"Ө" үсэг
Ижил "е" нь садар самуун үг хэллэгийг орлуулж, бухимдал, санаа алдах, гайхах, zdivuvannya, заримдаа баяр баясгаланг илэрхийлдэг илүү олон орос үг, хэллэгээс санаа авчээ. Жишээлбэл, "єprst", "єперный театр", "йоксел-моксел", "ёкарный бабай", "ялинки-палици".
"Ё" үсэг ("ё" дуу авиа) Оросын ард түмэнд онцгой ач холбогдолтой бөгөөд киноны баялаг залгамжлагчдын хувьд би хичээх болно, би ид шидийн энергитэй болно. Ширээний ёроолд хуруугаа цохих шигээ "Өө!" гэж хашгирдаггүй. эсвэл "Аа!", мөн wiguknet: "E!"
Бүх хүүхдүүд "Скаратиг өршөөж болохгүй" гэсэн санааг мэддэг бөгөөд энэ нь Комигүйгээр витлумахити хийх боломжгүй юм. Кома гэх мэт ижил хүч чадал нь "e" үсэг юм. Түүнгүйгээр мэдрэмжийн баялаг яриа биднийг ойлгохгүй байх байсан. Тухайлбал: “Ойрын өдрүүдэд улс орон хүйтэн байна” эсвэл “Бүгд архи уусан” гэх мэт. Сарлаг яах вэ? Үсого үсгийн дээгүүр 2 цэг, гэхдээ хэлсэн үгийн утга ямар их өөрчлөгддөг вэ!
"Минийх!"
Олон тооны эрдэмтдийн бодлоор "e-moє" гэсэн эвфемизм орос хэл дээр гарч ирсэн нь гайхах зүйл биш юм. завдякисоёл, гэхдээ чи биш її vidsutnostі. Тодорхой нөхцөл байдалд (жишээлбэл, эмэгтэйчүүд эсвэл сул дорой насны хүмүүсийн дэргэд, ажлын газар эсвэл театрт) бүдүүлэг үг хэллэгийг бохир өнгөөр нэвтрүүлдэг. Prote nepriemnі abo, navpaki, radіsnі podії статус байж болно.
Анхны сэтгэл хөдлөлийн тэсрэлтэд хүн өөрийгөө захирч чадахгүй, "Е" үсэг хүртэл хашгирч, орос хэл дээр илүү их дуртай байдаг. Гэсэн хэдий ч, shamenivshis, vіn эхлээд хэлэх, scho бодол дээр унах: Дүрмээр бол, zmіst-д зориулагдсан үг байх бөгөөд үгтэй холбодог. Тиймээс энэ нь "цахим уурхай" гэсэн илэрхийлэл болсон. Жишээлбэл, хүн хуцах шигээ цагаан толгойн үсгийг дарж бичээд байгаа юм шиг дээрэмдвэл "eprst" гэсэн эвфемизм тогтсон. Тэр "цахим уурхай" руу - өөр юу ч биш, гивлүүр шиг.
Гэсэн хэдий ч, deyakі vchenі vvazhayut, scho баян орос huskies буюу тэднийг солих үгс, хараал, тангараг шиг эртний өдрүүдэд vikoristovuvalis. Zvіdsi би хашаа барих їх vzhivannya. Үүний тулд, мөн viraz "e-moє" tezh мөч buti z-pomіzh ижил төстэй "тарни".
Түүнчлэн, "Цахим уурхай" гэдэг нь зүгээр л "вигуку" гэсэн бүдүүлэг үгээр товчилсон байж магадгүй бөгөөд энэ нь бэлэг эрхтэн, тэдгээрийн хөдөлгөөнд хамаарах гэсэн үг юм.
Ихэнх хүмүүс илүү энгийн нугалаатай байдаг. Тэр төлөвлөгөөнд энэ нь юу гэсэн үг вэ, тохирох дэд текстгүй, үүнийг сайтар бодож үзэх шаардлагагүй, өмхий үнэртэй байх шиг байна. Үүнийг "шугаман бодол" гэж нэрлэдэг. Але, өөр, илүү сэтгэл хөдөлгөм байдлаар ярьдаг тэдгээр эмэгтэйчүүдээр дамжуулан хүний тэр үгний үнэрийг шууд ойлгох боломжгүй бөгөөд байнга хардаг.
Би аль хэдийн нийтэлсэн бөгөөд одоо танд зориулсан тэнхлэг нь хүний хэллэгүүдийн талаархи зөвлөгөө юм.
- "Би чам руу залгана" - орчуулга: Би чам руу залгаж зүрхлэхгүй байна. За, энэ нь боломжтой, мэдээжийн хэрэг, але, бүх зүйл дээр, үгүй.
- "Би бүгд адилхан" - орчуулга: Би таны хувьд юу чухал болохыг санаа зовж байна, гэхдээ миний хувьд энэ нь тийм ч чухал биш юм. Тиймээс, бүх зүйл таны хүссэнээр байх болно, тэгвэл би ярьж, ярьж эхлэхийг хүсэхгүй байна. Хэрэв миний зөв бол, хэрэв энэ нь хүндэтгэлтэй байвал би танд хэлье. Би чамд итгэхгүй байна, миний зөв. Үүний тулд бүх гэгээнтнүүдийн төлөө, хүүхдүүд ээ, та өнөөдөр дурсахыг хүсч байгаагаа хэлээрэй.
- "Тэр зүгээр л найз" - орчуулга: Би чамайг атаархаж байгааг хүлээн зөвшөөрч байна, гэхдээ би түүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй гэж тангараглая. Якбы бов, бид бүхний хувьд найз биш байсан.
- "Би буруутай, вибач" - орчуулга: бид энэ талаар аль хэдийн жил дөхөж ярьдаг, би аль хэдийн өвчтэй болсон. Хүлээгээрэй, чи яллаа. Бид одоо секс хийж болох уу?
- "Өнгөрсөн тухай ярьж болох уу?" - Орчуулга: та түгжиж болохгүй гэж үү?
- "Миний аварга тэнгэрлэг байсан" - орчуулга: бидэнтэй хамт бүх зүйл сайхан байна, чи надтай илүү адилхан, гэхдээ хэрэв та ийм бурханлаг юм бол эелдэг бай, надад илүү сайн харуул. Би үүнийг дахиж даван туулж чадахгүй.
- "Би шатлаа" - орчуулга: Өө, чөтгөр, би зүгээр л шатсан, гэхдээ чи намайг асуудалд орсныг мэдсэн. Tse vіdbivaє сахалтай.
- "Клубууд дахь стриптиз - tse vіdstіy" - орчуулга: tse vіdstіy, гэхдээ би үүнд сэтгэл хангалуун байгаад гайхаж байна. Эмэгтэйчүүд эмэгтэйчүүдтэй илүү адилхан, надаас илүү баян, илүү баян, эмэгтэйчүүд надтай адилхан, би бэлгийн харьцаанд ордог. Тобто, чи.
- "Би порнод гайхдаггүй" - орчуулга: Би порно маш их гайхдаг. Гэхдээ миний аварга хүн миний сайтуудыг үзсэн түүхийг харж, дуулиан дэгдээв. Тэр үед би илүү хурдан нулимах болно. Пробах.
- "Чи даавуу руугаа гайхамшигтай хардаг" - орчуулга: одоо явж болох уу?
- "Би увази дээр це мав биш!" - Орчуулга: Өө, чөтгөр, та үүнийг зүрхэнд хэтэрхий ойртуулсан.
- "Энэ бол цэвэр хүнийх. Чи ойлгохгүй байна" - орчуулга: Хэрэв та юуг ойлгохгүй байвал би тайлбарлахгүй. Тэнэг юм шиг түүний хувьд ямар ч аймшигтай зүйл байхгүй. Зүгээр л давцгаая.
- "Би будалтгүй охидод дуртай" - орчуулга: Би юу яриад байгаагаа мэдэхгүй байна. Зүгээр л алиалагч шиг аашилж болохгүй. Энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг, гайхалтай үнэртэй, хэрэв би чамайг үнсвэл бүх зүйл над дээр унах болно. Але гэдэг нь би чамайг илүү сайхан харагдахыг хүсэхгүй байна гэсэн үг биш.
- "Яг нэг удаа биеийн тамирын заал руу явцгаая" - орчуулга: та ажилдаа орж эхэлнэ.
- "Би уурлаагүй" - орчуулга: Би үнэхээр уурлаагүй. За, бид үүнийг бага зэрэг дуудаж болно, гэхдээ бүх зүйл муу байна. Битгий дэмий хоосон байцгаая.
- "Би гаразд" - орчуулга: магадгүй би гаразыг мэдэхгүй, гэхдээ би өөрөө үүнээс гарахыг хүсч байна. Намайг тэжээхээ боль, учир нь чи хэдий чинээ их хооллох тусам би бага байх болно.
- "Чи дуу чимээг мэдэх үү?" - Орчуулга: чи түүнтэй унтсан уу? Би шинийг хэрхэн тохируулахаа мэддэг байж магадгүй.
- "Би чамд хайртай" - орчуулга: энэ нь үнэн. Чи намайг ухаангүй дуудаж байна, би дахиж ярихыг хүсэхгүй байна. (Лэсше яксчо цэ нэг цагийн сексийн хувьд хэлээгүй).
Үсэг нэмэх үсэг бол үг, үг нэмэх нь үг бүтээх, дараа нь яриа, текст, кино, шүлэг, роман ... Гэхдээ энэ баримт бичгийн жижиг хэсгийг харцгаая. вирус шиг. Отже, вираз гэж юу вэ?
