suara dari kesuraman yang mempromosikan: Tse Sin Miy of Love, dalam Yakom Rahmat-Ku; Yog dengar.

6 Saya, setelah merasa, para sarjana jatuh ke dalam penyamaran mereka sendiri dan bahkan mencibir.

7 Ale Jesus, maju ke depan, menabrak mereka, dan berkata: Lelah, dan jangan berkelahi.

8 Mengangkat mata Anda, bau busuk tidak memukul siapa pun, tetapi hanya Yesus.

9 Jika bau busuk turun dari api, Yesus menghalangi dia, tampaknya: jangan beri tahu siapa pun tentang pemandangan itu, bahkan dermaga Dosa Manusia tidak dibangkitkan dari kematian.

10 Saya memberi energi kepada pelajar Yogo Yogo: Bagaimana para juru tulis tampaknya berpikir bahwa saya harus datang lebih awal?

11 Yesus, setelah berkata kepadanya di pengakuan: Schopravda, Illya bersalah untuk datang pertama dan memerintah atas segalanya;

12 Tetapi saya akan memberi tahu Anda bahwa Illya telah datang, dan mereka tidak mengenali yoga, tetapi mereka melakukannya padanya, seperti yang mereka inginkan; jadi Manusia Dosa menderita karenanya.

13 Para sarjana yang sama menyadari bahwa Vin telah berbicara kepada mereka tentang Ivan Pembaptis.

14 Jika bau busuk datang kepada orang-orang, lalu pergi ke manusia Baru, dan berlutut di hadapan-Nya,

15 Dan berkata, Tuhan! kasihanilah anakku; anak-anak *mengamuk* dan sangat menderita, lebih sering mereka melemparkan diri mereka ke api dan sering ke air,

16 Saya mencangkok yoga sebelum ajaran Anda, dan bau busuk tidak bisa menyembuhkan yoga.

17 Tetapi Yesus menjawab dan berkata: Oh, jumlah orang kafir dan perselisihan! dermaga akan dengan Anda? Apakah saya mentolerir Anda? membawa Yogo kepada-Ku di sini.

19 Para sarjana yang sama itu, setelah mendekati Yesus sendirian, berkata: Mengapa kita tidak bisa vignati?

20 Dan Yesus berkata kepada mereka, Ke dalam neviramu; karena Aku benar-benar berkata kepadamu: kamu akan menjadi ibu dari iman untuk biji-bijian panggang, dan kamu akan berkata kepada gunung ini: dan tidak ada yang mustahil bagimu;

21 Tetapi mereka yang berlari hanya dengan doa dan puasa.

22 Pada saat mereka menegur di Galilea, Yesus berkata kepada mereka: Anak Manusia akan diserahkan ke tangan manusia,

23 I vb'yut Yogo, dan pada hari ketiga kebangkitan. Dan bau sudah malu.

24 Tetapi jika bau busuk datang ke Kapernaum, maka para penyeleksi didrakhm pergi ke Petrus dan berkata: Mengapa gurumu tidak memberikan didrakhm?

25 Vіn kazhe: Jadi. Dan jika Anda sampai di rumah, maka Yesus, di depan Yogo, berkata: Bagaimana kabarmu, Simone? raja-raja bumi dari siapa untuk mengambil sumbangan mito chi? siapa yang biru Anda, siapa pihak ketiga?

26 Petro kazhe Yomu: Z orang asing. Yesus berkata kepadamu: Biru juga gratis;

27 Ale, agar kami tidak menenangkan mereka, pergi ke laut, melempar kail, dan hinggap ikan, makan, ambil, dan, setelah membuka perusahaan di dalamnya, Anda tahu stater; ambil yoga dan berikan kepada saya untuk saya dan untuk diri Anda sendiri.

1 Para sarjana ini mendekati Yesus dan berkata: Siapa yang lebih besar dalam kerajaan surga?

2 Yesus, memanggil anak itu, menempatkan yoga di tengah-tengah mereka

3 Dan setelah berkata, Aku berkata kepadamu dengan benar, kecuali jika kamu menjadi liar, dan kamu tidak akan, seperti anak-anak, masuk ke dalam kerajaan surga.

4 Otozh, yang berubah, seperti anak kecil, bahwa saya lebih di Kerajaan Surga;

5 Barangsiapa menerima satu anak seperti itu dalam nama-Ku, dia menerima Aku.

6 Dan siapa pun yang menenangkan salah satu dari anak-anak kecil yang percaya pada Mene ini, akan lebih baik baginya, yakbi menggantungkan satu juta dolar zhoren di lehernya dan menenggelamkannya di laut dalam.

7 Celakalah terang dalam damai, karena itu dituntut untuk datang sebelum damai; ale celakalah orang-orang itu, melalui yak perdamaian yang akan datang.

8 Nah, tangan dan kakimu menenangkanmu, lemparkan ke matamu: lebih baik bagimu untuk hidup tanpa lengan atau kaki, tetapi dari dua tangan, dengan dua kaki, dilemparkan ke dalam api keabadian;

9 Dan bahkan saat mata Anda menenangkan Anda, virvi yoga dan lemparkan ke diri Anda sendiri: lebih baik bagi Anda untuk hidup dengan satu mata, dua mata yang lebih rendah dilemparkan ke dalam api neraka.

