Бурханы Ариун эхийн гашуудал. Би хамгийн ариун Теотокосын уйлж буйд

"Хамгийн ариун Теотокосын гашуудал" каноны тухай. Энэ хуулийг ингэж нэрлэдэг: Их Эзэний сарнайн тухай ба хамгийн ариун Теотокосын уйлах тухай. Його нь Симеон Логотете, Вин зохиолыг бичсэнийхээ дараа хамгийн ариун Теотокосын гашуудал гэж нэрлэгддэг. Гимнографууд Их Эзэний хэлж чадах, Бурханы эхийн хэлж чадах зүйлийг нэгтгэж чадсан. Khrestobogorodichni, yakі лхагва, баасан гаригт уншдаг, бараг бүх зүйл минийх юм. Бурханы эхийн бүх сүмийн төвлөрөл бол Их Баасан гарагийн орой уншдаг канон - Хамгийн Ариун Теотокосын гашуудал гэж бид хэлж чадна. Хэрэв Вин загалмай дээр зовж шаналж, нас барсан бол Христээс өмнө төрсөн Хамгийн Ариун Теотокосын үгстэй хамт Вин бараг нэмэгддэг боловч шинэ зүйлд нэг тропарион байдаг бөгөөд үгс нь Хамгийн Ариун Бурханы аманд ордоггүй. Теотокос. Мөн яг л тропарион нь дүр төрхийг бүхэлд нь, бүх сэтгэл санааг, бүх хүсэл эрмэлзэл, динамикийг өөрчилдөг. Vіsіm іz хагас дуу нь канон - бүгд Хамгийн Ариун Теотокос гэж хэлдэг бөгөөд жишээлбэл, Түүний өмнө энэ нь араатан юм шиг сонсогддог. Бурханы эхийн Христ рүү буцаж ирсэн нь мэдээжийн хэрэг, бүр илүү гайхалтай (1-р дууны 2-р тропари): "Би загалмай дээр дүүжлэгдсэн кохане, миний хүүхэд, кохане чам руу гүйж байна, би уулын уулыг цохилоо. зүрх, - Энэ бол цэвэр. - Але, надад үгийг өгөөч, Сайн, Tviy зарц", тобто. Вон Аврагчаас асуухад schob Vіn hoch schos їy хэлж байна. Би Воныг илүү баян ярихыг зөвшөөрсөн боловч бид тэр даруй тропарион өгч, Вон бүгд салж, өмхий үнэр нь ганцаараа үлдлээ гэж загнаж байна (3-р дууны 1-р тропарион): , - Дива үйл үг уншиж байна ". Дали Вон эдгээрийн талаар бачити (3-р дууны 1 дэх өдөр тропарион) ямар чухал болохыг өгүүлэв: "Миний гэрэл гэгээтэй чихэр өвсийг хараарай, миний сайн сайхныг найдвар тавьж, амьдар. Бурхан минь загалмай дээр, хэвлийд архирч байгаа миний zgase, - Дива зогсоод хэлж байна." Мөн бүх тропариа бол Бурханы эхийн хураангуй гашуудал юм. Үг хэлэхээс өмнө Их Пяткагийн гурван ихэрт зориулсан кондактаг давтан хэлж, Бурханы Ээж: "Чи Галилын Кана дахь шинэ дээл рүү хаашаа явж болох вэ? " Би хамгийн Ариун Теотокосын үгсийн нийлбэрийг бага багаар доошлуулж, хэрэв баяр баясгалан байхгүй бол 9-р дуунд түүний оргилын үнэрт хүрч байна (9-р дууны 1-р тропарион) Immaculate: My light and Миний баяр баясгалан авс руу орох боловч Ёогог ганцааранг нь орхихгүй бол би яг тэндээ үхэж, Ёмүг аврах болно. І зай (9-р дууны 2-р тропарион): "Сэтгэлийн виразка nі zіli, миний хүүхэд, хамгийн цэвэр хашгирах нулимс: босож, миний өвчин, үймээн самууныг арчаарай, Владико, хэрэв хүсвэл, чи чадна. шатсан ч гэсэн бэлэн байгаарай." Алдрын төлөө тропарион дуугарч байгаа нь Христийн үгсийг бидэнд илчилсэн Вин Хамгийн Ариун Теотокост нууцаар хэлсэн шиг: "Өө, ивээл таныг өдөр бүр нууж, Их Эзэнийг Бурханы нууцад угаасан билээ. Ээжээ” (Өдөр, Миний буян хишигийн амар амгаланг яаж чадав аа? ). "Би өөрийн бүтээлийг устгамаар байна, би үхмээр байна" (Би амьтны авралын төлөө үхсэн). "Але, би босож, чамайг өргөмжлөх болно, тэнгэр газрын Бурханы хувьд" (Би босно, би босно, чамайг өргөх болно, би бол тэнгэр, газрын Бурхан юм). Их Эзэн Ёого эхэд нууцаар хэлсэн дуу хоолой сонсогдов. Канон руу үлдсэн тропарионыг аль хэдийн хоёр дахь гэж нэрлэдэг, Бурханы эхийн нэр шинэ, алеми нь хураангуй биш, энэ нь ёслол байхаа больсон, харин дараах үгс (9-р мөрний 1-р мөрөнд тропарион) дуу): "Би Таны нигүүлслийг дуулах болно, Cholovikolyubche, би Таны нигүүлслийн баялгийг шүтэн биширч байна, Владико: Таны бүтээлийн төлөө би vryatuvat хүсэж байна, үхэл чамайг өргөсөн" гэж Хамгийн Ариун Нэгэн хэлэв. - Таны Ням гарагуудад Ale. , Аврагч аа, биднийг өршөөгөөч." Энэхүү хууль нь өөрийн нэр төрийн гэмт хэрэг, сүмийн өдөр тусгай номлолын гэмт хэрэг, литурги хийх ариун ёслолын зарчмыг тэмдэглэх болно. Манай liturgy - мөн сүмийн өдрийн бүх үйлчилгээ, мөн арьсны үйлчилгээ нь okremo, мөн үйлчилгээний ямар нэгэн жижиг зүйл байх - эхлэх нь динамикийг харж болно, биднийг дуудаж эхлэх, өргөж, тусламж дуусгах Бусдын хувьд, гуйя. Үүнийг энгийн болгоцгооё, бидний хувьд аль хэдийн дуугарч байна: жишээ нь, spivіv-ийн арьсны мөчлөг нь Алдар, nіnі сонсогддог. Цэ нь бидний хувьд ийм тод тэмдэг болсон: Славад юу байна, эхний өдөр юу вэ? "Алдар ба Нин" гэж юу вэ? "Эцэг, нүгэл, Ариун Сүнс ба Нин алдар, мөн бүх цаг үед, мөнхөд мөн үүрд. Амен" - Хамгийн Ариун Гурвалын алдар. Тобто. арьсан бичвэр, литургийн үйлчилгээн дэх арьсан бичвэрүүд нь Ариун Гурвалыг магтан алдаршуулснаар төгсдөг. Яг л өглөө нь kіntsі-д алдрын агуу алдар байдаг шиг, алдрын ямар сайхан өдөр вэ, тиймээс үйлчлэлийн мөчийн арьс биднийг алдар руу хөтөлдөг. Литани viguk, stichera - "Slavy and Nin", troparia tezh-ээр төгсдөг. Түүнээс гадна тэднийг аймшигтай, аймшигтай, туршлагагүй, манай шашны үйлчлэлд байгаагүй, өмхий үнэр нь үргэлж баяр баясгалан, амьдралыг тэтгэгчээр төгсөх болно, энэ нь итгэл найдвар төрүүлэх болно: "Хүсэл тэмүүлэлд мөргө. Таны амилалтын Христийн тухай "гэж бид Хүсэл тэмүүллийн дараа дуулсан. Тэд нас барсан Христийг зодохын тулд асран хамгаалагчийг байгуулж, бид дуулж байна: "Би хуулийн тангарагнаас болж үүнийг худалдаж аваагүй" гэж ялалт байгуулсан. Энд байна, бүх жаяг бол хамгийн ариун Теотокосын гашуудал бөгөөд жишээлбэл, zіthannya-ийн Її туяанд Их Эзэний хариулт юм.

Канон "Хамгийн ариун Теотокосын гашуудал" Дуу 1.Ирмос: Хуурай газар дээр байгаа юм шиг Израйл ёроолгүй хөлийг дагаж, фараоны хавчигч, живэх бачачи. Би Бурханыг дуугаар ялна гэж тэд хашгирав. Унтах: Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу. Обишана нь загалмай, Сина, Их Эзэний дүр төрхтэй адил, Онгон цэвэр ариун, тарчлаан зовсон, уулын хүн хашгирч, бусад отрядын хамт зогсож, амаар хэлэв. Бах Тя ninі, хонгор минь, загалмай дээр өлгөгдсөн миний хүүхэд, хонгор минь, би уулын хүний зүрх сэтгэлээс айдаг, энэ нь цэвэр юм шиг санагдаж байна: "Сайн байна, зарц минь" гэж хэлээрэй. Алдар алдар: Сину Mіy би Бүтээгч, хүслээр модон дээр догшин үхлийг тэвч, Охины ордныхон бид Христийн загалмайг хэрхэн алхаж сурах болно гэж хэлэв. І nі: Ninі Миний podіvannya, баяр баясгалан, Сина Мого і Их Эзэн тэднээс өршөөгдсөн: Намайг уучлаарай, зүрх сэтгэлийн өвчин, Цэвэр, уйлж, үгээр. Дуу 3.Ирмос: Бурхан минь, Бурхан минь, Таны итгэмжит хүний эврийг өргөж, ерөөл ивээгээ өргөж, Үгнийхээ чулуун дээр биднийг зассан Тан шиг гэгээнтнүүд байхгүй. Иудейчүүдийн төлөө айдас, Петр нуугдаж, бүх vіdbіgayuchi vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Дива, баярлаж, хэлж байна. Таны аймшигт төрөлт, гайхамшигт Сину Мий, бүх эхчүүдээс илүүтэйгээр бих Азыг томруулж байна: гэхдээ чи модон дээр гүйж байгаа нь миний хувьд харамсалтай, би хэвлийд шатаж байна. Алдар: Би Умайгаа тэврээд, хайхрамжгүй хүмүүстэй хамт, Би цэвэр ариун гэж модноос нь авах болно: гэхдээ юу ч байхгүй, намайг уучлаарай, би үүнийг өгөх болно. Эхний Ninі: Миний гэрлийн тэнхлэг, чихэр өвс, Надия болон миний сайн гэдэс, Бурхан Миний загалмайн zgase, хэвлийг шатааж, Охины орд, зогсож, ярьж байна. Дуу 4.Ирмос: Христ бол миний хүч чадал, Бурхан ба Их Эзэн, үнэнийг хэлэхэд Сүм аз жаргалтай унтаж байна, vіd sensu бол Их Эзэний тухай ариун юм. Нар жаргадаггүй, мөнхийн Бурхан ба бүх бүтээлийн Бүтээгч минь ээ, Эзэн минь ээ, та загалмай дээрх хүсэл тэмүүллийг хэрхэн тэвчих вэ? Цэвэр, уйлсан, дүлий. Браконе уйлж, үйл үг нь маш чадварлаг юм: чөлөө ав, Иосип, Пилатад ирж, Багшийнхаа модноос авахыг хүс. Алдар алдар: Хамгийн цэвэр ууланд бууж өгсний дараа Иосеф ичиж, уйлж, Пилатад ирээрэй: надад уйлж уйлж, Бурханы минь биеийг өгөөч. Тэгээд одоо: Бачачи бол танд гайхалтай бөгөөд алдар нэргүй, модон дээр нүцгэн, Миний хүүхэд, би хэвлийдээ архирч, Эхийн адил баярлаж, Онгоныг тунхаглаж байна. Дуу 5.Ирмос: Таны Бурханы гэрлээр, ерөөлтэй, өглөө болтол таны сүнсийг намрын хайраар нүглийн харанхуй руу харж, Бурханы Үг, жинхэнэ Бурхан Таныг удирдан чиглүүлэхийг би залбирч байна. Босч, баярлаж, Никодемустай нэгэн зэрэг гайхаж, Иосипийг аван, хамгийн цэвэр ариун биеийг тэврэн, ридан, бүдэрч, Бурхан шиг Ёго дууг дуулжээ. Ёгоог уйлан хүлээж авсан ээж нь царай муутай, өвдөг дээрээ хэвтэж, ёогог нулимсаар ерөөж, үнсэж, уулчин баярлаж, вигукуючи байна. Нэг Надия ба Гэдэс, Владико, Сину Мій ба Бурханыг алдаршуул, Таны үслэг боолын гэрлийн нүдэн дээр би чиний төлөө өршөөгдсөн, Чихэр өвсний хүүхэд, хайрт минь. І ninі: Өвчин зовлон, уй гашуу, мөн zіtkhanya Намайг мэдэж, Намайг уучлаарай, Цэвэр, өндөрлөг газар, баярлаж, хэлж, bachachi Танд, Миний хүүхэд, kohane, нүцгэн болон usamіtnena, өөрсдийгөө тосолсон анивчдаг. Дуу 6.Ирмос: Далайн амьдрал, дэмий хоосон, золгүй явдал, Таны урсгалын нам гүм амарч буй газарт би Танд хашхирч: Попелетуудын одод амьдардаг, Олон нигүүлсэгч минь. Би чамайг үхсэн байхыг харж байна, хүн төрөлхтний амраг минь, үхэгсдийг амилуулж, бүх зүйлээс өшөөгөө авдаг, би догшин хэвлийд цохиулж байна. Би чамтай хамт үхэхийг хүссэн гэж Хамгийн цэвэрхэн хэлэв: Би амьсгалгүй зогсож чадахгүй тул бачити чиний хувьд үхсэн. Хамгийн сайн Бурхан, Өгөөмөр Эзэн Таныг хараад би гайхаж байна, алдар суугүй, амьсгалгүй, өгөөмөр сэтгэлгүй: Би уйлж, Таныг нандигнадаг, учир нь бүү ганхаарай, намайг уучлаарай, чамайг, Сину Мій, Бурхан минь. Алдар: Та яагаад Өөрийн үгийн Боол, Бурханы үгийг сурталчлахгүй байгаа юм бэ? Vladiko, Tobі narodzhenu, чи өвдөхгүй гэж үү? Цэвэрхэн ярьж, тэд уйлж, уйлж, Түүний Эзэний биеийг үнсэв. Тэгээд одоо: Владико, би бодож байна, учир нь би Таны боолын өмнөх шиг Чиний чихэр өвсний хоолой, чиний эелдэг царайг мэдрэхгүй байна: Миний нүдэн дээр илүү Зайш Ты, Сину Мий. Контакион, ая 8: Бидний төлөө, Rozp'yaty-ийн төлөө, ирж, унтъя, Того бачиш Мариа модон дээр ба хэлээрэй: Та сарнайг тэвчиж, Ты, Син болон Бурхан минь. Икос: Марьяа бусад эмэгтэйчүүдийн хүчийг сунган: Алив, хүүхэд минь? Шведийн хулгай дээрэмдэхэд юу нөлөөлсөн бэ? Хэрвээ чи Канад өөр хайр дурлалтай болвол тэнд ажиллаад тэдэнд дарс хийж өгөх үү? Би яагаад чамтай хамт явж байгаа юм бэ, хүүхэд, би чамайг яаж илүү хүлээх вэ? Надад үг өгөөч, Үг, намайг битгий дууд, Намайг цэвэрлэ, Над руу сунга: Та бол нүгэл, миний Бурхан. Дуу 7.Ирмос: Эрхэм хүндэт залуу эрийн сахиусан тэнгэр халдеичууд, шатаах агуу Бурхан, тарчлаан: "Бидний эцгүүдийн Бурхан, Та магтагдах болтугай" хэмээн хашхирч байна. Де, Сину Mіy ба Бурхан, эртний зарлал, Mіy Габриел юу гэж хэлсэн бэ? Цар чамд, Нүгэл, интоорын бурхан өгүүлсэн байдаг: Би чамд бачу, Ариун Mіy чихэр өвс, нүцгэн, дайсагнасан. Zvіlnya өвчин, nі намайг чамтай хамт хүлээн зөвшөөр, Сина Mіy болон Бурхан, тэр доош буух болно, Владико, Та болон Азтай хамт тамд: Намайг битгий ганцааранг минь орхи, би амьдрахыг тэвчихгүй, би чамайг бачачиахгүй. Миний гэрлийн чихэр өвс. Алдар: Мирр агуулсан бусад отрядын хамт бид Гэгээн ууланд баясаж, Христийн бачачи авч явахдаа: Намайг уучлаарай, шо бачу! Kamo go nі, Sinu Mіy, тэгээд чи намайг ганцааранг минь орхичихсон юм уу? Мөн эдүгээ: Знемагаючи, ридаючи Гэмгүй ариун, мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд хандан: "Ми унаж, өндөрлөг ууланд гашуудаж байгаарай: харагтун, Гэрэл бол Миний чихэр өвс бөгөөд таны булш харагдлаа. Дуу 8.Ирмос: Өдрийн дундуур бид Танд зориулсан шүүдэр ба зөв шударга тахилыг усаар шүтэх болно, чамайг шатаана: Христ, чи зөвхөн хүссэн зүйлээ л хийдэг. Таныг бүх вики руу авчирч болно. Иосип баярлаж, баярлаж, тэр чигээрээ уурлаж, чангаар хашгирч: Бурхан минь, би Таны боолыг яаж оршуулах вэ? Би чиний биеийг ямар нөмрөгөөр бүрхэх вэ? Миний оюун ухаанаас илүүтэйгээр би чиний гайхамшигт алсын харааг эргүүлж байна, энэ нь Их Эзэний бүх бүтээлийг авч явах болно: ямар шалтгаанаар Иосип Таны гарт үхсэн бөгөөд Никодемийн хамт өмсөж, зүүж байна. Алдар: Дивну бачу ба сүр жавхлант нууц, Дива Нүгэл ба Эзэнд хашгирч: Бохир авс шиг хэвтэж байгаа шиг, үхэгсдийг авдар дээр захиалгаар тавих уу? Би nіnі: Би чиний авсанд амилах болно, миний хүүхэд, би тамд бууж байсан ч Таны боолыг хурцлахаа болино: Би Таны тусгаарлалтыг тэвчиж чадахгүй, Сину Мий. Дуу 9.Ирмос: Бурханыг хүнээр ялах боломжгүй, Тэнгэр элч нарын тушаалууд Үнэгүй Нэгнийг гайхшруулж зүрхлэхгүй: Өө, Ариун Нэгэн, чамаар хүн болж үзэгдэх Үг нь: Ёго сүрлэг , бид чамайг диваажинд ерөөе. Надад баяр баясгалан n_koli zavіdti dotorknetsya, баясаж, ярьж байна. Цөөнгүй: Миний гэрэл, миний баяр баясгалан авс руу орно: Хэрэв би Йогог ганцааранг нь орхихгүй бол би тэр даруй үхэж, Йомаг аврах болно. Миний сэтгэлтэй virazku nі zіli, Миний хүүхэд, Хамгийн Ариуссан нулимс: босож, миний өвчин, үймээн самууныг ав, Бурхан чамайг ивээг, Владико, хэрэв та өөрийн хүсэл эрмэлзэлтэй бол хүссэн хэмжээгээрээ хийж чадна. Алдар: Буяны өдөр Тоби хэрхэн нуугдаж байсан тухай, Таємници дахь Эхчүүд Эзэнийг угаасан уу? Хэрэв чи намайг аврахыг хүсч байвал, хэрэв чи үхвэл би дахин босож, чамайг тэнгэр, газрын Бурханы төлөө өргөмжлөх болно. Эхний шөнө: Чоловиколюбче, би Таны өршөөл нигүүлслээр нойрсож, Таны нигүүлслийн баялагт мөргөж байна, Владико: Учир нь би Таны бүтээлийг аврахыг хүсч байна, үхэл, хамгийн цэвэр ариуныг угаана: Амилалтдаа ale, Аврагч, биднийг өршөөгөөч.