"Вираз" гэдэг үг. үгийн утга
Энэ үгийг янз бүрийн утгаар мушгин гуйвуулж болно. Нэгдүгээрт, та dієslіvnіy formі, жишээ нь, vyslovlyuvatisya, vyslovlyuvati нь zastosovuvaty болно. Илүү тодорхой бай, бодлоо хэл. Өөрөөр хэлбэл, хүний дотоод байдлыг илтгэх дүрслэлд, дүрээ хувиргаж, нүдэн дээр нь тоглож чаддаг шиг ялж чадна. Гуравдугаарт, энэ нь ихэвчлэн математикийн илэрхийлэлийг ойлгох зорилгоор ашиглагддаг, учир нь үүнийг тэмдэг, томъёоны хослолоор илэрхийлж болно. Дөрөвдүгээрт, энэ нь үг, хэллэгээс бүрдсэн үгийн эргэлт байж болно.
Сургаалт зүйрлэл
Хүн төрөлхтөн үүсэн бий болсон эртний цаг үеэс эхлэн үг, үг, үг, албан тушаал ахих, мандах зэргийг хүмүүс дээдэлж ирсэн. Хүн өөрийн оюун санааны хөгжилд хэдий чинээ өсөх тусам үгээр ярьж чаддаг болсон. Іsnuє namovіrna програмын тоо, тэдгээрийн аль нэгийг нь зааж өгөх болно. Үг хэллэг мэдрэмжийн гүнийг эх болгож чадах юм бол өгзөг байж болох юм шиг ийм зүйрлэл.
Эрт дээр үед мулари нь газар байсан. Мэргэн, scho өнгөрөх poz, эхний эрч хүч: "Чи юу дээрэмдсэн юм бэ?". "Би чулуу тавьж байна" - vіdpovіv тоглоом. "Чи юу хийж байгаа юм бэ?" - мэргэн хүнийг өөр мэнгэтэй унтуулсан. "Би гэр бүлээ чийрэгжүүлж, талхныхаа мөнгийг олдог." "За, чи юун дээрэмчин юм бэ?" "Би сүм болно!" - гурав дахь моулярын дүр төрх ийм байв. "Би гэрэл зурна. Би Бурханд үйлчилдэг. - тиймээс vіdpovіv улирлын моляр.
Сургаалт зүйрлэлийн жишээн дээр би "тогтоосон илэрхийлэл" гэсэн ойлголтыг өргөжүүлэхийг хүссэн. Би эмч нарын арьсыг ойлгож, өөрийнхөөрөө арьс нь зөв унжсан, але мэдрэмж, эмчийн ордонд хуримтлагддаг, гэхдээ шал нь өөр байсан нь уншигчдад урд нь ямар хүн бэ гэдгийг ойлгох боломжийг олгодог. түүний. Эхний дүр төрх нь туйлын тэнэг, хүний анхны примитивизм, нөгөө болон гурав дахь төрөл - тэдний арьсны онцгой хөгжил нь янз бүрийн түвшинд мэдэгддэг. Дөрөв дэх нотолгоо нь тэр бүтээгчийг бүтээгч сүнслэг хүний баталгаа юм. Энэ амьдралын хэв маягаар хүний оюун ухаантай тэнцэнэ.
Ийм яриа нь хүмүүст асуудлыг ойлгож, шийдвэрлэхэд тусалдаг, тэд инээж эсвэл амьдрал, үхэл, коханнягийн талаар бодож чаддаг. Жишээлбэл, тэнхлэг нь маш хачирхалтай тул Ремарк үүнийг хэлэх ёстой: "Харанхуй цагт чи тод хүмүүсийг тод харж болно." Або бол "Амьдрал гэрэл зураг шиг, инээвэл илүү хурдан гар" гэж манай нөхдийн таашаал авах ёстой ийм гайхамшигт вираз юм.
Мати чи бути
Nasampered tse sens. Магадгүй, першуд биш, харин нэгд нь. Є ийм гайхалтай шүгэл - "Мати чи бути". Шинэ үг хэлэх гэсэн хоёр л түлхүүр үг байдаг ч ухаантай хүн аливаа зүйлийн талаар их бодож байвал өмхий үнэртдэг. Германы психоаналист, гүн ухаантан Эрих Фромм ном бичээд "Чи бути эх?" Робот дарснууддаа өнөөдрийн сэжүүр материаллаг болсон, эх гэдэг үг нэгдүгээрт зогсож, материаллаг бааз нь сэжүүрт бужигнуулж, “бути” гэдэг үг алс холын өөр хавтгайд орж ирсэн тухай бичээрэй. аз жаргалтай, аз жаргалтай, аз жаргалтай, аз жаргалтай, аз жаргалтай, аз жаргалтай, бага, доод бути баян. Але арьс ширийг өөрөө сонгодог бөгөөд энэ нь өөртэй нь илүү төстэй бөгөөд арьс нь ухаалаг байдаг бөгөөд нэг нь нөгөөг нь үгүйсгэдэггүй, гэхдээ нэг цагийн турш тэд нэг нэг рүүгээ үл ойлгогдохоор уядаг. Энэ үгийг батлах ийм шүгэлд: "Хэрэв бид хөгшрөх тусам Новый мөрөн дээрх бажануудын жагсаалт богиносох болно, амар амгалангийн төлөө энэ нь үндэслэлтэй юм: бидний үнэхээр хүсч байгаа зүйлийг пенниээр худалдаж авах боломжгүй юм. .”
Хэлц үг
Энэ бол хэлц үг гэж нэрлэгддэг висловлюваны тусгай төрөл юм. Үх гэдэг нь үгийн утганд сайнгүй, үүнээс өмхий үнэр нэмэгддэг. Орос хэл дээр та ийм виразыг өгзөг болгон ашиглаж болно - "Абьяк дасгал". Тэгэхээр хүн эргэлзэлгүй гутлаа сэгсэрдэг заваан хичээллэж байна гэж хэлж болно. Англи хэлэнд хэлц үгс ихэвчлэн ялалт байгуулдаг ч үгчлэн орчуулбал толгойгүй гадаа гараарай. Нэг ийм шүгэлийг орчуулбал "Чи миний хөлийг цохилоо!" Та ямар үг хэлэх хэрэгтэйг мэдэрлээ: "Чи намайг хуурч байна!" Тэнхлэг нь адилхан. Гэхдээ тэнхлэг бол "Дэгдээхэйнүүд та нарын дотор амьдрал байгаа юм шиг, тэднийг хайрлах гэж бүү яар" гэж хэллэгээр хэлж болох гайхалтай мэргэн санаа юм. Өөрөөр хэлбэл: "Энэ нь таны хувьд чухал, бүү бууж өг, бэрхшээлийг даван туулахыг хичээ, тэдэнтэй тэмц, бүү бууж өг" гэж хэлэх вэ.
Висновок. Podbag
Төгсгөлд нь, podbivayuchi pіdsumok хэлэхдээ, би дахин нэг удаа онцлон хэлмээр байна, ийм viraz гэж юу вэ, одоо, юунд хэрэгтэй вэ.
Тэдэнд ямар хүч чадал нуугдаж байна! Skilki мэргэн ухаан өгч чадна! Үнэ ба үнэ цэнийн ялгаа, sumniv ба үнэний хоорондын ялгаа, хайр ба нойрны хоорондох ялгааг хэрхэн сургах вэ! Дарсанд түшиглэж сур. Ийм нэгэн гайхамшигт виразаар яриагаа дуусгамаар байна: “Амьдрал бол цагаан, хар утаанаас бүрдсэн тахө биш, харин шахивница юм. Чиний ээлжинд бүх зүйл хуучирсан байна."
Константин24-ээс иш татсанЧи spilnota таны ишлэл ном илүү уншина уу!Зарим далавчтай хэллэгүүдийн тайлбар
Ихэнхдээ бид уйлж, тэдний аяллын талаар сэжиглэхгүй байх байдлаар амьдардаг. Трояны дайны тухай Грекийн үгсээс Крыловын бүх үлгэр, "Даничуудад өг" ба "Трояны морь" гэсэн бүх үлгэрүүд "Бас Васка байгааг сонссон" гэдэг нь ойлгомжтой. Эдгээр нэрс, тиймээс бид таныг ирж болох тухай, хэн түрүүлж хэлсэн талаар бодож чадахгүй байна.
Ямаа гаргасан
Үүний түүх нь дараах байдалтай байна: эртний иудейчүүдийн дунд тэд нүглийг чөлөөлөх зан үйлийг бий болгосон. Тахилч гомдоосон гараа амьд сүргийн толгой дээр тавиад, тэр үед бүх хүмүүсийн нүглийг шинэ нүгэл рүү шилжүүлэв. Үүний дараа цап эзгүй газар руу хөөгдөв. Маш олон хувь тавилан өнгөрч, зан үйл нь іsnuє байхаа больсон, гэхдээ Вираз амьд хэвээр байна.
Трин өвс
Taemnicha "гурвалсан өвс" - tse zovsіm сайрхахгүйн тулд өсөн нэмэгдэж буй тавцан, уух дуртай биш. Спобатку воныг "цагаан өвс", цагаан тугалга - цэ паркан гэж нэрлэдэг байв. Хэнд ч хэрэггүй “пидбирна өвс” байсан бөгөөд бүх байдуж буриадууд.
Исгэлэн байцаатай шөлний майстер
Исгэлэн shchi бол энгийн тосгоны зараа: ус ба даршилсан байцаа. Тэднийг бэлтгэх нь ялангуяа хэцүү болсон. Мөн хэн нэгнийг исгэлэн байцаатай шөлний эзэн гэж нэрлэдэг байсан тул энэ нь зам дээр ямар ч нэмэлт хэрэгсэл байхгүй гэсэн үг юм.
Францын зохиолч Оноре де Бальзак (1799-1850) "Гучин дахин эмэгтэй" (1831) романы дараа Вираз Виник гарч ирэв; 30-40 насны эмэгтэйчүүдийн шинж чанар болох Vikoristovuetsya.