1 ° C untuk bertanya-tanya, jangan tidak menyukai si kecil Anda; Aku memberitahumu bahwa para malaikat dari mereka di surga telah mulai melantunkan kedok Bapa Surgawi-Ku.

11 Bo Xing Manusia datang untuk bersatu dan vryatuvati binasa.

12 Bagaimana perasaan Anda? Yakby yang di dalamnya ada seratus domba, dan salah satunya tersesat, lalu mengapa tidak menghilangkan sembilan puluh sembilan dari mereka di pegunungan dan mengapa tidak tersesat?

13 Dan jika Anda ingin mengenal , maka, sungguh saya tunjukkan kepada Anda, ada lebih banyak tanaman merambat tentang dia, kurang dari sembilan puluh sembilan yang tidak pernah gagal.

14 Jadi, bukanlah kehendak Bapa Surgawi Anda bahwa salah satu dari anak-anak kecil ini binasa.

15 Bagaimana berdosa terhadapmu, saudaramu, biarkan vikry yogo itu bersamamu dan dia sendirian. jika saya mendengarkan Anda, maka Anda membawa saudara Anda;

16 Jika kamu tidak mendengarkan, bawalah satu atau dua orang lagi, sehingga setiap kata dikonfirmasi oleh mulut dua atau tiga orang saksi;

17 Jika Anda tidak mendengarkan mereka, beri tahu gereja; dan jika Anda tidak mendengarkan gereja, maka biarkan saja Anda, seperti seorang pagan dan mitar.

18 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Apa pun yang kamu ikat di bumi, kamu akan diikat di surga; dan apa yang kamu izinkan di bumi, itu akan diizinkan di surga.

19 Sesungguhnya Aku menunjukkan kepadamu bahwa jika kamu berdua sehat di bumi, mintalah kulit yang benar, apa pun yang kamu minta, jika itu di hadapan Bapa Surgawi-Ku,

20 Karena ada dua atau tiga orang yang dipilih dalam Nama-Ku, di sanalah Aku ada di tengah-tengah mereka.

21 Kemudian Petro datang ke New dan berkata: Tuhan! berapa kali maafkan saudaraku, apa dosaku? chi sampai tujuh kali?

22 Yesus kepada Yomu: Aku tidak akan menunjukkan kepadamu: sampai tujuh kali, tetapi sampai tujuh puluh kali.

23 Baginya kerajaan surga itu seperti seorang raja, yang ingin membanggakan hamba-hambanya;

25 Dan jika Anda tidak memiliki anggur, untuk membayar, maka panci menghukum Anda untuk menjual yoga, dan yoga wanita, dan anak-anak, dan semua yang Anda menangkan, bayar;

26 Kemudian hamba itu jatuh, dan, sambil membungkuk kepada-Mu, berkata, ”Tuan! bersabarlah dengan saya, dan saya akan membayar Anda semua.

27 Tuhan, setelah mengasihani hamba itu, membiarkan Yogo masuk, dan meniup Yoma di perbannya.

28 Dan yang itu, wiyshovshi, yang mengenal salah satu rekannya, yang memiliki seratus vin yoma dinar, dan, setelah menimbun yogo, tercekik, seolah-olah: Beri aku, scho maesh.

29. Todі kawan yogo setelah jatuh ke nіg yogo, memberkati yogo dan berkata: Bersabarlah dengan saya, dan semua akan melihat Anda.

30 Ale tidak mau, tetapi pishov dan setelah menanam yogo ke lubang, dermaga tidak cocok dengan borg.

31 Kawan-kawan, yogo, bachivshi, apa yang terjadi, mereka malu, dan, setelah datang, mereka memberi tahu penguasa mereka segala sesuatu yang bulo.

32 Todi Sovereign Yogo memanggil Yogo Yogo kazhe: Budak jahat! gantung mainan borg, saya vibachiv Anda, lebih banyak bertanya kepada saya;

33 Mengapa tidak perlu bagimu untuk mengasihani rekanmu, bagaimana aku bisa mengasihanimu?

34 Aku, menjadi marah, pan yogo, setelah memberikan yogo kepada para martir, dermaga tidak memberi yomu seluruh borg.

35 Maka Bapa Surgawi-Ku akan menagihmu, agar tidak mengampuni kulitmu di dalam hati dosa saudaramu yogo.

1 Dan itu terjadi, ketika Yesus menyelesaikan kata-katanya, kemudian dia meninggalkan Galilea, dan tiba di perbatasan orang-orang Yahudi, di seberang sungai Yordan.

2 Banyak orang mengikuti Dia, dan Dia menyembuhkan mereka di sana.

3 Saya mendekati orang-orang Farisi Baru dan, menenangkan Yogo, mereka berkata kepada Yomu: Mengapa, untuk alasan apa pun, diperbolehkan bagi seorang pria untuk berpisah dari istrinya?

4 Setelah mengatakan kepada mereka di pengakuan: Chi tidak membaca Anda, bahwa Dia, Siapa, yang telah menciptakan sekelompok pria dan wanita, setelah menciptakan mereka?