Нарийвчилсан: Бурханы эхийн залбирлын уйлж - vіdkritih dzherel болон rіznyh kutochkіv svіtu нь бидний shanovanyh chitachіv нь сайтын сайт дээр тав тухтай.

Сонголт ба тайлбараас гадна: Бурханы эхийн залбирал, уйлж, итгэгч хүний сүнслэг амьдралын төлөө.

Баасан гараг

Ариун Иерусалим хотод

Гэгээн дива уйлж, алхаж,

Түүний ард мир агуулсан гурван баг байв.

Mistі їm nazustrich байна

Хоёр еврей ирж байна.

"Дэ вие, хүлээгээрэй, чи хаана ирэх вэ?"

Хоёр иудейчүүд юу ярих вэ:

"Бид одоо Иерусалимд амьдарч байна.

Тэгээд бид байсан, тэд Есүс Христийг тамласан.

Биавши, тарчлааж, язница тарьсан,

Баасан гаригт сарнай йог зургаа дахь жилдээ,

Хөл, гар нь цэцэг хадаж.

Тэд Йогогийн толгой дээр титэм зүүж,

Иогийн тэр шархны зовлонг улам хүндрүүлж болохгүй;

Тэд Есүсийн хавиргыг жадаар хатгаж,

Дэлхий иогийн цусаар дулаарсан.

Би їhnya Ариун Дива гэсэн үгсийг мэдэрсэн.

Вон ой санамжгүй байсан бөгөөд жил гаруйн хугацаанд

Газар цохисон, бараг амьд.

Зогс, уйл, Ариун Дива,

Хэлэх цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй:

“Харамсалтай, эх дэлхий минь, намайг өөртөө аваач

Бурханы эхийн залбирал, яагаад уйлж байна вэ?

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

Хамгийн ариун Теотокосын дүрсүүд

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

Симеон Логофетын бүтээл

Старословянская

Орос орчуулга

Бурханы Ариун эхийн гашуудал.

(Их Эзэний сарнайн тухай болон хамгийн ариун Теотокосын уйлалтын тухай Канон)

2. Бах Тя ninі, миний хайрт Хүүхэд, хайрт минь, загалмай дээр өлгөж, өндөрлөг газрын зүрхтэй тулалдах нь цэвэрхэн юм шиг санагдаж байна: гэхдээ "Сайн, таны зарц" гэсэн үгийг өг.

3. Санал ёсоор, Сину Міy би Бүтээгч ээ, чи модон дээр догшин үхлийг тэвчлээ, бид загалмайн төлөө хэрхэн зогсохыг сурах болно гэж онгон хэлэв.

4. Нини Миний spodіvannya, баяр баясгалан гэж баяр баясгалан, Сина Мого болон Их Эзэн тэднийг хэлтрүүлсэн: Намайг уучлаарай! өвчтэй зүрх, Цэвэр уйлах үйл үг.

5. Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgash vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin баярласан.

6. Таны аймшигт төрөлт, гайхамшигт Сину Мий, бүх эхчүүдээс илүү бих Аз томорч байна: гэхдээ намайг уучлаарай! nі Tya, scho bachish модон дээр, умайг ялзарч байна.

7. Би Умайг минь тэврээд, тоодоггүй хүмүүсээс, авч байгаа модноосоо ууж, Цэвэр: ale nobody, sory, I'll give it.

8. Тэнхлэг, миний гэрэл нь Licorice, найдаж, миний сайн сайхан амьдарч, Бурхан загалмай дээр миний zgase, хэвлийд шатаж, Virgin зогсож, ярьж байна.

9. Нар жаргадаггүй, мөнхийн Бурхан, бүх бүтээлийг бүтээгч, Эзэн минь, загалмай дээр хүсэл тэмүүллийг тэвчих мэт, Уйлахуйн цэвэр үйл үг.

10. Торгуулийн төлөө brakonіskusna амаар уйлж: өшөөгөө ав, Иосип, Пилатад ирж, Багшийнхаа модноос хүү гуй.

11. Иосеф хамгийн цэвэр ууланд бууж өгсний дараа ичингүйрэн уйлж, Пилатад ирээрэй: надад уйлж уйлж, Бурханы минь биеийг өгөөч.

12. Бачачи чамтай хамт цохигдож, мод дээр нүцгэн алдар нэргүй Хүү минь, би хэвлийдээ архиран, Эхийн адил баярлаж, Онгоныг тунхаглаж байна.

13. Никодемтэй зэрэгцэн босож, баярлаж, гайхан биширч, Иосипийг аваачиж, ридангийн цэвэр биеийг авч, зогсож, Бурхан шиг Ёго дууг дуулав.

14. Ёогыг уйлан хүлээж авсан ээж нь царай муутай, өвдөг сөхрөн, ёогог нулимсаар ерөөж тайвшруулж, уулчин, ридаючи, вигукуючи.

15. Нэг найдвар, амьдар, Владико Сину Мій ба Бурхан, Таны боолын нүдэн дээр Таны үслэг гэрэл гэгээтэй, Би чиний төлөө хэлтрүүлсэн, Чихэр өвс минь, хайрт минь.

16. Өвчин зовлон, уй гашуу болон zіtkhanya намайг мэднэ, Намайг уучлаарай, Цэвэр уулчин баярлаж, Танд bachachi Миний хүүхэд kohane, нүцгэн болон usamіtnena, тэр утаа нь тослогдсон байна.

17. Би үхлээс болж үхэж байна, хүмүүст хайртай, үхэгсдийг амилуулж, өшөөгөө авахын тулд би догшин хэвлийд гайхаж байна: Би чамтай хамт үхэхийг хүсч байна, Үнэнийг хэлэхэд; Би подихугүй бол тэвчиж чадахгүй Бахиш чамд үхсэн.

18. Би Таныг хараад гайхан биширч байна, алдар суугүй, диханнагүй, өгөөмөр Бурхан, мэргэн Эзэнээ хүндэтгэж, Танд хандан хашхирч байна, учир нь битгий гуйвуул, намайг уучлаарай! Бачити чамд, Сину Миний болон Бурхан!

19. Та яагаад боолынхоо үгийг, Бурханы үгийг хэлдэггүй юм бэ? Vladiko, Tobі narodzhenu, чи өвдөхгүй гэж үү? үйл үг нь цэвэр ариун, баярлаж, уйлж, Эзэнийнхээ биеийг үнсдэг.

20. Миний бодлоор, Владико, би чиний хоолойноос чихэр өвсний үнэрийг мэдрэхгүй байна; Би Таны боолын өмнөх шигээ зүсээ хувиргах сайн сайханд бууж өгөх болно: Илүү Зайшов Ты, Сину Мий, Миний нүдэн дээр.

21. Rozіp'yatogo бид бүх замыг унтаж байна. Тэр ч байтугай, сарлаг Мариа модон дээр сарнай, Ти, Син, Миний Бурхан гэж зовдог.

22. Мариа бусад эмэгтэйчүүдийн хүч чадлыг сунгасны дараа хурганы хургыг өвдөг хүртэл нь хараад: Хүүхэд минь, чи хаашаа явж байна вэ? Svidka flow robish-ийн хувьд яах вэ? Хэрэв өөр хайр Канад байгаа бол чи тэнд ажиллаад надад дарс хийж өгөх үү? Би яагаад чамтай хамт явж байгаа юм бэ, хүүхэд, би чамайг яаж илүү хүлээх вэ? Надад үг өгөөч, Үг, намайг битгий дууд, над руу яв, намайг цэвэрлэ. Бо Ти Син ба Бурхан Миний.

23. Дэ, Сину Мий ба Бурхан, эртний хэллэг, Габриел Мид юу гэж хэлсэн бэ? Цар чамд, Нүгэл, интоорын бурхан өгүүлсэн байдаг: Би чамд бачу, Ариун Mіy чихэр өвс, нүцгэн, дайсагнасан.

24. Өвчин намдаах, Намайг чамтай хамт хүлээн ав, Сина Миний болон Бурхан, тэр унах болно, Владико, чамтай хамт тамд, тэр Аз, намайг ганцаараа бүү дүүргэ, учир нь би амьдрахыг тэвчихгүй, би бачачи биш. Чи, миний чихэр өвсний гэрэл.

25. Мирр тээж буй бусад эмэгтэйчүүдийн ард, Гэгээн уулчин уйлж, Христийн бачачиг үүрч: Намайг уучлаарай, би юу хийж байна вэ? Kamo go nі, Sinu Mіy, тэгээд чи намайг ганцааранг минь орхичихсон юм уу?

26. Мэргэн эмэгсдэд Гэмгүй гэгээнтнийг мэдэн баясгахдаа: Мі уншиж, уулархаг нутгийг гашуудаж, Харагтун, Гэрэл Mіy чихэр өвс, булш тань хүндэтгэлтэй байх болно.

27. Өдөртөө баярлаж байсан Иосип тэр чигтээ уурлаж, чангаар хашгирав: Бурхан минь, би чиний зарцыг яаж оршуулах вэ? Би чиний биеийг ямар нөмрөгөөр бүслэх вэ?

28. Чиний оюун ухаанаас илүүтэйгээр би чиний гайхамшигт харааг эргүүлж, чи Их Эзэний бүх бүтээлийг өмсөж байна: яагаад Иосип сарлаг чиний гарт үхэж, Никодем ба ховтой хамт өмссөн юм бэ?

29. Гайхамшигт Бах ба алдар суут нууц, Дива Нүгэл болон Их Эзэнд хашгирч: бохир авс шиг хэвтэж, үхэгсдийг авдар дээр дарааллаар нь тавь.

30. Хүү минь би Таны булшны өмнө зогсохгүй, Таны боолыг хурцлахаа болихгүй, Боомт хүртэл тамд очно: Би Таны тусгаарлалтыг тэвчиж чадахгүй, Сину Мий.

31. Эрчүүдийн баяр баясгалан, n_koli vіdsіk овойлт, гэмгүй үгсийг уншиж: миний гэрэл, баяр баясгалан авс руу ордог. Би Ёог ганцааранг нь орхихгүй: Би тэр даруй үхэж, Йомаг аврах болно.

32. Миний сэтгэлтэй virazka nі ztіli, Миний хүүхэд, хамгийн цэвэрхэн нулимс цийлэгнэв: босож, Миний өвчин, зовлон зүдгүүрийг зайлуул; Владико, чи хүсвэл үүнийг хийж чадна, хэрэв та өөрийн хүсэл эрмэлзэлтэй бол бүтээж чадна.

33. Өө, таймници дахь эхчүүд, Их Эзэнийг угаасан буяны өдрийг яаж нуух вэ? Намайг аврахыг хүсвэл үхэхийг хүсвэл. Харин би дахин босож, чамайг тэнгэр газрын Бурханы төлөө өргөмжлөх болно.

34. Би Таны нигүүлслээр нойрсож байна, Cholovіkolyubche, би Таны өршөөлийн баялагт мөргөж байна, Владико: Учир нь би Таны бүтээлийг аврахыг хүсч байна, үхэл Танд амиллаа, хамгийн цэвэр ариун эш үзүүлэгч; Харин ням гарагтаа Аврагч аа, биднийг өршөөгөөч!

(Уншсан текстийн талаар товч ойлголт өгөх)

2. "Бурхан чамайг ивээг, кохане, загалмайд өлгөгдсөн хүүхэд минь, би зүрхэндээ чангаар дуулдаг" гэж тэр цэвэрхэн хэлэв. "Вимов, Сайн байна, Таны боолын үг."

3. “Нүгэл ба Бүтээгч минь! чи сайн дураараа модон дээр харгис хэрцгий үхлээ тэвчдэг "гэж Дива загалмай дээр зогсоод сурлаа.

4. “Нини би өөрийн итгэл найдвар, баяр баясгалан, баяр баясгаланг зарцуулсан - Эзэний минь гэм нүгэл: золгүй еэ! Миний зүрхийг шархлуулсан! Чиста нулимс дуслуулан хэлэв.

5. "Учир нь иудейчүүд айдас Петр vtіk болон бүх virnі салж, Христийг үгүйсгэсэн" гэж Дива баярлаж хэлэв.

6. “Гайхамшигт, үл үзэгдэгч Таны дахин төрөлт, Сину Мий, би сахалтай эхчүүдийн өмнө томорсон. Але, Мэни хөөрхийлөлтэй! Одоо загалмай дээр мөргөж, хэвлий минь архирч байна.

7. Би сонгосон хүнээ асран хамгаалж, загалмайнаас Ёогоо хүлээн авахаар гараа сунгана. Юу ч биш, уучлаарай! Надад його битгий өг.

8. Гэрлийн тэнхлэг бол миний чихэр өвс, итгэл найдвар, амьдрал Миний дренаж, Бурхан Миний загалмай дээрх згас! Дотор минь архирч байна! гэж Дива хана хэлэв.

9. “Нар бол зогсох аргагүй мөнхийн Бурхан, Бүтээгч, бүх амьтны Эзэн! Сарлаг Ти загалмай дээр зовлон зүдгүүрийг тэвчих үү? Тэр намайг уйлж байна гэж хэлсэн.

10. Тэр янханыг танихгүй байсан тул уйлж буй эелдэг хүнд хандан: "Иосеф! Пилат руу яаран, Багшийгаа модноос авах зөвшөөрөл хүс.