Била хэрээ
Vislіv tse нь бусад хүмүүсийн хатуу, хурц давамгайлсан хэлбэрийн шинж тэмдэг болгон Ромын яруу найрагч Жувеналын 7-р хошигнолд (1-р зууны дунд үе - 4-р сарын 127 r. N. E ..) өгөгдсөн:
Хад боолуудад хаант улсуудыг өгч, биднийг ялалтыг ялахад хүргэдэг.
Vtіm, цагаан хэрээ buvaє хувьд ийм аз жаргалтай нөхөр.
Гахай тавь
Нэлээд imovirno, tsey viraz po'yazaniy z scho, deyakі narod z rіgіynyh mirkuvan їdat гахайн мах биш. Ийм хүмүүс гахайн махыг аяганд хийснээрээ йогийн итгэлийг бузарлав.
Чулуу шид
Вираз "чулуу шидэх" сайн мэдээнээс "дуугарч" viniklo (Иван, 8, 7); Есүс хуулийн багш нар болон фарисайчуудад тайвнаар завхайрсан шинэ эмэгтэй Викритаг авчирч: "Та нарын дунд хэн нүгэлгүй вэ, эхлээд түүн рүү чулуу шид" гэж хэлэв (Эртний Иудейд чулуугаар цохих давхарга байсан. ).
Папир бүх зүйлийг тэсвэрлэдэг (Папир улаан биш)
Выслав Ромын зохиолч, уран илтгэгч Цицеронтой ярилцаж байна (106 - 43 х. д.); "Найзууддаа" номын хуудсан дээр "Epistola non erubescit" - "Навч улаан биш" гэж сонсогдож байгаа тул амаар ярихаас ичиж байгаа мэт ийм бодлыг бичгээр илэрхийлж болно.
Бути чи бути биш - тэжээгддэг зүйлийн тэнхлэг
Шекспирийн ганц өгүүлбэрт эмгэнэлт жүжгийн Гамлетын монологийн булцуу Н.А. Пауловой (1837).
Хонины арьстай Вовк
Сайн мэдээнээс Вираз виник: "Хуурамч эш үзүүлэгчдээс болгоомжил, учир нь тэд хонины нөмрөгтэй чам дээр ирдэг бөгөөд дунд нь овоохой байдаг."
Павич пирья дахь хэрээ
Виниклогийн үлгэрүүд I.A. Крылов "Хэрээ" (1825).
Эхний дугаар дээр Всипати
Надад битгий итгээрэй, але ... хуучин сургуулиасаа, де uchniv новшийг хэн нь арьс өнгө, хэн нь буруутай байхаас үл хамааран ташуурдсан. Хэрэв зөвлөгч үүнийг хэтрүүлсэн бол ийм хууран мэхлэлт ирэх сарын эхний өдөр хүртэл удаан үргэлжлэх болно.
Ижицү бүртгүүлэх
Izhitsya - Сүмийн славян цагаан толгойн үлдсэн үсгийн нэр. Эхний үсэг дээр хүчтэй хаясан nedbaylivyh uchniv бусад газруудад prochukhanki дагаарай. Тиймээс sho izhitsu зааж өгөх - шалгах, шийтгэх, энгийн vіdshmagati. Хамгийн гол нь сургууль одоо байна!
Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг
Вираз Виник эртний Грекийн дахин өгүүллэгээс. Хэрэв Персийн хаан Кир Иония дахь Приенагийн оронд орсны дараа оршин суугчид өөрсдийн эгнээний хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлийг авч яван йогийг орхисон. "Долоон мэргэдийн нэг" Лише Биант, Прияагийн уугуул, хоосон гартай пишов. Сүнслэг үнэт зүйлсийг хүлээн зөвшөөрч буй сүнснүүдийн сүнсний тэдний spivgromadyans боловсролын дараа: "Би өөрийнхөө бүх зүйлийг надтай хамт авч явдаг." Цей Вислав ихэвчлэн Цицеронд байх ёстой латин томъёонд дасдаг: Omnia mea mecum porto.
Бүх зүйл урсаж, бүх зүйл өөрчлөгддөг
Бүх ярианы байнгын өчүүхэн байдлыг илэрхийлдэг Цэ вираз нь Грекийн гүн ухаантан Ефесийн Гераклитийн (МЭӨ 530-470 он) өдөр тутмын амьдралын үлгэр жишээ юм.
Гоол сарлагийн сокил
Аймаар муу, Жебрак. Шувууны талаар юу хийхээ бодож эхэл. Ale юу ч энд sokіl. Үнэхээр "sokіl" бол хуучны вийск ханын цохиур юм. Цэ була зовсим гөлгөр (“нүцгэн”) чавун хоосон, ланцет дээр бэхэлсэн. Муу зүйл байхгүй!
Казанийн өнчин
Тэгэхээр хэн нэгнийг баярлуулахын тулд азгүйтсэн, муруйсан, безпорадной дүр эсгэж байгаа мэт хүний тухай ярих нь. Гэтэл яагаад өнчин хүүхэд өөрөө "Казань" юм бэ? Энэ хэллэг нь Иван Грозный Казань хотыг эзлэн авсны үр дүн байсан бололтой. Мирзас (Татарын ноёд) Оросын хаадын дэмжлэгийг түшиж, өнчирсөн байдал, хувь заяаг нь харааж зүхэж, жаахан тайвшрахыг оролдов.
Богино настай хүн
Хуучин цагт Орост замыг зөвхөн "зам" гэж нэрлээд зогсохгүй хунтайжийн ордонд тарьдаг байв. Шонхорын замыг ноёд, хавчны зам нь нохойн шонхор, морьтон нь багийнхан, адуунд мэдэгддэг. Боярууд дэгээгээр эсвэл луйвараар ханхүү - суурингаас замыг авахыг оролдов. Түүнд ороогүй хэн ч байсан тэд зневагогийн чимээгүй байдлын талаар бодов: богино настай хүн.
Та чи боо залуу?
М.Горькийн "Клим Самгины амьдрал" романы нэгэн ангид Клим хүү бусад хүүхдүүдтэй хамт дөнгө унасан тухай өгүүлдэг. Борис Варавка, Варя Сомова нар талбайд унасан. Клим Борист гимнастикийн бүснийхээ үзүүрийг өгсөн боловч ухаалаг байдлаараа усаар чангалж, гараасаа бүсээ суллав. Хүүхдүүд живж байна. Хэрэв живсэн хүмүүсийн шивнээ эхэлбэл Клима "хэнийх нь ноцтой үл итгэсэн хангамж: - Чи був залуу, магадгүй ямар ч залуу байгаагүй" гэж эсэргүүцдэг. Үлдсэн өгүүлбэр нь Чомусын туйлын эргэлзээг дүрсэлсэн илэрхийлэл болгон уран яруу болов.
хорин хоёр муу аз
Тиймээс А.П.Чеховын "Интоорын цэцэрлэг" (1903) зохиолд тэд оффисын ажилтан Епиходовыг дууддаг бөгөөд энэ нь хошин шогийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй хэвээр байна. Вираз хүмүүст zastosovuєtsya, үүнээс тэд байнга золгүй явдал шиг урхинд ордог.
Пенни үнэртэхгүй
Viraz vinik zі слав Ромын эзэн хаан (69 - 79 rr. N. E..) Vespasian, тэр довтолгооны хөтөч нь түүний амьдралд Suetonіy дамжуулдаг гэж түүнд хэлж байна. Vespasian Тит хүү drіknuv batkovі хүмүүсийн төлөө vvіv олон нийтэд хүндэтгэл үзүүлж байгаа бол Vespasian pіdnіs хүртэл түүний хамар анхны пенни, scho nadіyshli z thіѕ алба гувчуур, асуусны дараа Чи үнэр үнэртэж байна. Тит Веспасианы сөрөг үзэл бодлын хариуд тэрээр хэлэхдээ: Байлдааны өмхий үнэр хэвээр байна.
Draconian орж ирлээ
Энэ бол Афины Бүгд Найрамдах Улсын анхны хууль тогтоогч (МЭӨ VII зуун) Луугийн нэрийн тухай дэлхийн дээд зэргийн сувори хуулийн нэр юм. Хуулиар томилогдсон хэд хэдэн шийтгэл цаазаар авах ял оногдуулсан, жишээлбэл, хонь хулгайлсан гэх мэт. Эдгээр хуулиудыг цусаар бичсэн (Плутарх, Солон) гэсэн зарлиг гарсан. Утга зохиолын сурталчилгаанд "харгис хуулиуд", "хачирхалтай, эрт орж ирдэг" гэж сувори, жорстокийн хууль гэсэн утгаар дурдсан байдаг.
Шиворит-навиворит
Үүний зэрэгцээ энэ нь гэмгүй вирусээр дүүрэн байдаг. Хэрэв энэ нь тамын шийтгэлээс гарсан бол. Иван Грозныйын цаг үед бояр гэм буруутай байсан тул ааштай гэнэн ааштай морь унав, ийм харцаар эвдэрч сүйдсэн, тэд гудамжны натовын шүгэл, глузуваннягаар хөөгдөв.
Ямааны бөмбөрчин
Үзэсгэлэн худалдаанд хуучин цагийн турш хувцас өмссөн баавгай авчирдаг байв. Тэднийг ямаа авч явсан жаал бүжиг, энэ бүжгийг дагалдаг бөмбөрчин дагалдаж байв. Тэр був ямааны бөмбөрчин. Ёог бол хэрэггүй, ноцтой биш хүн гэж хүлээж авсан.
