Англи хэл сурахад тусалсан, Skype-аар ярилцсан гадаад найздаа хэрхэн талархах вэ. Або та оройн хоолны дараа гайхалтай үдшийг өнгөрөөсөн. Дэмжиж буй сайхан үгсэд би яаж баярлалаа гэж хэлэх вэ? Тобто. сарлагийн podyakuvaty хүмүүст зориулсан schos тусгайлан англи уурхайн?
Миний сайт дээр англи хэл дээрх "Баярлалаа" гэсэн сэдэвт 5 нийтлэл зориулагдсан болно. Энэ нь боломжтой, та дараах зүйлсийг мэдэх болно:
- Хэрхэн хэлэх
- Англи хэлээр хэлэх 7 хэллэг
- Яаралтай үед "Баярлалаа та вибач" гэж яаж хэлэх вэ?
- Үнэ цэнийг үнэл
- Хэрхэн хэлэх
"Баярлалаа." гэж англиар хэрхэн хэлэх вэ?
Өргөдөл гаргах, илүү тодорхой нь гадаад хүнтэй хэрхэн залгах вэ.
Нуанс!
Хэрэв та саяхан танил болсон эсвэл албан ёсны бизнесийн хуудас бичих шаардлагатай бол Баярлалаа гэж бичээрэй.
Хэрэв хүн таны сайн найз эсвэл найз бол "Баярлалаа" гэсэн богино хувилбарыг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
Хүндэтгэл үзүүлсэнд баярлалаа. Анхаарал тавьсанд баярлалаа.
Дуудлагын хувьд. Дуудлага өгсөнд баярлалаа.
Хуудас өгсөнд баярлалаа. Зурвас/мэйл илгээсэнд баярлалаа.
Мэдээлэл өгсөнд баярлалаа. Мэдээлэл өгсөнд баярлалаа.
Skype-тай ярилцсанд баярлалаа. Skype-тай холбогдоход таатай байсан.
Skype дээр чатласанд баярлалаа. Skype дээр чатлах үнэхээр сайхан байсан.
Энэ жил скайпаар ярилцсан танд маш их баярлалаа.
Түүнтэй хамт tsevarennia хамт Skype rozmovlyaє төлөө Bagato хэн нэгэн.
чатлах - өөр аргаар орчуулах: "өөгшүүлэх" -ээс "асгарах".
Илүү залуу үг.
Би Skype-г үргэлжлүүлэхийг үнэхээр хүсч байна!
Бид хэзээ Skype сесс хийх боломжтой болохыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Та мөн ярих гэдэг үгийг ашиглаж болно.
Skype дээр ярилцъя.
Skype дээр ярилцсанд баярлалаа.
Skype уулзалтанд баярлалаа.
Сайн сайхны төлөө. Сайн сайхныг хүссэнд баярлалаа.
Сайхан үг хэлсэнд баярлалаа. Таны сайхан үгсэд баярлалаа.
Бүлэгт зориулсан Dyakuyu. Тоглоомд баярлалаа.
Оройн хоолонд. Оройн хоолонд баярлалаа.
Таны агуу зүрхний төлөө.
Та ингэж хэлж болно: Таны агуу зүрхэнд баярлалаа, гэхдээ англичуудын хувьд байгалийн хувьд:
Таны сайхан сэтгэлд баярлалаа.
"Баярлалаа" - tse chi be-yak_y mov-ээс үг олдоггүй. Йогог хүлээн зөвшөөрч, хөдөлгөж, бага зэрэг. Гэсэн хэдий ч орос хэл дээр энэ үгийг орлуулсан хүмүүс цөөхөн байдаг, тэд англи хэл дээр юу гэж хэлдэг.
Хүснэгт 1 Ийм англи уурхай гэж яаж хэлэх вэ.