11. Иосип, гашуунаар уйлж, zniyakovіv болон уйлж Пилат уруу ирж, нулимс асгаруулан хэлсэн адислагдсан Нэгэн рүү bachachi: Миний Бурханы биеийг хар.

12. Бачачи Та модон дээр алдаршсан, нүцгэн, хаалтаар бүрхэж, Мати шиг баярлаж, Дива хэлэв: "Миний гайхамшиг! Дотроо шатаах гал.

13. Хагарч, гайхширч, Иосип Никодемустай хамт хамгийн цэвэр ариун биеийг (Розпятого) дээшлүүлж, тэнэгтсэн байдлаасаа болж, Йогог бурхан мэт нойрсож байв.

14. Эхгүй Ёогоо уйлж, Ёогог хүлээн авч, Ёгоог өвдөг сөхрүүлж, нулимс дуслуулан Ёгог гашуун зан үйлээр ерөөж, үнсэж, вигукувала:

15. “Владико, Нүгэл, Бурхан минь чамдаа, би чиний зарц ганц найдвар, амьдрал, гэрэлт нүдтэй жижигхэн юм. Харин одоо би чамд зарцуулсан, миний хүүхэд хамгийн залуу, хамгийн хайртай!

16. Уучлаарай! Уй гашуу, уй гашуу, zіtkhannya намайг тарчлаан зовоож байна, - гэж Чиста хэлэв - халуун баярлаж, хэрэв би чамайг адислах юм бол, миний хүүхэд, бид нүцгэн, анхилуун үнэрээр тослогддог.

17. Хүмүүсийг хайрлагч аа, үхэгсдийг болон өшөө авах бүх зүйлийг амилуулсны дараа миний хэвлийд догшин харуусал шаналж байгаа тул би чамд үхэгсдийг тэжээж байна. Би чамтай хамт үхмээр байна гэж Пречиста хэлэв, - Чамайг амьгүй гялбаагаар бачитлах нь миний хувьд тэвчихийн аргагүй юм.

18. Бачачи, алдар суу, үхэл, гоо үзэсгэлэнгүй хамгийн нигүүлсэнгүй Бурхан, хамгийн өгөөмөр Эзэн танд би гайхаж байна. Чамайг тэврээд уйлж уналгүй уйллаа, Эрчүүд золгүй еэ! - Sinu Mіy болон Бурхан минь чамайг илүү их ерөөе!

19. Чи Таны үгийн боолыг vimovish биш юм Ty, Бурханы Үг? Чи хамаагүй, Владико, чи чамайг юу төрүүлсэн бэ? Цэвэрхэн ярьж, уйлж, баярлаж, Эзэнээ үнсэв.

20. "Чи аль хэдийн Надаас арай илүү, Таны зарц Владико, Чиний чихэр өвсний хоолойг харж, урьдын адил өөрийн дүр төрхийг бүү зур: учир нь чи миний нүдэн дээр нуугдаж байна, Сину минь!"

21. Бүгдээрээ ирээрэй, бидний төлөө цовдлогдсон Түүнийг алдаршуул, Якого бачачи модон дээр Мариа: "Хэрэв та сарнайг тэвчихийг хүсвэл Але Ти бол нүгэл бөгөөд миний Бурхан юм."

22. Хүнд нядалгаа болсон Хурганы төлөө бусад дагалдан яваа хүмүүстэй хамт үсээ тайлж, Мариа хурга: "Хүүхэд минь, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? navіscho маш хурдан яарах уу? Або Каньяагаас шинэ пальто ирж байгаа тул та тэдэнд усыг дарс болгохоор яаравчлах уу? Чи над руу чамтай хамт оч, хүүхэд, чи чамд чекээс илүү үзэсгэлэнтэй юу? Өө Үг! Намайг нэг үгээр сурталчлах; Мэнэгийн нүүдлийн дараа битгий өнгөрөөрэй, Намайг цэвэр авч явсан Ти: илүү Ти Син ба Миний Бурхан.

23. Дэ Жэн ба Бурхан минь ээ, ямар их сайн мэдээ, Гаврило надтай яаж ярьсан бэ? Чамайг Хаан, Бурханы Хүү, Бурхан Вишним гэж дуудаж байна: одоо би чам руу гүйж байна, чихэр өвс Миний Гэрэл, нүцгэн, үхсэн.

24. Өвчин эмгэгийг эдгээдэг хүн өнөөдөр намайг өөртэйгөө хамт аваач, Сину Миний болон Бурхан минь, миний хувьд Владико чамтай хамт там руу яв. Намайг битгий ганцааранг минь орхи, учир нь би амьдрахад тэвчихийн аргагүй болсон тул, Чихэр өвс минь, Танд бүү бачаач!

25. Мирр агуулсан бусад дагалдангуудтайгаа нийлж, Христийг дэмжиж, Гэгээн Нэгэн: “Надад золгүй еэ! Би юу хийж байна? Сину Мий намайг ганцааранг минь орхиод хаашаа явж байгаа юм бэ?

26. Хичнээн бэлэн байсан ч гэсэн Гэгээн гэгээн мир тээж буй эмэгтэйчүүдэд хандан: "Төрүүлж, миний төлөө тэр дороо чангаар уйлагтун. Учир нь Миний Гэрэл чихэр өвсний төлөө бөгөөд багш чинь гай зовлонд нэрвэгдэв" гэв.

27. Онгон охинд баярлаж байсан Иосип өөрийгөө тарчлааж, чангаар хашгирч: "Бурхан минь, би Таны зарц, Таныг яаж хүсэх вэ? Таны биеийг ямар төрлийн нөмрөг ороож байдаг вэ?

28. Гайхамшигт үзэгдлийн тухай оюун ухааныг эргэн харах нь: Бүх бүтээлийг өмсдөг Их Эзэн, Иосип, Никодем хоёр гартаа барьж, дэгээдэж байна.

29. "Тэр сүр жавхлант нууцыг би гайхаж байна" гэж Дива Гүн болон Их Эзэнд гашуудан: "Үхэгсдийн үгийг чавхдасаас дуудсан Та энгийн утсыг хэрхэн хүндэлдэг вэ?

30. Хүү минь, би Таны авсыг харахгүй, нулимсаа зогсоохгүй, Таны зарц би, тэвчиж чадахгүй тул тамд орохгүй.

31. Одоо миний баяр баясгалан надад хэзээ ч хүрэхгүй гэж Гэгээн Ридла хэлэв: Миний гэрэл ба баяр баясгалан өргөс дотор найгав. Але, би Йогог ганцааранг нь орхихгүй: би тэнд үхэж, Түүнтэй хамт оршуулах болно.

32. Миний сүнсний шархыг эдгээ, миний хүүхэд! - Вигукувала нулимстай хамгийн цэвэр ариун. - Миний уй гашуу, үймээн самууныг тэнд амилуул: учир нь чи сайн дураараа оршуулахыг хүссэн ч хүссэнээ хийж чадна.

33. “Өө, чи өршөөлийн ангалыг яаж харсан бэ? - Их Эзэн эхэд нууцаар хэлэв. - Бо, bazhayuchi vryatuvat Миний бүтээл, би үхэх дуртай; Харин би дахин босож, чамайг тэнгэр газрын Бурхан хэмээн өргөмжлөх болно.

34. “Чоловик, би Таны нигүүлслийг дуулж, Таны нигүүлслийн баялагт мөргөж байна, Владико! Бо, Таны бүтээлийг vryatuvat хүссэн, Та үхлийг хүлээн зөвшөөрсөн гэж Хамгийн цэвэр ариун Нэгэн хэлэв. "Бүтэн сайн өдрийн мэнд хүргэе, Аврагч аа, биднийг өршөөгөөч!"

"Бурханы эхийн гашуудал" дүрсний ариун баярВеликий Пяток Страсной Тыжня хотод.

"Бурханы эхийн гашуудал" дүрсний төлөө юу залбирах талаар: сүнслэг зовлонгоос ангижрахын төлөө залбир

Бурханы эхийн дүрс "Бурханы эхийн гашуудал"

Бурханы эхийн дүрсний залбирал "Бурханы эхийн гашуудал"

Ай, Бурханы эхийн хамгийн цэвэр ариун хатагтай, бидний аврагч Надиа! Ирээдүйд итгэх итгэл, хайраар, Таны хамгийн цэвэр ариун дүр төрхийг шүтэн биширч буй ард түмэндээ эелдэг харц: Бидний магтаал нойрыг хүлээн авч, Их Эзэний өмнө нүгэлтнүүд бидний төлөө халуун дулаан сэтгэлээ асгаж, бидний бүх нүглийг бүү тоо, vrytuє, өршөөгтүн. бид. Гэхдээ бид Танд залбирч байна: биднийг бүх уй гашуу, үхлийн аюултай виразокоос хэлтрүүлж, нигүүлсэнгүй тусламжаа бидэнд өгөөч, бидний нулимс, зитханыг бүү хараарай, бидний амьдралын бүх өдрүүдэд бүү мартаарай: гэхдээ үргэлж хамт байгаарай. Биднийг мөн Их Эзэнээс өгсөн Таны өршөөл, гаслал нь бидэнд баяр баясгаланг өгч, vtіhu, zakhist, тусалж, алдар суу, сүр жавхлантай байцгаая. Амен.

Kіlkoh dzherel-ийн дэлгэрэнгүй тайлбар: "Бурханы эхийн залбирал, scho уйл" - манай арилжааны бус шашны сэтгүүлд.

Бурханы эхийн залбирал уйлсан

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

Бурханы Ариун эхэд зориулсан АкатистХамгийн ариун Теотокосын дүрсүүд

Энэхүү каноныг манай X зуунд Гэгээн Симеон Метафраст (Логофет) эмхэтгэсэн. Хэрэв Их Эзэн загалмай дээр нас барсан бол тэд сайн баасан гарагийн дараа шинэ ишлэлээс уншдаг. Уншлага нь Баасан гарагт үйлчилгээний цагаар явагдана.

Аврагчийн сэнтийн өмнө хүндэтгэлтэй chuvannyam-д мөргөж, бидний төлөө зовж шаналсан Их Эзэний оршуулгын дуулал, Үхэшгүй мөнхийн алдар суу.

Уй гашуу, Виржин Мариагийн төөрөгдөл, Есүсийн сургаалийн дараа "Хамгийн ариун Теотокосын гашуудал" Канон дахь залбирал. Бурханы эхийн үзмэрч дээр Их Эзэнд залбирах замаар чимээгүйхэн мэдэж аваарай. Есүс Христ түүний төлөө жигшмээр завхайрлыг айлгадаг. Синагийн цөөн хэдэн үгээр адислагдсан Дива нь уй гашуугийн дэмий хоосон байдлыг мэдэх явдал юм.

"Хамгийн ариун Теотокосын гашуудал" жаяг нь гараар бичсэн арьсны байшинд байж болно. Дарсыг цэвэрхэн навчаар авдаг.

Бичиж бичихээсээ өмнө би энэ гэр бүлийн бүх гишүүдэд нэг сайн мэдээг чангаар уншихыг хүсч байна. Энэ өдөр мацаг барина (амьтны аяллын бүтээгдэхүүн, соёолж, дарс, тютюн зэрэг), эрт болон оройн залбирлыг уншиж, дараа нь энэ гэр бүлийн бүх гишүүдэд зориулсан каноныг дуу хоолойгоор уншиж, зөвхөн бичгээр залбирч болно. Каноныг унших нь хүүхдүүдийн нүдэн дээр, оюун санааны уй гашуу, уйтгар гунигтай аавуудад амар амгаланг өгдөг.

Бидний бохир vchinok - Хамгийн Ариун Теотокос ба Есүс Христийн шарх гэдгийг үүрд санаж яваарай.

Та алхам алхмаар илүү сайн болж өөрчлөгддөг.

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

(Их Эзэний сарнайн тухай болон хамгийн ариун Теотокосын уйлалтын тухай Канон)

Симеон Логофетын бүтээл

Старословянская

1. Обишана, Сина болон Их Эзэний загалмай дээрх үзэмж шиг, Ариун онгон, тэвчээртэй байхын тулд уулын хүн хашгирч, бусад эмэгтэйчүүдийн хамт зогсож, хэлэв:

5. Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgash vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin баярласан.

7. Би Умайг минь тэврээд, тоодоггүй хүмүүсээс, авч байгаа модноосоо ууж, Цэвэр: ale nobody, sory, I'll give it.

10. Торгуулийн төлөө brakonіskusna амаар уйлж: өшөөгөө ав, Иосип, Пилатад ирж, Багшийнхаа модноос хүү гуй.

Орос орчуулга

(Уншсан текстийн талаар товч ойлголт өгөх)

1. Нүгэл ба Их Эзэний (Өөрийн) загалмайн дээр өлгөгдсөн цэвэр ариун онгон охин, бусад эмэгтэйчүүдтэй зэрэгцэн гиншиж, тарчлаан, хашгирч:

5. "Учир нь иудейчүүд айдас Петр vtіk болон бүх virnі салж, Христийг үгүйсгэсэн" гэж Дива баярлаж хэлэв.

22. Хүнд нядалгааны төлөө бусад дагалдагчидтайгаа хамт алхаж, хүчийг суллаж, хурга Мэри: "Хүүхэд минь, чи хаашаа явж байна вэ? navіscho маш хурдан яарах уу? Або Каньяагаас шинэ пальто ирж байгаа тул та тэдэнд усыг дарс болгохоор яаравчлах уу? Чи над руу чамтай хамт оч, хүүхэд, чи чамд чекээс илүү үзэсгэлэнтэй юу? Өө Үг! Намайг нэг үгээр сурталчлах; Мэнэгийн нүүдлийн дараа битгий өнгөрөөрэй, Намайг цэвэр авч явсан Ти: илүү Ти Син ба Миний Бурхан.

23. Дэ Жэн ба Бурхан минь ээ, ямар их сайн мэдээ, Гаврило надтай яаж ярьсан бэ? Чамайг Хаан, Бурханы Сином, Интоорын Бурхан гэж дуудаж байна: одоо би чамд өгч байна, Чихэр өвс Миний Гэрэл, уйлж, Би, Владико, чамтай хамт там руу яваарай. Намайг битгий ганцааранг минь орхи, учир нь би амьдрах нь аль хэдийн тэвчихийн аргагүй болсон. Чихэр өвс минь, Танд бүү бачаач!

30. Хүү минь, би Таны авсыг харахгүй, нулимсаа зогсоохгүй, Таны зарц би, тэвчиж чадахгүй тул тамд орохгүй.

Бурханы Ариун эхийн залбирал

Эртний гэрэл нь аль хэдийн Аврагчийн ирэлтийн урт шалгалт юм. Бодсоноор Хуучин Гэрээг бүхэлд нь шигшиж үзэв. Гэтэл Мессиа яагаад ийм удаан хүний ертөнцөд гарч ирээгүй юм бэ!? Зөвхөн эмэгтэй хүн л Бурханы гэм нүглийг төрүүлж чадна, учир нь тэр өөрийгөө илэрхийлэх агуу эр зориг, шавхагдашгүй хайранд бэлэн байх болно. Миний хувьд амьдралаа Бурханд даатгаж, гэм нүгэлийнхээ цэвэр үр өгөөжийг хүлээх нь хангалтгүй юм. Зуун жил өнгөрч, түүнээс бага хугацаа өнгөрч, хэрэв онгон Мариа дэлхийд гарч ирвэл энэ нь боломжтой болсон.

Бурханы Ариун Эх гэж хэн бэ

Бурханы эх бол дэлхий дээрх хүмүүс шиг хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн цэвэр ариун Дива юм.

Христийн шашны шашинтнуудад Ариун Мариа өөр өөрөөр дуудагддаг.

Мөнхийн Дива або, учир нь Бурханы үйлчлэгч Мариа зээллэггүй үлдсэн бөгөөд Бурханы нүглийн тухай ойлголт нь гэм зэмгүй байсан;
Теотокос, Бурханы нүглийн эх дэлхийн амьдралд илүү их;
Шуурхай сонсогч Мариагийн хувьд покирнистютэй, Ариун Сүнсний хэлбэрээр Нүглийг төрүүлэх Бурханы тушаалыг хүлээн авав.

Бурханы эхийн тухай Ариун судар

Ариун захидалд Хамгийн Ариун Теотокосын амьдралын цөөн хэдэн хэсгийг дүрсэлсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь түүний онцгой байдлыг илчилдэг. Бурханы эхийн амьдралын талаархи бүх мэдээллийг зөвхөн энэ сүм-түүхийн ажлын хуучин гэрчүүдийн өшөөг авсан Перекази сүмээс олж болно.