Жовта хэвлэл
1895 х. Америкийн график зураач Ричард Оутко Нью-Йоркийн "Дэлхийн" сонинд хэд хэдэн тоогоор инээдэмтэй бичвэр бүхий хэд хэдэн хөнгөн хэвлэмэл хэвлэв; Бяцхан хүүхдүүдийн дунд шар өнгийн цамцтай хүүхдийг дүрсэлсэн байсан бөгөөд энэ нь янз бүрийн инээдмийн жүжигтэй холбоотой байв. Санаанд оромгүй өөр нэгэн сонин болох New York Journal ижил төстэй бяцхан хүүхдүүдийн цувралыг нийтэлж эхлэв. Тэдний хооронд хоёр сонин "шар хүү" рүү явах эрхээр супер охиныг буруутгаж байна. 1896 онд х. Нью-Йорк Пресс сонины редактор Йервин Вордман сэтгүүлийнхээ нийтлэлийг доромжилж, өрсөлдөгч сонинуудын доромжлолыг шар хэвлэл гэж доромжилж байна. Тэр цагаас хойш Вираз Крилатим болжээ.
үүр цайх цаг
Вираз Стефан Цвейг (1881-1942) "Хүн төрөлхтний үүрийн гэгээ" (1927) түүхэн романы анхны цуглуулгад шилжүүлэв. Цвейг түүхэн хачигийг үүр цайх ой гэж нэрлэсэн тухайгаа "Учир нь мөнх оддын өмнөх шиг мартамхай, ялзрах шөнө өмхий үнэр унах нь гарцаагүй" гэж тайлбарлав.
алтан дунд
Ромын яруу найрагч Горацийн шүлгийн 2-р номноос Вираз: Aurea mediocritas.
Хоёр муугаас багаыг нь сонго
Вислав, эртний Грекийн гүн ухаантан Аристотель "Никомаховын ёс зүй"-ийн бүтээлүүдэд "Бага сонголт хийх шаардлагатай" хэлбэрээр тусгагдсан байдаг. Цицерон ("Обов'язкийн тухай" бүтээлд) "Хамгийн бага муугаас сонгох нь хангалтгүй, харин тэднээс сайн байж чадах хүмүүсийг ялах нь хангалттай юм."
Заан нисдэг Робити
Вираз эрт дээр үеэс хэвтдэг. Үүнийг Грекийн зохиолч Лукиан (МЭ III зуун) "Ялааны магтаал" хэмээх хошин шог зохиолоо ингэж төгсгөдөг: prislіv'yam, би зааны ялааны төлөө тулалддаг.
Родзинка
Вираз утгаараа дасдаг: бид онцгой амтыг олж авдаг, privablіvіst ямар нэг зүйл (сүрэл, rozpovid, хүмүүс нимгэн байдаг). Виникло ардын хэллэгээс: "Үнэтэй квас биш, хайрт rodinka нь kvass"; Лев Толстойн "Амьд цогцос" (1912) жүжиг гарсны дараа алдартай болсон. Жүжгийн баатар Протасов гэр бүлийн амьдралынхаа талаар ярихдаа: "Миний баг бол хамгийн тохиромжтой эмэгтэй байсан ... Гэхдээ би юу хэлэх вэ? Ямар ч төрсний тэмдэг байгаагүй, - чи мэдэж байна уу, танд төрсний тэмдэг байна уу? - бидний амьдралд тийм ч хэцүү биш. Тэгээд би мартагдах ёстой байсан. Мөн та уйтгар гуниггүйгээр мартахгүй ... "
Нис рүү яв
Виразыг шударга сарнайгаар уяж байснаас шулам сургах нь илүү алдартай байсан нь харагдаж байна. Цигани Ведмедиевийг дагуулан кильцийг давав. Мөн тэд тэднийг доромжилж, bіdolakh, robiti өөр өөр заль мэх, хууран мэхлэх obіtsyankoy тараах материал.
Точичи Ласи
Ляси (балюстерууд) - Ганкийн хашлага хашлагын гол барималууд. Ийм гоо сайхныг агшин зуур бэлтгэ, зүгээр л сайн мастер. Шууд утгаараа, "хурцлах балустер" -ын толгой нь витончен, химер, зальтай (балюстер шиг) яриа өрнүүлэх гэсэн утгатай байв. Гэвч бидний үеийг хүртэл ийм яриа өрнүүлэх оюун ухаан цөөрсөөр байна. Тэнхлэг ба tsey visliv болох нь хоосон балаканинаг илтгэнэ.
хунгийн дуу
Вираз авъяас чадвараа харуулах гэсэн утгад дасдаг. Үхэхээсээ өмнө хун унтдаггүй гэсэн итгэл үнэмшил дээр үндэслэсэн, энэ нь эрт дээр үед гарч ирсэн. Эзопын нэгэн үлгэрт (МЭӨ VI зуун) "Хун үхэхээсээ өмнө унтдаг юм шиг байна" гэсэн түүх байдаг.
Нисдэг Голланд хүн
Нидерландын домог далайчдын тухай түүхийг хадгалсан бөгөөд миссийн эргэн тойронд хүчтэй шуурганд тангараг өргөсөн бөгөөд замыг нь хааж, танд үүрд мөнхөд хэрэгтэй байхыг хүсчээ. Бардам зангаараа чамайг хэзээ ч эрэг дээр наалдахгүй далайн шуургатай усан онгоцонд авч явах болно. tsya домог, мэдээжийн хэрэг, агуу vіdkrittіv зууны үед vinikla. Васко да Гами (1469-1524) экспедиц нь 1497 х-ийг тойрч гарсан экспедицийн түүхэн үндэс суурь болсон байж магадгүй юм. Гүүд Хоп хатагтай. XVII зуунд. Энэ домог нь її нэр дээр гарч ирсэн Голландын ахмадуудын тоотой давхцах цаг болжээ.
Хазуул
Вираз магадгүй Horatia-тай ярилцдаг ("carpe diem" - "өдрийг барьж авах", "өдөр бөхийх").
Левова частка
Уизли эртний Грекийн дугуйчин Эзопын "Арслан, үнэг, илжиг" хэмээх үлгэрийг Федрус, Ла Фонтейн болон бусад байкаруудын шинэ дууны дараагаар дунд араатнуудын урт дүрслэлийг дахин өгүүлэв.
Мор эрхээ эвдсэн тул Моор явж болно
Ф.Шиллерийн (1759 - 1805) "Змов Фіско Генуя" (1783) жүжгээс иш татсан. (d.3, yavl.4) гэсэн хэллэгийг Мурчууд ашигладаг бөгөөд тэрээр Гүн Фискод Генуягийн дарангуйлагч Доге Дориагийн эсрэг бүгд найрамдахчуудын бослогыг зохион байгуулахад тусалсан тул зүйрлэшгүй мэт харагддаг. Энэ хэллэг нь цаашид үйлчлэх шаардлагагүй болсон хүнийг элэглэн дэвшихийг тодорхойлсон тушаал болжээ.
Тэнгэрээс ирсэн манна
Библийн хувьд манна - їzha, Бурхан иудейчүүдэд тэнгэрээс shchoranka илгээсэн шиг, хэрэв өмхий үнэр нь оршин суух газар руу хоосон явсан бол (Vikhid, 16, 14-16, 31).
Ведмежа зарц
I үлгэрээс Вираз Виник. А.Крилова "Пустельник ба Ведмид" (1808).
бал сар
Цэнхэр тэнгэрийг анх удаа хага цохисон хүмүүсийн тухай санааг халуун сарнайгаар гэнэт өөрчилсөн нь ижил төстэй ардын аман зохиолд дүрслэгээр илэрхийлэгддэг, ялагч Вольтер "Задиг, эсвэл Шэйр" (1747) гүн ухааны романы 3-р бүлэгт бичсэн. ийм дарс, бичээрэй: тэнгэрийн эхний сар, Зэндийн номонд дүрсэлсэн дарс мэт, бал сар, нөгөө нь - бүтэн сар.
Бид залуу байна, бидэнд зам бий
"Цирк" киноны "Эх орны тухай зохиолууд" киноны ишлэл (1936), текст В.И. Лебедев-Кумач, хөгжим I. О.Дунаевский.
Movchannya тэмдэг тавтай морилно уу
Ромын Пап ламын Вираз (1294-1303) Бонифац VIII нэгэн захидалдаа каноник хуульд орсон (тэр сүмийн эрх мэдлийг магтсан). Вираз цэ Софокл руу явахаар (МЭӨ 496-406 х.б.), нэгэн төрлийн “Трахинянка” эмгэнэлт явдалд “Хиба чи ойлгохгүй байна, чи юуг буруутгах вэ?” гэж хэлдэг.
Боросна Тантал
Грекийн домог зүйд Фригийн хаан Тантал (цол нь бас Лидиягийн хаан) бурхадын амраг байсан тул ихэнхдээ йог хийхийг хүсдэг байв. Але өөрийн хуаранд бүртгүүлж, бурхдыг төсөөлж байсан тул хатуу шийтгэл хүлээв. Гомерын хэлснээр ("Одиссей") йогийн шийтгэл нь Тартарус (там) руу шидэгдэж, өлсгөлөнгийн тэвчихийн аргагүй зовлонг үргэлж мэдрэх болно гэсэн үг юм; усны дэргэд хоолой хүртэл зогсох, харин ус нь шинэ нэг нь орж, таны толгойг эдгээх дарс шиг, согтуу байх; Түүн дээр гараа сунгасан усан үзмийн мод шиг жимс жимсгэнэтэй шонхор шувууд өлгөөтэй байв. Zvіdsi i vinik viraz "Tantalus-ийн тарчлал" гэсэн утгатай байж болох юм: ойр дотно байдлыг үл тоомсорлож, bazhanoї meti-д хүрэх боломжгүй болсны дараа тэвчихийн аргагүй зовлон.
