Диеслово - хаан англи кино. Навит чөтгөрийн өшөөг авах хамгийн богино санал. Юуны өмнө та нэг үгийг нэгтгэж болно, жишээ нь " Зогс!” (“Зупинися!”).
Диесловаг заримдаа "dії-ийн үгс" гэж нэрлэдэг. Ихэнхдээ үнэн. Маш олон үгс нь "эвдэрсэн" чогос гэсэн санааг илэрхийлдэг - жишээлбэл " гүйх"(том)," тулалдах"(тэмцэл)," хийх” (робити), “ ажил”(пратсювати).
Ale deyakі dієslova mayut гэсэн утгатай dії биш, харин іsnuvannya, "эвдэрсэн" биш, харин "buttya". Цэ таки диєслова, " en” (олз), “ байдаг"(иснувати), " бололтой" (өлгөх), " харьяалагддаг"(хэвтэх).
Үг хүртэл шагнал болгон пидляга нэмэгдэнэ. Тиймээс, rechenni үед " Мэри англиар ярьдаг” (“Англиар ярихад л хангалттай”) Мэри- pіdlyagaє, мөн диєslovo ярьдаг -шагнал.
Энэ зэрэглэлд үг нь алах сэдэв юу болохыг тайлбарласан үгс гэж хэлж болно хийдэг) эсвэл chim/yakim є ( байна), мөн тайлбарлах:
- дия (" Жон хөл бөмбөг тоглодог”- “Жон хөл бөмбөг тоглодог”);
- стан (" Эшли эелдэг нэгэн бололтой- "Хэрэв та сайн зүйл хийж байгаа бол").
Англи хэл дээр англи хэлэнд нэг онцлог байдаг. Киноны бусад хэсгүүдийн ихэнх үг - гэх мэт - өөрчлөгддөггүй үржүүлэх). Ale mayzhe бүх үгсийг дүрмийн хэлбэрийг өөрчлөх. Жишээлбэл, аялгуугаар ажиллах”(pratsyuvati) таван хэлбэр:
- ажил, ажил, ажил, ажил, хөдөлмөр
Хүндэтгэсэн, хэлтэй тэнцүү гурван хэсэг байдаг бөгөөд нэг үг нь 30 ба түүнээс дээш хэлбэртэй байж болно (жишээлбэл, угриан хэлээр) - тэгэхээр та хэлээ чангалж эхэлсэн тул тайвширч болно.
Англи хэл дээрх 100 гарчиг
Доорх 3100 үндсэн жагсаалт байна Англи хэлний орчуулга. Энэ нь маш алдартай англи хэлний өмнө биднийг хүндэтгэх болно. Хүснэгтэнд байгаа үгсийг суулгацын давтамжийн өөрчлөлтийн дарааллаар өгсөн болно.
|
Үгийн үндсэн хэлбэр |
Сүүлийн нэг цагт Диеслово |
Өнгөрсөн нэг цагийн нөхөрлөл |
|
|---|---|---|---|
|
байна (ээж) |
|||
|
хийх (робити) |
|||
|
хэлэх (ярих) |
|||
|
авах (татах) |
|||
|
хийх (робити) |
|||
|
мэдэх (мэдэх) |
|||
|
бодох (бодох) |
|||
|
авах (ах) |
|||
|
харах (бачити) |
|||
|
ирэх (ирэх) |
|||
|
хүсэж байна (хүсэж байна) |
|||
|
ашиглах (ялалт) |
|||
|
олох (мэдэх) |
|||
|
өгөх (өгөх) |
|||
|
хэлэх |
|||
|
ажил (дадлага) |
|||
|
залгах (товших; дуудлага хийх) |
|||
|
оролдох (ид шид) |
|||
|
асуух (асуу; тэжээх) |
|||
|
хэрэгцээ (эрэлт) |
|||
|
мэдрэх |
|||
|
болох (болж) |
|||
|
орхих (хасах) |
|||
|
тавих ( тавих; тавих) |
|||
|
гэсэн үг |
|||
|
хадгалах (хадгалах) |
|||
|
зөвшөөрөх (зөвшөөрөх) |
|||
|
эхлэх (эхлэх) |
|||
|
харагдаж байна (сайн уу) |
|||
|
тусламж (тусламж) |
|||
|
шоу (шоу) |
|||
|
сонсох |
|||
|
тоглох (тоглох) |
|||
|
гүйх (том) |
|||
|
хөдлөх (нурах) |
|||
|
итгэх (ариун чанар) |
|||
|
авчрах (аврах) |
|||
|
тохиолдох (занга) |
|||
|
бичих (бичих) |
|||
|
суух (суух) |
|||
|
зогсох (зогсох) |
|||
|
алдах (зарцуулах) |
|||
|
төлөх (төлөх) |
|||
|
уулзах (уулзах) |
|||
|
оруулах (оруулж) |
|||
|
үргэлжлүүлэх (үргэлжлүүлэх) |
|||
|
багц (оруулах) |
|||
|
сурах (унших) |
сурсан / сурсан |
сурсан / сурсан |
|
|
өөрчлөх (мин) |
|||
|
тэргүүлэх (дотор) |
|||
|
ойлгох (ойлгох) |
|||
|
үзэх (гайхамшиг) |
|||
|
дагах (өвлөх) |
|||
|
зогсоох (зупиняти) |
|||
|
үүсгэх (бүтээх) |
|||
|
ярих (ярих) |
|||
|
зарцуулах (будсан шил) |
|||
|
өсөх (өсөлт) |
|||
|
нээлттэй (нээлттэй) |
|||
|
ялах (дахин хийх) |
|||
|
заах (унших) |
|||
|
санал болгох (дуудах) |
|||
|
санаж байна |
|||
|
харагдах (байх) |
|||
|
худалдаж авах (худалдан авах) |
|||
|
үйлчлэх (үйлчлэх) |
|||
|
үхэх (үхэх) |
|||
|
илгээх (надсилати) |
|||
|
барих (байх) |
|||
|
үлдэх (төөрсөн) |
|||
|
намар (намар) |
|||
|
зүсэх (тайрах) |
|||
|
хүрэх (хүрэх) |
|||
|
алах (дотогш орох) |
|||
|
өсгөх (pіdnіmati) |
|||
|
нэвтрүүлэх (минати) |
|||
|
зарах (худалдах) |
Эндээс та орос хэл рүү орчуулсан англи хэл дээрх буруу орчуулгын хүснэгт, транскрипц, видео бичлэг, буруу орчуулгыг цээжлэх, дагавар, дагаварыг олох боломжтой.
Англи хэлэнд desliv-ийн тусгай ангилал байдаг бөгөөд энэ нь өнгөрсөн цагийн оролцогчдыг бүрдүүлэхдээ нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дүрмийг дагаж мөрддөггүй. Тэдгээрийг ихэвчлэн "буруу" гэж нэрлэдэг. Өнгөрсөн цагийн жишээг хэвэнд оруулахын тулд "зөв" дуусч байгаа үгсийг хараад үгсийн тоо нь өөрчлөгдөөгүй, эсвэл буруу хэлбэртэй болж, амархан мартагддаг. . Жишээлбэл:
тавих - тавих - тавих;
жолоодлоготой.
Юуны өмнө үг хэллэгээр ялж, ялах нь амархан, дараа нь найз нь санамж бичигтэй ул мөргүй эргэхэд хялбар байдаг.
Дуу чимээ нь бүдүүлэг үгсээр ийм эвхэгддэг байсан гэж үү? Vcheni dіyshli vysnovka, scho tse өөрийн төрлийн "skam'yanіlіst", scho эртний цагаас mov-д алдсан. Англи хэл хөгжлийнхөө нэг цагийн дотор бусад европ хэлнээс маш олон тооны үгсийг өөртөө шингээж авсан боловч үг нь өөрчлөгдөөгүй болжээ. Ангиллын ангилалд хүртэл өөрийгөө, буруу үг худлаа.