Хамгийн Ариун Теотокосын хүмүүсийн талаархи гол мэдээллийг ойролцоогоор 150 r-д бичсэн "Иаковын анхны сайн мэдээ" -ээс олж болно. Р.Х.-ийн дараа Онгон Мариа Назаретаас зөв шударга Иоахим, Бетлехемийн Анна нарын гэр бүлд төржээ. Тэнгэрлэг Мариагийн эцгүүд язгууртан хааны халхавчнаас гарч ирэв. Өмхий үнэр нь хөгшрөх хүртлээ хорон муу хүмүүстэй хамт амьдарсан боловч Бурхан тэдэнд үр хүүхэд өгсөнгүй. Тэгээд цаг ирж, бүх Вишиш бурханлаг байдлыг зарлигласан бөгөөд Тэнгэр элч түүнд богино хугацаанд эрхэм охин төрүүлэх болно гэсэн радио мессежийг өгчээ.

Ирээдүйн Бурханы эхийн амьдралд доромжилсон ёслолын арга барилаар гурвалын эцгийг Бурханыг ариусгах зорилгоор Иерусалимын сүмд авчирсан мөч юм. Тэр бага багаар бие даан арван таван цугларалт хийж, дараагийн тэргүүн тахилч Захарид охиныг ариун газрын гүн рүү хөтлөхийн тулд гал асаах боломжийг олгов.

14 жилийн ойн үеэр Виржин Мариа бүх амьдралаа Бурханд зориулахаар бие даан шийдэж, үнэ цэнийн талаар залбирав. Үүний зэрэгцээ тэрээр Соломоноор дамжуулан Давидын хааны гэр бүлтэй төстэй ахлагч Иосипэд итгэмжлэгдсэн байв. Энэ өмхий үнэр Назарет хотод амьдардаг байсан бөгөөд сүйт бүсгүй нь Онгон Мариагийн тухай ярьж, түүнд анхаарал халамж тавьж, шаардлагатай үед түүнийг хамгаалдаг байв.

Хэрэв Ариун Архангел Габриел Гэгээн Лукыг нарийн бичгийн дарга нараа дээрэмдэж, Нүглийн хүмүүсийн тухай сайн шинж тэмдэг бүхий Ариун онгон Мариа руу Бурханаас мессеж илгээсэн бол зарлалын тухай. Агуу даруу байдал, эелдэг зангаараа залуу эмэгтэй Бурханы эх болж чадах хүмүүсийн тухай дуудлага хүлээн авав. Тэнгэр элч мөн Иосипийн өмнө ирж, Онгон Мариа Ариун Сүнсний дүрээр жирэмсэн болсон гэж хэлэв. Бурханы зарлигийг хүлээн авсан анхны хүн Бурханы эхийг өөрийн баг болгон хүлээн авсан.

Хэрэв дэлхийн амьдралын төгсгөлийн цаг Бурханы Ариун эхэд ирсэн бол Олеон уулан дээрх залбирлын цагт Архангел Габриел тэнгэрээс бууж ирэв. Тэнгэрийн fіnіkovu gіlka нь вин trimav гарт. Гурав хоногийн дараа хамгийн ариун Теотокосын дэлхий дээрх амьдрал дуусна гэж анхааруулсны дараа Их Эзэн түүнийг өөртөө аваачна.

Тэгээд ийм зүйл болсон. Үхлийн hvilinu үед, kіmnatu, де bula Virgin Mary, төсөөлшгүй гэрэл өлгөгдсөн. Есүс Христ өөрөө тэнгэр элч нарын дунд үзэгдэж, Бурханы эхийн сүнсийг хүлээн авсан. Ерөөлтэй Нэгэний цогцсыг Олеонск уулын ёроолын зууханд оршуулсан бөгөөд өмнө нь эцгүүд нь оршуулжээ.

Бурханы Ариун Эхийн сүмд орох

Итгэгчдийн 4 хөхийг агуу ариун сүм гэж тэмдэглэдэг - тэд Бурханы Ариун Эхийн сүмд ордог. Тэр өдөр, тэр Мариа Бурханы үйлчлэлд эцгүүдээс төрсөн тэр мөчид тангараглах болно. Эхний өдөр тэргүүн тахилч Захариа охиныг өдөр бүр 4-р цээж орж болох ариун газарт авав. Ариун сүмд охин 12 жилийг өнгөрөөсөн бөгөөд дараа нь тэр үнэт зүйлсээ Бурханд үйлчлэхэд аврах талаар бие даан шийдвэр гаргажээ.

Сүм нэгэн чухал өдрийг эрт дээр үеэс тэмдэглэж эхэлсэн. Эцэг эхчүүд ариун сүмд орохын өмнөх өдөр Онгон Мариа Бурханд үйлчлэх арга замаа эхлүүлсэн нь дэлхий дээрх хүмүүст Аврагчаа хүлээн зөвшөөрөх боломжийг олгосон нь үүнтэй холбоотой юм. Тухайн өдрийн бүх сүмүүдэд үйлчлэл хийдэг. Итгэгчдийн энэ өдрийн төлөө залбирч байгаа залбирлууд Мөнхийн Мариа магтан алдаршуулж, арьсны төлөө бүх Вишнишийн өмнө Бурханы эхийн өмгөөллийг гуйж, хэн залбирахыг хүсдэг.

Zvichayno, сүмийн ертөнцөд ийм агуу ариун, po'yazane zі zіnnomu podієyu, дүрс зураг нь znayshlo vіbrazhennya. Орцонд зориулсан дүрс дээр онгон Мариа үргэлж голд нь дүрслэгдсэн байдаг. Хүүхдийн бусад хүмүүс нь нэг талын эцэг, охины хүү, тэргүүн тахилч Захариа юм. Дүрсүүд нь ихэвчлэн сүм рүү хаблисыг дүрсэлдэг бөгөөд бяцхан Мэри өөрөө үүнийг ямар ч тусламжгүйгээр татав.

Календарийн мөчлөгт сүм намрын улирал дуусч, өвлийн эхэн үеэс эхлэн ариун нандин байдлаар zbіgaєtsya.

Өвөг дээдэс маань энэ өдөр ганган өдөр, тэгвэл өвөл ийм болно гэж дурсаж ирсэн.

Ариун залуу sim'ї;
Vіdkrittya vorіt өвөл;
Импорт.

Энэ өдрийн хүмүүсийн тэмдэглэл:

Маргааш нь гудамжинд газар ухах ачаалал ихтэй байсан тул эмэгтэйчүүд өөрсдийн хэрэгцээнд зориулж шавар нөөцлөхийн тулд тэдний төлөө тэмцэл хийх шаардлагатай байв;
Тэр өдөр, 9 дэх пүрэв гараг хүртэл цагаан арьстнуудын чичиргээнд ялалтын савлуур байхгүй байсан, эс тэгвээс цаг агаарын таагүй байдлыг урьдчилан таамаглах боломжтой байв;
Ариун өдөр роботыг арчлахад хэцүү, цохиур, хог хаягдалтай холбоотой, газар цэвэрлэх, ухах ажилд анхаарал тавих боломжгүй байв.

Оскелки tse агуу шашны ариун нандин байсан тул ганцаардсан хүмүүстэй дэлхийн сайн сайхны төлөө йог хийх шаардлагатай байв. Сайхан өдрийн дараа зочноос дотны найзуудаа асуу, эсвэл тэднээс өмнө зочноос нь уу. Введеннягийн хэлтэрхийнүүд үргэлж Риздвяний хаван дээр унадаг тул өдөржингөө хавиргаар шээж, нэг дарс уухыг зөвшөөрдөг байв.

Бурханы Ариун эхэд залбирах

Ортодоксчууд Бурханы эхийг онцгойлон, гүн гүнзгий хүндэтгэдэг. Бүх итгэгч хүмүүсийн хувьд тодорхой сүсэг бишрэл, ариун байдлыг хүртсэн. Хамгийн Ариун Теотокосын өмнө олон тооны залбирал уншиж, хүндэтгэлийн төлөө агуу сүм дээр ариун ёслолуудыг хийж, тусгай канонуудыг уншдаг.

Залбирлын номонд маш олон залбирал байдаг бөгөөд та хамгийн Ариун Теотокос руу тусламж хүсэх янз бүрийн удирдамжийн тусламжтайгаар эргэж болно. Эмэгтэй хүний хувьд дэлхий дээрх амьдралынхаа туршид түүнд маш их зүйлийг мэдэх боломж олдсон. Гурав дахь хувь нь хүүгээ зарцуулах хувийг бэлтгэсэн. Бурханы эх Германы хэрэгцээ юу болохыг сайн мэддэггүй. Тиймээс, хүн төрөлхтөн Бурханы хамгийн ариун эхийн сэтгэлийг мэдэх нь ухаалаг, ухаалаг, нүгэлт хүн, тэвчихийн аргагүй зовлон зүдгүүрийн толгой байж, Бурханаас уучлал гуйхад бэлэн байна. итгэгч.

Хүүхдэд зориулсан ээжийн залбирал

Ээжийн залбирал илүү чухал бөгөөд илүү чухал юм. Їх obov'yazkovo chuє Хамгийн ариун Теотокос. Ээжүүд Бурханы эхээс адислал, адислал хүсэх боломжтой байсан ч хичнээн хувь тавилантай хүүхэд байх нь хамаагүй.

Зүрхний гүнээс залбирал гарч ирж магадгүй гэдгийг санах ойг дага. Хүүхдүүдийнхээ сайн сайхны төлөө бусдын төлөө залбирч болохгүй гэдгийг мэдэх нь чухал. Цэ агуу муу санаатан. Такаг хүчтэй залбирлаар хүндэтгэдэг.

Воныг Өмгөөлөгч дээр уншсан бөгөөд иймэрхүү сонсогддог.

Өвчтэй хүүхэд шиг та хамгийн ариун Теотокос руу доромжилсон залбирлаар хандаж болно.

Зул сарын баярын өдөр хамгийн ариун Теотокос хүүхэдтэй болох хүртэл залбирал уншдаг. ї текст иймэрхүү сонсогдож байна:

Ирээдүйн мөрөөдлийн төлөөх залбирал

Орой нь Ортодокс итгэгчдийн дүрэм бол хамгийн ариун Теотокосын өмнө залбирах явдал юм.

Та оройн дүрмийг vikoristati th іnsha залбирал байж болно:

Nemovlyata obov'yazkovo сүнслэг zakhistu шаарддаг. Тиймийн тул, жилийн орой ээж нь хүүхдийн нойр нь хамгийн ариун Theotokos залбирч obov'yazkovo буруутай байдаг.

Та ийм залбирлыг хэнд зориулж чадах вэ:

Эрүүл мэндийн төлөөх залбирал

Эрүүл мэндийн төлөө Бурханы Ариун эхэд залбирах нь хамгийн хүчтэй залбирлын нэг юм. Хэрэв та эрүүл мэндийн төлөө залбирвал залбирлыг ялж чадна. Энэ нь Виржин Мариа дүрс өмнө залбирах obv'yazkovo нь чухал юм, гэхдээ та ариун сүмд шиг, тийм болохоор гэртээ ажиллаж болно.

Та Бурханы эхэд чиглэсэн өөр залбирлаар энэ гэр бүлийн гишүүдийн эрүүл мэндийн төлөө залбирч болно.

"Манай Дивогийн хатагтай, баярлаарай" залбирал

"Манай онгон хатагтай, баярла" залбирал нь гайхамшигт гэж тооцогддог. Архангел Гаврило өөрөө шар шувуу шиг, Бурханы Хүүгийн төгс жирэмслэх тухай сайн мэдээ авчирсан бол онгон Мариа руу хандсан нь үүнтэй холбоотой юм.

"Бурханы хатагтай, баярла" аудио залбирлыг сонсоорой:

Анхны сүмд миний залбирал ингэж сонсогддог.

Залбирал дээр аль хэдийн Бурханы эхийн хувьд Virgin Mary zastosovuєtsya. Але Их Эзэн түүнтэй хамт байж, гаргасан шийдвэрт нь дэмжлэг үзүүлнэ гэж дуу хоолойгоо хүргэв. "Бүлэгт ерөөлтэй" гэсэн хэллэг нь Бурханы хүчээр Онгон Мариа бусад ангиудын дунд алдаршсан хүмүүсийг илтгэдэг. "Ерөөлтэй" гэдэг үгээр эмэгтэй хүн Бурханы нигүүлслийг булааж авсан гэж хэлдэг.

Миний орос залбирлыг дараах байдлаар орчуулж болно.

"Дивогийн манай хатагтай ..." залбирал - энэ бол Ариун Тэнгэрийн нигүүлслийг өгөхийн тулд барьж буй мэт Бурханы гайхамшигт үг юм. Энэхүү залбирлаар арьсан ууланд Бурханы эхээс тусламж авах урам зориг, итгэл найдвар байдаг, мөн түүнд уучлал гуйж, өөртөө болон хайртай хүмүүстээ авралын төлөө залбирах болно.

"Миний хатан хаан Пропонован" залбирал

Хамгийн ариун Теотокосоос араатны өшөөг авах хамгийн чухал залбирлуудын нэг бол "Миний хатан хаан адислагдсан" юм.

Болгоомжтой бай, scho яллаа:

Гамшигтай, гашуудалтай хүмүүст баяр баясгаланг авчрах;
Dopomogaє skrivgenim болон дүрс;
Ядуус болон манлайлагчдыг хамгаалдаг.

Залбирлын текст дараах байдалтай байна.

Энэхүү залбирлыг үтрээг хадгалах хэрэгцээг сануулах үүднээс Казанийн Бурханы эхийн дүрсний өмнө уншдаг. Мөн оройн дүрмийг зэрэглэлд оруулаад өдөр бүр уншихыг зөвлөж байна.

Залбирал бай, хамгийн ариун Теотокос руу чиглүүл, үүнийг зөв унш. Ээж нь залбирлыг хүндэтгэж, нэмэлт тусламж үзүүлэх болно гэдэгт гүнээ итгэх нь чухал юм. Та залбирал nedbalo уншиж чадахгүй. Арьс үгээр, тэр хэллэгийг гүн гүнзгий ойлгож болно, Бурханы эхэд тэр повага. Бурханы Ариун эхэд залбирах нь зөвхөн эерэг сэтгэл хөдлөлтэй байх ёстой. Нэмж дурдахад, хэрэв итгэгч хүн хамгийн ариун Теотокосын залбирлаар залбирахаар төлөвлөж байгаа бол ээжийгээ хүндлэх дуртай байж магадгүй юм.

Хамгийн ариун Теотокос, түүнчлэн Бүх Вишиш болон бүх Гэгээнтнүүдийн өмнө ариун залбирлыг дагах хүртэл. сүнс үзэн ядалт, zazdroshchiv тэр уур хилэн буруутай биш юм. Ортодокс итгэл нь өөрийн үгээр залбирах боломжийг олгодог. Але, итгэгч хүний хувьд эх хувийг өөрчлөхөөр шийдсэн тул эхлээд залбирлын текстийг бүхэлд нь шинжлэх шаардлагатай болно. Дараа нь эх бичвэрийг obov'yazkovo унших шаардлагатай бөгөөд ингэснээр та бүдэрч унахгүйгээр залбирлыг уншиж болно. Хүчний хэрэгцээнд туслахын тулд залбирлын байшинд хамгийн ариун Теотокосын залбирлыг агаарт оруулахыг зөвшөөрдөг. Таны тусламжийн тухай луйвар нь бусад хүмүүст бага зэрэг аюул учруулахгүй бөгөөд тэднийг гэмтээхгүй байх нь чухал юм.

Ариун сүмийг хараад Бурханы Ариун Эхийн дүрийн төлөө залбирах хэрэгтэй. Обовязково таны байранд лаа тавив. Залбирсны дараа Москвад нэг цаг зогсож, амьдралынхаа талаар бодох хэрэгтэй. Tse dopomozhu шаардлагатай тайван байдлыг бий болгож, тэнгэрээс илгээгдсэн бүхнийг даруухнаар хүлээн авах ёстой гэдгийг өөртөө суулгаарай. Амьдралын онцгой чухал нөхцөл байдалд хамгийн ариун Теотокос руу ул мөргүй алхахыг зөвшөөрдөг. Та бусад бүх бэрхшээлийг даван туулж, нэг секундын турш урам зориг авч, Кремлийн хотод удаан хугацаагаар ажиллах боломжтой.

Одоо дурсагдаж байгаа болон гомдсон хүмүүст: Гэм буруугийн нөмрөгийн сүр жавхлан, тэрхүү санаа алдалт, хамаг амьтныг боомилсон хүний санаа алдалтыг хэлэх нь хичнээн чухал вэ: Христийн оршуулга нь тэрхүү эв нэгдэлтэй, агуу өвөрмөц юм. Баасан гараг.