Тэнгэрт
Vislav, баяр баясгалан, аз жаргалын өндөр riven гэсэн үг, Грекийн гүн ухаантан Аристотель (384-322 х. Д.) нь perekukuetsya "Тэнгэрийн тухай" бүтээл нь тэнгэрлэг Crypt хавсралт тайлбарласан. Тэнгэр нь сахилгагүй долоон талст бөмбөрцөгөөс бүрддэг бөгөөд түүн дээр гаригийн одод хатуурсан байдаг. Коран судрын өөр өөр ишлэлүүдэд энэ тэнгэрийн талаар таамагласан байдаг: жишээлбэл, Коран судар нь өөрөө энэ тэнгэрээс тэнгэр элчээр авчирсан тухай байдаг.
Би сурахыг хүсэхгүй байна, би найз нөхөдтэй болохыг хүсч байна
Д.И. Инээдмийн жүжгээс Митрофанушкагийн үгс. Фонвизин "Недоук" (1783), буд.3, yavl. 7.
Шинэ - сайн мартагдсан хуучин
1824 онд х. Францад загвар өмсөгч Мари-Антуанети Мадемуазель Бертиний дурсамжийг ашигласан бөгөөд зарим үгээр тэрээр хатан хааны шинэчилсэн хуучин даавууг жолоодохдоо хэлсэн байдаг (үнэндээ дурсамжууд шинэчлэгдсэн, - зохиолч Жак Пеше). Энэ санааг зөвхөн мартагдсан хүмүүст шинэлэг зүйл болгон баталсан. Жеффри Чосер (1340-1400) аль хэдийн "Би хуучин биш шинэ зүйлийг мэдэхгүй" гэж хэлсэн. Чаусерын хэлсэн үгийг Шотландад Уолтер Скоттын ардын дуугаар дэлгэрүүлсэн.
Хамраа хакердах
Бүхэл бүтэн вираз хэний хувьд "nіs" гэдэг үг нь эрхтэнтэй хамт үнэрлэх зүйлгүй байдаг. "Хамар"-ыг дурсгалын самбар буюу бичлэгийн шошго гэж нэрлэдэг байв. Эрт дээр үед бичиг үсэг мэддэггүй хүмүүс ийм самбар, саваа авч явдаг байсан бөгөөд тэдний тусламжийн төлөө оньсого дээрх бүх тэмдэглэл, ховилтой тулалддаг байв.
Хөвсгөр, өд байхгүй
Vinyklo tse vyrazhennya sredne myslivtsіv би шууд pobozhannі (і хөвсгөр, і өд) нь scho нь zabobonnogo zabobonnі дээр үндэслэсэн байсан полиuvannya үр дүнг урьдчилан таамаглаж болно. Myslivtsiv дахь өд нь шувуу, хөвсгөр нь амьтан гэсэн үг юм. Амлалтаа зөрчиж, замдаа орхиод явж байгаа нэгний “орчуулга” нэг иймэрхүү: “Сумнууд чинь байгаасаа өндөрт нисэж, хүч чадал, хавхнууд чинь байг” гэсэн бодол бий болоод удаж байна. хоосон, яг л барих нүх шиг!" Та юу хүсч байна вэ, тиймээс: "Үндсэндээ!" гэж битгий хуурт. Энэ диалозын үед үл үзэгдэх мэт муу ёрын сүнснүүд сэтгэл хангалуун байж, усалгааны цагт цочирдохгүй байхын тулд босож байгаад би гомдов.
сайхан дугуйнууд
"Бэйдики" гэж юу вэ, хэн, хэрэв тэд "б" бол? Эрт дээр үеэс гар урчууд модноос халбага, аяга, бусад сав суулга дээрэмддэг байсан. Schob virіzati халбага, шаардлага bulo vіdkoloti vіd kolod chock байсан - сэлүүрт зави. Сэлүүрт завь бэлтгэхийг пидмаистуудад даатгасан: цэ була нь онцгой анхаарал шаарддаггүй тул хөнгөн, дрибница байв. Тиймээс tsurki бэлтгэж, үүнийг "baidiki beat" гэж нэрлэдэг байсан. Zvіdsi, z gluzuvannya mastrіv гаруй podsobnimi robіtnikami - "baklushechnik", бидний захиалгыг илгээсэн.
Үхсэн хүний тухай чи сайн, чи юу ч биш
Вираз нь ихэвчлэн латин хэлээр иш татдаг: "De mortuis nil nisi bene" эсвэл "De mortuis aut bene aut nihil", магадгүй Диоген Лаерцкийн (МЭ III зуун) бүтээлтэй хамт perekukuetsya: "Алдарт гүн ухаантнуудын амьдрал, вчення, бодол санаа". "Долоон мэргэдийн" нэг - Чилон (МЭӨ VI зуун) -ын шүгэл Якому: "Үхсэн хүний тухай бүү ярь" гэж чиглүүлсэн.
Ай ариун энгийн байдал!
Цей Виславыг Чехийн үндэсний хөдөлгөөний удирдагч Ян Хус (1369-1415) гэж нэрлэдэг. Сүмийн зөвлөлөөс унтлагын өрөөнд тэрс үзэлтэн гэж үзсэн тул Вин Ниби эдгээр үгсийг багатти хэлээр уншаад, хэрэв та хөгшин эмэгтэй (өөр хувилбараар - тосгоны эмэгтэй) шиг эгэл жирийн шашны хичээл зүтгэл рүү шидэв. гал дээр багатя, хмиз авчирч байна. Хусын намтар нь түүний үхлийн гэрчүүдийн дурсамжид тулгуурлан түүний эдгээр хэллэгийг хэлсэн баримтыг дурсан өгүүлдэг. Сүмийн зохиолч Turanii Rufin (bl. 345-410 х.) "Сүмийн түүх" Єvsіvіdlyaє түүний үргэлжлэл, тэр viraz "ариун энгийн" Nicaea анхны Зөвлөлийн өдөөгдсөн байна (325 r.) теологичдын нэг. . Виразе ихэвчлэн латин хэлэнд дасдаг: "O sancta simplicitas!".
Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд
Библийн Вираз, төлбөрийн хуулийн томьёо: "Хугарахад хугарал, нүдэнд нүд, шүдэнд шүд: хүний биед хүн алсан мэт, тиймээс би өссөн байж магадгүй юм. ” (Левит, 24, 20; tsezh-ийн тухай - Вихид, 21, 24; Хуулийн давталт, 19, 21).
Агуугаас инээдтэй нэг зүүгээр
Tsyu хэллэг нь ихэвчлэн давтагддаг Наполеон pіd h vtechі z Rosії у brudnі 1812 r. Энэ тухай "Варшавын Их Гүнт улс дахь Элчин сайдын яамны түүх" (1816) номонд дурдсан Варшав дахь элчин сайд де Прадт руу илгээв. Pershogerelom її є Вираз Францын зохиолч Жан-Франсуа Мармонтел (1723-1799) бvтээлийнхээ тавдугаар ботид (1787): "Инээдмийн галд агуу хvнтэй хамт бvдэрдэг."
Язикийг Киевт авчир
999-р байрт киянин Микита Щекомьяк Оросын тал шиг хязгааргүйд замаа алдаж, Половцад уусан. Хэрэв Половцы Йогог эрч хүчтэй болговол: Микито тавтай морилно уу? Киевийн баян, уулархаг хотоос ирсэн эрдэмтэн Відповідав нүүдэлчдэд төрөлх нутгийнхаа баялаг, гоо үзэсгэлэнг зурсан тул Половцын хаан Нунчак Микитаг мориныхоо сүүлэнд хэлээр нааж, Половцчууд явсан. Киевтэй тулалдаж, дээрэмдэх. Тиймээс Микита Щекомьяк ээждээ туслахын тулд гэртээ цагийг өнгөрөөжээ.
Charmers
1812 rec. Францчууд Москваг шатааж, Орост амьжиргааны эх үүсвэргүй үлдсэн бол Оросын тосгонд өмхий үнэр ирж, Жу Шерамиг гуйсан, надад төрлийг өгөөч. ОХУ-ын тэнхлэг ба ийм нэртэй болсон. (таамаглалуудын нэг).
Сволота
Энэ үг бүхэлдээ хэлц үгийн эргэлт юм. Энэ бол Волоч гол, хэрэв загасчид барьсан загасаа бариад орвол манай Волоч нар ирлээ гэж хэлэв. Энэ үгийн томологийн утга илүү байдаг. Дуудлага - сонгох, чирэх. Тэдний хувьд би бүхэл бүтэн үгтэй төстэй. Ale lailivim энэ нь саяхан мэдэгдэж байна. Цэ гавъяа нь УНТЭ-ийн 70 жил.
Бүх нууцыг мэддэг
Viraz po'yazaniy zі хуучны эрүүдэн шүүж, зарим нэг буруутгалаар тэд мэдлэг олж авахын тулд nіgtі толгой, цэцэг хүртэл цохисон.
Мономахын малгай чи хүнд юм аа!
А.С.Пушкиний "Борис Годунов" эмгэнэлт жүжгийн ишлэл, "Царын танхимууд" (1831) үзэгдэл, Борисын монолог (Грек хэлээр Мономах; Византийн эзэн хаадын диконуудын нэрээр ирсэн призвиско. XII зуун) ), Москвагийн хаад Мономахын малгай - титэмтэй аялалаа удирдаж байсан тул Москвагийн хаадын хаант улсыг титэм зүүж, хааны эрх мэдлийн бэлэг тэмдэг). Иш татсан ишлэл нь хатуу лагерь гэж тодорхойлогддог.