| Замынник | Тайлбар |
|---|---|
|
Дуу оруулах хамгийн сайн арга |
|
|
Энэ чамд маш эелдэг ханддаг |
Дуудлага хийх албан ёсны арга: ихэвчлэн ялалт байгуулдаг, шаардлагатай бол хүсэлтийг баталгаажуулдаг |
|
Чи миний амийг аварсан |
Дуудлага хийх ухаалаг арга: хэрэв тэд танд хэцүү нөхцөл байдалд тусалсан бол ялах болно |
|
Дуудлага хийх хамгийн албан бус арга |
|
|
Инээдэмтэй Vikoristovuetsya, хэрэв та, navpak, тусалсангүй |
|
|
Чи тэгэх ёсгүй |
Хэрэв танд бэлэг өгсөн бол ялалт |
|
Би баярлалаа гэж хэлмээр байна… |
Хэрэв та албан ёсны сурталчилгаа гэж хэлбэл ялалт |
|
Албан ёсны яриа, бичгийн хэлээр оноо авах |
Хүснэгт 2 Англи байх шиг байна. Орчуулгын хамт өргөдөл гаргана уу
|
Тусламж авахын тулд бүх зүйлийг бодож үзээрэй. |
Та бүхний тусламжид маш их баярлалаа. |
|
Ноён Вилсон та үнэхээр эелдэг хүн байна, гэхдээ бид аль хэдийн хотод үдийн хоол идэхээр тохиролцсон гэж айж байна. |
Ноён Вилсон та маш эелдэг хандаж байна, гэхдээ бид аль хэдийн манан дээр доромжлохоор төлөвлөж байсан гэж айж байна. |
|
Жон, чи миний амийг аварсан! Вин боо зүгээр л надаас гэрийн даалгавраа асуугаарай! |
Жон, чи миний амьдралыг сүйтгэж байна! Вон миний гэрийн ажилд хүч өгөхийг оролдож байсан! |
|
Баяртай хань! Би дараагийн удаа ундаа худалдаж авна. |
Талархал илэрхийлье найз! Дараагийн удаа би ус худалдаж авна. |
|
"Чи дараа нь үргэлж бидэнтэй нэгдэж болно." "Тийм ээ, бүх хоол дуусахад маш их баярлалаа." |
Та үргэлж бидэн дээр ирж болно. “Тэр аль хэдийн, дякюу. Хүн бүр ийм s'їli бол. |
|
Өө, чи тэгэх ёсгүй! Ци цэцэг нь үзэсгэлэнтэй. |
Өө үгүй ээ! Ци квити гайхамшигт. |
|
Би ээж, аавдаа болон надад тусалсан бүх хүмүүст баярлалаа гэж хэлмээр байна. |
Ээж, аав, миний ирээдүйг босгоход минь тусалсан хүн бүрийг дэмжихийг хүсч байна. |
|
Багато ти, ямар сайхан бэлэг вэ. |
Сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. |
Одоо бүх зүйл "баярлалаа" гэсэн үг юм. Таны харж байгаагаар tsei whistle гэдэг нь шууд утгаараа "тийм хүн" гэж орчуулагддаг. Цөөн тооны vikoristovuє yakіs dopovnennya нь tsgogo vyslovlyuvannya. Тим Чимал нэг цагийн турш.
"Зүрх сэтгэлтэй" гэж яаж хэлэх вэ?
Цэ бажання зарц нарын тусламжаар дүүжлэгдэж болно чин сэтгэлээсээ, мэргэжлийн хувьд, Хүндэтгэсэн, халуун дулаанаар, чин сэтгэлээсээ.
Хэрхэн "олон нийтэд худал хэлэх" вэ?
Tse тусламж авахын тулд zrobiti болно албан ёсоорэсвэл олон нийтэд.
'Баярлалаа' гэсний дараа ямар үгс ихэвчлэн ялалт байгуулдаг вэ?
тусалсанд баярлалаа
Таны хувь нэмэр оруулсанд баярлалаа
Хичээл зүтгэл гаргасанд баярлалаа
Өгөөмөр хандсанд баярлалаа
таны дэмжлэгт баярлалаа
Англичууд үзэл бодлоороо консерватив байдаг нь хэнд ч нууц биш. Британичууд virno vshanovuyut уламжлал, suspіlstva дууны дараа хөөж, ямар ч байдлаар өөрсдийгөө ungentlemanly зан зөвшөөрөх. Tozh schob buti ийм suspіlstvo хүлээн зөвшөөрсөн, yomu наад зах нь энэ нь соёлын хүлээн зөвшөөрөх шаардлагатай байна. Би анхан шатны өрөвдөх сэтгэлээс бараг mi radiomo, харилцан ойлголцлын түлхүүр болгон. Өнөөдрийн материалаар англичуудад хүндэтгэл үзүүлсэнд баярлалаа гэж хэлэх шиг, нэг цагийн дотор дуугарч, зүгээр л vdyachnist гэж хэлэх боломжтой. Таны хэлийг мэдэгдэхүйц сайжруулж, ялгаварлан гадуурхах, мөн бусад олон нийтийн ярианд үүнийг илтгэх хэллэгүүдийг оруулсан болно.