Англи хэлний буруу үгсийн хүснэгт
| ҮЙЛ ҮГ | ӨНГӨРСӨН ЦАГ | ӨНГӨРСӨН ҮЗҮҮЛЭГ | ОРЧУУЛГА |
| байх [əbʌid] | оршин суух газар [əбэуд] | оршин суух газар [əбэуд] | Гэм буруутай, тэвчих |
| босох [ə"raiz] | боссон [ə"rəuz] | үүссэн [ə "riz (ə) n] | Vinicate, vіdbuvatisya |
| сэрүүн [ə"weik] | сэрлээ [ə"wəuk] | сэрсэн [ə"wəukən] | Сэрсэн, өнхрүүл |
| en | байсан, байсан | байсан | Гэхдээ би |
| баавгай | уйтгартай | төрүүлсэн | Авч, буруутга |
| цохих | цохих | зодуулсан ["bi:tn] | гоолиг |
| болох | болсон | болох | Ставати |
| Эхлэх | эхэлсэн | эхэлсэн | Засчих |
| барих | харав | харав | Хараарай, баярлаарай |
| нугалах | нугалсан | нугалсан | Згинати |
| хагацал | гачигдалтай / гачигдалтай | Алга, аваад яв | |
| гуйх | гуйсан / гуйсан | Ерөөл гуй | |
| бүсэлсэн | бүсэлсэн | бүсэлсэн | Оточувати |
| мөрий | мөрий | мөрий | хөндлөн |
| тендер | тендер/муу | санал болгосон | Тулгуур |
| холбох | хүлэгдсэн | хүлэгдсэн | Звязувати |
| хазах | жаахан | хазуулсан | Хазах, хазах |
| цус алдах | цус алдах | цус алдах | цус алдах |
| цохилт | үлээв | үлээлгэсэн | Дути |
| завсарлага | эвдэрсэн | эвдэрсэн ["brouk(e)n] | Ламати |
| үүлдэр | үржүүлсэн | үржүүлсэн | үржүүлэх, үржүүлэх |
| авчрах | авчирсан | авчирсан | авчрах |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | залякувати, лякати |
| барих | барьсан | барьсан | Чи байх болно |
| шатаах | шатсан | шатсан | шатаах |
| тэсрэлт | тэсрэлт | тэсрэлт | Чичиргээ |
| уналт | таслагдсан | таслагдсан | Дампуур, дампуур |
| худалдан авах | худалдаж авсан | худалдаж авсан | Купувати |
| цутгамал | цутгамал | цутгамал | Шидээрэй, wikinutee |
| барих | баригдсан | баригдсан | Барьж авах, шүүрэх, шүүрэх |
| сонгох | сонгосон [ʃəuz] | сонгосон | Вибирати |
| цавчих | хагарал | хагарал | Разколювати, розризати |
| наалдах | наалдсан | наалдсан | Chіplyatisya, trimatisya |
| хувцас | хувцасласан / хувцасласан | Одягати | |
| ир | ирсэн | ир | ир |
| зардал | зардал | зардал | Коштувати |
| мөлхөх | мөлхөв | мөлхөв | повзати |
| зүсэх | зүсэх | зүсэх | Ризати |
| гэрээ | авч үзсэн | авч үзсэн | Баруун талд байгаа ээж |
| ухах | нуман | нуман | ухах |
| үгүйсгэх | үгүйсгэсэн | үгүйсгэсэн / үгүйсгэсэн | Асуу |
| шумбах | тагтаа | шумбав | Пирнати, завгүй бай |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Роби |
| зурах | зурсан | зурсан | Малювати, тат |
| мөрөөдөл | мөрөөдөл | мөрөөдөл | Зүүд, унт |
| уух | уусан | согтуу | Пети |
| жолоодох | жолоодсон | жолоодсон ["хөтөгдсөн] | жолоодох |
| орших | оршин суух / оршин суух | амьдар, амьдар | |
| идэх | идсэн | идсэн ["i:tn] | Є |
| уналт | унав | унасан ["fɔ:lən] | Доош унах |
| тэжээх | хооллодог | хооллодог | Годувати |
| мэдрэх | мэдэрсэн | мэдэрсэн | Відчувати |
| тулалдах | тулалдсан | тулалдсан | тулалдах |
| олох | олдсон | олдсон | Мэдэх |
| тохирох | тохирох | тохирох | Ертөнцийн дагуу алх |
| ноос | зугтсан | зугтсан | V_kati, мэднэ |
| шидэлт | шидсэн | шидсэн | Шидэх, шидэх |
| нисэх | ниссэн | ниссэн | Литати |
| хориглох | хориглосон | хориотой | Хашаа |
| орхих (урьдчилах) | ирээдүй | орхисон | Урам зоригтой, тайван байгаарай |
| урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st] | урьдчилан таамаглах |
| урьдчилан харах | урьдчилан харсан | урьдчилан таамагласан | Эргүүл, эргүүл |
| зөгнөх | зөгнөсөн | зөгнөсөн | эш үзүүл, үзнэ үү |
| март | мартсан | мартагдсан | март |
| уучлах | уучилсан | уучлагдсан | Уучлаарай |
| орхих | орхисон | орхисон | Гарах, орхих |
| хөлдөх | хөлдсөн | хөлдөөсөн ["frouzn] | хөлдөх |
| авах | авсан | авсан | Авчих |
| алтадмал | алтадмал | алтадмал | Золотизм |
| өгөх | өгсөн | өгсөн | Өгөх |
| яв | явлаа | явсан | яв |
| нунтаглах | газар | газар | нунтаглах, нунтаглах |
| өсөх | өссөн | өссөн | Зростати |
| өлгөх | өлгөгдсөн | өлгөгдсөн | Вишати |
| байна | байсан | байсан | Мати |
| сонсох | сонссон | сонссон | Чути |
| нуугдах | далд | далд ["далд] | хауати |
| хөөрөх | дээшилсэн/хов | дээшилсэн/хов | Татах, түлхэх |
| хөө | хайлсан | хайлсан/зэхсэн/ | бадмаараг, бадмаараг |
| цохих | цохих | цохих | Байгаа онох |
| нуугдах | далд | далд | хов, хов |
| барих | зохион байгуулсан | зохион байгуулсан | Тримати |
| өвдсөн | өвдсөн | өвдсөн | Оноо |
| шигтгээ [ɪnˈleɪ] | шигтгээ [ɪnˈleɪd] | шигтгээ [ɪnˈleɪd] | Хөрөнгө оруулах (groshі), бүрхэх |
| оролт [ˈɪnpʊt] | оролт [ˈɪnpʊt] | оролт [ˈɪnpʊt] | Оруулна уу, оруулна уу |
| сүлжих [ɪntəˈwiːv] | сүлжих [ɪntəˈwəʊv] | сүлжсэн [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | оруулах |
| байлгах | хадгалсан | хадгалсан | Утримувати |
| өвдөг сөгдөх | өвдөг сөгдөв | өвдөг сөгдөв | Өвдөг дээрээ зогс |
| сүлжмэл | сүлжмэл | сүлжмэл | Вязати, новш |
| мэдэх | мэдэж байсан | мэдэгдэж байна | язгууртан |
| хэвтэх | тавьсан | тавьсан | тавих |
| хар тугалга | удирдсан | удирдсан | Мэдээ |
| бөхийх | бөхийх | бөхийх | дэггүй болох |
| харайх | үсэрсэн | үсэрсэн | Стрибати, стрибати |
| сурах | сурсан | сурсан | Вчити |
| орхих | зүүн | зүүн | долоох |
| зээлэх | зээлсэн | зээлсэн | зээлэх |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх |
| худлаа | хэвтэх | хэвтэж байна | хэвтэх |
| гэрэл | ассан | ассан | Висвитлювати |
| алдах | алдсан | алдсан | зарцуулах |
| хийх | хийсэн | хийсэн | Вироблят |
| гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн утгатай | гэсэн үг |
| уулзах | уулзсан | уулзсан | Зустрихат |
| алдаа | андуурчээ | андуурсан | өршөөгөөч |
| хадах | хөдөлсөн | хадах | Хадах, тайрах |
| даван туулах [əʊvəˈkʌm] | давсан [əʊvəˈkeɪm] | даван туулах [əʊvəˈkʌm] | Дээшээ татах, дээш татах |
| төлөх | төлсөн | төлсөн | Төл |
| гуйх | гуйсан / гуйсан | Баярлалаа, асуу | |
| нотлох | батлагдсан | батлагдсан | авчрах |
| тавих | тавих | тавих | доош нь тавих |
| болих | болих | болих | гараад ир |
| унших | унших | унших | унших |
| реле | дамжуулсан | дамжуулсан | Дамжуулах, дамжуулах |
| ангижрах | ангижрах | ангижрах | баяр баясгалан, баяр баясгалан |
| унах | унасан | унасан ["ridn] | Оройнуудыг барина |
| бөгж | зэрэглэл | шат | Дуудлага хийх |
| өсөх | сарнай | боссон ["ризн] | Бос |
| гүйх | гүйсэн | гүйх | Том |
| харсан | хөрөөдсөн | хөрөөдөх / хөрөөдөх | Хөрөөдөх, хөрөөдөх |
| хэлэх | гэж хэлэв | гэж хэлэв | ярих |
| үзнэ үү | харсан | харсан | Бачити |
| хайх | хайсан | хайсан | Шукати |
| зарах | зарагдсан | зарагдсан | зарах |
| илгээх | илгээсэн | илгээсэн | Посилати |
| тогтоосон | тогтоосон | тогтоосон | тавих |
| оёх | оёсон | оёсон | Новш |
| сэгсрэх [ʃeik] | сэгсэрсэн [ʃuk] | сэгсэрсэн ["ʃeik(ə)n] | Струшувати |
| сахлаа хусах [ʃeɪv] | хуссан [ʃeɪvd] | хуссан [ʃeɪvd] / хуссан [ʃeɪvən] | Нүцгэн, нүцгэл |
| хяргах [ʃɪə] | хяргасан [ʃɪəd] | хяргасан [ʃɪəd] / хяргасан [ʃɔ:n] | Стрих, харна уу |
| саравч [ʃed] | саравч [ʃed] | саравч [ʃed] | Асгарах, залгих |
| гялалзах [ʃaɪn] | гялалзсан [ʃoʊn] | гялалзсан [ʃoʊn] | Гэгээнтэн, суу |
| новш [ʃit] | новш [ʃit] | новш [ʃit] | Гадити |
| гутал [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Vzuvati, pіdkovuvati |
| буудах [ʃu:t] | буудсан [ʃɒt] | буудсан [ʃɒt] | Зураг авах, зураг авах |
| харуулах [ʃəu] | үзүүлсэн [ʃəud] | үзүүлсэн [ʃəun] | шоу |
| агших [ʃriŋk] | агшилт [ʃræŋk] | агшилт [ʃrʌŋk] | Зменшувати |
| хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | хаах [ʃʌt] | Муруй |
| дуулах | дуулсан | дуулсан | унтах |
| угаалтуур | живсэн, живсэн | живсэн | живэх |
| суу | суув | суув | Суух |
| алах | алсан | алагдсан | Алах, алах |