Платон бол миний найз, гэхдээ үнэн бол илүү эрхэм юм
Грекийн гүн ухаантан Платон (МЭӨ 427-347) Сократад "Намайг дага, Сократын тухай бага бодож, үнэний талаар илүү ихийг бод" гэж хэлсэн байдаг. Аристотель "Никомаховын ёс зүй" хэмээх бүтээлдээ Платонтой маргаж, йогийн тухай мөрөөдөж байхдаа: "Эрхэм хүндэт найз нөхөд, үнэнийг ялан дийлэхийн тулд та нарыг шийтгэхийг зөвшөөрөөч" гэж бичжээ. Лютер (1483-1546) хэлэхдээ: "Платон бол миний найз, Сократ бол миний найз, гэвч үнэн бол шалтгааныг дагадаг" ("Хүсээгүй хүслийн тухай", 1525). Вираз "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Платон бол миний найз, гэхдээ үнэн бол илүү эрхэм" гэж Сервантесийн 2-р хэсэгт томъёолсон зорилго. 51 роман "Дон Кихот" (1615).
Бусдын аялгуунд бүжиглэ
Вираз гэдэг утгаар нь дасдаг: хүүхдүүд бүрэн эрхтний хүсэл зоригоос биш, харин бусдын хүслээр байдаг. Грекийн түүхч Геродотыг (МЭӨ 5-р зуун) "Түүх"-ийнхээ 1-р номонд: Хэрэв Персийн хаан Кир Медечүүдийг уурлуулсан бол Бага Азийн Грекчүүд өмнө нь ийм дарсыг өөрсдийнхөө хошуунд гайхшруулж байсан гэж бичсэн байдаг. , дууч сэтгэлгээний төлөө та бүхэнд мөргөхөд бэлэн байгаагаа зарлав. Тоди Кир rozpovіv їm ийм үлгэр: "Нэг лимбэчин далайн эрэг дээр загас шахаж, лимбэ тоглож эхэлснээр шинэ газар өмхий үнэр гарах болно. Дээшээ эргэлдэж, тор уяж, її шидэж, нүүргүй хавирга татна. Бачачи яг л риба шиг торонд гүйж, тэдэнд: "Бүжиглэхээ боль; Хэрэв би лимбэ тогловол чи гарч ирээд бүжиглэхийг хүсээгүй." Энэ түүхийг Эзоптой (МЭӨ VI зуун) холбодог.
Би пүрэв гарагт удирдах зөвлөлд бичсэн
Оросууд - оросуудын эртний өвөг дээдэс - аянгын болон гялалзсан Перуны бурхан толгойн бурхадынхаа дунд гүйдэг байв. Йому Було нь tyzhnya өдрүүдийн нэг нь ариусгагдсан - дөрвөн (tsіkavo, scho эртний Ромчуудын дунд th, тэдний дөрөв нь мөн Латин Перун ариусгасан байсан - Бархасбадь). Перун хуурай газар дээрх самбаруудын тухай адислалаар адислагдсан. Би "тэдний өдөр" - Пүрэв гарагаас завсарлага авахыг хүсч байсан нь чухал байсан. Ерөөлийн хэлтэрхийнүүд ихэвчлэн марнимын араас үлддэг байсан тул "Би чамд пүрэв гаригт хэлье" гэсэн тушаал нь тангараг өргөвөл санаанд оромгүй бүх зүйлийг засч эхлэв.
Палитрт зарцуул
Аялгуунд палитр нь өсгийтэй гуталнаас нэхсэн хавирганы гоймон юм. Би, be-yakіy pasttsі шиг, үүн дээр санал бодлоо илэрхийлэх нь - баруун талд нь хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм. Reviti bіlugou
Reviti bіlugou
Аан, сарлаг риба - та үүнийг эртнээс харж байна. Би цагаан архирах уу? Энэ нь цагаан загасны тухай биш, харин цагаан загасны тухай юм шиг санагдаж байна, цагаан далайн гахайг ингэж нэрлэдэг. Дарсны тэнхлэг нь чанга архирдаг.
Шүүхгүй байхад туслаарай
Эдгээр үгсийг Кэтрин II-тэй холбодог, хэрэв тэр ингэж хэлсэн юм шиг, хэрэв А.В. Туртукай, хээрийн маршал Румянцевын тушаалын эсрэг түүнийг буруутгав. Prote raspovіd тухай dovіlnі dії Суворов болон vіddachu yogo pіd тухай шүүх ноцтой мөрдөн байцаагчид гэж нэрлэдэг.
Өөрийгөө мэд
Дельфи дэх Аполлоны сүмд хамтдаа зогсож байсан эртний Грекийн мэргэд (Талес, Питтакус, Биантус, Солон, Клеобулус, Мисон, Хилон) "Протагор" хэмээх диалоз дээр Платоны хэлсэн тушаалын ард тэд бичжээ. Өөрийгөө мэд." Өөрийгөө танин мэдэх тухай санааг Сократ тайлбарлаж, өргөжүүлсэн. Virase нь ихэвчлэн латин хэлбэрээр ашиглагддаг: nosce te ipsum.
Rіdkіsny ptah
"Ridkishna istota" гэсэн утгатай Tsey viraz (Латин rara avis) нь анх Ромын яруу найрагчдын хошигнол, жишээ нь, Жувенал (I зууны дунд үе - 127 R. N. E. дараа): хар хун ".
Хүмүүсийг литати гэж нэрлэж болохгүй
М.Горькийн "Шонхорын тухай дуунууд"-аас иш татав.
Бүдэг буулга
Эртний Орос улсад овоохойг ихэвчлэн хараар халаадаг байсан: бүдэг ишов нь хоолойгоор биш (її шатаагүй), харин төгсгөлд нь тусгай хаалгаар дамждаг. Димагийн 1-р хэлбэрт цаг агаарыг зөгнөсөн. Алхам алхмаар явцгаая - энэ нь тодорхой болно, татах замаар - манан, банз, буулга - салхи, новш, дараа нь шуурга руу.
Хашаандаа биш
Энэ бол хуучин жишээ юм: амьдралын лангуу, метронд (метронд) зөвхөн домовик шиг тэр амьтан л зохистой байдаг. Хэрэв та үүнийг авахгүй бол ирээдүйд өвчин эмгэг, өвчин тусна. Чо робити - хашаанд хүртэл биш!
Үсэрхэг Дибом
Але, энэ ямар диб вэ? Энэ нь харагдахуйц, хонхорхойнууд байдаг - тэдгээр нь ороомог дээр, хурууны үзүүр дээр зогсдог. Тиймээс, хэрэв хүн худлаа ярьж байгаа бол толгой дээрээ зогсохын тулд нуруундаа үс байхгүй.
Төрөхдөө оч
Рожон - цэ гостра туйл. Оросын зарим мужид тэд чоти-зубіла гэж нэрлэдэг байв. Үнэн, тэднийг бүү түлх!
Усан онгоцноос бөмбөг хүртэл
А.С.Пушкиний "Евгений Онегин"-ээс Вислав, 8-р бүлэг, 13-р бадаг (1832):
Би чамайг үнэлдэг,
Дэлхийд сахал шиг набридли,
Вин эргэж, эргэж,
Як Чацки хөлөг онгоцноос бөмбөг рүү.
Cym virase нь лагерийн тогтмол бус, огцом өөрчлөлт, шалтгаанаар тодорхойлогддог.
Эргээд залгана уу
Яруу найрагчийн тухай өгүүлдэг Хоратиагийн "Яруу найргийн мастер" киноны Вислав:
Гараа угаа
Vykoristovuєtsya утгаараа: shchos нь usuvatisya vіd vіdpovіdalnostі. Сайн мэдээнээс Виниклос: Пилат натовын өмнө гараа угааж, Есүсийг давхаргад өгөөд: "Би зөв шударга хүний цусанд буруугүй" гэж хэлэв (Мат., 27, 24). Гараа даллах зан үйлийн талаар Библид илчлэгдсэн, хязгаар хүртэл даллаж байгаа хүний шударга бус байдлын шинж тэмдэг болдог (Дэд хууль, 21, 6-7).
Голын дунд
Виникло баатрын бие дээрх ганц мөргөлдөөний тухай домогтой: Ахилесийн пят, Зигфридийн нуруун дээрх дөл гэх мэт. Vikoristovuetsya утгаараа: хүний сул тал, хөх.
Аз. азын дугуй
Фортуна бол Ромын домог зүйд сохор уналт, аз жаргал, золгүй байдлын бурхан юм. Түүнийг нүдээ боож, хөргөгч эсвэл дугуй дээр зогсоод (түш сандал дээр байнга удаан байдаг), нэг гартаа кермо засаж, нөгөө гарт нь хөгжил цэцэглэлт гэж дүрсэлсэн байв. Ард түмний хувь заяа азтай хүмүүст Kermo vkazuvav.
Хөлөөрөө шатна
Галмувати - Оросын баян мужуудад энэ үг бүхэлдээ алхах гэсэн утгатай байв. Тиймээс, галмуудаар шатаж, алхагчдад шатаж, хөлөөрөө шат.
Тертий калач
Mіzh іnhim, үнэхээр ийм төрлийн талх нь гурав дахь калач юм. Нэлээд шинэ нэг нь урт удаан хугацаанд m'yali, mіsili, үрж, түүгээр kalach гарч гайхалтай бичсэн. Би slіv'ya хэвээр байсан - гуравдагч биш, үрчлээсгүй, калач байхгүй болно. Тобто хүмүүс тэр бидийг туршиж эхлэх хэрэгтэй. Вираз ба жишээ шиг харагдах боловч талхны нэр шиг биш юм.
Цэвэр ус руу хүргэнэ
Хэрэв тэд загасыг цэвэр ус руу авчрах гэж хэлсэн бол. Загасны хувьд бүх зүйл тодорхой байсан: би үүнийг шугуйд тоймлох болно, эсвэл тэнд, луус, живж, дэгээнд орсон загасыг үсээ амархан тайрч, ууж болно. Тунгалаг усны дэргэд, цэвэр ёроолын дээгүүр - үүнийг туршиж үзье. Тиймээс би Шахрай vikrity: Ингэснээр та үүнийг төлөөгүй учраас бүх зүйл ухаалаг байсан.