5 Dan berkata: Untuk pria itu tinggalkan ayah dan matir, dan berpegang teguh pada istrinya, dan keduanya akan menjadi satu tubuh,

6 Jadi tidak ada lagi dua bau busuk, tetapi satu tubuh. Bapa, ketika Tuhan telah bangkit, jangan pisahkan orang itu.

7 Bau busuk bagi Yoma: Bagaimana Musa menghukummu karena memberikan sehelai daun mawar dan berpisah darinya?

8 Vіn m: Musa untuk hati zharstoy Anda, memungkinkan Anda untuk berpisah dengan istri Anda, tapi tidak begitu di belakang;

9 Ale kutunjukkan padamu: Barangsiapa berpisah dengan istrinya bukan karena jatuh cinta, tetapi berteman dengan yang lain, yang satu jatuh cinta. dan teman-teman dengan hubungan cinta yang bercerai.

10 Beritahu Yomu belajar Yogo: Jika ikatan seperti itu dibuat antara seseorang dan seorang wanita, maka lebih baik tidak berteman.

11 Dan dia berkata kepada mereka, “Tidak setiap kata dapat bertahan, tetapi kepada siapa itu diberikan,

12 Untuk kasim, bahwa dari rahim matyuki lahir seperti ini; dan skoptsі, yakі oskoplenі vid people; dan kasim, yakі zrobili sendiri berbondong-bondong untuk Kerajaan Surga. Siapa yang bisa menampung, dia akan mengakomodasi.

13 Mereka dibawa ke Anak Baru, sehingga Vin meletakkan tangannya di atas mereka dan berdoa. uchni Dipagari dengan baik m.

14 Tetapi Yesus berkata, Biarkan anak-anak itu pergi, dan jangan biarkan mereka datang ke hadapan-Ku, karena begitulah kerajaan surga.

15 Saya, meletakkan tangan di atas mereka, pіshov zvіdti.

16 I axis htos, pіdіyshovshi, berkata kepada Yomu: Guru yang baik! apa yang kamu ingin aku lakukan dengan baik, agar ibumu hidup selamanya?

17 Vin berkata kepadamu: Mengapa kamu menyebutku baik? Tidak ada yang baik, seperti hanya satu Tuhan. Jika Anda ingin masuk ke dalam kehidupan selamanya, carilah perintah-perintah.

18 Kazhe Youmu: Yaki? Dan Yesus berkata: Jangan mengemudi. tidak asmara; jangan mencuri; bukan saksi palsu;

19 Ayah dan ibu Shanuy; i: kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.

20 Junak untuk mengatakan kepada Yomu: Aku menyimpan segalanya di masa mudaku; Kenapa kamu tidak menjemputku?

21 Yesus berkata kepada Yom: Jika kamu ingin melakukannya dengan benar, pergilah, jual jubahmu dan berikan kepada para wanita. dan harta matimesh di surga; dan datang dan ikuti aku.

22 Setelah merasakan kata itu, pemuda itu keluar dari jumlah, karena dia adalah seorang maetok yang hebat.

23 Tetapi Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: Aku berkata kepadamu dengan benar, bahwa penting bagi orang kaya untuk masuk ke dalam kerajaan surga;

24 Aku berkata kepadamu lebih banyak lagi: lebih mudah seekor unta melewati lehernya, tetapi masuk ke dalam Kerajaan Allah.

25 Merasakannya, para ulama Yogo gemetar dan berkata: Lalu siapa yang bisa berbohong?

26 Dan Yesus, melihat, setelah lewat di depan mereka: Tidak mungkin bagi manusia, tetapi bagi Allah segalanya mungkin.

27 Todі Petro vіdpovіv saya telah pergi ke Baru: Axes telah meninggalkan segalanya dan mengejar Anda. apa yang akan kita lakukan?

28 Dan Yesus berkata kepada mereka: Aku berkata kepadamu dengan benar, bahwa kamu mengikuti Aku, di pakibouti, jika Anak Manusia duduk di atas takhta, memuliakan milik-Nya, duduk dan hakimi dua belas suku Israel di atas dua belas takhta.

29 Aku kulit, yang merampas rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ayah, matir, wanita, anak-anak, bumi, demi nama-Ku, mengambil seratus kali dan menolak hidup selamanya.

30 Tetapi banyak yang akan menjadi yang pertama tinggal, dan sisanya menjadi yang pertama.

1 Karena Kerajaan Sorga adalah seperti tuan bagi sebuah rumah, karena terlalu dini bagi dusta untuk mempekerjakan pekerja dari kebun anggurnya.

2 , setelah menetap di antara para praktisi untuk satu dinar sehari, mengirim mereka ke kebun anggur mereka.

3 Viyshovshi mendekati tahun ketiga, setelah mengalahkan yang lain, yang berdiri di pasar menganggur,

4 Aku berkata kepada mereka: Pergi dan pergilah ke kebun anggurku, dan apa pun yang kamu pergi, aku akan memberimu. Asap telah pergi.

5 Saya tahu tentang tahun enam puluhan dan tentang tahun kesembilan, setelah merampok mereka sendiri.

6 Nareshti, yang tinggal dekat dengan tahun kesebelas, dan mengenal orang lain yang menganggur, dan berkata kepada mereka: Mengapa kamu berdiri di sini sepanjang hari menganggur?

7 Voni bagi Anda: Tidak ada yang mempekerjakan kami. Vіn kazhe m: Pergi dan lihat di kebun anggur saya, dan apa yang akan Anda ikuti, ambil.

8 Jika malam telah tiba, panci kebun anggur, bahkan kepada pelayannya sendiri: Panggil robitnikiv dan beri saya bayaran, setelah meningkat dari yang lain ke yang pertama.