| унтах | унтсан | унтсан | унтах |
| слайд | слайд | слайд | Ковзати |
| дүүгүүр | унжсан | унжсан | Тэвчээрэй |
| сэгсрэх | няцсан / няцсан | эргэлдэх | |
| ангархай | ангархай | ангархай | Таслах, таслах |
| үнэр | хайлсан | хайлсан | Үнэр, үнэр |
| цохих | цохих | цохигдсон [ˈsmɪtn] | Тэмцэх, зодох |
| тарих | тарьсан | тарьсан | Сиати |
| ярих | ярилаа | ярьсан ["spouk(e)n] | ярих |
| хурд | хурдалсан | хурдалсан | Хурдлаарай, яараарай |
| шившлэг | бичсэн | бичсэн | Үг үсгээр бичээрэй |
| зарцуулах | зарцуулсан | зарцуулсан | витрачати |
| асгарах | асгарсан | асгарсан | асгарах |
| эргүүлэх | ээрэх | ээрэх | Эргэх, эргүүлэх |
| унтах | унтах / нулимах | унтах / нулимах | нулимах |
| салгах | салгах | салгах | Хагалах, хуваагдах |
| муудах | муудсан | муудсан | Псувати |
| тархалт | тархалт | тархалт | Rosesteelity |
| хавар | үсрэв | унасан | стрибати |
| зогсох | зогсож байв | зогсож байв | зогсох |
| хулгайлах | хулгайлсан | хулгайлагдсан ["stəulən] | Крусти |
| саваа | гацсан | гацсан | хатгах |
| хатгах | хатгуулсан | хатгуулсан | өрөвдмөөр |
| өмхий | үнэртэх | цочирдуулах | Үнэр, үнэр |
| сүрэл | цацсан | цацагдсан | Посипати |
| алхам | алхсан | алхсан | Крокувати |
| ажил хаях | цохисон | цохисон / цохисон | Бити, цохи |
| мөр | мөр | мөр | Утас, өлгө |
| тэмүүлэх | зүтгэх / зүтгэх | Бүрдүүлэлт, будалт | |
| өмсөх | тангарагласан | тангараг өргөсөн | тангараглах, тангараглах |
| хөлс | хөлс / хөлрөх | Хөлс | |
| шүүрдэх | шүүрдсэн | шүүрдсэн | Виметати |
| хавдах | хавдсан | хавдсан ["swoul(e)n] | хавдах |
| усанд сэлэх | сэлсэн | усанд сэлэх | усанд сэлэх |
| дүүжин | савласан | савласан | Давуу байдал |
| авах | авсан | авсан ["teik(ə)n] | Ав, ав |
| заах | заасан | заасан | Вчити |
| нулимс | урагдсан | урагдсан | Урт |
| хэлэх | хэлсэн | хэлсэн | Розповидаты |
| бод [θiŋk] | бодсон [θɔ:t] | бодсон [θɔ:t] | бод |
| шидэх [θrəu] | шидсэн [θru:] | шидсэн [θrəun] | Кидати |
| түлхэх [θrʌst] | түлхэх [θrʌst] | түлхэх [θrʌst] | түлхэх, түлхэх |
| утас | гишгэх | гишгэгдсэн | Зогс, шах |
| орох [ʌndəˈɡəʊ] | амьдрал [ʌndə "wɛnt] | хийсэн [ʌndə"ɡɒn] | Оролдоод үз, тэвч |
| ойлгох [ʌndə"stænd] | ойлгосон [ʌndə"stud] | ойлгосон [ʌndə"stud] | Ойлгож байна |
| хийх [ʌndəˈteɪk] | хийсэн [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Амьдрах, амлах |
| буцаах ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | буцаагдсан ["ʌn"dʌn] | Гомдол, скасовавати |
| бухимдсан [ʌp" багц] | бухимдсан [ʌp" багц] | бухимдсан [ʌp" багц] | Замбараагүй болго, замбараагүй болго |
| сэрэх | сэрлээ | сэрээсэн ["wouk(e)n] | тарсан |
| өмсөх | өмссөн | өмссөн | өмсөх |
| нэхэх | нэхмэл/нэхсэн | нэхмэл/нэхсэн | Нэхэх, нэхэх |
| гэрлэх | гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd] | гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd] | Найзууд болцгооё |
| уйлах | уйлсан | уйлсан | уйлах |
| нойтон | нойтон | нойтон | мочити |
| ялна | ялсан | ялсан | вигравати |
| салхи | шарх | шарх | Звиватися |
| татах | татсан | татагдсан | Мэдэх, харах |
| саатуулах | саатуулсан | саатуулсан | Тэврэх, тэврэх |
| тэсвэрлэх | тэссэн | тэссэн | Витримувати, засвар үйлчилгээ |
| бөгж | муудсан | муудсан | Вижимати, мушги |
| бичих | бичсэн | бичсэн ["ritn] | бичих |
Англи үгсийг буруу санах тухай видео:
Англи хэлний шилдэг 100 буруу үг.
Энэ видеон дээр зохиогч англи хэл дээрх хамгийн алдартай буруу үгсийг (шилдэг 100, өөрөө зохиосон) шинжилдэг. Бүх буруу үг, дуу хоолой гэх мэт үгэнд өгзөгөө өргө. Толгойн ар тал дээр буруу үгсийг олж мэд, тэгвэл бид бага ойлголцох болно.
Англи хэлний буруу ярианы Вимов.
Англи хэлний буруу ярианы Британийн хувилбар. Зохиогч нь түүний араас давтаж, буруу үгсийг зөв ойлгох боломжийг олгодог.
Тусламж авахын тулд буруу англи үг сурах.
Cikave видеоАнгли хэл дээрх буруу яриа, рэп дээрх давхаргыг цээжилсний төлөө.
Буруу үгсийн дасгалыг хэрэгжүүл:
| 1. Би байхдаа сэлж чаддаг байсан байсантав. | 1. Би таван настай бол сэлж чаддаг байсан. |
| 2. Петр болсонтохиолдлоор бизнес эрхлэгч. | 2. Петр Випадковогийн хүлээн авагч болсон. |
| 3. Тэр авсанөөр нэг амралтын өдөр. | 3. Vіn uzyav sche нэг vihіdny. |
| 4. Тэд байсан 2 гэдэс, нохой. | 4. Тэд хоёр гэдэстэй, нэг нохойтой байсан. |
| 5. Бид хийсэнөчигдөр ажил ихтэй. | 5. Ми виконали агуу робот vchora. |
| 6. Жэйн идсэнсүүлчийн хэсэг бялуу. | 6. Жэйн бялууны үлдсэн хэсгийг хийсэн. |
| 7. Үгүй авсантүүний зүрх сэтгэлийг олж авах өөр нэг боломж. | 7. Зүрх сэтгэлээ ялах дахин нэг боломжийг хасч байна. |
| 8. I өгсөнминий хуучин дугуй хөршийн хүүд. | 8. Би хуучин дугуйгаа Суссиан хүүд өгсөн. |
| 9. Бид явлаа 2 хоногийн өмнө худалдааны төв рүү дэлгүүр хэссэн.. | 9. Бид хоёр хоногийн өмнө хамгийн ойр байрлах худалдааны төв рүү дэлгүүр орлоо. |
| 10. Тэр хийсэннэлээд амттай паста. | 10. Вон амтат гоймонгоо дуусгахыг оролдов. |
| 11. Байна уу худалдаж авсаншинэ машин? | 11. Та шинэ машин худалдаж авсан уу? |
| 12. Бид байна жолооддогтүүний гэр хүртэл. | 12. Бид vv лангуу руу чиглэн явлаа. |
| 13. Тэр өссөнБид түүнийг хамгийн сүүлд харснаас хойш маш их. | 13. Бид өсөлтийн эсрэг тэмцэж байсны дараа тэр маш их өссөн. |
| 14. Та урьд нь байсан уу? унасандугуй унах уу? | 14. Та гурван дугуй унаж байсан уу? |
| 15. Байгаа шигээ хоёр удаа давтах шаардлагагүй ойлгосон. | 15. Бүх зүйлийг ойлгодог хүнд энэ хоёрыг давтах шаардлагагүй. |
| 16. Тэдний нохой байдаг хазуулсанөнөөдөр миний эгч. | 16. Өнөөдөр таны нохой миний эгчийг амталсан. |
| 17. Байна уу сонгосончиний ирээдүйн мэргэжил? | 17. Та ирээдүйн мэргэжлээ олсон уу? |
| 18. Бид бүрэн мартагдсанСмитүүдийг дуудах. | 18. Бид Смитс рүү залгахаа мартчихаж. |
| 19. Би "в далдхавтас, одоо би үүнийг олж чадахгүй байна. | 19. Би хавтсаа хадгалчихсан, одоо олохгүй байна. |
| 20. Тийм байсан бодлоотүүнд хэрэгтэй байх. | 20. Бүгд намайг чамайг шийтгэх гэж байна гэж бодсон. |
Би танд нэг нууц хэлье: англи хэлний зөв ба буруу үгс нь англи хэлний дүрмийн судалгаанд багш, оюутнуудын хамгийн дуртай сэдэв юм. Үүний эзлэх хувь үргэлж сайн байсан тул буруу нь хамгийн алдартай, ихэвчлэн амьдардаг байсан англи киноүг. Жишээлбэл, бидний сайн мэдэх "to be or not to be" гэсэн хэллэгийг маш буруу үгээр андуурч болно. Би Британичуудын бүх гоо үзэсгэлэнг tsomu-д үздэг :)
Төгсгөлд нь нэмбэл ямар гайхамшигтай байдгийг хэдхэн хормын төдийд харуулах -редүндсэн огноо руу, нэг цаг зарцуул. Харин одоо англи хэлээр ярьдаг бид англи киноны орчуулга, транскрипцтэй алдаатай үгсийг гараар бичсэн, хөгжилтэйгээр цээжилсэн хүснэгтэнд оролцоход бэлэн боллоо.
1. БУРУУ ЯРИА ЯРИА
Мэдэх - їhnya хааны сүр жавхлан нь буруу үг юм. Тэдний талаар удаан ярих хэрэггүй. Зүгээр л тайвширч, арьсны хэл нь өөрийн гэсэн хэлбэртэй байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Ямар ч төрлийн логик холболт хийх боломжгүй юм. Англи цагаан толгойгоо мартчихсан юм шиг урдаа ширээ тавиад уншихад л хангалттай.
Гурван хэлбэр нь нэгэн зэрэг гүйж, хөдөлдөг үгсийг хэлдэг нь сайн (тавих, тавих). Адже нь ялангуяа shkidli хэлбэрүүд, яки нь ихэр шиг бичигдсэн байдаг, гэхдээ тэдгээр нь өөр хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. (унших-унших-унших).Өмнөх шигээ зөвхөн хамгийн сайн цайны навчийг хэрхэн сонгох вэ шилдэг сортуудхааны цайны хувьд бид буруу үгсийг сонгож, цагаан толгойн үсгийн дарааллаар эрэмбэлж, тэдгээрийг гараар зурж хүснэгтэд оруулав - тэд таныг инээлгэж, ... сурахын тулд бүх зүйлийг бүтээсэн. Загалом, англи хэл дээрх буруу үгсийг үл тоомсорлож буй хүмүүсийг зөвхөн тоймлон сараачсан.