I хуучин buvaє цооног дээр
Тэгээд ямар нүх (өршөөл, Ожегов, Ефремова хоёрын өршөөл) ийм нүх (тобто вада, согог) юу вэ? Энэ утга нь: Би сайн хүний хүмүүжлийг өршөөж чадна. Tlumachennya з вст znavtsya хуучин Оросын уран зохиол: Би хуучин шуудай Poruh дээр байна. Тодорхой нэг мэдрэмжийн хувьд цохилт (Орос хэлээр) - zgvaltuvannya. Тобто. бүх зүйл боломжтой юм.
Үлдсэнд нь инээж байгаа нэгнийг нь эелдэгхэн инээ
Вираз нь Францын зохиолч Жан-Пер Флорианд (1755-1794) харьяалагддаг бөгөөд "Хоёр тариачин ба уйтгар гуниг" байтсид амьдардаг.
Мета үнэн
Еврейчүүдийн ёс суртахууны үндэс болсон энэ хэлний санааг тэд Британийн гүн ухаантан Томас Хоббс (1588-1679) дэвшүүлсэн байдаг.
Хүмүүс хүмүүс өө
Эртний Ромын зохиолч Плаут (МЭӨ 254-184 онд төрсөн) "Илжигний инээдмийн" зохиолын Вислав.
Вираз гэж юу гэсэн үг вэ
Ешкин иж бүрдэл
Вираз гэж юу гэсэн үг вэ...
Би буцааж худалдаж авахыг мэдэж байгаа тул би Сочигийн ойролцоо амьд байна
Є ийм гра. Үүнийг - ДАХИЛГАА гэж нэрлэдэг. Радианчуудын дунд тэр амрах цаг нь сэхээтнүүдийн дунд илүү алдартай. Мэдээжийн хэрэг, түүнд пенни зарцуулахыг зөвшөөрсөн. Энэ улсад гурван булшинд зориулж 32 хөзрийн тавцан өгдөг. Арьсны зүлгүүрт 10 хөзөр, хоёр хөзрөнд аллага өгдөг. Өмхий үнэрийг буцаан худалдаж авах гэж нэрлэдэг. Після задачі кольлостові оцільшевить бебарів (Сарлаг Би үржүүлгийн зураг Oponentіv І vіdpovyuyu өмнө Visnovkіv - худалдаа. Тоглоом, HTO аль болох хамгийн сайн зарлах GRU - TSIP DVI FITS (БЕТОНЫ ГРУПП. POTMIM NOVOLIUNE FITS гэж нэрлэдэг. POTMIM NOVOTIYOTIBS is the ZOVOTILIUNECH is the ZOVOTILIUNEch). .Тэгэхээр тэнхлэг гарч ирдэг, бүх саарал үр дүн нь PRIKUP-д байсан зүйлийн дагуу хүчтэй хадгалагддаг. Энэ нь зөв арилжаа хийхэд онцгой чухал юм. Би худалдан авалтад байгаа гэдгээ баттай мэдэж байна - Би авах. буцаж миний өрсөлдөгчдийн өмнө ойролцоогоор ижил нэр хүндтэй, би шинэ нэг нь тулалдаанд байгаа юм шиг, би тод нүдтэй байх болно, миний өрсөлдөгчийн нүд нь холбоотой байх болно, дүрэм ёсоор, би shakhraystvo мэддэг байсан.
РОСТИВ, СОЧИ, ЛЕНИНГРАД, КЛАССИК: Радианскийн цагаар олон янзын дүрмүүд байсан. СОЧИ-д томоор амьдрах нь үнэтэй байсан тул тэд намын номенклатура, шахра, хорон санаатнуудыг дуудаж тэнд амьдарч байв. Цэ був бол SRSR-д нэр хүндтэй, үнэтэй амралтын газар юм. Тэнд prosvіtala i gra-д ДААЛГАХ, тэр тоо болон бүхэл бүтэн олон амралт зугаалгачдын тэнэг дунд, тэнэг нь тэд мэргэжлийн болон shahrai-аас ДААЛГАВАР үнэгүй сууж.
Шууд утгаараа вираз: "Худалдан авалтаа мэдэж байна - Би Сочид амьд байна" гэдэг нь якби хүн картууд нь худалдан авалт дээр хэвтэж, пеннид мөнгө зарцуулдаг гэдгийг баттай мэдэж байсан гэсэн үг юм - тэгвэл тэр амьдрах, амьдралаа авч явах боломжтой болно. материаллаг үзэмж муугүй - СОЧИ хотод.
Андрей Яцунский
Є карт тоглоомын категори, de є kіlka картууд, yakі нь Gri-ийн үр дүнд нулимж, дуулах мөч нь мэдэгдэхгүй болтол өмхийрч, харин їх мэдлэг нь razi-д ялах боломжийг нэмэгдүүлдэг. i картын тэнхлэг qi-г буцаан худалдан авах гэж нэрлэдэг.
За, Сочи. Тэнд тэнгис халуун байна.
Вираз "Өдрийн сэдвээр" гэж юу гэсэн үг вэ?
Сэтгүүлч, публицистуудыг "Өдрийн сэдвээр" сурталчилснаараа олны танил болсон тэд олон нийтийг магтдаг, уншдаг, ихэд хүндэлдэг, бөөнөөр нь магтдаг хүмүүсийн тухай ийм хэллэгт дасдаг байв.
Tsey viraz нь библийн үндэс байж болно. Сайн мэдээний тавдугаар эгнээ:
"Өнөөдөр таны турбот хангалттай" гэж юу гэж тайлж болох вэ.
Энэ контекст дэх "уур" гэдэг үг нь "турбо" гэсэн үндсэн утгыг агуулж болно.
"Муу өдрүүд" гэсэн хэллэг нь сайн мэдээнд бичсэнээр сүмийн славян хэлээр сурталчлах мэргэжилтнүүдэд маш их догдолж эхэлсэн. Тэгээд тэр өдрийн тухай өөрийн мэдрэмжийг дуулъя: өнөөдрийн сэдвээр - энэ мөчид, бүх зүйлийг магтдаг хүмүүсийн тухай.
Дианадаша
Би холбогдох хүмүүс шиг "өдрийн сэдвээр" rozumіyu viraz болно tsikavo өнөөдөр, халдвартай. Цей Вислав сэтгүүлчдийн дунд ихэвчлэн ашиглагддаг. Өнөөгийн уншигчид болсон, алдартай, эрэлт хэрэгцээтэй байгаа, бусад мэдээ, дагаж мөрддөг нийтлэлүүдийг "үл хамааран" нийтлэх нь бас чухал юм.
Женнифер
Цей Вислав эртний сүмийн виразивууд руу уддаг - тэр ч байтугай "уур" гэдэг үг нь "турбо" гэсэн утгатай байв. Энэ хэлцийг шууд утгаараа өнөөдрийн өдрийн тухай dbayuchi гэж орчуулж болно. Одоо ce stіyke үг хэллэг нь "хортой" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь одоогийн нөхцөл байдлын хэрэгцээг илэрхийлдэг.
Леона-100
"Өдрийн сэдвээр" фразеологизм нь олон нийтийн өргөн резонансыг бий болгосон сэдэвчилсэн шинэлэг зүйл гэсэн үг юм. Тиймээс энэ виразын хувилбарыг "муу" гэдэг үгээр богиносгож, бодит, цикави, алдартай, ярих бүх зүйлийн талаар өгүүлдэг.
чиний нло
Товчхондоо нэг үгээр хэлбэл "Өдрийн сэдвээр" viraz гэдэг нь бодитой гэсэн үг юм.
Энэ нь сайн мэдээнээс ирсэн.
Өргөн дасаж, dosi, krylatim viraz болсон байх. Хүн бүр үнэнийг мэддэггүй, одод гэнэтийн байдаг, гэхдээ мэдрэмж нь ханиад хүрэхэд амархан байдаг.
Людвиго
Энэ зэрэглэлд, уур хилэн - tse nagalnі зөв, асуудал, тухайн мөчид хүмүүсийг магтах гэх мэт. Сэтгүүлчид нийтлэл нийтэлж, нэгэн зэрэг чухал ач холбогдолтой, хүмүүс нэг дор юу мэдэхийг хүсч байгаа, ямар шинэлэг зүйлийг тэр дор нь мэдрэхийг хүсч байгаа талаар өөрсдөө сурвалжилдаг.
урсгал
Нэг өдөр. Энэхүү мэдээлэгчийг сэтгүүлчид, улстөрчид шинэ учраас уншигч, ажиглагчдын хамгийн их хүндлэлийг хөсөрдүүлэхийн тулд ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд нийгэмд хамгийн их резонанс үүсгэж магадгүй юм. Хамгийн гол нь бусад шинэлэг зүйлүүдийг үнэлдэг.
Станивик
Вислив "Өдрийн сэдвээр" гэдэг нь зүгээр л тайлж болдог. Воно гэдэг нь тухайн өдрийн сэдэвчилсэн хоол, энэ нь илүү чухал, илүү чухал гэсэн үг юм. Tse дараагийн өдөр нь чухал юм. Уур уцаар нь яг одоо гаслан, орилох хүмүүс шиг шилждэг.
Бариул руугаа явахын тулд салшгүй найз, англиар ууж, би үүнийг мэдэж байна - тэрхүү аяллын тайван мэдрэмжийг мартаж ялагчаар ярьж байна.