Англиар "хүндэтгэсэн" гэж хэлэх 10 арга
Төрөлх хэл дээр бид олон арван ижил төстэй хэллэг, вирусын хэллэгийг үнэхээр мэддэг. Tse нь янз бүрийн гадасны талаар илүү ойлголттой болж, хэлээ стилист байдлаар өөрчлөх боломжийг бидэнд олгодог. Жишээлбэл, дотны найзууддаа бид "баярлалаа", "баярлалаа", "SPS" гэх мэт, бүх зүйлд илүү сайн мэддэг, мэдэхгүй хүмүүст, магадгүй "харанхуй", "маш их баярлалаа" эсвэл "баярлалаа" гэж хэлдэг. Же Вдячный". Тиймээс үнэгүй болон z гадаад хэлийг санах нь зүйтэй бөгөөд энд ч гэсэн тэд одоогийн янз бүрийн нөхцөл байдлыг буруутгаж байна. Тэдгээрийн тухай, бүгдийнх нь "харанхуй" англи хэлний орчуулгыг хэрхэн орчуулах талаар нэг дор ярилцъя.
Мөн англи хэл дээр цахим танилцуулга бэлтгэхэд шаардлагатай нөхцөл байдлыг бид харж болно. Та энэ сэдвээр богино хэмжээний эссэ бичиж, сайн хэл бэлдсэн. Мөн таны уран бүтээлийн хэлтэрхий эхний ээлжинд үзэх, сонсох даатгалтай тул үзэгчиддээ эргэж очихоо бүү мартаарай. Толгойн дээд хэсэгт оролцогчдыг хөндлөвч дээр залгаж, илтгэлийн төгсгөлд хадмал орчуулгатай слайдыг оруулаарай. Жишээлбэл, англи хэлний хамгийн энгийн хэллэгээр хүндэтгэл үзүүлсэнд баярлалаа гэж хэлээрэй:
- Анхаарал тавьсанд баярлалаа иймТаардхүндэтгэх. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]
Цэ виразыг хувийн хүндэтгэл, өргөн хүрээний хүмүүст ашиглах боломжтой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Хэрэв та олон нийтэд илүү их сэтгэл хөдлөлөө өгөхийг хүсч байвал хоёр үг нэмэхэд хангалттай.
- Анхаарал тавьсанд маш их баярлалаа – агуу ихбаярлалааардчинийхүндэтгэх. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn]
Бусад англи сэдэв: Vіdminnіst ярих, хэлэх, хэлэх, ярих - утгын ялгаа, саналыг хэрэглэх
Англичуудын хүндлэлийг хэн ч өөрийн мэдрэмжээрээ өмөөрөхгүй нь ойлгомжтой. Хэрэв та үзэгчдийг таньдаг бол, эсвэл нэг цагийн дотор ойртсон бол сурталчилгаагаа доромжилсон хэллэгээр дуусгах болно.
- Ноёд хатагтай нар аа, эелдэг хандсанд маш их баярлалаа, би та бүхнийх хэвээр байна.…(нэр). - Ийм сайхан хүндэтгэл үзүүлсэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байна, Хатагтай Хатагтай Хатагтай. Би таныхыг орхиж байна (a), ... (im'ya).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈtɪ rɪˈmeɪn ˈveri... lady's end gentleman, ai rimeyn viri truulі yoz]
Хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд, жишээ нь, санал, миний нэрийн гэрэлд өгөх шаардлагатай байна.
Тийм сэтгэл хөдлөлийн хайр нь танд зориулагдаагүй, эс тэгвээс та хүний хүнд мэдрэмтгий байдлыг мэддэг, хэрвээ та үүнийг хатуу харуулахгүй бол ийм нөхцөл байдлын хувьд энэ хэллэг нь маш товч юм:
- Ноёд оо, цаг гарган баярлалаа.- Ноёд оо, нэг цагийн турш dyakuyu. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Gentleman tsenk yu fo(r) e(r) time]
Нэмж дурдахад, миний англи хэлийг хүндэтгэж байгаад тань товчхон талархаж, дараах байдлаар тусалж дэмжиж байгаагаа илэрхийлнэ үү.