Сурах нь тийм ч уйтгартай биш байхын тулд та өөрийн алгоритмыг үүсгэж болно. Жишээлбэл, бүх үгсийг бичээрэй, гурван хэлбэрийг ашигладаг. Potim tі, de хоёр хэлбэр zbіgayutsya (тэдгээрийн илүү олон байдаг, ярианы цэг хүртэл). Эсвэл өнөөдөр "б" үсэгтэй үгсийг уншаарай (муу гэж бүү бодоорой), маргааш нь өөрөөр хэлбэл. Англи хэл дээр zakohanih-д зориулсан өдөр тутмын уран зөгнөл!
Хэрэв та буруу үг мэдэхгүй бол буруу үг мэдэх тест өгөхийг зөвлөж байна.
Англи хэл дээрх орчуулга, орчуулгатай буруу үгсийн хүснэгт:
| үгийн тодорхойгүй хэлбэр (Infinitive) | Дөнгөж нэг цаг өнгөрлөө (Өнгөрсөн энгийн) | Өнгөрсөн цагийн холбоо (Өнгөрсөн цагийн оролцоо) | орчуулга | |
| 1 | үлдэх [ə"baɪd] | оршин суух газар [ə"bəud] | оршин суух газар [ə"bəud] | perebuvati, dotrimuvatisya chogos |
| 2 | босох [ə"raɪz] | боссон [ə"rəuz] | үүссэн [ə "rɪz (ə) n] | дарах, босох |
| 3 | сэрүүн [ə"weɪk] | сэрлээ [ə"wəuk] | сэрсэн [əˈwoʊkn] | сэрэх, өнхрөх |
| 4 | en | байсан; булцуу | байсан | олз, олз |
| 5 | баавгай | уйтгартай | төрсөн | өмс, хүмүүс ээ |
| 6 | цохих | цохих | зодуулсан ["bi:tn] | гоолиг |
| 7 | болох | болсон | болох | бос, яар |
| 8 | уналт | унасан | унасан | дэвслэх |
| 9 | Эхлэх | эхэлсэн | эхэлсэн | эхлэх |
| 10 | барих | харав | харав | гайхаж, санаж байна |
| 11 | нугалах | нугалсан | нугалсан | нугалах (ся), нугалах (ся) |
| 12 | гуйх | бодлоо | бодлоо | адислал, асуу |
| 13 | бүсэлсэн | бүсэлсэн | бүсэлсэн | тэврэх, тэврэх |
| 14 | мөрий | мөрий | мөрий | тримати пари |
| 15 | тендер | тендер | тендер | үнийг хэлэх, шийтгэх, асуух |
| 16 | холбох | хүлэгдсэн | хүлэгдсэн | pov'yazuvati |
| 17 | хазах | жаахан | хазуулсан ["bɪtn] | хазах |
| 18 | цус алдах | цус алдах | цус алдах | цус алдах, бөөлжих |
| 19 | цохилт | үлээв | үлээлгэсэн | цохилт |
| 20 | завсарлага | эвдэрсэн | эвдэрсэн ["brüuk(ə)n] | ламати, переривати, розбивати |
| 21 | үүлдэр | үржүүлсэн | үржүүлсэн | үүлдэр, үүлдэр, үүлдэр |
| 22 | авчрах | авчирсан | авчирсан | авчрах, авчрах |
| 23 | нэвтрүүлэг ["brɔːdkɑːst] | нэвтрүүлэг ["brɔːdkɑːst] | нэвтрүүлэг ["brɔːdkɑːst] | хөдөл, rozpovsyujuvati |
| 24 | барих | барьсан | барьсан | байх, байх |
| 25 | шатаах | шатсан | шатсан | шатаах, шатаах |
| 26 | тэсрэлт | тэсрэлт | тэсрэлт | вибухати (ся) |
| 27 | худалдан авах | худалдаж авсан | худалдаж авсан | усанд орох |
| 28 | чадна | чадна | чадна | бие махбодийн хувьд болно |
| 29 | цутгамал | цутгамал | цутгамал | тровати, лити (металл) |
| 30 | барих | баригдсан | баригдсан | барих, булааж авах |
| 31 | [ʧuːz] сонгох | сонгосон [ʧuːz] | сонгосон ["ʧəuz(ə)n] | сонгох |
| 32 | наалдах | наалдсан | наалдсан | саваа, чип, наалдах |
| 33 | цавчих | хагарал | cloven ["kləuv(ə)n] | сарнай, хуваагдал |
| 34 | хувцас | хувцасласан | хувцасласан | хувцаслах, хувцаслах |
| 35 | ир | ирсэн | ир [ kʌm] | ир |
| 36 | зардал | зардал[ kɒst] | зардал[ kɒst] | үнэлэх, коштувати |
| 37 | мөлхөх | мөлхөв | мөлхөв | pozzat |
| 38 | зүсэх | таслах [ kʌt] | таслах [ kʌt] | зүсэх, зүсэх |
| 39 | зүрхлэх | Дөрст | зүрхэлсэн | цохих |
| 40 | гэрээ | авч үзсэн | авч үзсэн | баруун талын ээж, худалдаа наймаа, хоол хар |
| 41 | ухах | нуман | нуман | ухах |
| 42 | шумбах | тагтаа | шумбав | пирнати |
| 43 | хийх/хийх | хийсэн | хийсэн | бат бөх байдал |
| 44 | зурах | зурсан | зурсан | татах, хэвтэх |
| 45 | мөрөөдөл | мөрөөдөл | мөрөөдөл | бачити унтах, зүүдлэх |
| 46 | уух | уусан | согтуу | уух, уух |
| 47 | жолоодох | жолоодсон | жолоодсон [ˈdrɪvn̩] | їhati, авч явах, жолоодох, жолоодох |
| 48 | орших | оршин суусан | оршин суусан | амьд, perebuvati, chomus дээр zatrimuvatisya |
| 49 | идэх | идсэн | идсэн [ˈiːtn̩] | їsti, їzhu, їsti-г хїлээн зєвшєєрє |
| 50 | уналт | унав | унасан [ˈfɔːlən] | доош унах |
| 51 | тэжээх | хооллодог | хооллосон[ хооллож] | тохирох (sya) |
| 52 | мэдрэх | мэдэрсэн | мэдэрсэн [ мэдэрсэн] | мэдрэмжтэй байх |
| 53 | тулалдах | тулалдсан [ˈfɔːt] | тулалдсан [ˈfɔːt] | тэмцэх, тулалдах |
| 54 | олох | олдсон | олдсон | явахыг мэддэг |
| 55 | тохирох | тохирох[ fɪt] | тохирох[ fɪt] | тохирох, тохирох |
| 56 | ноос | зугтсан | зугтсан | bіgti, урсгалд яарах |
| 57 | шидэлт | шидсэн | шидсэн | шидэх, шидэх |
| 58 | нисэх | ниссэн | ниссэн | литати, пролетари |
| 59 | хориглох | хориглосон | хориотой | тармуур |
| 60 | урьдчилсан мэдээ [ˈfɔːkɑːst] | урьдчилсан мэдээ; таамагласан [ˈfɔːkɑːstɪd] | урагшаа, урагшаа | |
| 61 | март | мартсан | мартагдсан | март |
| 62 | татгалзах | ирээдүй | орхисон | хөдөлгөх, дарагдах |
| 63 | зөгнөх | зөгнөсөн | зөгнөсөн | урагшлах, урьдчилан таамаглах |
| 64 | уучлах | уучилсан | уучлагдсан | уучлаарай, |
| 65 | орхих | орхисон | орхисон | шидэх, хөдөлгөх |
| 66 | хөлдөх | хөлдсөн | хөлдөөсөн [ˈfrəʊzən] | хөлдөөх, хөлдөх |
| 67 | авах [ˈɡet] | авсан [ˈɡɒt] | авсан [ˈɡɒt] | авах, босох |
| 68 | алтадмал [ɡɪld] | алтадмал [ɡɪlt]; алтадмал [ˈɡɪldɪd] | алтадмал | |
| 69 | өгөх [ɡɪv] | өгсөн [ɡeɪv] | өгсөн [ɡɪvn̩] | өгөх |
| 70 | явах/явах [ɡəʊz] | явсан [ˈявсан] | явсан [ɡɒn] | яв яв |
| 71 | нунтаглах [ɡraɪnd] | газар [ɡraʊnd] | газар [ɡraʊnd] | хурцлах, нунтаглах |
| 72 | өсөх [ɡrəʊ] | өссөн [ɡruː] | өссөн [ɡrəʊn] | өсөх, өсөх |
| 73 | өлгөх | дүүжлэх; дүүжилсэн | өлгөх [ hʌŋ]; дүүжлэгдсэн [ hæŋd] | өлгөх, өлгөх |
| 74 | байна | байсан | байсан | ээж, ээж |
| 75 | хөө | хайлсан | хайлсан; хайлсан | рубати, тисати |
| 76 | сонсох | сонссон | сонссон | бага зэрэг |
| 77 | нуугдах | далд | далд [ˈhɪdn̩] | орилох, орилох |
| 78 | цохих | цохих[ hɪt] | цохих[ hɪt] | цохих, тулалдах |
| 79 | барих | зохион байгуулсан | зохион байгуулсан | trimati, pіdtrimuvati (volody) |
| 80 | өвдсөн | өвдсөн | өвдсөн | хор хөнөөл, завдавати bіl, гомдоох |
| 81 | байлгах | хадгалсан | хадгалсан | тайрах, хадгалах |
| 82 | өвдөг сөгдөх | өвдөг сөгдөн; өвдөг сөгдөв | хөл дээрээ бос | |
| 83 | сүлжмэл | сүлжмэл; сүлжмэл [ˈnɪtɪd] | ин'язати | |
| 84 | мэдэх | мэдэж байсан | мэдэгдэж байна | язгууртан |
| 85 | хэвтэх | тавьсан | тавьсан | тавих |
| 86 | хар тугалга | удирдсан | удирдсан | хөтлөх, дагалдан явах |
| 87 | бөхийх | бөхийх; бөхийв | эргэлдэх, эргэлдэх | |
| 88 | харайх | үсрэх; үсэрсэн [уруул] | үсрэх; үсрэв | стрибати |
| 89 | сурах | сурсан; сурсан | сурах, таних | |
| 90 | орхих | зүүн | зүүн | орхи, їhati |
| 91 | зээлэх | зээлсэн | зээлдүүлсэн | поз, поз |
| 92 | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх | зөвшөөрөх, хөлслөх |