Бид ихэвчлэн "b'єmo kayaks", "нүдний шилийг үрэх", "nіs-ээр хөтлөгдсөн" болон "суллах урхи" гэж хошигнодог. Ийм стийки высловлюванняг "крилатим" гэж нэрлэх нь заншилтай байдаг. Крилат хэллэгүүд нь түүхэн (өнгөрсөн үеийн домог, домог) чи утга зохиолын үгсийн санд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Тэдний дүрслэл, өмхий үнэрийн эрч хүчтэй толгой нь өргөн, тогтвортой болдог. Та мөн эх үндэс дээр нь үндэслэсэн, дүрсэлсэн эшлэлийг ашиглаж болно. Маш олон далавчит хэллэгүүд аль хэдийн аль хэдийн dzherel-тэй шууд холбогдож, хачирхалтай байдалд наалдсан. Нөгөө далавчит виразын адал явдал, тайван мэдрэмжийг мэдсэнээр та аль хэдийн сэтгэл хөдөлж чадна.
1. Бариул дээр оч
Эртний Орос улсад калачууд дугуй нумтай цайз руу чичирч байв. Хотын оршин суугчид гудамжинд ихэвчлэн бариул эсвэл бариулаар нь тайрч, энэ эсвэл өөр төрлийн ороомог угаадаг байв. Эрүүл ахуйн үүднээс тэд үзэг зараа дотор амьдардаггүй, харин жижакуудад өгсөн эсвэл нохойд шиддэг байв. Нэг хувилбарын хувьд тэд її z'isti өгөөгүй чимээгүй байдлын талаар хэлэхдээ: бариул руу diyshov гэж хэлэв. Мөн өнөөдөр viraz "бариул руу явах" нь доошоо бууж, хүний дүр төрхийг зарцуулдаг гэсэн үг юм.
2. Салшгүй найз
"Кадик бөглөх" гэсэн хуучны хэллэг нь "согтох", "архи уух" гэсэн утгатай. Өнөөдөр дотны найзаа хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд "салшгүй найз" гэсэн хэлц үг бий болжээ.
3. Эхний дугаар дээр Всипати
Хуучин цагт сургуулийн хүүхдүүдийг ташуурддаг байсан, ямар ч шийтгэл хүлээхгүйгээр суулгах нь ердийн зүйл биш юм. Тусгай хичээл зүтгэлтэй, сурлага нь онцгой хүчтэй байсан зөвлөгчийн хувьд йог нь тухайн сарын алс холын усанд, яг ирэх сарын эхний өдөр хүртэл дуулж чаддаг байв. Үүнтэй адилаар vinik viraz "эхний дугаар дээр авах".
4. Халепа-д идээрэй
Өмнө нь олс, ороомог нэхэхийн тулд тусгай верстат гэж нэрлэгддэг байсан. Vіn mav эвхэгддэг дизайн, шал нь шинэ дээлээр ороож, үс, сахал, хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлж болзошгүй skein-ийг хүчтэй мушгина. Яг ижил төрлийн випадкив нь "чалепад уух" вирус болж хувирдаг бөгөөд энэ нь өнөөдөр баривчлагдаагүй хуаранд зогсох гэсэн үг юм.
5. Хугацаанаас нь өмнө Хятад хэвээр байгаарай
1950, 1960-аад онд Америкийн нисэх хүчин Хятадын нутаг дэвсгэрийг хайгуулын аргаар сүйтгэж байсан. Хятадын засгийн газар арьсны гэмтлийг засч, дипломат сувгуудаараа АНУ-ыг "гуулж" тэр даруйд нь өлгөв, гэхдээ тэдний ард өдөр тутмын бодит үйл явдал байгаагүй бөгөөд рахунки олон зуун ийм дэвшлийг туулсан. Ийм бодлого нь вирусыг "хятадуудын өмнө хэвээр үлдээх" шалтгаан болсон бөгөөд энэ нь үр дагаваргүй аюул заналхийлэл гэсэн үг юм.
6. Нохой дүүжлүүр
Хэрэв хүмүүс буруушааж байгаа бол тэд хэн нэгэн рүү хангинаж байгаа бол "түүн дээр нохой дүүжлээрэй" гэсэн виразыг мэдрэх болно. Эхлээд харахад энэ хэллэг нь огт логикгүй юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь амьтантай биш, харин "нохой" гэдэг үгийн бусад утгатай - урагдах, өргөстэй холбоотой - одоо бид үүнд дасаж чадахгүй байна.
7. Чимээгүй самой
Франц хэлнээс орчуулсан sape гэдэг үг нь "мотика" гэсэн утгатай. 16-19-р зууны үед "сапа" гэсэн нэр томъёо нь бэхлэлтэд ойртох суваг, суваг, хонгил ухах гэсэн утгатай байв. Нүхний ойролцоо шилтгээний хананд буутай бөмбөг байрлуулсан бөгөөд дээрэмдэхээр бэлтгэгдсэн фахивцууд саперуудын нэрийг устгав. Мөн pidkopiv нууц ухах дараа, сахиус болон мартагдашгүй хүмүүсийн хүлээн зөвшөөрөх нь одоо амьд байгаа viraz "чимээгүй шүүс" болж.
8. Том овойлт
Хурганд түрүүлж явсан олдсон, хамгийн хүчтэй барж тээвэрлэгчийг овойлт гэж нэрлэдэг байв. Цэ vyyshlo "том буудлага" нь чухал хүнийг хүлээн зөвшөөрөх.
9. Зөв вигорила
Өмнө нь шүүхийн эрх мэдсээр байж ард түмэн хууль ёсны уриалга гаргаж чадахгүй байсан. Тэд ихэвчлэн галд шатдаг байв: хөлөг онгоцны модон завин дээр зарим зүйл шатаж, зарим зүйл нь унасан шиг харагдаж байв. Ийм випадка дээр яллагчид "Би баруун талд ялсан" гэж хэлдэг. Өнөөдөр tsey vislav vikoristovuetsya, бид зайд агуу ажил дуусгах тухай ярьж байгаа бол.
10. Англи хэл уух
Хэрэв та явахыг хүсч байгаа бол баяртай гэж битгий хэлээрэй, бид viraz "pishov English" -д амьдардаг. Хэдийгээр эх хэл дээр англичууд өөрсдөө хэлц үгийг тааварласан боловч энэ нь "франц хэлээр явах" ("франц хэлээр уух") шиг сонсогдож байв. Энэ нь 18-р зуунд 7-р дайны үеэр Францын цэргүүдийн gluzuvannya-д гарч ирсэн бөгөөд тэд хэсгийн rozashuvannya-ыг өөрсдөө орхисон. Үүний нэгэн адил францчууд шүгэлээ хуулбарласан ч англичууд бас дарсыг хараад орос хэлээр шуугив.
11. Хар цус
Испанийн хааны гэр бүл, язгууртнууд эгэл жирийн хүмүүсийн төлөө Баруун Готуудад ууган эрхээсээ өмхийрч, Африк тивээс Испани руу нэвтэрсэн Мавруудыг огт шоолж байгаагүй гэж тэдэнд захижээ. Vіdmіnu vіd smaglyavіh жирийн иргэд, bіdіy shkіrі vіdnіvnііnіі vishchogo vіdіlyalyalis судал дээр, і нь өмхий үнэр нь өөрсдийгөө "blakitna хоргодох газар" гэсэн утгатай Sangre azul гэж нэрлэдэг. Zvіdsi tsey viraz язгууртнуудын хүлээн зөвшөөрөх нь баян Европын хэл, болон орос дунд нэвтэрсэн.
12. Би ойлгож байна
Dzherelo vislovu "I zhu ozumilo" - Маяковскийн шүлэг ("Энэ нь тодорхой юм navit болон їzhu - / Tsey Petya buv bourgeois"). Энэ нь Стругацкийн "Чан улаан харанхуйн орон" роман дээр, дараа нь авьяаслаг хүүхдүүдэд зориулсан Рянскийн интернатуудад өргөн, өргөн байсан. өмхий үнэр pіdlіtkіv элсүүлсэн, yakim хоёр хувь заяа (анги A, B, U, R, D) болон chi rіk (анги E, F, I) алдсан. Нэг талын урсгалд суралцагчдыг "жакс" гэж нэрлэдэг байв. Хэрэв дотуур байранд өмхий үнэр орж ирсэн бол ордныхон стандарт бус хөтөлбөрт хамрагдаж байсан бол хувь заяаны эхлэл дээр вираз "жа зрозумили" бүр ч илүү хамааралтай байв.
13. Сойз солих
Ортодокс Грекчүүд болон Янскийн ард түмний navit deyaky үгсийн дунд хоёр дахь оршуулгын үеэр нас барсан хүний ясыг урж, ус, дарсаар угааж, буцааж тавьдаг. Цогцос нь үл муудаж, дэлбэлдэг байсан нь энэ хүний насан туршдаа нүгэлтэн бөгөөд түүнийг харааж зүхсэн гэсэн үг - зөрүүд, цус сорогч, сүнс, сүнсийг хараад шөнө булшнаас гарч ирээрэй. хүмүүсийг устгах. Энэ зэрэглэлд, ийм тангараг өргөсөн үед perekonatisya тулд сойз нь дурсах ёслол шаардлагатай байна.
14. Хөтөлбөрийн өнгө
1889 оны бүх дэлхийн үзэсгэлэн хүртэл Эйфелийн цамхаг дээрх цэцэгтэй төстэй үзмэр Парисын хадны урлагт зориулагдсан байсан нь шуугиан тарьсан юм. Тэр цагаас хойш Мовуд вираз "хөтөлбөрийн цэцэг" өсөв.
15. Миттям биш, дараа нь катанням
Хуучин цагт хөдөөний эмэгтэйчүүд хуучин цагийн дараа тусгай ганхдаг сандлын тусламжаар цагаан өнхрүүлдэг байв. Сайхан өнхрөх цагаан нь бүдгэрч, чичирч, цэвэрхэн болж, исгэлэнгээс илүүгүй шинэхэн чулуу шиг салхинд хийсэх шиг болов.