9 Dan mereka yang datang kira-kira pada tahun kesebelas, mengambil satu dinar.

10 Dan mereka yang datang, pertama-tama mengira, bahwa mereka akan menghilangkan lebih banyak bau busuk, tetapi mereka akan menghilangkan bau busuk itu dengan satu dinar;

11 saya, otrimavshi, mulai nar_kat pada penguasa rumah

12 Dan mereka berkata: Kamu tinggal selama satu tahun, dan kamu melihat kami bersama kami, bahwa mereka menanggung beban hari itu dan memanggang.

13 Tapi menang melawan salah satu dari mereka: teman! Saya tidak menunjukkan kepada Anda; chi bukan untuk dinar ti domivsya zі saya?

14 Ambil milikmu dan pergi. Yah, saya ingin memberi Anda semua hal yang sama yang Anda miliki;

15 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dalam pekerjaan saya, apa yang saya inginkan? Bagaimana matamu bisa terangkat untuk melihat bahwa aku baik hati?

16 Jadi, jadilah yang pertama tetap tinggal, dan yang pertama tetap tinggal, karena banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih.

17 Aku, mendekati Yerusalem, Yesus di jalan, memanggil dua belas ajaran satu, dan berkata kepada mereka:

18 Poros kita turun ke Yerusalem, dan Dosa Manusia akan diberikan kepada para imam besar dan ahli-ahli Taurat, dan menghukum mati Yogo.

19 Saya menunjukkan Yogo kepada orang-orang kafir demi mengalahkan rozp'yattya itu; dan hari kebangkitan yang ketiga.

20 Todi datang ke Bunda Baru Zebedeus dari putra-putranya, membungkuk dan berdoa kepada Yang Baru.

21 Win berkata kepadanya: Apa yang kamu inginkan? Ini seperti Yoma: Katakan padaku bahwa dua kekuatan biru saya di Anda, satu tangan kanan, dan yang lainnya kidal di Kerajaan Anda.

22 Kata Yesus kepada saksi itu, Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah Anda minum cawan, seperti saya meminumnya, atau dibaptis dengan baptisan, seperti saya membaptis? Terlihat seperti Youmu: Kita bisa.

23 Aku berkata kepada mereka: Kamu akan minum cawan-Ku, dan kepada orang-orang yang dibaptis, untuk siapa Aku dibaptis, dibaptis, dan biarkan Aku duduk di sisi kanan dan kiriku - Aku tidak melihat Aku berbaring, tetapi untuk yang dipersiapkan oleh BapaKu.

24 Merasakannya, sepuluh ulama lainnya berbalik melawan kedua bersaudara itu.

25 Dan Yesus, setelah memanggil mereka, berkata: Kamu tahu bahwa para pembesar bangsa-bangsa mengejar mereka, dan para bangsawan mengejar mereka;

26 Tetapi jangan biarkan aku berada di antara kamu seperti ini: tetapi siapa pun yang ingin menjadi besar di antara kamu, biarkan dia menjadi pelayanmu;

27 Siapa pun yang ingin menjadi yang pertama di antara kamu, biarkan dia menjadi budakmu;

28 Bo Sin Orang tidak datang, untuk melayani Yom, tetapi untuk melayani dan memberikan jiwa-Mu untuk tebusan kekayaan.

29 Dan ketika bau busuk keluar dari Yerikho, di belakangnya ada orang-orang yang tidak berpribadi.

30 Saya poros, dua orang buta, yang sedang duduk di jalan, merasakan bahwa Yesus akan datang, mereka mulai berteriak: Kasihanilah kami, Tuhan, Dosa Daud!

31 Dan orang-orang mendesak mereka; tapi bau busuk mulai berteriak lebih keras: kasihanilah kami, ya Tuhan, Sinu Davidiv!

32 Yesus berkicau, memanggil mereka, dan berkata, Apa yang kamu inginkan dariku?

33 Bau kazhat Yoma: Tuhan! sehingga mata kita menjadi rata.

34 Dan Yesus, karena penuh belas kasihan, menjangkau mata mereka; Saya segera melihat mata saya, dan bau busuk mengikuti Dia.

1 Aku datang dekat ke Yerusalem, dan datang ke Betfage ke Bukit Zaitun, kemudian Yesus mengirim dua guru,

2 berkata kepada mereka: Pergilah ke desa yang ada di depanmu; dan segera kamu akan mengetahui seekor keledai diikat dan seekor keledai muda bersamanya; vіdv'yazavshi, bawa ke Mene;

3 jika seseorang akan memberi tahu Anda sesuatu, beri tahu Anda bahwa bau busuk itu perlu bagi Tuhan; dan segera dikirim .

4 Tetap saja itu bulo, sehingga firman melalui nabi menjadi kenyataan, seolah-olah:

5 Katakan kepada putri Sion: Axis, raja Anda akan datang sebelum Anda di laguna, duduk di atas keledai yang veslyuk muda, dosa jugularis.

6 Para sarjana menulis bahwa mereka melakukan ini, seolah-olah mereka telah menghukum Yesus:

7 Aku membawa seekor keledai dan seekor keledai muda, dan meletakkan pakaian mereka di atas mereka, dan Vin siv di atas mereka.