| 93 | худлаа | хэвтэх | хэвтэж байна | хэвтэх |
| 94 | гэрэл | асдаг; гэрэлтсэн [ˈlaɪtɪd] | асдаг [lɪt]; гэрэлтсэн [ˈlaɪtɪd] | асаах, гэрэлтүүлэх |
| 95 | алдах | алдсан | алдсан | зарцуулах |
| 96 | хийх [ˈmeɪk] | хийсэн [ˈmeɪd] | хийсэн [ˈmeɪd] | робити, змушувати |
| 97 | май | магадгүй | магадгүй | та зөв ээж болно |
| 98 | гэсэн үг | гэсэн утгатай | гэсэн утгатай | Ээжүүд эрэл хайгуул хийдэг гэсэн үг |
| 99 | уулзах | уулзсан | уулзсан | чатлах, танилцах |
| 100 | misshear [ˌmɪsˈhɪə] | буруу сонссон [ˌmɪsˈhɪə] | буруу сонссон [ˌmɪsˈhɪə] | дутагдалтай |
| 101 | төөрөгдүүлсэн | төөрөгдүүлсэн | төөрөгдүүлсэн | таваг дээр тавьж болохгүй |
| 102 | алдаа | андуурчээ | андуурсан | өршөө, өршөө |
| 103 | хадах | хөдөлсөн | хадах | хадах |
| 104 | гүйцэж түрүүлэх | хэт гүйдэл | гүйцэж түрүүлсэн | гүйцэж түрүүлэх |
| 105 | төлөх | төлсөн | төлсөн | төлөх |
| 106 | нотлох | батлагдсан | батлагдсан; батлагдсан | авчрах, zavіdchuvati |
| 107 | тавих | тавих | тавих | тавих |
| 108 | болих | Зогс; орхисон | Зогс; орхисон | орхих, орхих |
| 109 | унших | унших; улаан | унших; улаан | унших |
| 110 | дахин барих | дахин барьсан | дахин барьсан | сэргээх, сэргээх |
| 111 | ангижрах | ангижрах; арилсан | ангижрах; арилсан | өөгшүүлэх, өөгшүүлэх |
| 112 | унах | унасан | унасан | їhati топс |
| 113 | бөгж | зэрэглэл | шат | залгах, залгах |
| 114 | өсөх | сарнай | дээшилж байна | босох, буух |
| 115 | гүйх | гүйсэн | гүйх | бигти, текти |
| 116 | харсан | хөрөөдсөн | хөрөөдөх; хөрөөдсөн | хөрөөдөх |
| 117 | хэлэх | гэж хэлэв | гэж хэлэв | ярих, хэлэх |
| 118 | үзнэ үү | харсан | харсан | бачичи |
| 119 | хайх | хайсан | хайсан | Шукати |
| 120 | зарах | зарагдсан | зарагдсан | зарах |
| 121 | илгээх | илгээсэн | илгээсэн | илгээх, засах |
| 122 | тогтоосон | тогтоосон | тогтоосон | газар, тавих |
| 123 | оёх | оёсон | оёсон; оёсон | оёдолтой |
| 124 | сэгсрэх | сэгсэрлээ | сэгсэрсэн | сэгсрэх |
| 125 | байх болно | ёстой | ёстой | олз винним |
| 126 | сахлаа хусах | хуссан | хуссан | нүцгэн |
| 127 | хяргах | хяргасан | тайрсан | зүсэх, зүсэх; өөгшүүлэх |
| 128 | Саравч | Саравч | Саравч | хаях, асгах |
| 129 | гялалзах | гялалзсан; гялалзсан | гялалзсан; гялалзсан | суу, гялалза |
| 130 | гутал | гутал | гутал | дуудах, авах |
| 131 | буудах | буудсан | буудсан | буудах |
| 132 | шоу | үзүүлэв | харуулсан; үзүүлэв | шоу |
| 133 | агших | багассан; агшсан | агшсан | мушгих, шахах, шахах, шахах |
| 134 | хаах | хаах | хаах | муруй |
| 135 | дуулах | дуулсан | дуулсан | унтах |
| 136 | угаалтуур | живсэн | живсэн | угаалтуур, угаалтуур, угаалтуур |
| 137 | суу | суув | суув | суу |
| 138 | алах | алсан | алагдсан | зодох, зодох |
| 139 | унтах | унтсан | унтсан | унтах |
| 140 | слайд | слайд | слайд | ковзати |
| 141 | дүүгүүр | унжсан | унжсан | zhburlyat, zhburnuti, мөрөн дээр өлгөх, пидвишувати |
| 142 | ангархай | ангархай | ангархай | dovzhina, vzdovzh дахь rіzati |
| 143 | үнэр | хайлуулах; үнэртэв | хайлуулах; үнэртэв | үнэр, үнэр |
| 144 | тарих | тарьсан | тарьсан; тарьсан | суу |
| 145 | ярих | ярилаа | ярьсан | ярих |
| 146 | хурд | хурд; хурдалсан | хурд; хурдалсан | яараарай, гашуудаж байна |
| 147 | шившлэг | шившлэг; бичсэн | шившлэг; бичсэн | бичих, үг үсгээр бичих |
| 148 | зарцуулах | зарцуулсан | зарцуулсан | витрачати, виснажувати |
| 149 | асгарах | асгарсан | асгарсан | асгарах |
| 150 | эргүүлэх | ээрэх | ээрэх | эргүүлэх |
| 151 | унтах | нулимсан | нулимсан | нулимах, насажувати, натикати, про- |
| 152 | салгах | салгах | салгах | хагархай, хагархай |
| 153 | муудах | муудсан; муудсан | муудсан; муудсан | псувати, балувати |
| 154 | тархалт | тархалт | тархалт | дэлгэрүүлэх |
| 155 | хавар | үсрэв | унасан | стрибати, бөөгнөрөл |
| 156 | зогсох | зогсож байв | зогсож байв | зогсох |
| 157 | хулгайлах | хулгайлсан | хулгайлагдсан | хулгайлах, хулгайлах |
| 158 | саваа | гацсан | гацсан | саваа, саваа, саваа |
| 159 | хатгах | хатгуулсан | хатгуулсан | ивээл |
| 160 | өмхий | үнэртэх; цочирдуулах | цочирдуулах | өмхий, vіdshtovhuvati |
| 161 | сүрэл | цацсан | тараагдсан; цацсан | цэг, тархах, тархах |
| 162 | алхам | алхсан | алхсан | крокувати |
| 163 | ажил хаях | цохисон | цохисон | ажил хаях, цохих, цохих |
| 164 | мөр | мөр | мөр | pov'yazuvati, татах, утас |
| 165 | тэмүүлэх | зүтгэсэн | тэмүүлэх | нугалах, нугалах |
| 166 | өмсөх | тангарагласан | тангараг өргөсөн | тангараглах, тангараглах, тангараглах |
| 167 | шүүрдэх | шүүрдсэн | шүүрдсэн | өшөө авах |
| 168 | хавдах | хавдсан | хавдсан; хавдсан | хавдах, хавдах, хавдах |
| 169 | усанд сэлэх | сэлсэн | усанд сэлэх | усанд сэлэх |
| 170 | дүүжин | савласан | савласан | савлуур (дүүжин), дүүжин |
| 171 | авах | авсан | авсан | авах |
| 172 | заах | заасан | заасан | сурах, унших |
| 173 | нулимс | урагдсан | урагдсан | нулимс, raz-, s-, vіd- |
| 174 | хэлэх | хэлсэн | хэлсэн | хэлэх, хэлэх |
| 175 | бод | бодлоо | бодлоо | бод |
| 176 | шидэх | шидсэн | шидсэн | шидэх, шидэх |
| 177 | түлхэлт | түлхэлт | түлхэлт | shtovhati, prick, viganyati, shove |
| 178 | утас | гишгэх | гишгэх; гишгэгдсэн | хөл тавих |
| 179 | нугалах | бөхийлгөсөн | бөхийлгөсөн | задлах |
| 180 | орох | амьдрал | туулсан | туршиж үзэх, тэвчих |
| 181 | ойлгох | ойлгосон | ойлгосон | ойлгох |
| 182 | хийх | хийсэн | харав | ажил, баталгаа |
| 183 | бухимдсан | бухимдсан | бухимдсан | шидэх, шидэх |
| 184 | сэрэх | сэрэх; сэрлээ | сэрэх; сэрлээ | сэрэх, өнхрөх |
| 185 | өмсөх | өмссөн | өмссөн | хувцас өмсөх) |
| 186 | нэхэх | нэхэх; сүлжсэн | нэхмэл; сүлжсэн | нэхэх |
| 187 | гэрлэх | гэрлэх; гэрлэсэн | гэрлэх; гэрлэсэн | vіnchati, zamіzh-г үзнэ үү |
| 188 | уйлах | уйлсан | уйлсан | уйлах |
| 189 | болно | болно | болно | байхыг хүсэж байна |
| 190 | нойтон | нойтон; норгосон | нойтон; норгосон | нойтон, vee-, pro- |
| 191 | ялна | ялсан | ялсан | ялах, ялах |
| 192 | салхи | шарх | шарх | эхлэх (механизм), салхилах |
| 193 | татах | татсан | татагдсан | буцааж авах, буцааж авах |
| 194 | бөгж | муудсан | муудсан | шахах, мушгих, мушгих |
| 195 | бичих | бичсэн | бичсэн | бичих |
Энэ бичлэгийн дараа та буруу үгэнд дурлах болно! Өө! :) ...тэвчээргүй Бажано 38 секундэд гайхшруулж байна
Хөгжил дэвшсэн викладачийн шанувалникууд болон рэп дуунд дуртай хүмүүст караокегийн хэв маягаар буруу үгсийг сурах хувийн арга барилд зориулж хасах тэмдэг ашиглахыг зөвлөж байна. ялалт / багш / анги. Сул дорой эсвэл сул биш үү?