Христийн үхэл нэн даруй бидэнд Амилалтын тухай ярихын тулд бид лаа асаан зогсож, тэр даруй загалмай өөрөө даван туулж, бидэнд найдвар төрүүлэв - гэхдээ тийм биш байсан. Хатуу, ширүүн модон загалмайн дээр Тоди, баян нэг жилийн зовлон зүдгүүрийн дараа, Бурханы нүглийн бие болж үхэж, Син Дивигийн махан бие нь үхэж, Вона дэлхий дээр хэн ч биш хайрладаг байсан - Сина зарлал, Сина, Якы був Дэлхийн аврагч.

Todi, тэр загалмай нь, Rosypyatoy суралцагчид, өмнөх шиг taєmimi байсан, одоо, түүний өмнө юу болсон, тэд айхгүйгээр хашгирч, Иосип, Никодим цогцсыг авч. Оршуулах шаардлагатай болсон: цогцсыг Гетсеман цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоох зууханд аваачиж, зууханд тавиад, бүрээсээр ороож, ороолтоор хучиж, зууханд орох хаалгыг хаажээ. чулуу - тэгээд л ийм байсан.

Але, үхлийн ойролцоо, харанхуй, zhahu илүү байсан, бид өөрсдийгөө харуулж чадна доод. Бүтээгчийн үхлээс болж дэлхий чичирч, нар бүдгэрч, бүх бүтээл доргив. Оюутнуудын хувьд, эмэгтэйчүүдийн хувьд тэд дэлхий дээрх тэр Аврагч дахин төрөх цагт хол зайд зогсохоос айдаггүй, Бурханы эхийн төлөө бид бүтэн өдрийн турш үхэлд гунигтай, аймшигтай байсан.

Хэрэв бид сайн Баасан гарагийн тухай нэг дор бодох юм бол, хэрэв Бурхан Өөрийн ажилд амарсан бол энэ нь бямба гариг байх болно гэдгийг бид мэднэ, - Бямба гариг давлаа! Долоо хоногийн турш Бямба гарагийн гэгээлэг шөнө бид Христийн Амилалттай унтаж, Йогогийн ялалтын үлдсэн хугацаанд баярладаг гэдгийг би мэднэ. Тэгээд баасан гараг амралтын өдөр байсан. Энэ өдрөөс хойш та юу ч харахгүй, ирэх өдөр нь ийм байна, урдаас ирсэн захидал шиг, харанхуй, харанхуй ба zhah tsієї Баасан гариг, хэн ч дуудагдахгүй, хэнд ч ийм зүйл хүрэхгүй. , Христийн сургаалын төлөө Бурханы Тэнгэрлэг Эхийн өргөн чөлөөний өмхий үнэр шиг.

Үүний зэрэгцээ бид хамгийн ариун Теотокосын гашуудал, мөхсөн нүглийн гашуун үхлийн төлөөх эхийн уй гашууг залбиралтайгаар сонсдог. Иог сонсоцгооё. Мянга мянган ээжүүд тэдний уйлж байгааг таньж чаддаг ба миний бодлоор уйлж буй хүн бүрийн хувьд уйлж байгаа нь аймшигтай, Христийн Амилалтын ачаар ариун амилалтын ялалт ойртож байгааг, ажил дээрээ нэг ч хүн үхээгүй гэдгийг бид мэднэ. . Тэгээд Вон зөвхөн Түүний гэм нүглийг магтаад зогсохгүй, би Бурханд итгэх бүх найдвар, мөнх амьдралын бүх найдварыг даван туулах болно. Эцэс төгсгөлгүй өдрүүдийн үргэлжлэл эхэлсэн бөгөөд үүнийг орхисон юм шиг, тэд дахин сэргэж чадахгүй юм шиг.

Бурханы эхийн дүр төрх, Христийн сургаалын дүр төрхөөр бидний өмнө зогсож буй тэнхлэг. Түүний тэнхлэг нь Христийн үхэл гэсэн үг юм. Үлдсэн богино цагийн дотор бид бүгдээрээ нэг зүйл дээр үндэслэсэн Цю үхэл рүү сүнс рүү орох болно: ГРИХУ ТУХАЙ, мөн биднээс арьс, нүгэл гэх мэт Цюгийн хувьд vidpovidalny аймшигтай Их Баасан гараг юм; арьс vіdpovіdalny би vіdpovіst; Энэ нь зөвхөн тухайн хүн кохання зарцуулсан хүний төлөө л байсан бөгөөд энэ нь Бурханы өмнө урагдсан байв. Мөн хайрын хуулийн эсрэг нүгэл үйлддэг бидний арьс, Бурханы эхийн үхлийн төлөө, Бурханы эхийн өнчин, сургаалын амьдралын төлөө vidpovidalny.

Үүний тулд чичирсээр Ариун нөмрөгийг үнсэв. Вин ганцаараа чамд үхсэн: арьс чинь ухаалаг байг! - Бидэнд маш амархан өгөгдсөн бөгөөд биднийг даван туулахад маш хялбар байдаг тул хашхирч, бүх дэлхийн хашхираан, дарагдсан хүмүүсийн хашхираан, авралын төлөөх Бурханы хашхиралтыг сонсоцгооё. ийм аймшигтай үнээр Аврагч-Бурханд өгсөн бөгөөд Бурханы эхэд би заадаг.

Метрополитан Энтони Сурозки

Бурханы Ариун эхийн гашуудал.

Хэрэв тэр хүүгээ гэм нүглийн загалмай дээр өсгөсөн бол Ариун онгон Их Эзэн тарчлаан зовоож, бусад цэргүүдтэй чангаар дуудаж, ёолж байв. "Хонгор үр минь, би чамайг ерөөе, би чамд хайртай. Би загалмай дээр өлгөж, зүрх сэтгэл минь шархалж байна" гэж Чиста хэлэв. "Сайн уу, Син Мий ба Бүтээгч минь, догшин үхлийн модон дээр Ти-г тэвч" гэж Дива вигукувала коханимаар загалмайг цохиж зогсоход бид сурдаг.

“Нини Миний итгэл найдвар, баяр баясгалан - Миний Эзэний нүгэл - Би зарцуулсан; намайг уучлаарай! Би үүнийг зүрх сэтгэлээрээ дүгнэх болно ”гэж Чиста Вигукувала уйлж байв.

"Учир нь иудейчүүдийн айдас, Петро vtіk болон бүх vіrn урсаж, Христийг үгүйсгэж," Дива сэргэлт нь vigukuvala. Чичирч, мөнх бус төрөхөд Син Мий, бүх эхчүүдээс илүүтэйгээр би томруулсан. Але, уучлаарай, Мэни! Нини бачачи Танд мод дээр, би дотроо дүрэлзэж байна. “Прагнаг миний зүрх сэтгэлийг модноос гартаа аваач, яг л Йогогийн хүүхдүүд шиг. Але, намайг уучлаарай" гэж Чиста "Хэн ч надад Його өгдөггүй." “Өө, миний гэрэлт чихэр өвс, Миний сайн сайхны итгэл найдвар ба амьдрал, загалмай дээрх Бурхан минь zgas; Би дотроо шатаж байна!" - Хараал ид, тэр ёолон ёолов. “Наран жаргадаггүй, мөнхийн Бурхан, бидний бүтээлийг бүтээгч, Эзэн минь! Сарлаг Ти загалмай дээрх зовлонг тэвчсэн үү? - Уйлан уйлж цэвэрлээрэй. Тэр уйлж, тэр хөлөг онгоцыг мэдэхгүй байсан тул чухал өдөр болтол: "Иосип, Пилат руу яаран ирж, багшийнхаа модноос үүнийг авахыг хүс." Хамгийн Ариун Нэгнийг ерөөж, халуун нулимс унагаж, Иосип zniyakovіv нулимс дуслуулан Пилатад ирж: "Надад өгөөч", чангаар уйлж, "Бурханы минь биеийг!"

Дива Мовила "Бид чамайг бачачи шархлуулах болно, мөн гутамшигтай, бид модон дээр шатаж байна, миний хүүхэд, би дотроо шатаж, ээж шигээ баярлаж байна."

Хамгийн цэвэр ариун Иосип Тилогийг Никодемийн хамт тэр дор нь авч, Ёгог тэрхүү стекийн ёс жаягтай үнсэж, Ёгог бурхан мэт унтсан нь тарчлан зовж, баясаж, гайхаж байлаа. Ёгоог уйлан хүлээж аван ээжийн эрийг танихгүй тул өвдөг дээрээ сөхрөн хэвтүүлэн Ёгоог нулимстай, лоббилон магтаж, чангаар баясаж, чичирч байлаа. чинийх; Тэдний хэн нь ч чиний төлөө өршөөгдсөнгүй, чихэр өвс минь Миний хүүхэд хайртай!

"Зовлон зүдгүүр, уй гашуу, намайг нулимж, намайг уучлаарай," - Цэвэр, цуурайтсан, вигукувала, - "Хэрэв би чамд уух юм бол, миний хүүхэд, кохане, бид нүцгэн, бие даасан, үнэрт тослогддог. хэмжих!"

"Хүмүүст амраг, үхэгсдийг амилуулж, бүх зүйлийг засч залруулахад миний зүрх сэтгэл өвдсөнд Бачачи үхсэн. Би чамтай хамт үхмээр байна" - Хамгийн цэвэр ариун Вигукувала, - "Би чамайг харж чадахгүй байна, амьсгаагүй, үхсэн!" “Хамгийн нигүүлсэнгүй Бурхан, бүх нигүүлсэнгүй Эзэн, алдар суу, амьсгал, дүр төрхгүй Таныг хараад би гайхаж байна; Би чамайг нандигнаж уйлж байна, учир нь би чамайг ивээнэ гэж бодсонгүй - Намайг уучлаарай, Сину минь, Бурхан минь!

“Чи яагаад Бурханы үг болох зарцынхаа үгийг хэлдэггүй юм бэ? Чи харахгүй байна уу, Владико, чиний дээгүүр, Шо чамайг төрүүлсэн үү? - Чиста гуйвж, залбиралдаа уйлж, Эзэнийнхээ биеийг лоббидов.

Владико, би чиний сайхан дуу хоолойноос илүү мэдрэмж төрүүлж, Таны боолын дүр төрхийг зурахгүй гэж би бодож байна: Би илүү Зайш Ты, Сину Мий, Миний нүдэн дээр нуугдаж байна. . Де, Син Мій, Бурхан, аль эрт сайн мэдээ, надад Гаврило хэлэх гэх мэт? Хамгийн Vіn Бурханы Хаан ба Сином танд дарс өгөх; Би чамайг магтъя, миний хөнгөн чихэр өвс, бид нүцгэн явж, шархыг нь анивчихаар бүрхэх болно. Гурил хэлбэрээр Zvіlnyayuchi, nі vіzm Намайг Чамтай, Сину Mіy, Бурхантай хамт явуул, би, Владико, чамтай хамт тамд: Намайг ганцааранг минь бүү орхи, учир нь би одоо амьдарч чадахгүй, чи бүү бачачи. , Өөрийнх нь чихэр өвс. Мирр агуулсан бусад дагалдан яваа гишүүдийн хамт Христийн биеийг асуудалд аваачиж байгаа мэт цоглог сүнснүүдийн хамт Гайхамшигтай тэрээр гиншиж: "Намайг уучлаарай, би гүйж байна! Сину Мий чи хаашаа явж байгаа ч намайг ганцааранг минь орхиод байгаа юм уу? Мэдэгдэж, баярлаж, мир агуулсан эмэгтэйчүүдэд өө сэвгүй, тэр вигукувала: "Над руу шууд уралдаж, чангаар уйлагтун. Учир нь тэнхлэгт, Миний чихэр өвс гэрэлтэж, Таны хамгаалагч булшинд харагдаж байна!" Чамайг охинд баярлах үед Иосип бүх үхэр гирког урж: "Бурхан минь, би чамайг яаж булшлах вэ? Би чиний биеийг ямар нөмрөгөөр бүрхэх вэ? Сарнайн хооронд Таныг, Их Эзэнийг өмсдөг хүний бүх бүтээлийг хүнлэг бус дүр төрхөөр эргүүлж; Учир нь чи тэр y hovaє өмсөхийн тулд Никодемоос тэр даруй гартаа үхсэн Иосип шиг юм. "Би төсөөлшгүй бакалавр, гайхамшигт нууц руу явна" гэж Дива Син болон Их Эзэнд хандан, "Тэд Таны тушаалаар үхэгсдийг дуунаас гаргахын тулд ямар ч үнэ цэнэгүй зүйлээр Таныг хүндэлдэг вэ?" "Би чиний авсыг харахгүй, миний хүүхэд, би нулимс урсахгүй, чиний зарц, хөлөг онгоцны зогсоол, би тамд орохгүй: би чамаас тусгаарлагдахыг тэвчиж чадахгүй, Сину Мий!" "Баяр баясгалан Надад хэзээ ч ойртохгүй" гэж Гэгээн Нэгэн баясч, "Миний гэрэл, миний баяр баясгалан хаан ширээнд суулаа; Хэрэв би Йогог ганцааранг нь орхихгүй бол би тэнд үхэж, Түүнтэй хамт оршуулах болно! "Сэтгэлийн хөшигтэй ні зіли, миний хүүхэд" гэж адислагдсан Волалагийн нулимс дуслуулан, - "Босч, Миний зовлон, зовлон зүдгүүрийг үүр, учир нь чи бүх зүйлийг хийж чадна, Владико, хүссэн зүйлээ хийж, амжилт хүсье! ”. "Өө, өршөөлийн өдрөөр би чамтай ямар хүлэгдсэн бэ!" - Ээжүүд taєmno prorok Эзэн, - Би үхэх дуртай байсан ч, Миний бүтээл vryatuvat bazhayuchi; Харин би дахин босож, чамайг тэнгэр газрын Бурхан шиг өргөмжлөх болно!

"Хүн төрөлхтний хайрт, би Таны өршөөл нигүүлслээр нойрсож байна, Владико, таны өршөөлийн баялагт сөгдөн мөргөж байна: учир нь би Таны бүтээлийг ивээхийг залбирч байна, Та үхлийг хүлээн авлаа" гэж Хамгийн Ариун Нэгэн гашуун хэлэв. Аврагч аа, биднийг өршөөгөөч!"

Их Эзэний rosary болон хамгийн ариун Теотокосын уйлах тухай Канон

Бидний бохир vchinok - Хамгийн Ариун Теотокос ба Есүс Христийн шарх гэдгийг үүрд санаж яваарай.

Та алхам алхмаар илүү сайн болж өөрчлөгддөг.

Канон

(Их Эзэний сарнайн тухай болон Хамгийн Ариун Теотокосын уйлах тухай)

Дуу 1

Ирмос: Израилийг хөлийн ангал дээр алхаж, бачачи фараоныг хавчиж живж байхад би Бурханы хашхирах дууг хэрхэн даван туулах болно.

Амралт:

Обишана бол уулынхны хашгирах дуунаар тарчлаан зовсон Нүглийн загалмай болон Их Эзэний ариун онгон бүсгүйн дүр төрхтэй адил бөгөөд бусад отрядынхан босож ярилцаж байна.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Бах Тя нині, миний хайрт хүүхэд, загалмай дээр өлгөгдсөн хайрт минь, би уулчны зүрх сэтгэлийг гайхшруулж байна, энэ нь цэвэр ариун юм шиг санагдаж байна: "Сайн байна, зарц минь" гэж хэлээрэй.

Алдар нэр:Нүгэл, Миний болон Бүтээгчийн хүслээр Модон дээр харгис хэрцгий үхлийг тэвчээрэй, Виржин бид Христийн цагаанаар алхаж сурах болно гэж хэлэв.

I ninі:Нина Миний spodіvannya, баяр баясгалан, баяр баясгалан, Сина Мого болон Их Эзэн тэднээс өршөөгдөв: Намайг уучлаарай, өвдөж буй зүрх, Цэвэр уйлж буй үйл үг.

Дуу, 3

Ирмос: Бурхан минь, Таны адислалуудын эврийг өргөж, Аврагчийнхаа чулуун дээр биднийг бэхэлсэн Тан шиг гэгээнтнүүд байхгүй.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgayuchi vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin ярьсан.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Таны аймшигт төрөлт, гайхамшигт байдлын тухай, Сину Мий, бүх эхчүүдээс илүү, bih Az томорч байна;

Алдар нэр:Би Умайг гартаа байгаа хэдий ч хөдөлгөөнгүй атгасан ч гэсэн Модноос хүлээж авахыг хүсч, Цэвэр ариун: гэхдээ аль нь ч биш, Намайг уучлаарай, би үүнийг өгнө.