8 Tetapi kepada orang-orang yang tidak berpribadi, mereka mengirim pakaian mereka dengan harga tertentu, dan yang lain memotong anak ayam dari pohon dan menyebarkannya dengan harga tertentu;

9 Dan orang-orang yang meniup dan suprovodzhuvav, vygukuvav: Hosanna untuk Dosa Daud! terberkatilah Dia yang datang dalam Nama Tuhan! hosana di ceri!

10 yak Vіn uvіyshov ke Yerusalem, semua tempat datang ke ruh saya berkata: Siapa ini?

11 Dan orang-orang berkata: Lihat Yesus, nabi dari Nazaret di Galilea.

12 Saya vvіyshov sus ke kuil Allah, dan vygnav usіh tenang, scho untuk menjual dan membeli di kuil, dan melemparkan meja penukar uang dan lava untuk menjual merpati.

13 Saya telah mengatakan di depan mereka: Ada tertulis: Saya akan menjadi rumah doa. dan kamu membunuh Yogo dengan sarang perampok.

14 Saya mulai Baru di kuil orang buta dan kulgavi, dan Vіn ztіliv .

15 Dan imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat mukjizat itu, melakukan mukjizat seperti Vin, dan anak-anak yang memanggil di bait suci, mereka berkata: Hosana untuk Dosa Daud! - dibor

16 Saya berkata kepada Anda: Apakah Anda mendengar seperti apa baunya? Yesus berkata kepadanya: Jadi! hіba vy n_koli tidak membaca: wust nemovlyat yang nemovlyat Ty vlashtuvav pujian?

17 Saya, setelah meninggalkan , vyyshov vin dari tempat itu ke Betania, dan provіv di sana nіch.

18 Dan kebohongan, berbalik ke tempat itu, menangis.

19 Saya, setelah menanam satu pohon ara dengan harga tertentu, pergi ke sana, tidak mengetahui apa-apa di atasnya, kami akan mengelilingi satu daun, berkata: Jangan beri Anda buah povіk. I pohon ara segera layu.

20 Ketika mereka mulai minum, para sarjana bertanya-tanya dan berkata: Mengapa pohon ara langsung layu?

21 Dan Yesus, setelah berkata kepadanya saat pengakuan: Aku berkata kepadamu dengan benar, bahwa kamu akan menjadi ibu yang beriman dan tidak ragu, jangan hanya menumbuhkan mereka yang dipatahkan oleh pohon ara, tetapi bahkan ke gunungmu kamu akan katakan: Bangkitlah dan lemparkan dirimu ke laut, kamu akan melakukannya;

22 Dan apa saja yang kamu minta dalam doa dengan iman, ambillah.

23 Dan segera setelah Vin datang ke kuil, mereka mulai, dan para imam besar dari orang-orang tua itu mendekati New, dan mereka berkata: Apa kekuasaan yang kamu miliki? dan siapa yang memberimu kekuatan seperti itu?

24 Yesus berkata kepadanya di konter: Aku akan menanyakan satu hal kepadamu; Jika kamu memberi tahu Aku tentang kamu, maka Aku akan memberi tahu kamu, dengan kekuatan apa Aku melakukannya;

25 Baptisan zvіdki bulo Ivan: dari surga, orang macam apa? Bau busuk meraung di antara mereka sendiri: Seperti yang kami katakan: dari surga, lalu Vіn memberi tahu kami: Mengapa Anda tidak mempercayai Anda?

26 Dan bagaimana mengatakannya: di hadapan orang-orang, takut pada orang-orang, karena semua orang menghindari Ivan demi nabi.

27 dpovіli susovі: Kami tidak tahu. Setelah mengatakan kepada mereka dan Vin: Saya tidak akan memberi tahu Anda kekuatan seperti apa yang saya pegang.

28 Bagaimana kabarmu? Ada dua blues dalam satu orang; , pіdіyshovshi ke yang pertama, mengatakan: sinu! Pergi dan berlatihlah di kebun anggur saya tahun ini.

29 Ale vin berkata kepada penjaga: Saya tidak mau; dan kemudian, setelah bertobat, pishov.

30 Saya, pіdіyshovshi yang lain, vіn mengatakan itu untuk diri sendiri. Tsei, setelah berkata kepada penjaga: Saya pergi, Tuan, dan jangan pishov.

31 Manakah dari keduanya yang memenangkan wasiat ayah? Mengatakan kepada Youmu: pertama. Yesus tampaknya dia: Benar saya memberitahu Anda bahwa mitra dan pelacur berjalan di depan Anda dalam Kerajaan Allah,

32 Karena Ivan datang kepadamu dengan jalan kebenaran, dan kamu tidak percaya Yoma, tetapi para mitra dan pelacur percaya Yoma; lihat, dan bachivshi tse, tidak bertobat karena fakta bahwa mereka mempercayai Anda.

33 Dengarkan perumpamaan lain: seorang tuan rumah yang licik, setelah menanam kebun anggur, memasang pagar di sekelilingnya, menggali pemerasan anggur darinya, mendirikan kebun anggur, dan setelah memberikannya kepada para penggarap anggur, dia muncul.

34 Jika waktunya buah sudah dekat, mereka menyuruh pelayan-pelayannya ke kebun-kebun anggur untuk memanen buahnya.

35 Kebun-kebun anggur mengumpulkan hamba-hamba Yogo, memakukan yang lain, memukuli yang lain, dan melempari yang lain dengan batu.