2. ЗӨВ ДИАЛОВИ
Хэрэв буруу үгсийг харах хамгийн чухал хэсгийг эзэмшсэн бол (бид тийм гэдэгт итгэхийг хүсч байна) тэр зөв англи хэл дээр тогоо шиг дарж болно. өмхий өнгөрсөн цаг болон Нөхөрлөл II хэлбэрийг туйлын адил хангасан хүмүүст гэж нэрлэдэг. Дахин нэг удаа таны тархийг zavantazhuvat үгүй биш уйлж, зүгээр л утга учиртай миний хэлбэр 2, хэлбэр 3. Би тусламж дуусч явах өмхий доромжилж - ed.
Жишээлбэл: харц,ажил - ажилласан
2.1 Бүх зүйлийн ёроолд хүрэх дуртай хүмүүст бид "Нөхөрлөл II" хэмээх нууцлаг нэр томъёоны товч танилцуулгыг хийж болно. Юуны төлөө нөхөрлөл? Үүний тулд гурван толгойтой лууг яаж таних вэ, энэ нь диатриб, дагалдан авагч, бичиг хэргийн ажилтан гэсэн гурван хэсгийн шинж тэмдэг байж болох юм. Ийм хэлбэрийг үргэлж AT THE PARTS (гурван удаа) мэддэг бололтой.
Үгүй бол яагаад II? To that є sche th I. Энэ нь логик юм Зөвхөн нөхөрлөлийн үед би є zakіchennya -ing, мөн оролцооны II є төгсгөл -редзөв үгээр, буруу үгээр дуусгах ( бичсэн , барьсан , ир ).
2.2 Бүх зүйл сайхан байх болно, гэхдээ зарим нэг нюансууд байдаг.
Yakshcho dієslovo дээр дуусна -y, дараа нь дуусгах шаардлагатай -иэд(Суралцсан - Сурсан).
. Энэ нь нэг кинонд үг нэмж, дуу хоолойгоор төгсдөг шиг, энэ нь ялсан (зогс - зогссон).
. Дэлхийн төгсгөлийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулахаа мартуузай (аялалаар явсан)
. Yakshcho dієslovo дээр дуусна -e, дараа нь зөвхөн нэмэх шаардлагатай -д(орчуулах - орчуулах)
Ялангуяа хүндэтгэлтэй, хүндэтгэлтэй ханддаг хүмүүст та онцгой шинж чанаруудыг нэмж болно. Жишээлбэл, дүлий дуут төгсгөлийн дараа тэд "t", давхар дууны дараа - "d", "id" дууны дараа дуусдаг.
Магадгүй та хамгийн бага хурдыг хурдасгах, буруу үгсийг санах үр ашгийг нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог арга замыг мэдэрсэн / буруутгасан / уншсан / харсан байх, гэхдээ бид мэдэхгүй хэвээр байна. Зөвхөн инээмсэглэлийг төдийгүй zubrinnya-ийн сонголтуудыг хуваалцах, нэгийг нь баярлуулах, нэгээс илүү.
Наад зах нь нэг удаа англи кинонд туслахаар ажиллаж байсан Кожен англи хэл дээрх буруу ярианы жагсаалт гэх мэт ийм үзэгдлийн талаар мэддэг. Жагсаалт нь юу вэ? Үгсийн шинэ сонголтоор тэд өнгөрсөн нэг цагийн хэлбэрийг гэрэлтүүлэх стандарт дүрмийг дагаж мөрддөг бололтой. Залуу хэл нь өөрөө далан зуу орчим тогтмол бус үйл үгэнд дасах нь чухал юм ( Англи нэрхугацаа).
Та хонх, шүгэл ашиглаж болно, тиймээс та чөлөөтэй ярьж, илтгэгчийг ойлгохыг хүсч байвал англи хэл дээрх буруу үгсийн жагсаалтыг мэдэх хэрэгтэй.
470 орчим силв байдаг. Чи можливо вивчити обсяг? За, энэ нь бүхэлдээ бодит юм. Гэхдээ англиар ярихдаа өөрийгөө ойлгохын тулд 180 үг мэддэг байхад л хангалттай.
Нэгдүгээрт, жагсаалтын дундаас доошоо орцгооё, бурхдын мэдлэгт хүрэхийн тулд илүү харагдахуйц, илүү үр дүнтэй хүмүүст би баяртай байна.
Механик сургалт
Мэдээллийг механик хадгалах техник нь хамгийн өргөн тархсан аргуудын нэг юм. Ale naskіlki vіn dієviy?
Цээжлэхдээ олон тооны үгс хурдан мартагддаг бөгөөд манай navіdrіz-ийн диконууд бидний урт хугацааны ой санамжинд суурьших гэж байгааг бид ихэвчлэн санаж байна. Ингэхийн тулд өөрийгөө жаахан ч гэсэн богинохон талаас нь харуулахын тулд үгийн уран сайхныг практикт эзэмшиж байх нь олонтаа. Үг хэлэхээс өмнө ямар ч кино, дамжуулалт эсвэл зүгээр л дууг сонсоход тусалдаг.
Obov'yazkovo mayte орчуулгатай буруу англи үгсийн өөрийн жагсаалттай
Кобын хувьд та арьсны шинэ үгийн утгыг сайн мэддэг болсон. Тогтмол бус үйл үгсийн бүх хүснэгтийг дуугаргаж, орчуулгын баганыг асаагаарай, ингэснээр та баялаг цагийн талаар сайрхах шаардлагагүй болно. бие даасан ажилтоль бичигтэй. Үүний дараа төрөлх нутагтай минь зөв холбоотой байх нь миний толгойд орж ирэхэд та тогтсон хэлбэрүүд рүү тайван шилжиж болно.
Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс
Битгий сайраарай - та англи хэлний буруу үгсийн жагсаалтыг чангатгахыг хичээдэг цорын ганц оюутан биш бөгөөд таны зовлон зүдгүүрийг хэн нэгэн хуваалцах болно. Мөн далд ухаантнууд туслахыг хичээдэг.
Интернетээс ийм зорилгоор бүтээсэн бүх төрлийн бүтээлийг хялбархан олох боломжтой. өмхий үнэр нь хамгийн өргөн dieslivs нь хэд хэдэн өшөө авсан байна, Ромын сүнс болон бүтээлийн аяыг урьж байна. Тэнд маш олон инээдмийн холбоо байдаг тул шаардлагатай мэдээллийг санах нь илүү хялбар байх болно.
іz zastosuvannyam буруу dієslіv
Тоглоомонд зөвхөн хүүхдүүд тоглож чаддаггүй, гэхдээ тэд өссөн. Тэгээд бэлтгэлийн талаар яаж орж ирэх вэ гадаад кино, тэгээд энд igri - tse нэг нь өөрсдөө зэрлэг арга замуудцээжлэх. Мөн та интернетээс бэлэн сонголтуудыг олох боломжтой. Дууны флаш картууд, янз бүрийн хөдөлгөөнт дүрсүүд эсвэл дуу чимээ дагалддаг мини тоглоомууд. Хэрэв та компьютер дээр тоглохыг хүсэхгүй байгаа бол үүнийг өөрийн гараар хялбархан хийж болно, жишээлбэл, эдгээр картууд. Хэрэв та англи хэлийг хөгжүүлэх түнштэй бол тухайн хэлний аналог нь үг хэллэг дэх хэлний аналог, эсвэл буруу аялгуунаас бүрдсэн харилцан яриа үүсгэх явдал юм.
Мэдэх: Тогтмол бус үйл үг
Rozpovіvshi trohi цээжлэх арга замуудын талаар бид хамгийн тэнэг рүү шилждэг. Мөн бид танд англи хэл дээрх буруу орчуулгын жагсаалтыг толилуулж байна.
Диезлов цагаан толгойн дараа (a, b, c, d)
Диезлова дээр:
abide - abode - abided - өөрчлөх, засах;
босох - босох - босох - босох, босох;
сэрүүн - сэрүүн - сэрүүн; сэрсэн - сэрэх, үсрэх.
b үсгийн хувьд:
араар нь мэхлэх - араар нь хэлэх - араар нь хэлэх - тавлах;
ухрах - ухрах - ухрах - доош унах;
байх - байсан (байсан) - байсан - бути, перебувати;
баавгай - уйтгартай - төрсөн - авч явах, төрөх;
цохих - цохих - зодох - зодох;
болох - болсон - болох - болох, болох;
тохиолдох - унасан - тохиолдсон - зогсох;
төрүүлсэн - төрүүлсэн (төрүүлсэн) - төрсөн - үүлдэр;
эхлэх - эхэлсэн - эхэлсэн - бараг;
begird - begirt - begirt - бүслүүр;
болгоогтун - харав - харав - харав;
нугалах - нугалах - нугалах - нугалах (sya);
хагацсан - хагацсан (хоолой) - хагацсан (хоолой) - өөгшүүлэх;
гуйх - гуйсан (гуйсан) - б-хүссэн (гуйсан) - ерөөл, гуйх;
beset - beset - beset - үүрэг;
заалгах - захиалгаар - гуйх - гуйх;
bespit - bespat - bespat - цацрах;
bestride - bestride - bestridden - суух, дээр нь суух;
бооцоо тавих - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - гурван хос;
тавив - тавив - тавилаа - хүлээн зөвшөөрөх, засах;
bid - bad (bade) - bid (tended) - шийтгэх, асуух;
холбох - холбох - холбох - холбох;
хазах - хазах - хазах (хазуулсан) - хазах;
цус алдах - цус алдах - цус алдах - цус алдах;
адислах - адислагдсан - адислагдсан (ерөөлтэй) - адислах;
цохилт - үлээж - үлээж (үлээсэн) - дмуати;
эвдэрсэн - эвдэрсэн - эвдэрсэн - (в) ламати;
үүлдэр - үржүүлсэн - үржүүлсэн - өсөх;
авчрах - авчирсан - авчирсан - авчрах;
нэвтрүүлэг - өргөн нэвтрүүлэг - нэвтрүүлэг - rozpovsyujuvati, rozkidati;
browbeat - browbeat - browbeaten - лакати;
барих - барьсан - баригдсан - байх;
шатаах - шатсан (шатсан) - шатсан (шатсан) - шатах, шатаах;
тэсрэх - тэсрэх - тэсрэх - чичиргээ, чичиргээ;
уналт - уналт (унасан) - уналт (нэвэрсэн) - хуваагдсан (коагулянт);
худалдаж авсан - худалдаж авсан - худалдаж авсан.