I ninі:Tse Light бол миний Licorice, найдвар болон амьдрах Миний сайн, Бурхан Миний загалмай дээрх zgase, хэвлийд шатаж, онгон зогсож, ярьж байна.

Дуу 4

Ирмос: Христ бол миний хүч чадал, Бурхан ба Их Эзэн, үнэнийг хэлэхэд Сүм bogolistically унтаж байна, vіd sensu Их Эзэн ариун тухай цэвэр ариун байна.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Нар жаргадаггүй, мөнхийн Бурхан, бүх бүтээлийг бүтээгч, Эзэн минь, та загалмай дээрх хүсэл тэмүүллийг хэрхэн тэвчдэг вэ, Цэвэр уйлах үйл үг.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Браконейскусная гэж амаар уйлж, торгууль: Иосипийн өшөөг Пилатаас авч, багшийнхаа модноос авахыг хүс.

Алдар нэр:Хамгийн цэвэр ариун уулчин Иосипийн нулимсыг балгасны дараа ичиж, уйлж, Пилатад ирж, Бурханы минь биеийг уйлан уйлж, надад өгөөч.

I ninі:Бачачи Танд бухимдаж, алдар нэргүй, Модон дээр нүцгэн, Миний хүүхэд, би хэвлийдээ архирч, Эхийн адил баярлаж, Онгоныг тунхаглаж байна.

Дуу 5

Ирмос: Бурханы гэрэл, ерөөлтэй, та нарын сүнсийг хайраар сэрээхийн тулд би та нарт нүгэлт амьдын харанхуйн өмнө жинхэнэ Бурханы үгийг, жинхэнэ Бурханы үгийг хэлье.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Босч, баярлаж, Никодемустай нэгэн зэрэг гайхан, Иосипийг аваачиж, адислагдсан биеийг тэврэн, ридан, уйлж, Бурхан шиг Ёго дууг дуулжээ.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Нейскүмүүжня эхийн уйлсаар Ёог хүлээн авч, өвдөг дээрээ тавиад, ёогог нулимсаар ерөөж, үнсэлцсэн уулчин баясаж, эргэлдэнэ.

Алдар нэр:Нэг найдвар, амьдар, Владико Сину Мій, Бурхан минь, Таны боолын нүдэн дээр Таны үслэг гэрэл гэгээтэй, Чи намайг өршөөсөн, Чихэр өвсний хүүхэд, хайр минь.

I ninі:Өвчин зовлон, уй гашуу, мөн zіtkhanya Намайг мэдэж, Намайг уучлаарай, Цэвэр уулчин баярлаж, Танд bachachi, Миний хүүхэд Хайртай, нүцгэн болон ussamіtnena, нүүр Mertsya тослогдсон байна.

Дуу 6

Ирмос: Чиний нам гүм амрах газар руу довтлоход чөлөөтэй далайн амьдрал, Таныг дуугаар урсгав: Попелици дахь одод амьдардаг, Олон нигүүлсэнгүй минь.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Би чамайг үхсэн байхыг харж байна, хүн төрөлхтний амраг, үхэгсдийг амилуулж, мөн би бүх зүйлд өшөө авч, догшин хэвлийд цохиулж байна; Би чамтай хамт үхэхийг хүсч байна гэж Хамгийн цэвэрхэн хэлэв: Амьсгалахгүй бол би зогсож чадахгүй, Бачити чиний хувьд үхсэн.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Хамгийн сайн Бурхан, хамгийн өгөөмөр Эзэн Таныг алдар суугүй, амьсгалгүй, өгөөмөр сэтгэлтэй байхыг хараад би гайхаж, Таны төлөө уйлж байна, учир нь бүү ганхаарай, намайг уучлаарай, бачит Чамайг, Сину Мій, Бурхан минь.

Алдар нэр:Чи vimovish үгүй биш боол Таны үгс, Бурханы үг? Чи битгий өвтгөөрэй, Владико аа, Та нар цэвэр ариунаар ярьж, уйлж, уйлж, Эзэнийнхээ биеийг тайвшруулав.

I ninі:Би бодож байна, Владико, учир нь би чиний хоолойд чихэр өвсийг чинь сонсохгүй байна, гэхдээ би чиний зарцын өмнөх шиг чиний эелдэг царайг харуулах болно; Moєї нүдэнд илүү zayshov Ти Син Мий.

Контакион, ая 8

Бидний хувьд Розпятягийн төлөө бүх зүйл нойрсох болно, Того, Модон дээрх Мариа, "Чи сарнайг тэвчиж, Ты Ө Син ба Бурхан минь" гэж хэлдэг.

Икос

Мэри эрх баригчдыг хамт олонтой хамт сунган: Алив, хүүхэд минь, чи яагаад швед дээрэм урсдаг юм бэ? Cani-д їzha іnshiy slub є є, тэгээд та нар тэнд ажилладаг, гэхдээ та тэдэнд дарс хийх үү? Би яагаад чамтай хамт явж байгаа юм бэ, хүүхэд, би чамайг яаж илүү хүлээх вэ? Надад үг өгөөч, Үг, намайг над руу бүү шилжүүл, Би Намайг цэвэр байлгадаг: Та бол нүгэл бөгөөд миний Бурхан.

Дуу 7

Ирмос: 11 Эрхэм хүндэт залуугийн сахиусан тэнгэр төрөлхийн эрхийг хөнөөн, тарчлаан зовоогч Бурханы шатаах тушаал халдеичуудад хандан: Бидний өвөг дээдсийн Бурхан магтагдах болтугай.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Де, Сину Mіy ба Бурхан, эртний зарлал, Mіy Габриел юу гэж хэлсэн бэ? Цар чамд, Нүгэл ба интоорын бурхан өгүүлсэн байдаг: Би чамд бачу, Ариун Мій Солодки, Нага, дайсан Мерця.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Zvіlnya өвчин, ninі намайг чамтай, Сина Міy, Бурхантай хамт хүлээн ав, тэр доошоо бууна, Владико, тамд чамтай, Азтай хамт, намайг битгий ганцааранг минь орхи: Би амьдрахыг тэвчихгүй, би тэвчиж чадахгүй байна. Tobі Миний чихэр өвс Гэрэл.

Алдар нэр:Мирр агуулсан бусад отрядын хамт Гэгээн уулчин уйлж, Христийн бачачи юу өмсөхийг тэд хэлэв: Намайг уучлаарай, шо бачу! Сину Мий чи хаашаа явж байгаа ч намайг ганцааранг минь орхиод байгаа юм уу?

I ninі:Мэдэгдэж, баясаж, мирр баригчдад хэлэв: Ми унш, уулчин уйлах болно: Харагтун, Гэрэл бол Миний Солодки, Таны Багш булшинд харагдах болно.

Дуу 8

Ирмос: Хагас өдрийн турш бид чиний төлөө шүүдэрт хүндэтгэл үзүүлж, зөвт тахилыг усаар шатаана: Христ, чи бүх зүйлийг л хий, зөвхөн хүссэн зүйлээ л хий; Таныг бүх вики руу авчирч болно.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Иосип баярлаж, баярлаж, галзуурч, чангаар хашгирч: Бурхан минь, би Таны боолыг яаж оршуулах вэ? Би чиний биеийг ямар нөмрөгөөр бүрхэх вэ?

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Их Эзэний бүх бүтээлийг өмсөж, Иосип яагаад таны гарт үхэж, Никодемустай хамт өмсөж, хамт байх болно гэсэн таны гайхамшигт алсын харааг би оюун ухаанаасаа илүү эргүүлж байна.

Алдар нэр:Гайхамшигт бакалавр, гайхамшигт нууцлаг хүн, Дива Нүгэл ба Их Эзэнд хандан хашгирч байна: Та бохир авс шиг, авс руу захиалгаар үхдэг үү?

I ninі:Би чиний булшны өмнө зогсохгүй, миний хүүхэд;

Дуу 9

Ирмос: Хүний Бурханыг ялах боломжгүй, Тэнгэр элч нарын зэрэглэлүүд Зохисгүй нэгнийг гайхшруулж зүрхлэхгүй: Чи, Ай Бүхний Цэвэр Нэгэн, Хүн бол Үгэнд суулгасан: Ёго, тэнгэрлэг бурхадаас бид ерөөе. Та.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

n_koli zvіdti dotorknetsya, Immaculate: My Light and My Joy in Trun ирдэг: Хэрэв би Нэгийг орхихгүй бол би яг тэнд үхэж, Ёмаг алах болно.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Миний сүнслэг virazka nі ztіli, Миний хүүхэд, Хамгийн цэвэр хашгирч нулимс: босож, миний өвчин, зовлон зүдгүүрийг ав, Бурхан чамайг ивээг, Владико, хэрэв хүсвэл, хэрэв хүсвэл үүнийг хий.

Алдар нэр:Tobі є єдрєєс єдрєєр яаж нуугдаж байсан тухай шедрот? Нууцлагт эхийг угаасны дараа, Эзэн минь, би бүтээлээ аврахыг хүссэн тул үхэхийг хүссэн. Але, би дахин босох болно, би чамайг өргөх болно, учир нь Бурхан бол тэнгэр, газар юм.

I ninі:Би Таны нигүүлсэл, Cholovіkolyubche унтаж, би Таны нигүүлслийн баялгийг шүтэн биширч байна, Владико: Би Таны бүтээлийг аврахыг хүсэж байна, Би үхлийг өргөж, Хамгийн Ариун Нэгнийг угаана: Амилалтдаа ale, Аврагч, биднийг өршөөгөөч.

Мөн Worthy-ийн хувьд: ирмос: Хүн Бурханыг ялах боломжгүй:

ТРОПАР

Биднийг үзэн ядаж, унтрааж, бидний сэтгэлийн бүх дарамтыг зөвшөөрдөг Бурханы Ээж, бидний муу зүрх сэтгэлд туслаач. Таны ариун дүр төрхийг гайхшруулаарай, Таны зовж шаналж буй хүмүүс, нигүүлсэнгүй хүмүүс биднийг ойлгож, Таныг, бидний сумыг гэмтээж, зовоож буй Та, zhahemosya. Нигүүлслийн эх ээ, биднийг хичээнгүйлэн зүрх сэтгэлээрээ, хөршүүдийнхээ шаргуу зүрх сэтгэлд бүү мөхөхийг бүү зөвшөөр, учир нь Та муу зүрх сэтгэлд үнэхээр тусалдаг.

Залбирал

Өө, Таны цэвэр ариун байдлын төлөө дэлхийн бүх охидыг шилжүүлж, дэлхий дээрх Таны зовлон зүдгүүрийн баялагийн төлөө шилжүүлж өгдөг асар их зовлонтой Бурханы Ээж ээ, бидний өвчлөлийг хүлээн авч, өршөөл нигүүлслийн дор биднийг авраач. Та өөр ямар ч хоргодох байр, дулаахан өршөөлийг мэдэхгүй ч таны өмнөх хүмүүс шиг надад тусалж, залбирлаараа биднийг авраач. Тэнгэрийн хаант улс Тэнгэрийн хаант улсад саадгүй хүрэх болтугай. бидэнтэй хамт Трой дахь гэгээнтнүүдтэй унтах болно. цент. Амен.

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

(Их Эзэний сарнайн тухай болон хамгийн ариун Теотокосын уйлалтын тухай Канон)

Симеон Логофетын бүтээл

Хуучин Славян хэлний анхны хувилбар

5. Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgash vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin баярласан.

7. Би Умайг минь тэврээд, тоодоггүй хүмүүсээс, авч байгаа модноосоо ууж, Цэвэр: ale nobody, sory, I'll give it.

10. Торгуулийн төлөө brakonіskusna амаар уйлж: өшөөгөө ав, Иосип, Пилатад ирж, Багшийнхаа модноос хүү гуй.

Оросын уурхайн өөр нэг хувилбар

3. “Нүгэл ба Бүтээгч минь! Модон дээрх харгис хэрцгий үхлийг сайн дураараа тэвчээрэй "гэж Дива нохойтой хамт загалмай дээр зогсоход бид сурдаг.

5. "Учир нь иудейчүүд айдас Петр vtіk болон бүх virnі салж, Христийг үгүйсгэсэн" гэж Дива баярлаж хэлэв.

16. Уучлаарай! Намайг зовоохын тулд нийлбэр, уй гашуу, зітхання гэж Чиста хэлэв, - Хүү минь, би чамайг адислах юм бол бид нүцгэн байж, анхилуун үнэрээр тослох болно.

17. Хүмүүсийг хайрлагч аа, үхэгсдийг болон өшөө авах бүх зүйлийг амилуулсны дараа миний хэвлийд догшин харуусал шаналж байгаа тул би чамд үхэгсдийг тэжээж байна. Би чамтай хамт үхмээр байна гэж Пречиста хэлэв, - чамайг амьгүй гялбаагаар бачитлах нь миний хувьд тэвчихийн аргагүй юм.

18. Бачачи, алдар суу, үхэл, гоо үзэсгэлэнгүй хамгийн нигүүлсэнгүй Бурхан, хамгийн өгөөмөр Эзэн танд би гайхаж байна. Чамайг тэврээд уйлж уналгүй уйллаа, Эрчүүд золгүй еэ! - Таныг илүү их ерөөе, Син Мий, Бурхан минь!

21. Бүгдээрээ ирээрэй, бидний төлөө цовдлогдсон Түүнийг алдаршуул, Якого бачачи модон дээр Мариа: "Хэрэв та сарнайг тэвчихийг хүсвэл Ти бол нүгэл бөгөөд миний Бурхан юм."

29. "Тэр сүр жавхлант нууцыг би гайхаж байна" гэж Дива Син болон Их Эзэнд хандан хашгирав: "Үхсэн хүний үгийг чавхдасаас дуудсан Та энгийн утсыг хэрхэн хүндэлдэг вэ?

30. Хүү минь, би Таны авсыг харахгүй, нулимсаа зогсоохгүй, Таны зарц би, тэвчиж чадахгүй тул тамд орохгүй.

31. Одоо миний баяр баясгалан надад хэзээ ч хүрэхгүй гэж Ридла Гэмгүй хэлэв: Миний гэрэл, баяр баясгалан өргөс дотор найгав. Але, би Йогог ганцааранг нь орхихгүй: би тэнд үхэж, Түүнтэй хамт оршуулах болно.

33. “Өө, чи өршөөлийн ангалыг яаж харсан бэ? - Их Эзэн эхэд нууцаар хэлэв. - Бо, bazhayuchi vryatuvati Миний бүтээл, би үхэх дуртай; Харин би дахин босож, чамайг тэнгэр газрын Бурхан хэмээн өргөмжлөх болно.

34. “Чоловик, би Таны нигүүлслийг дуулж, Таны нигүүлслийн баялагт мөргөж байна, Владико! Бо, Таны бүтээлийг vryatuvat хүссэн, Та үхлийг хүлээн зөвшөөрсөн гэж Хамгийн цэвэр ариун Нэгэн хэлэв. - Ням гарагийн мэнд хүргэе, Аврагч аа, биднийг өршөөгөөч!

Икос:

Түүний Хурга, нүд нь хүртэл харагдав / Мариа жил гэхэд эрх баригчдыг тэдэнтэй хамт сунган: / Хүү минь, чи явж байна уу? / Шведийн гоожсон шалтгаан юу вэ? / Жа өөр lyubche є Cani Galileiste, / тэгээд тэнд та нар ажиллаж, чи тэдэнд дарс хийж өгөх вэ? / Хүүхдээ би яагаад чамтай хамт явж байгаа юм бэ, би яагаад чамайг илүү хүлээх ёстой юм бэ? / Надад үгээ өгөөч, Үг минь, / Намайг Над руу бүү хөдөлгө, Цэвэрхэн Намайг хай: / Чи бол Нүгэл ба Миний мөн.

2. Диякийн орос орчуулга. Сергей Цветкова

Сайн Баасан гарагт

(Христ дэх хамгийн ариун Теотокосын гашуудал).

Контакион, ая 8

Бүгдээрээ ирээрэй, бидний төлөө Тигелийн нэрийг дуул; Учир нь Мэри бачила Ёго модон дээр суугаад: Хоча Ти тэвчиж, гаталж, але Ти Син болон миний.