36 Aku mengirim hamba-hamba yang lain, lebih banyak, lebih rendah lebih awal; dan mereka melakukannya dengan cara yang sama.

37 Aku menyuruh anakku mendahului mereka, sambil berkata: Malulah anakku.

38. Dan para penanam anggur, setelah memompa putra-putra mereka, berkata satu-satu: ayo pergi, bunuh yoga dan buat yoga jatuh.

39 Saya, yoga shopivshi, keluar dari kebun anggur dan memukul.

40 Dan jika tuan kebun anggur itu datang, apa yang akan dibuat oleh para penanam anggur dari anggur?

41 Katakan kepada Yomu: Tsikh jahat untuk menyembuhkan kematian yang jahat, dan kebun anggur akan diberikan kepada penanam anggur lain, karena mereka akan memberimu buah selama berjam-jam.

42 Yesus tampak kepadanya: Pernahkah Anda membaca dalam Kitab Suci: Batu, apa yang dikeluarkan oleh jam weker, menjadi kepala kut? Lihat Tuhan, dan luar biasa di mata kita?

43 Untuk ini aku menunjukkan kepadamu bahwa kerajaan Allah akan terlihat di hadapanmu, dan itu akan diberikan kepada bangsa-bangsa, sehingga itu akan menghasilkan buah.

44 Aku yang jatuh di atas seluruh batu itu, bangkit, dan yang di atasnya jatuh, yang itu remuk.

45 Saya, setelah merasakan perumpamaan Yogo, para imam besar orang-orang Farisi itu mengerti apa yang Vin katakan tentang mereka.

46 Saya menipu shopiti Yogo, tetapi mereka takut pada orang-orang, karena Yogo terguncang demi nabi.

1 Yesus berbicara kepada mereka dalam perumpamaan, mengatakan:

2 Hal Kerajaan Sorga seumpama seorang raja yang membuatkan jubah untuk anaknya

3 Aku mengirim budak-budak tangisan mereka untuk pernikahan; dan tidak mau datang.

4 Saya mengirim pelayan lain lagi, dengan mengatakan: Katakan kepada mereka untuk menelepon: Saya telah menyiapkan kebencian saya, kerja keras saya, dan bahwa Anda bahagia, pembantaian, dan semuanya sudah siap. datang ke pesta.

5 Ale stink, znehtuvavshi, pergi, beberapa ke ladang mereka, dan beberapa ke perdagangan mereka;

6 Dan yang lainnya, setelah menimbun budak-budak Yogo, membentuk dan membunuh mereka.

7 Merasakan hal itu, raja marah, dan, setelah mengirim prajuritnya, membunuh pembunuh mereka dan membakar tempat mereka.

8 Todo mengatakan anggur kepada pelayanmu: Perjamuan yang indah sudah siap, tetapi peringkatnya tidak bagus;

9 Juga, pergilah ke distribusi, dan semua orang yang Anda kenal, menelepon ke pesta.

10 Saya budak, vyyshovshi di jalan, membawa semua orang yang mereka kenal saja, dan jahat dan baik; dan bangku longgar yang menyerupai mereka yang sedang berbaring.

11 Raja, setelah melihat orang yang berbaring terheran-heran, setelah menari seorang pria di sana, tidak mengenakan jubah,

12 Aku berkata kepadamu: teman! Bagaimana Anda melihat tempat ini tidak dalam setelan jas? Vіn movchav.

13. Kemudian setelah berkata kepada para pelayan raja: setelah mengikat tangan dan kakinya, bawa dia dan lempar dia ke dalam kegelapan; akan ada tangisan dan kertakan gigi;

14 Nama-nama banyak, tetapi nama-nama sedikit.

15. Jadi, orang-orang Farisi pergi dan berperang, untuk menangkap Yogo dengan kata-kata.

16 Saya mengirim kepada guru-guru baru dari orang-orang mereka, dengan mengatakan: Pembaca! kami tahu bahwa Anda adil, dan Anda benar-benar mengetahui jalan Tuhan, dan Anda tidak tahu tentang doggo, karena Anda tidak mengagumi yak dari kecaman;

17 Jadi beri tahu kami: Bagaimana Anda mendapatkannya? Chi dapat memberikan pajak kepada Caesar, chi n?

18 Ale Jesus, bachachi kejahatan mereka, berkata: Mengapa kamu membuatku tenang, kamu orang-orang munafik?

19 Tunjukkan padaku sebuah koin, yaitu untuk membayar upeti. Para woon membawakan Yomu satu dinar.

20 Saya kira: Gambar siapa yang tertulis itu?

21 Katakan Yoma: Caesariv. Tod say m: Otozh berikan kepada Caesar's Caesar, tetapi Tuhan dari Tuhan.

22 Merasa tse, bau busuk zdivalsya , membanjiri Yogo, pergi.

23 Hari itu mereka mendekati orang-orang Saduki Baru, karena tampaknya tidak ada hari Minggu, dan mereka memberi makan Yogo:

24 Pembaca! Musa berkata: Jika seseorang meninggal tanpa menyusui anak, maka saudara Yogo, biarkan dia mengambil untuk dirinya sendiri seorang wanita yoga dan memperbaharui persaudaraannya.