Дислова нь:
can - could - could - vmity, чадах;
барих - баригдсан - баригдсан - барих, харгис;
сонгох - сонгосон - сонгосон - сонгох;
хагалах - сарнай (хагархай, хагарсан) - сарнай (хагархай, хагарсан) - сарнай;
наалдах - наалдах - наалдах - мэндлэх, аврах;
ирэх - ирсэн - ирэх - ирэх;
зардал - зардал - зардал - зардал;
creep - crept - crept - дуудлага;
таслах - зүсэх - зүсэх - зүсэх.
Диезлова d:
dare - durst (dared) - зоригтой - хөгжилтэй байх;
наймаа - тохиролцсон - шийдэгдсэн - эхийн эрх;
ухсан - ухсан - ухсан - ухсан;
шумбах - шумбах (тагтаа) - шумбах - пирнати, завгүй байх;
хийх - хийсэн - хийсэн - робити;
зурах - зурсан - зурсан - зурах, татах;
мөрөөдөл - зүүд (мөрөөдсөн) - зүүд (зүүдэлсэн) - унтах, зүүдлэх;
уух - уусан - согтуу - уух,
жолоодох - жолоодох - жолоодох - жолоодох, жолоодох;
оршин суух - оршин суух - оршин суух - амьдрах, zatrimuvatisya.
Үргэлжлүүлэх цагаан толгой (e, g, f, h)
Диезлова дээр:
идэх - идсэн - идсэн - sti, є.
Диезлова е дээр:
унах - унасан - унасан - унах;
тэжээл - хооллож - хооллож - годовати;
мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх;
тулалдсан - тулалдсан - тулалдсан - тулалдсан;
олох - олдсон - олдсон - мэдэх;
зугтах - зугтах - зугтах - гарах, гарах;
гэрэлтүүлэгтэй - гэрэлтүүлэгтэй (усан гэрэлтүүлэгтэй) - гэрэлтүүлэгтэй (гэрэлтдэг) - гэрэлтүүлгийн гэрлээр гэрэлтүүлэх;
нисэх - ниссэн - ниссэн - нисэх;
тэвчих - тэвчих - тэвчих - агших;
хориглох - хориотой (хориотой) - хориотой - хашаа;
прогноз – прогноз (прогноз) – прогноз (прогноз) – шилжүүлэх;
урьдчилан харах - урьдчилан харсан - урьдчилан харсан - шилжүүлэх;
мартсан - мартсан - мартсан - мартсан;
уучлах - уучлах - уучлах - уучлах;
орхих - орхих - орхих - орхих;
тангараг өргөх - тангараг өргөх - тангараг өргөх - тангараг өргөх;
хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөх, хөлдөх.
Диезлова он дээр:
winsay - winsaid - winsaid - багалзуурдах, супер хуурах;
авах - авсан - авсан - otrimati;
бүслүүр - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүр;
өгөх - өгсөн - өгсөн - өгөх;
явах - явлаа - явлаа - яв, яв;
булш - булш - булш (сийлбэр) - сийлбэр;
нунтаглах - нунтаглах - нунтаглах - хурцлах, нунтаглах;
өсөх - өссөн - өссөн - өсөх.
h дээрх диафрагзууд:
дүүжлэх - дүүжлэх (дүүжлэх) - дүүжлэх (дүүжлэх) - хөдлөх;
have - had - had - mothers;
сонсох - сонссон - сонссон - chuti;
хайлсан - зүссэн - зүссэн; зүссэн - бадмаараг, тисати;
нуух - нуугдмал - нуугдмал - нуух (ся);
цохих - цохих - цохих - цохих, уух;
барих - барьж - барьж - trimati;
гомдоох - өвтгөх - гомдоох - завдат bіl, хэлбэр.
Цагаан толгойн өөр нэг хэсэг
Диезлова i дээр:
шигтгээ - шигтгээ - шигтгээ - оруулах, вистилати;
оролт - оролт (оруулсан) - оролт (оруулсан) - оруулах;
оруулах - оруулах - оруулах - оруулах, оруулах;
сүлжих - сүлжих - сүлжих - өнхрөх, халхавчаар хучих.
k-тэй үгс:
хадгалах - хадгалсан - хадгалсан - хадгалах;
ken - kenned (kent) - kenned - мэдэх, нүдээр таних;
өвдөг сөгдөх - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх;
сүлжмэл - сүлжмэл (нэхмэл) - сүлжмэл (нэхмэл) - v'yazati;
мэдэх - мэдэх - мэдэх - мэдэх.
Диезлова l дээр:
ачаатай - ачаатай - ачаатай (ачаатай) - давуу тал;
тавих - тавьсан - тавьсан - тавих, тавих;
хар тугалга - удирдсан - удирдсан - хар тугалга;
бөхийх - бөхийх (тонгойх) - бөхийлгөх (тонгойх) - нөмөрөх, налах;
үсрэх - үсрэх (үсрэх) - үсрэх (үсрэх) - стрибати;
сурах - сурсан (сурсан) - сурсан (сурсан) - уншсан;
орхих - зүүн - зүүн - хаях;
зээлсэн - зээлсэн - зээлсэн - албан тушаал;
зөвшөөрөх - зөвшөөрөх - оруулах - оруулах, өгөх;
худал хэлэх - хэвтэх - худал хэлэх;
гэрэлтэй - асдаг (гэрэлдэг) - асдаг (гэрэлдэг) - гэрэлтүүлэх;
алдах - алдсан - алдагдсан - зарцуулах.
Дієслова м дээр:
хийх - хийсэн - хийсэн - бүтээх;
may - магадгүй - магадгүй - хүч чадал, эхийн чадвар;
mean - гэсэн утгатай - гэсэн утгатай - эхийн утга;
уулзах - уулзсан - уулзсан - танилцах;
miscast - miscast - miscast - буруу дүрүүдийг хуваарилах;
mishear - буруу сонссон - буруу сонссон - бараг;
мишит - мишит - мишит - мисс;
mislay - төөрөгдүүлсэн - буруу тавьсан - өөр газар тавих;
төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх - төөрөх;
буруу уншсан - буруу уншсан - буруу уншсан - буруу уншсан;
алдаатай бичих - буруу бичих (буруу бичих) - алдаатай бичих (буруу бичих) - өршөөлийн төлөө бичих;
буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - хадгалсан;
буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон;
хадах - хадах - хадах (хадах) - стригти (нуга).
Диезлова r дээр:
ангижрах - ангижрах (архирах) - ангижрах (зайлах) - тойрон заваарах;
давхих - унасан - унасан - оргилуудыг давах;
дуугарах - дуугарах - дуугарах - дуудлага;
өсөлт - өссөн - өссөн - өсөлт;
гүйх - гүйх - гүйх - bіgti, tekti.
Диезлова:
хөрөөдөх - хөрөөдөх - хөрөөдөх (хөрөөдөх) - зүсэх;
хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - хэлэх, хэлэх;
харах - харсан - харсан - нудрах;
хайх - эрэлхийлэх - эрэлхийлэх - хошигнол хийх;
худалдах - худалдсан - худалдсан - худалдаа;
илгээх - илгээсэн - илгээсэн - илгээх;
тохируулах - тохируулах - тохируулах - суулгах;
сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх;
хусах - хуссан - хуссан (хусалсан) - голит (ся);
саравч - саравч - саравч - асгарах;
гялалзах - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзах, гялалзах;
буудах - буудах - буудах - буудах, хөөх;
харуулах - үзүүлэв - үзүүлэв (харуулсан) - үзүүлэх;
хаах - хаах - хаах - цохих;
дуулах - дуулж - дуулж - унтах;
живэх - живэх - живэх - живэх, занурюватися, живэх;
суух - суух - суух - суух;
унтах - унтсан - унтсан - унтах;
слайд - гулсах - гулсах - ковзати;
ангархай - ангархай - ангархай - нээлттэй, нээлттэй;
үнэрлэх - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэрлэх, үнэрлэх;
ярих - ярих - ярих - Розмовыг удирдах;
хурд - хурд (хурд) - хурдлах (хурд) - яарах, яарах;
spell - үсгээр бичсэн (үсгийн) - үсэг (үсгийн) - бичих эсвэл унших, арьс үсгийг дэмжих;
зарцуулах - зарцуулсан - зарцуулсан - vitratiti;
асгарсан - асгарсан (асгарсан) - асгарсан (асгарсан) - асгарсан;
эргэх - ээрэх (span) - ээрэх - эргэх;
нулимах - нулимах (нулимах) - нулимах (нулимах) - начхати;
хуваах - хуваах - хуваах - хуваах;
муудсан - муудсан (муудсан) - муудсан (муудсан) - псувати;
спот гэрэл - толботой (тодорсон) - толботой (тодорсон) - висвитли;
тархах - тархах - тархах - тэлэх;
зогсох - зогсох - зогсох - зогсох;
хулгайлах - хулгайлсан - хулгайлсан - хулгайлах;
зөөгч - гацсан - гацсан - хатгах, цавуу;
хатгах - хатгах - хатгах - хатгах;
өмхий - өмхий; өмхий - өмхий - эвгүй үнэртэй;
цохих - цохих - цохих - цохих, цохих, цохих;
тангараг өргөх - тангараг өргөх - тангараг өргөх, тангараг өргөх;
хавдах - хавдах - хавдах (хавдах) - хавдах;
усанд сэлэх - усанд сэлэх - усанд сэлэх - нэхэх;
дүүжин - савлуур - савлуур - сулрах.
Диезлова дээр:
авах - авсан - авсан - авах, авах;
заах - заах - заах - вивчити;
нулимс - урагдсан - урагдсан - урагдсан;
хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - хэлэх, хэлэх;
бодох - бодол - бодол - бодох;
шидэх - шидэх - шидэх - шидэх.