Икоси:

1) (Τ όν ἴδιον) Хурга - Хурганых нь бачачи Мэри нядалгаа руу хөтөлж, (Түүний араас) дагаж, бусад багийн хамт нэгэн зэрэг гаслан: "Хүүхэд минь, чи хаашаа явж байна вэ? Нависчо Та Шведийн урсгалыг дээрэмддэг үү? Чи яагаад Каняад өөр охинтой байдаггүй юм бэ, яагаад тийшээ очиж, тэдэнд дарс бэлдүүлэхээр яарч болохгүй гэж? Би яагаад чамтай хамт явж болохгүй гэж? Хүүхэд, би чамайг хүлээсэн нь дээр үү? Надад нэг үг өгөөч, Үг, - Намайг цэвэрхэн, Нүгэл, Миний Бурханыг аварсан чи, Миний шат дамжлагыг битгий даваарай.

2) (Όυκ ἢλπιζον) “Хүүхэд минь (Минийх) ийм (гайхалтай ухаалаг хуаранд) чамд тусална гэж бодсонгүй; Би галзуу хууль бус хүмүүсийг Тан дээр шударга бусаар гараа сунгахад би итгээгүй. Тэдний олон хүүхдүүд уйлж байна: "Хосанна! Ерөөлтэй! Танд (өөрсдөө) хорон муугаас алдаршуулах (навит) харуулах (болгосон) замуудыг суулгахын тулд. Би юу болсныг (бүрэн іnshe), илүү баян харж байна! Маш муу! Миний Гэрэл хэрхэн унтарч, Нүгэл болон Миний Бурханы загалмайд хэрхэн хадаж байгааг мэдэхийг хүсч байна.

3) ('Υπάγεις ) "Умай минь, чи ирж, шударга бусаар жолоодож, хэнтэй ч унтдаггүй. Таны өмнө “Би чамайг дууддаггүй, хэрэв би үхэх байсан бол” гэж хэлсэн Петрийг бүү дагалдан яв. Чамайг Хомагаас салгаж: "Бид чамтай хамт бүх зүйл үхэх болно" (). I de now usі іnshі, homey the ones are the blues, who шүүх чадах Таны (Израилийн) арван хоёр овгийг? Хэн ч үлдсэнгүй; бүгд ижил Нэг нь зөвхөн, Та vmiraesh, Хүүхэд (Миний); zamіst чимээгүй байна (зөгнөгч) Та Ти, Нүгэл, Миний Бурханы бүх адислалыг аварсан.

4) (Τοι ᾶυτα ) Хэрэв Мэри маш их үймээн самуунтай, маш их уй гашуугаар уйлж, уйлсан бол Народженя түүн рүү хараад түүн рүү эргэж хараад: "Ээж ээ, чи юу гэж уйлаад байгаа юм бэ? Navіscho бусад багуудын хамт Та ижилхэн дээрэмчин (συναποφέρη) ()? Би Адамаас яаж урвах вэ, яаж тэвчихгүй үхэх вэ? Би яаж нам гүм (мөнхийн ерөөлтэй) амьдралд хүрэх вэ, хэн тамд байх вэ, яаж (бидний хувьд) өргөст дотор үлдэхгүй байх вэ? Би тэнхлэг яагаад, сарлаг Ти бачиш, би өшиглөж, үхэж байна. Ти, Мати, чи уйлж байна уу? Ти-ээс илүү, тийм болохоор вигукни: хайраар (πόθ ῳ) нүгэл ба Миний Бурханы донтолтыг ав.

5) (Ἀπόθου) “Одооноос эхлээд, Мати, зовлон зүдгүүрээ өмс; Учир нь түүнийг адислагдсан (κεχαριτωμένη) гэж нэрлэдэг тул Тан руу уйлах нь садар самуун явдал юм. (Таны) уйлж байгаа нь (Бусдын төлөө) Таны энэ (агуу) нэрийг бүү хүлээн ав; Мунхаг хүмүүсийг бүү дуурай (бусадаар) Ты, мэргэн Диво! Тн Могогийн ордны голд: зогсох поз мэт сэтгэлээ харууслаар бүү бүрхүүл. Ти, одоо, Түүний зарц нар шиг Миигийн танхимд байгаа бүх хүмүүсийг дууд; Учир нь "Де Син ба миний Бурхан" гэж хэлвэл арьс тань удахгүй чамайг сонсох болно.

6) (Πικρὰν) “Миний хүсэл тэмүүллийн өдрийн хураангуйг өөртөө бүү тооц; Учир нь энэ (өдөр) би, Власник шиг, тэнгэрээс zіyshov, (эртний) манна, (але) Синай уулан дээр биш, харин Таны цээжинд дуртай: учир нь йогийн дундуур би Давид тунхагласан мэт хүчирхэг болсон. Миний тухай (). Zrozumіy, Immaculate, тэр ( гэсэн үг) уул бэхжсэн байна. Бо це Би Өөрийн Үг шиг Тантай хамт махан бие болсон. Би (миний махан биед) зовж, би үхдэг. Түүнчлэн, ээж ээ, битгий уйл, харин уйл: Нүглийн зовлон, миний Бурханы зовлонг сайн дураараа хүлээн ав.

7) (Ἐν τοῦτοις τοῖς λόγοις ) Ерөөлтэй эхийн эдгээр үгсийг хараад, хувилгаан ба Ней хүмүүсийн төлөө илүү их харамсаж, үл үзэгдэх, сэтгэл хөдлөм: "Хүүхэд минь, чи юу яриад байна вэ? Schob чимээгүй багуудад podіbnitsya биш үү? Эхийн хэвлий дэх өмхий үнэр шиг биш, Гэмийг хэвлийдээ тээж, хөхний сүүгээр амьдарсан: Чи одоо яаж хүсэх вэ, шударга бус үхэлд яарсан хүүхэд минь, чамайг уйлахгүйн тулд, - (Чиний тухай) ), үхэгсдийг амилуулсан нь - Нүгэл ба миний Бурхан".

8) (Ἰδού ) “From”, Вон шиг, “Миний хүүхэд, Тай, миний нүдний өмнө гаднаасаа уйлж, Миний зүрхийг улам бүр бүрхэж байна; Учир нь миний сэтгэлийг (Meni-д) эхлүүлэх боломжгүй юм. Чи яагаад Надад, Миний хэвлийд: "Хэрэв Би тэвчихгүй бол чи босохгүй" гэж хэлдэг вэ? Мөн энэ хооронд Ty ямар ч (Түүний) зовлон ztsiluvav bagatioh. Бо, уяман өвчтэй хүнийг цэвэрлээд, та өвчтэй биш, харин зөвхөн хүсч байна; тайвширсан хүмүүсийн эрүүл мэндийн төлөө, (хэний төлөө) санаа зовохгүйгээр. Таныг би мэднэ, ерөөл, сохор хүнд цирк өгснөөр Тэр өөрөө (эрүүл) өвдөлтгүй, Нүгэл ба Миний Бурханаас салсан.

9) (Νεκρούς) “Үхсэн хүмүүсийг үхэлгүйгээр амилуулсан Ти; Та яаж хэлэх вэ: Хэрэв би тэвчихгүй бол, үхэхгүй бол азгүй хүн эрүүл биш болно гэж үү? Та (tіlki) удирдаж, тэр үед босож, ор дэрээ авч явна. Би Адамыг булшны дэргэд хэвтэж байгаад, дараа нь Та Лазарын өмнөх шиг өөрийн ганц үгээр би, ёго хоёрыг амилуулсан. Бүгдийг Бүтээгчийн хувьд Танд үйлчлэхийн тулд. Син (Мий) чи яагаад яарч байгаа юм бэ? Vbivstvo руу явахаас бүү эргэлз, үхлээс бүү ай, Ти, Нүгэл, Миний Бурхан.

10) (Οὐκ ο ἶδας) - "Ай Мати, чи мэдэхгүй байна, миний юу хэлж байгааг мэдэхгүй байна. би юу гээд байна. Жинхэнэ даруу Адам, тэр нэг биеэр биш, харин сүнсээрээ (өөрийнхөө) суларч, сайн дураараа өвдсөнийхээ өмнө Ти юуны тухай хэлэв; Учир нь Вин Намайг сонсоогүй бөгөөд би үүнд итгэдэг. Та миний юу хэлснийг (одоо) ойлгож байна; Ээж ээ, битгий уйл, харин "Ева, Ти, Нүгэл, Миний Бурханыг өршөөж, өршөөгөөч" гэж уйл.

11) (Ὑπὸ ἀκράσιας ) “Адам бүдгэрсэн, гунигтай байдлын гэрэлд герман болж, тамын үнсэнд нойрсож, сэтгэлийнхээ хүнд хуаранд гашуудаж байна. Аз жаргалгүй Эва түүнтэй нэгэн зэрэг його зөрчилдөөнд автаж, түүнтэй хамт zіthaє; Учир нь энэ нь тэднийг тэр дороо өвтгөж, тэр даруйд нь тэд Эмчийн зарлигийг аварч сурдаг. Та миний юу хэлж байгааг ойлгосон, тэгээд одоо мэдээд юу гэж уйлж байна, ээж (миний)? Чи сайн дураараа гэм нүгэл, Бурхан Mіy зовсон болохоор vigukni илүү үзэсгэлэнтэй юм.

12) (Ῥημάτον ) Хурга энэ үгсийг хэсэгхэн зуур ул мөргүй, ариухан мэт мэдэрч, Хурганд бууж өгөв: “Эзэн минь, Би чамд дахин хэлье, Надад битгий уурлаарай; Би өөрийн зүрх сэтгэлд байгаа зүйлээ танд хэлэх болно, ингэснээр би Танаас шүтэн биширдэг зүйлээ үнэхээр сурч чадна. Хэрэв чи зовж шаналж, үхвэл Надад харагдах уу? Хэрэв та Ева руу явбал би чамд дахин үйлчлэх үү? Би нэг зүйлээс айж байна, хүүхэд минь, хэрвээ чи авсаас гарч буланд очоод, Чам руу шивнээд, уйлж, хашгирч: Дэ Ты був, Нүгэл, Бурхан минь гэж хашгирвал би юу вэ?

13) (Ὠς ἥχουσε ) Сарлагыг мэдрэх qi (үг) Хүчтэнг удирдаж, өгзөгнийхөө өмнө їх, дараа нь Мариа руу явж: “Зоригтоо, Мати! Тэ Перша Мэнэг авдарнаас нь өгөөш болгосон хүнд (гадаа гарах). Би шинэ төлөө дээрэмдсэн поти шиг Адамыг дуудахын тулд ажил хэрэгтэй байгаа мэт rozpovisti (элч нарт) явах гэж байна. Би гар дээрээ тэмдгүүдийг үзүүлэн найзууддаа тайлбарлах болно. Хэрэв, Мати, хэрэв та өмнөх шигээ Еваг эрүүл саруул (аврагдсан - σωθήσαν) адислах юм бол, чи баяр баясгаландаа: Нүгэл ба Бурхан Миний эцэг өвгөдийг аварсан гэж хашгирах болно.

14) (Μικρὸν ) “Ээж ээ, бас жаахан тэвчээртэй байгаарай, чи над шиг эдгээгчийн кштальт дээр бобах болно, (нуруунд) Би суларч, хурдан (тэр газар) , de lie өмхий үнэр (элэнц өвөг дээдэс), I'll look (хөлс) that vrazki їх , тэдний өсөлт, хатуулаг хуулбар (энэ бол хуучны, хуучны малгай); Би тэдний хөшигний загою (στύφω) шиг тэр үнэлгээг хүлээн зөвшөөрөх болно; Цэцгийг харсны дараа би дээд дээлийг (шинэ корпус хүртэл) нэмдэг. Тэгээд Ариун загалмай, ашигтай хоол (ὡς νάρθηκα) шиг гэрэлтүүлэх, би амьдарч байна, Mati (Уурхайн), Та сүнсэнд унтахын тулд: Dobrovil zruynuvav донтолт Нүгэл ба Бурхан Mіy.

15) (Ἀπόθου) “Тиймээс, Мати, уй гашуугаа (өөрийнхөө) тээж, баяр хөөртэй яв; тэнхлэг, Би (тэдгээр зүйлсийн төлөө), хэний төлөө ирж, Намайг илгээсэн нэгний хүслийг биелүүлэхийн тулд яарах болно. Учир нь энэ нь Миний төлөө (мөнхийнх шиг) томилогдсон бөгөөд Миний Эцэг, Миний Сүнс ч бас хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц байсан бөгөөд ингэснээр би дурлаж, тааламжгүй (хүн төрөлхтний) төлөө зовж шаналж чадна. Үүний тулд, Диво, Та удалгүй хүн бүрийг зовлон зүдгүүртэй, Адамыг үзэн ядагчийг эсэргүүцдэг, туслагч нь Нүгэл, Миний Бурхан гэж дуудахаар очсон.

16) (Νικῶμαι ) "Би хайрандаа (таны өмнө) сэтгэлээр унасан, Хүүхдийн (миний) талаар сэтгэл догдолж, би үнэхээр тэвчиж чадахгүй байгаа тул би илжигтэйгээ хамт өөрчлөгдөнө. загалмай; уйлж би гэртээ байсан, харин чи авс дотор байсан. Тиймээс би чамайг дагалдан явцгаая; Намайг эдгээхийн тулд Таныг харж байгаа тул Мосегийн шанувалникуудын (хуулийн) магтаалыг (цих) бачитимд би бүү гайх. Бо өмхий, Messniki шиг тэд чамайг зодох гэж ирсэн. Гэсэн хэдий ч Мосе Израильд эш үзүүллэгийн талаар: "Чи модонд амийг бий болгоно" (баяжуулалт). Амьдрал гэж хэн бэ? Нүгэл ба Миний Бурхан.

17) (Ὀυκοῦν ) “Аав аа, хэрвээ чи Миний эхнэр юм бол Мати шиг битгий уйл (аль хэдийнээ) бас хулгайлагдсан гэж дуулах юм бол дахиж битгий шоолж бай. Бо tsey (үл үзэгдэх) vchinok Miy бүх бүтээлийг чичиргээнд авчирсан: хэрэв тэнгэр харанхуйлж, нүдэнд харагдахгүй бол I голын эрэг; ариун сүмд хөшиг нь эдгээр зовлон зүдгүүр дээр өлгөгдсөн; Дараа нь дэлхий, далайг байлдан дагуулж, нурах гэж шатаж, сэгсрэхийн тулд чичир. Хэрэв та надад санаа тавьдаг бол эмэгтэй хүн шиг айж байгаа мэт "Намайг, Ти, Нүгэл, Миний Бурханыг өршөөгөөч."

18) (Ὑιὲ) Сину Деви, Бурхан Деви, ертөнцийг бүтээ! Таны зовлон бол мэргэн ухааны гүн юм; Та өөрийгөө юу болохыг, юуг дээрэмдэж байгаагаа мэддэг. Та (дэлхий дээр) ирэхийг хүсч, сайн дураараа зовж, биднийг vryatuvat хүсч, Хурга шиг бидний нүглийг өргөсөн; Та бүх нүглийг алж, зовж шаналж буй хүмүүстээ Аврагч шиг хүн бүрийг аварлаа. Зовж буй хүмүүсийн дунд чи ганцаараа биш, зовж шаналж байгаа хүн биш. Чи ганцаараа үхээд наманчил. Хамгийн Ариун (Таны Ээж) адислалыг өгсний дараа "Нүгэл (Мий) ба миний Бурхан" гэж дууд.

Жерело : Кондаки ба Коси гудамж. Роман Сладкопевця Ариун өдрүүд, долоо хоногийн өдрүүд, өдрүүд, арван хоёр ариун өдөр, Ариун долоо хоногийн арьсан өдөр, шинэ жилийн өмнөх өдөр болон өмнөх ариун өдрүүдэд Йогогийн Стичера. Христийн шинэ жил ба Христийн шинэ жил. / Орчуулсан Дикон Сергей Цветков. - М.: Друкарня Л.Ф.Снигирова, 1881. - С. 124–129

3. П.И.Цветковын орос орчуулга

БУРХАНЫ ЭЭЖИЙН НЭМЭГДЭЛ

Пролог.

Нааш ир, унт

Бидний хувьд, Розпяти!

Виголосила Юму Мати,

Загалмай дээр Ёго бужигнав:

"Чи мөн загалмай тэвчээртэй,

Нүгэл ба Бурхан минь!

Түүний хурганы Бачачи,

Үхэл рүү хөтөлсөн хүн

Хурга гэмгүй -

Гэгээн эх його

Багуудын нэг reshtoyu хамт

Би чамайг ингэж хөдөлгөж байна:

"Синү Мии! Хаашаа ирж байгаа юм бэ?

Шинэ Швидка

Та алхаж байна уу? ..

Канигийн малгай дээр чи,

Үдэшлэг дээр ирсэн зочдод

Усыг дарс болгох уу?

Өө, дуудаарай, Сину Мий!

Chi popovilni илүү дээр намайг?

Үг! Надад үгээ өгөөч!