25 Kami memiliki saudara-saudara ini. yang pertama, setelah berteman, meninggal, tanpa anak-anak menyusui, meninggalkan pasukan saudara-saudaranya;

26 Yak dan yang lainnya, dan yang ketiga, berakhir di som.

27 Dan setelah semua wanita itu meninggal.

28 Otozh, pada hari Minggu, Anda akan menjadi wanita seperti apa dari tujuh? untuk semua kecil .

29 Yesus, setelah berkata kepadanya, “Kasihanilah, kamu tidak tahu Kitab Suci, tetapi kekuatan Allah,

30 Karena pada hari Minggu mereka tidak berteman, mereka tidak pergi ke luar negeri, tetapi mereka tinggal, seperti malaikat-malaikat Allah di surga.

31 Tetapi tentang kebangkitan orang mati, kamu tidak membaca apa yang Tuhan katakan kepadamu:

32 Apakah Aku Allah Abraham, dan Allah Ishak, dan Allah Yakub? Tuhan bukanlah Tuhan orang mati, tetapi Tuhan orang hidup.

33 Saya, chuyuchi, orang-orang kagum pada vchennyu Yogo.

34 Dan orang-orang Farisi, yang merasakan bahwa Vin telah mencangkokkan orang Saduki di antara orang Movchan, mereka berkumpul.

35 Saya salah satunya, seorang pengacara, dengan tenang Yogo, tidur, sambil berkata:

36 Pembaca! Apa perintah terbesar dari hukum?

37 Kata Yesus kepadamu: Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.

38 Perintah pertama dan terbesar;

39 Dan seorang teman seperti dia: kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri;

40 pada dua perintah ini seluruh hukum dan para nabi ditegaskan.

41 Jika orang-orang Farisi telah memilih, Yesus bertanya kepada mereka:

42 Apa pendapat Anda tentang Kristus? dosa Vіng siapa? Katakan pada Youmu: Davidiv.

43 Tampaknya bagi mereka: Sama seperti Daud memanggil Yogo Tuhan untuk inspirasi, jika tampaknya:

44 Dan Tuhan berkata di hadapan Tuhanku: Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Aku meletakkan pintu-pintu gerbang-Mu di bawah kaki-Mu?

45 Jadi, jika David memanggil Yogo Lord, lalu bagaimana Vin sin yoma?

46 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada Yomu; Dan sejak hari itu, tidak ada yang mau repot-repot memberi makan Yogo.

1 Kemudian Yesus mulai berbicara kepada orang-orang itu dan mengajar mereka kepada orang-orang kepunyaan-Nya.

2 Aku berkata: Di kursi Musa duduk ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi.

3 Oleh karena itu, semua yang bau busuk menyuruh Anda untuk berjuang, berusahalah untuk melakukannya; Dan jangan memperbaikinya di sebelah kanan, karena tampaknya bau, dan jangan menghindar.

4 zv'azyuyut beban berat dan tidak tertangani dan berbaring di pundak orang, tetapi mereka sendiri tidak ingin menghancurkannya dengan jari-jari mereka;

5 Bagaimanapun juga, saya harus membuat sendiri demi apa yang dibelenggu orang: untuk memperluas harta mereka dan meningkatkan kekayaan mereka.

6 juga suka berbaring di perjamuan dan duduk di rumah ibadat

7 Saya dibawa ke pertemuan orang-orang, dan orang-orang memanggil mereka: Guru! guru!

8 Tetapi jangan menyebut dirimu guru, karena satu adalah gurumu - Kristus, tetapi kamu adalah saudara;

9 Jangan menyebut siapa pun di bumi sebagai ayahmu, karena kamu memiliki satu Bapa yang di surga.

10 Jangan menyebut dirimu guru, karena Kristus adalah satu-satunya gurumu.

11 Yang terbesar di antara kamu akan menjadi pelayanmu.

12 Karena siapa merendahkan diri, ia akan dihina, tetapi siapa merendahkan diri, ia akan direndahkan.

17 Ilahi dan buta! apa yang lebih besar: emas, apa itu bait suci, apa yang menguduskan emas?

18 Demikian juga: Jika seseorang bersumpah di depan mezbah, maka tidak ada, jika seseorang bersumpah dengan cuma-cuma, tanpa alasan, orang itu bersalah.

19 Ilahi dan buta! apa yang lebih besar: pemberian, apakah mezbah itu, apakah pentahbisan pemberian itu?

20 Kemudian, orang yang bersumpah demi mezbah, bersumpah demi dia dan semua yang ada padanya;

21 Aku yang bersumpah demi bait suci, bersumpah demi dia dan tim yang tinggal bersamanya;

22 Orang yang bersumpah demi surga, bersumpah demi takhta Allah, dan mereka yang duduk di takhta baru.

23 Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, orang-orang munafik, yang memberikan persepuluhan untuk mint, adas manis dan jintan, dan merampas hal terpenting dari hukum: penghakiman, belas kasihan, dan iman; tse bulo adalah robiti, dan jangan dibuang.

24 Para pemimpin buta, yang bersumpah demi nyamuk, dan meludahi unta!

25 Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat, orang-orang Farisi, orang-orang munafik, yang menyucikan kehalusan cawan dan pinggan, pada saat ini, di tengah-tengah bau busuk ketidakbenaran itu.