Диезлова:
сэрэх - сэрсэн (сэрсэн) - сэрсэн (сэрсэн) - өнхрөх, сэрэх;
өмсөх - өмссөн - өмссөн - өмсөх (хувцас);
нэхэх - нэхэх (нэхсэн) - нэхмэл (нэхмэл) - нэхэх;
wed - wed (wedded) - wed (wedded) - гадаадын хүмүүсийг харах;
уйлах - уйлах - уйлах - уйлах;
нойтон - нойтон (нойтон) - нойтон (нойтон) - нойтон, нойтон;
ялсан - ялсан - ялсан - ялсан;
салхи - шарх - шарх - эхлэл (механизм);
бичих - бичсэн - бичсэн - бичих.
Өгүүллийг уншсаны дараа англи хэл таны хувьд бага зэрэг оюун ухаан болсон гэж найдаж байна.
Хэрэв та багаасаа англи хэл сурсан бол англи хэлний хүснэгтийн гурван сургууль, буруу үгсийн гурван хэлбэрийг мэддэг хэвээр байна. Англи хэлний тэнхлэг нь зөв, тэдгээрийг үл харгалзан энэ хэлийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд үүнийг би үргэлж тойрч гардаг бөгөөд хүснэгт хэлбэрээр харагддаггүй. Мөн өмхий үнэр нь ялангуяа дүрмийн хэлбэлзлийг үүсгэж болзошгүй тул илүү их дармыг өдөө. Нэмж дурдахад, зөв үгсийн бүхэл бүтэн жагсаалтыг бөглөсний дараа бид үгсийн сангаа өргөжүүлж, тухайн үгийг контекстэд шаардлагатай хэлбэрт оруулахаас эргэлзэлгүйгээр илтгэл тавихдаа илүү итгэлтэй байх болно. Але дахин нэг удаа таамаглахад ийм үгсийг дүрмээр нэрлэжээ.
Англи киноны зөв үгсийг бүрдүүлэх
Таны санаж байгаагаар англи хэлний дүрэмд цөөн хэдэн дүрслэх хэлбэр байдаг. Тэдгээрийн хоёр нь хөрөөдөж буй үгэнд тооцогдохгүй: хэрэв шинэ үе дээр хэрэгждэг бол бид үүнийг инфинитивээр мэддэг бөгөөд одоогийн цагийн өдрийн тэмдэглэлд (I хэсэг) зайлшгүй туслах болно -ing. Зөв англи үг, буруу гэсэн хоёр хэлбэрийг орхисон.
Згидно дүрмийн хэм хэмжээ*, гэрэлтүүлэх Past Simple (энгийн өнгөрсөн) болон Participle II (өнгөрсөн цагийн нэгдэл) -ed төгсгөлийг үгийн язгуурт холбох арга гэж үздэг. Vidpovidno, ижил төрлийн zvnishnіy vglyad tsikh dієslіvnyh хэлбэрүүд.
*Vinyatki z th дүрэм yakraz i буруу үгсийн анги бий болгох.
Але, бүх зүйл анх харахад тийм ч энгийн зүйл биш юм. Төгсгөлийн нэмэлт нь орчин үеийн онцлогоос шалтгаалан өөрийн дуу авиа, дүрмийн шинж чанартай байж болно. Буруу зүйлээс салж, өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг сур, та дүрмийн хүснэгтэд туслах болно.
| Дүрмийн стандартууд | |
| дүрэм | Өгзөг |
| -е-н төгсгөлөөс авсан ярианд дууны төгсгөл ялдаггүй, тобто. d үсэг дээр нэмж оруулах. | ти д- зангиа г (уях)
гэх мэт д- дуртай г (бууж өгөх) Дараалал д- дараалал г (харанхуйд зогс) |
| Нэг үгээр бол нэг агуулахтай, дарс дуугаар төгсдөг юм шиг хэрэлдээд л. | кни т– хүн tted (ин'язати)
пла n-пла nned (төлөвлө) ro б– ро bbed (дээрэмдэх) |
| zavzhd vimagaє dubulation дуусгах нэмэлт нь Kіntsev л. | аялал л- аялал led (үнийн өсөлт) |
| Dієslova, scho kіntsіvka зурах " дуу хоолой+y”, Үлдсэн үсгийг i-ээр солино. | т ry-т ried (шингээх)
Хур ry-хур ried (яараарай) машин ry- машин ried (авч явах) |
| Урд эгшгээр -y-ээр төгссөн үгс ихэвчлэн -ed-ээр төгсдөг. | enj өө-enj ойдоо (өөрийгөө хөгжөөж)
st ай-st нүдтэй (зогсох) залбираарай тиймээ (залбир) |
| vimovie нюансууд | |
| Төгсгөл нь дуугарах г шиг, урагшаа дуугарах дуу шиг. | амьд-ли вед (амьдрах)
утас - утас ed (залгах) |
| Төгсгөл нь дүлий t шиг, дүлий дуу шиг хөдөлдөг. | солих ped (солилцох)
дуусгах Саравч (дуусгах) |
| Төгсгөл нь d chi t үсгийг өөрчлөхийн тулд давхар ID шиг ажиллах болно. | суралцах-stu нас барсан (сурах)
хүлээж бай Тед (чекати) |
Одоо бид бурханлаг хэлбэрийг зөв хүлээн авахтай холбоотой бүх чухал мөчүүдийг мэддэг болсон. Чөтгөрүүдийн энэ ангийн алдартай төлөөлөгчидтэй танилцах цаг болжээ. Доорх хүснэгтэд ижил үгсийн англи хэл дээрх хамгийн зөв орчуулгыг харуулах болно.
Англи киноны зөв үгс - транскрипц, орчуулгатай 50 үг
Otzhe, транскрипт болон орчуулга нь англи хэл дээр гол зөв үгсийг хүндэтгэх proponuєmo.
| Англи хэлний шилдэг 50 зөв үг | |||
| Инфинитив | Өнгөрсөн энгийн =
Өнгөрсөн үе |
Транскрипци | орчуулга |
| зөвшөөрч байна | зөвшөөрсөн | [əˈɡriː - əˈɡriːd] | түр хүлээнэ үү |
| зөвшөөрөх | зөвшөөрсөн | [əˈlaʊ — əˈlaʊd] | зөвшөөрөх |
| хариулах | гэж хариулав | ['ɑːnsə — ɑːnsed] | батлах |
| ирэх | ирлээ | [əˈraɪv — əˈraɪvd] | залгах |
| итгэх | итгэсэн | ариун чанар | |
| залгах | дуудсан | залгах, товш | |
| хаах | хаалттай | муруй | |
| тогооч | чанаж болгосон | бэлтгэх | |
| хуулбарлах | хуулсан | [ˈkɒpi - ˈkɒpid] | хуулбарлах |
| уйлах | уйлах | хашгирах, уйлах | |
| шийдэх | шийдсэн | виришувати | |
| хамгаалалт | хамгаалсан | хулгайлах | |
| хэлэлцэх | хэлэлцсэн | хэлэлцэх | |
| хуурай | хатаасан | хуурай | |
| тайлбарла | тайлбарласан | [ɪkˈspleɪn — ɪkˈspleɪnd] | тайлбарла |
| тохиолдох | болсон | [ˈhæpən — ˈhæpənd] | trapletsya, vіdbuvatisya |
| Туслаач | тусалсан | туслаач | |
| урьж байна | урьсан | [ɪnˈvaɪt — ɪnˈvaɪtɪd] | гуйх |
| үсрэх | үсрэв | стрибати | |
| сонсох | сонссон | [ˈlɪsn - ˈlɪsnd] | сонсох |
| хар | харав | гайхах | |
| хайр | хайртай | кохати | |
| удирдах | удирдсан | харьцах, даван туулах | |
| гэрлэх | гэрлэсэн | Найзууд болцгооё | |
| хөдөл | хөдөлсөн | бутрах, сүйрэх | |
| хэрэгтэй | хэрэгтэй | эрэлт хэрэгцээ | |
| санал болгох | санал болгосон | [ˈɒfə - ˈɒfəd] | цоолох |
| нээлттэй | нээгдсэн | [ˈəʊpən — ˈəʊpənd] | викриват |
| тоглох | тоглосон | Үнэгүй | |
| илүүд үздэг | илүүд үздэг | давуу эрх олгох | |
| бэлтгэх | бэлтгэсэн | бэлтгэх | |
| амлалт | амласан | барьцаа | |
| хүрэх | хүрсэн | хүрэх | |
| ухамсарлах | ойлгосон | [ˈriːəlaɪz — ˈriːəlaɪzd] | ойлгох, шингээх |
| санаж байна | санав | санаж, таамаглаж байна | |
| буцах | буцаж ирсэн | эргэх | |
| хадгалах | хадгалсан | хадгалах | |
| инээмсэглэ | инээмсэглэв | инээх | |
| эхлэх | эхэлсэн | ухрах | |
| Зогс | зогссон | зупинати | |
| гэнэтийн | гайхсан | дивувати | |
| солих | шилжсэн | перемикати | |
| ярих | ярьсан | ярих, үндэслэх | |
| баярлалаа | баярлалаа | [θæŋk - θæŋkt] | якувати |
| орчуулах | орчуулсан | ээлж | |
| ашиглах | ашигласан | эргэлдэх, эргэлдэх | |
| хүсэж байна | хүссэн | хүсч байна, хүсч байна | |
| үзэх | үзсэн | гайхах | |
| ажил | ажилласан | дадлага хийх | |
| санаа зовох | санаа зовж байна | [ˈwʌri - ˈwʌrɪd] | үймээн самуун, түгшүүр |
Vitaёmo, бид онолын хэсэгт diss, vikoristani нь өгзөг дээр дуудах шиг, 50 гаруй Slov сурсан. Одоо та онолын хувьд зөв англи хэл гэж юу байдгийг мэдэхгүй байгаа ч тэдгээрийн практик хэрэглээг онцолж болно. Obov'yazkovo үргэлжлүүлэн англи хэлээ сайтар сайжруулж, шинэ үйл ажиллагаанд ур чадвараа дээшлүүлсээр байна!
Эргээд харахад: 400