Мовчанкагаар бүү яв

Ээжийгээ дууд

Хадгалсан нь үнэн

Цэвэр ариун намайг,

Нүгэл ба Бурхан минь!

"Би хэзээ ч бодож байгаагүй

Сине, чамайг дэмжээрэй

Би үүнд итгээгүй

Navit if bachila

Уур хилэн дотор ямар гай зовлон байдаг вэ

Би чам дээр өргөдөг

Хүүхдүүдийнхээ бага зэрэг дуу хоолой,

чамайг алдаршуулж байна:

"Өө, адислагдсан Христ!"

Виами покритийн арга

Хүн бүрт хэлж байна

Танд Повага

Эмх замбараагүй хүмүүс...

Өө, одоо хамгийн шилдэг нь

Одоо бүтсэн үү?..

Мэдэхийг хүсч байна, Мэни золгүй еэ!

Загалмай дээрх сарлаг

Нүгэл ба Бурхан минь!

"Шударга бус үхэлд,

Сину Мий, чи удирдаж байна

Надад чамд өгөх хүн байхгүй,

Тобиг хэн нулимах байсан бэ!

Чамаас бүү яв: үгүй Петро,

Хэн санал өгсөн бол:

"Би чамтай ярихгүй,

Ни Хома ямар ч байдлаар хэлсэнгүй:

Бусад бүх зүйл ойрхон байна

Би цэнхэр, яки

Хэрэв та шүүх бол

Та хаанаас мэдэх вэ? ..

Хэн ч байхгүй ... Та бол нэг юм.

Ти - Нэг, Народжения Би

Вмираеш яагаад

Бүх Один врятував, Один нар

Хүн бүрт сэтгэл хангалуун байна.

Нүгэл ба Бурхан минь!

Хэрэв Мэри тийм бол,

Уй гашуу гашуудалтай,

Виголошувала гүвдрүү,

Neї ард түмэн Neї өмнө

Эргэж хараад:

"Ээж минь чи юу уйлаад байгаа юм бэ?

Юу гэж загнаад байгаа юм

Багуудын хамт уу? ..

Би өөрийгөө гэмтээхгүй

Би өөрөө эрт үхэхгүй гэж үү?

Би өөрөө торонд орохгүй,

Сарлаг би амьдрал руу эргэх болно

Та тамд удаан хугацаагаар суурьшсан уу?

I тэнхлэг, би хөндлөн гарах болно

Чиний мэдэж байгаачлан би үхнэ

Загалмай руу цохих.

Өө, битгий уйл, битгий уйл!

Одоо илүү гоё wigukni:

Коханнямын төлөө үхлийг хүлээн зөвшөөр

Нүгэл ба Бурхан минь!

"Алс хол, ээж минь,

Халаг, чиний сум! ..

Нулимс бүү асга

Тоглоом, Яка була

Цэ им'я битгий хөмсгөө зангид

Уйлж, битгий уйл

Өөрийгөө буруу ойлгох хүртэл,

Дива Наймудрис!..

Танхимын дунд

Сэтгэлээ бүү хуур,

Боолууд шигээ дараарай

Том Шведэд Пүрэ,

Оршин суугчдын Усих танхимууд ...

Арьс тань руу яаран,

Чамайг дагах.

Хэрэв та: Одоо,

Одоо мэдэж байна

Нүгэл ба Миний Бурхан уу?

“Үдээс хойшхи цагийг битгий тоо

Зовлонгийн өдөр Мого!

Би бол Жерело соёолж -

Хэнд, үнэхээр

Сарлаг би манна, тэнгэрээс zіyshov,

Таны хэвлийд Ale zіyshov

I in nіy олшруулах

Хараач, цэвэр, юу вэ?

Хүчитгэсэн уул уу?

Цэ - Би үнэхээр

Бурханы Үг чамтай хамт байна

Би одоо зовж байна,

Би түүнтэй хамт үхлийг хүлээн зөвшөөрөх болно ...

Бүү бууж өг, ээж минь!

Одоо илүү сайн виголо:

"Үхлийг дуртайяа хүлээн зөвшөөр

Бүх Ариун Дива

Ийм сурталчилгааны дараа

Невимовно Нейгийн нүдэн дээр

Найзыгаа махруулаарай

Түүний төрсөн дүр төрх

Илүү znіyakovіvshi,

Тэрээр гэм нүгэлд тунхаглав:

"Өө, чи одоо ярьж байна,

Миний хүүхэд Licorice,

Би юуг дээрэмдэхгүй вэ,

Бусад эмэгтэйчүүд юу вэ?

Хиба тэдэн шиг биш

Могогийн хэвлийд

Би Синаг буруутгасан уу?

Би Його Я-д дургүй байсан

Миний хөхний сүү?

Яаж намайг хаяхгүй байж чадаж байна аа

Хэрэв та одоо яараарай

Үхлийг хүлээн зөвшөөрөх нь буруу

Үхсэн амилалт

Нүгэл ба Бурхан минь!

“Харагтун, вилучаючи, Сину Мий,

Нүдний нулимс.

Илүү Миний

Таны зүрх сэтгэл эргэлзэж байна

Би илүү ихийг хийж чадахгүй

Миний бодлыг дамжуулаарай...

Таны үгийг хэрхэн ойлгох вэ:

Ганцхан үгээр,

Харь гарагийн vtomi,

Би мэднэ: нэг үгээр нэгээс олон

Хараагүй хүмүүст хараа өгөх,

Чи побачу би чамайг дуудаж байна уу? ..

Гүн Мии! Аймшигтай, аймшигтай Meni,

Дахиж ирээд яагаад болохгүй гэж

Чи бол чиний төрөл...

I тэнхлэг би чамтай хошигнож байна

Нулимс асгарлаа

Би Волати: "Де Вин. де вин -

Нүгэл ба Бурхан минь!

Тэдгээрийг мэдэрч, бүх Тэргүүлэгч

Nasampered skoєnnya

Виголошү ээж:

“Өө, сайхан сэтгэлтэй байгаарай, ээж минь!

Бо Перша Мене

Побачиш Ти

Би ирээд үзүүлье

Агуу харанхуйг харахад

Би Адамыг худалдаж авсан

Би баялаг дасгал хийдэг

Шинээр шилжүүлэхийн тулд шилжүүлсэн ...

Би хэнтэй таарч байна

Найзуудын минь гарт

Эву Бахиш Ти

Том амьдралд, гэх мэт

Тэр нүглээс өмнө амьдарч байсан,

Би баярласандаа:

"Та миний эцгүүдийг аварсан,

Нүгэл ба Бурхан минь!

"Матир! Шпрат шалгах

Би эмч шиг түлхэж байна,

Ороолтоо тайлж байна

Чөлөөтэй уйлж,

Би яарах гэж байна

Шууд тэнд

Тэдний шархыг хараад,

Хатуулаг їm I

Би тэгвэл биччихье

Би үүнийг эртхэн тайлах болно.

Незабаром цэцэг харах

идээт хавдар

Загалмай, ликив зориулсан хайрцаг шиг

Бид надад үйлчилдэг ...

Їм би, Мати, користуйс,

Шоб Ти ухаалгаар дуудав:

"Зовлонгийн өвөг дээдэс

Зищив, захотивши

Нүгэл ба Бурхан минь!

"Хараач, устгана уу,

Ээж ээ, төөрөгдлийн нулимс

Би аз жаргалаас ирсэн ...

Би одоо алхаж байна

Тогогийн хүсэл зориг

Navіscho болон zіyshov тэнгэрээс...

Би өөрөө гарын үсэг зурсан

Bulo зөвшөөрөгдсөн -

Би тийм биш

Було миний Батков руу

Ариун Сүнстэй хамт.

Би vtіlivsya уйлж байна

Щоб Людина болжээ

Дуусаагүй зүйлийн төлөө би зовж шаналсан...

Хурдлаарай, яараарай

Дива, чихэнд нь хэл:

"Дайсны хүсэл тэмүүлэл

Би баяртайгаар ойртож байна

Нүгэл ба Миний Бурхан "...

"Өө, чамд хайртай,

Дарж бичээрэй, Сину, И

Би буруутгаж чадахгүй,

Би амар амгалан юу вэ,

Та сарнайн модон дээр байна.

Гэртээ - би, цэргүүд дээр - Тай ...

Өө, би чамтай явцгаая!

Бачити танд, Сину Мий,

Mene є liky-ийн хувьд,

Би чам руу нударна

Навит зазихання

Мосе Уншигч...

Өмхий үнэрийн тэнхлэг чам дээр ирэв

Ална уу, Ай Сину Мий,

Иогийн өшөө авалт шиг ...

Тим нэг цагийн турш шалгана

Ямар вин уух юм бол

Амьдралын хөтөч мод дээр...

Амьдралын модон дээр хэн байдаг вэ?

Нүгэл ба Миний Бурхан "...

“Яксчо чи надтай хамт ирээрэй,

Мати шиг битгий загнах, бүү уйл,

Элементүүд байх үед худлаа ярих хэрэггүй

Чи уйлах болно ...

Бүх бүтээлийг гайхшруулж авчирдаг:

Тэнгэр таны дүр төрхийг харанхуйлдаг

Доки би хэлэх болно ...

Завису роздер сүм

I oburennya

Зухвалисын эсрэг зогсохын тулд ...

Устгах далайтай дэлхий

Архи уухын тулд ...

Шатаах, амьсгал боогдох

Truni w_dchinyayatsya...

Чам шиг, эмэгтэй хүн шиг,

Zatremtish vіd tsgogo,

Виклич до Мене тоди:

"Өршөөгөөч, өршөөгөөч,

Нүгэл ба Бурхан минь!

Диви Гүн ба Бурхан її,

Бүх зүйлийг бүтээсэн! Таны хүсэл тэмүүлэл -

Vіdomo Tobі би тэдгээр,

Хэрэв та бидний төлөө зовохыг хүсвэл

Бидэн дээр ирэхийг хүсч байна,

Тэнгэрийн өндөрлөгөөс Zіyshovshi.

Би хурга шиг аваад,

Хүмүүсийг vryatuvat хүсч байна,

Би алсан гэж бодож байна

Би Таныг хүсэх болно!

Та бүхнийг аварсан, бидний Аврагч!

Ти - Нэг зовлон,

Сарлаг ба тэвчээргүй!

Та бол үхлийг хүлээн зөвшөөрч буй цорын ганц,

Би ганцаараа, бүгдээрээ рятюючи,

Зухвалист vklav

Тобид цэвэр санал өгнө үү:

"Нүгэл ба миний Бурхан"!

"Бурханы эхийн гашуудал" дуу хүртэл.

"Бурханы эхийн гашуудал" дууг сайн даваа гаригийн баасан гаригт амьдрахын тулд була гэж хүлээн зөвшөөрсөн нь Турин гар бичмэлд энэ дууг бичсэнээс тодорхой харагдаж байна. εἰς τὸ πάθος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰ ησοῦ Χριστοῦ καὶ εἰς τούς θρήνους τῆς Θεοθόκου , φέρον ακροστιχίδα : τοῦ ταπεινοῦ Ῥωμανοῦ (Piträ An. s. t. I. p. 101).

Хамгийн ариун Деви Розмовыг Син Нейтэй хамт өшөө авах дуу, Эзэн минь, Бурханы хараал идсэн цагийг алхаарай. Ариун онгон гашуудал өлгөж, Их Эзэний зовлон зүдгүүр, Эзэний үхэлд хүргэж болзошгүйг харж, Их Эзэн Йогогийн үхлийн хэрэгцээ, ач холбогдлыг тайлбарлав.

Жерело : Гэгээнтний дуунууд. Роман Сладкопевця Страснагийн долоо хоногт орос орчуулгад. М.: 1900. - S. 1 70–1 82

4. Орос орчуулга ієrom. Амброуз (Тимрота)

Контакион, ая 8

Бүгдээрээ ирээрэй, бидний төлөө дуул. / Бо Мария Йогог мод дээр алгадаж, вигукувала: / "Чи сарнайг мэдэхийг хүсч байна, / Та бол нүгэл бөгөөд миний Бурхан".

Би:

Хурга - Мэри, / Түүний Хурганы бачачи, вабын тангараг дээр, / тарчлаан, бусад эмэгтэйчүүдтэй хамт Түүнийг дагаж, маш их дурамжхан: / Хүү минь, чи хаашаа явж байна вэ? / Швидкийн хүнд суртлын зорилго юу вэ? / Би Кани дахь өөр малгай мэдэхгүй байна, / Та тийшээ яаравч, / уснаас дарс хийж өгөх үү? / Chi pіti Menі z Та, хүүхэд, / чи чамайг илүү сайн шалгасан уу? / Надад нэг үг хэлээрэй, Бурханы үг! / Миний шатаар бүү яв / Намайг цэвэрхэн авсан Та, / Бо Ти - Син ба Миний Бурхан!

Шашин шүтлэг, итгэл үнэмшлийн талаархи бүх зүйл - "Бурханы хамгийн ариун эхийн залбирал, уйлах" тайлангийн тайлбар, гэрэл зургуудтай.

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

Бурханы Ариун эхэд зориулсан Акатист

Хамгийн ариун Теотокосын дүрсүүд

Бидний бохир vchinok - Хамгийн Ариун Теотокос ба Есүс Христийн шарх гэдгийг үүрд санаж яваарай.

Та алхам алхмаар илүү сайн болж өөрчлөгддөг.

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

(Их Эзэний сарнайн тухай болон хамгийн ариун Теотокосын уйлалтын тухай Канон)

Симеон Логофетын бүтээл

Старословянская

Орос орчуулга

(Уншсан текстийн талаар товч ойлголт өгөх)

Хамгийн ариун Теотокосын залбирал, яагаад уйлж байна вэ?

Головне цэс

Их Эзэний rosary болон хамгийн ариун Теотокосын уйлах тухай Канон

Бидний бохир vchinok - Хамгийн Ариун Теотокос ба Есүс Христийн шарх гэдгийг үүрд санаж яваарай.

Та алхам алхмаар илүү сайн болж өөрчлөгддөг.

(Их Эзэний сарнайн тухай болон Хамгийн Ариун Теотокосын уйлах тухай)

Амралт:

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgayuchi vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin ярьсан.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Таны аймшигт төрөлт, гайхамшигт байдлын тухай, Сину Мий, бүх эхчүүдээс илүү, bih Az томорч байна;

I ninі: Tse Light бол миний Licorice, найдвар болон амьдрах Миний сайн, Бурхан Миний загалмай дээрх zgase, хэвлийд шатаж, онгон зогсож, ярьж байна.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Браконейскусная гэж амаар уйлж, торгууль: Иосипийн өшөөг Пилатаас авч, багшийнхаа модноос авахыг хүс.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

I ninі:Би чиний булшны өмнө зогсохгүй, миний хүүхэд;

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

n_koli zvіdti dotorknetsya, Immaculate: My Light and My Joy in Trun ирдэг: Хэрэв би Нэгийг орхихгүй бол би яг тэнд үхэж, Ёмаг алах болно.

Бидний Бурхан Таны алдар, Таны алдар суу.

Алдар нэр: Tobі є єдрєєс єдрєєр яаж нуугдаж байсан тухай шедрот? Нууцлагт эхийг угаасны дараа, Эзэн минь, би бүтээлээ аврахыг хүссэн тул үхэхийг хүссэн. Але, би дахин босох болно, би чамайг өргөх болно, учир нь Бурхан бол тэнгэр, газар юм.

Мөн Worthy-ийн хувьд: ирмос: Хүн Бурханыг ялах боломжгүй:

Бурханы Ариун эхийн гашуудал

(Их Эзэний сарнайн тухай болон хамгийн ариун Теотокосын уйлалтын тухай Канон)

Симеон Логофетын бүтээл

Хуучин Славян хэлний анхны хувилбар

5. Иудейчүүдийн төлөө айдас Петро, түлхэж, бүх vіdbіgash vіrnі, Христийг үгүйсгэж, Virgin баярласан.

7. Би Умайг минь тэврээд, тоодоггүй хүмүүсээс, авч байгаа модноосоо ууж, Цэвэр: ale nobody, sory, I'll give it.

10. Торгуулийн төлөө brakonіskusna амаар уйлж: өшөөгөө ав, Иосип, Пилатад ирж, Багшийнхаа модноос хүү гуй.

Оросын уурхайн өөр нэг хувилбар

5. "Учир нь иудейчүүд айдас Петр vtіk болон бүх virnі салж, Христийг үгүйсгэсэн" гэж Дива баярлаж хэлэв.

30. Хүү минь, би Таны авсыг харахгүй, нулимсаа зогсоохгүй, Таны зарц би, тэвчиж чадахгүй тул тамд орохгүй.