26 Farisi buta! bersihkan kami di depan bagian dalam mangkuk piring itu, sehingga bula dan bagian luarnya bersih.

27 Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat, orang-orang Farisi, orang-orang munafik, yang seperti kuburan yang dikubur, yang disebut garni, dan di tengah-tengahnya penuh dengan mayat dari segala macam kenajisan;

28 Jadi sepertinya itu diberikan kepada orang benar, tetapi di tengah-tengah semua kemunafikan itu melanggar hukum.

29 Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, orang-orang munafik, karena kamu akan menjadi makam para nabi dan menghiasi peringatan orang-orang benar,

30 Aku berkata: Yakby kami untuk zaman nenek moyang kami, maka kami tidak akan spilniks dari mereka di penumpahan darah para nabi.

31 Dalam urutan ini Anda sendiri bersaksi kepada diri sendiri, bahwa Anda biru dan tenang, bahwa Anda telah mengalahkan para nabi;

32 Dan tambahkan ke dunia ayahmu.

Semua teks untuk hari ini disajikan sesuai dengan teks Typicon. Bacaan khusus hanya diperuntukkan bagi Orang Suci Agung.

Urutan membaca: Jumat, 31 September 2020(18 gaya lama Sichnya)
Minggu ke-33 setelah Pentakosta
Dunia. Opansia (373)
bahwa Cyril (444), uskup agung Oleksandriya
hal. Schemamonk Cyril dan Schemamonk Mary (bl. 1337), Batkiv St. Sergius dari Radonezkiy

Rusia

dalam bahasa Rusia

Untuk besok

Bacaan Injili dan Apostolik

Di liturgi

Rasul

1 Petrus 1:1 Petrus, rasul Yesus Kristus, marilah kita merangkul kebangkitan Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia dan Bfіnії dengan keuntungan,
1 Petrus 1:2 pada pandangan Allah Bapa, pada Roh Kudus, pada pendengaran dan percikan Darah Yesus Kristus: kasih karunia dan damai sejahtera bagimu, biarlah mereka berlipat ganda.
1 Petrus 1:10 tentang apa-apa, keselamatan ditarik dan dicoba oleh para nabi, yang bernubuat tentang kasih karunia-Mu,
1 Petrus 1:11 mencoba, dengan cara tertentu, atau pada suatu saat, menyatakan Roh Kristus di antara mereka, menceritakan tentang sengsara Kristus, dan tentang kemuliaan, seperti sebuah pesta:
1 Petrus 1:12 Tetapi seperti yang Anda lihat, jika tidak sendirian, tetapi saya melayani Anda, bahwa tidak seorang pun dari Anda yang diberkati dengan berkat Roh Kudus yang dikirim kepada Anda dari surga, para Malaikat sujud di bawah.
1 Petrus 2:6 Karena tertulis dalam bahasa Pisanni: Saya menghormati batu akhir di Sion, menegur, menghormati: dan percaya smorid tidak bertengkar.
1 Petrus 2:7 Hormat kepada Anda, dan tim, yang memperbaiki batu opir, yang tidak mudah modern, yang akan berada di tempat hitam, dan batu itu bergoyang dan batu itu tenang.
1 Petrus 2:8 tentang yang baru, kata-kata menempel, menolak, di bawah dan menjadi bish.
1 Petrus 2:9 Lihat teguran, kesucian kerajaan, bahasa suci, orang-orang pembaruan, jujur, ceritakan tentang Dia Yang, yang memanggil cahaya-Nya!
1 Petrus 2:10 beberapa bukan manusia, tetapi sekarang umat Allah;

Injil

Tandai 12: 1 Saya rozpochato m dalam perumpamaan kata kerja: menanam anggur cholovіk, dan dipagari dengan benteng, dan menggali pemeras anggur, dan membuat stovp, dan menyakitinya dengan keras, dan di depan mata.
Markus 12:2 Saya mengirim waktu yang sulit untuk jam seorang budak, bahwa saya mengambil waktu yang sulit untuk buah anggur:
Markus 12:3 bau kurang untuk yoga bish dan dikoreksi dengan sia-sia.
Markus 12:4 Untuk saat ini, saya mengirim budak lain kepada mereka: Saya mengalahkan batu itu, menembus kepala Anda dan mengirim tanpa kehormatan.
Markus 12:5 sampai duta besar berikutnya: vbish itu: kaya ni, ove bo bіyno, ove membunuh.
Markus 12:6 Putra lain dari kohannya, seorang duta besar dan yang satu itu pergi sebelum mereka, mengatakan bahwa putra saya malu.
Markus 12:7 Bau busuk pria berat itu mengganggu dirinya sendiri, betapa jatuhnya: ayo, ambillah, dan kejatuhan kita akan terjadi.
Markus 12:8 meshe yogo vbisha, wyvergayuchi yogo dari anggur.
Markus 12:9 Apa yang akan Tuhan lakukan terhadap buah anggur? Datang dan hancurkan pembawa berat dan berikan buah anggur kepada mereka.
Markus 12:10 Mengapa bukan tulisan tulisan ini: sebuah batu, yang tidak dibuat oleh penciptanya berturut-turut, buv ini berada di tempat yang hitam.
Markus 12:11 melihat Tuhan tetapi, dan luar biasa di mata kita?
Markus 12:12 Saya bertanya kepada Yogo Yat, dan karena takut pada orang-orang: karena alasan, scho kepada mereka perumpamaan itu bergerak: dan membanjiri Yogo tidosh.