- Ирсэнд баярлалаа. - Хүрэлцэн ирсэн хүмүүст баярлалаа. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] - [tsenk yu fo(r) kaming]
- Миний ажлыг сонирхож байгаад баярлалаа.- Миний илтгэлийг сонирхсонд баярлалаа. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn]
- Сонссонд баярлалаа. - dyakuyu, scho өлгөгдсөн. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) lіsening]
- Үзсэнд баярлалаа. - шүүмж өгсөнд баярлалаа. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Tsenk yu fo(r) үзэж байна]
Өгүүлбэрийн олон янз байдлын хувьд та үүнийг өөртэйгөө нэгтгэж, киноны үгсийг ашиглаж болно. Жишээлбэл, хэд хэдэн саналыг нэгтгэж үзье:
- Ноёд хатагтай нар аа, хүрэлцэн ирсэн та бүхэнд баярлалаа. – Хатагтай, ноёд оо, аль ч талаараа ирсэн. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ]
- Би тэнд зогсоод сонссонд баярлалаа.- Би юуг нь дуусгах болно, таны хүндэтгэлд баярлалаа. - [Ay wil stop ze (r) end tsenk yu fo (r) lіsening]
Бусад англи сэдэв: Санал болгох, санал болгох, санал болгох хоёрын хооронд яагаад ялгаа байдаг вэ?
Би үүнтэй төстэй олон арван хэллэгийг нэмж болно: schiro хүмүүст smut, хамгийн тод үгс нь үргэлж мэдэгддэг.
Видповиди англи үг, үг хэллэгээр
Англичуудад хүндэтгэл үзүүлсэнд баярлалаа гэсэн шиг бид аль хэдийн цэгцэлсэн тул хамгаалагчдын хариу үйлдлийг орхих нь хангалтгүй юм. Нэгэнт төлөвлөсний дагуу Британичууд илүү соёлтой, англиар зэрэг ярьдаг, баярлалаа, баярлалаа. І os yakі хэллэгүүд нь podjak vіdpovіd нь vikoristovuyutsya байна.
- Үүнийг битгий дурьд. - varto vdyachnosti биш. – [мэдэхгүй ээ]
- Энэ бол түүний өмнөх миний хувьд бодит байдал байсан.- Энэ нь надад маш их сэтгэл ханамж авчирсан.
- Бүх таашаал минийх. - Сэтгэл ханамжийн төлөө Цэ би якувати болно. [ðə ˈpleʒə (r) ɪz ɔːl maɪn] - [zeplezhe (r) zol mein]
- Та тавтай морилно уу - энхрийлж байгаарай.- [ю ар велкам]
- миний таашаал. - Цэ menіlki баяр хөөрөөр. - [өвсний цэнгэл (r)]
Загалом, англи хэлээр чангаар, бүр ч их баярлалаа. Cob proponuyemo нь Ale амжилттай movі tі kіlka viraziv-д zakrіpit, дараа нь та аль хэдийн хамгийн хол суралцах явж болно.
Otzhe, одоо та амьдралын янз бүрийн сэтгэл хөдлөлийн чухал хэллэгүүдийн хангалттай нөөцтэй байна. Головна англи хэлээр ярьж, мэдлэгээ дээшлүүлж, янз бүрийн гадаад хэлний хэл рүү оруулах гэж бүү зов. Амжилт хүсье, дараагийн удаа уулзацгаая!
Гайхалтай ярилцлага өгөөч, өдөрт агуу сэтгэл ханамжийг авчрах объект, шалгалтын шалтгаан нь ирээдүйн агуу сэдэв, загварлаг байдал, ochіkuvannya є олон тооны үндэслэл / бүтээл, эхийн сэдэв бол volodinnya-тай маш их төстэй ... Dієslіvnії sspolnosti объектив бус нэрс
баярлалаа- үйлчилгээ, дээр. Ихэнхдээ 1. Талархлын үгээр тэд өөр хүнд өөр зүйлд баярлалаа гэж хэлдэг. Гайхалтай, маш их баярлалаа. | Тусалсанд баярлалаа. | Та биднийг найрсаг байдлын үүднээс, хувийн нууцыг хадгалахын тулд хардаг. | Жакую баяр баясгалангийн төлөө. 2. Хэн нэгэнд юу ч санагдсан ... ... Дмитриевийн Тлумачный толь бичиг
Велике Шито- Довжингийн шинж чанар 17 км Сав газрын талбай 140 км² сав газар Каспийн тэнгисийн гол мөрөн Устя Ветлуга Розташування ойн дагуу 42 км ...
баярлалаа- I. хэсэг. Висловлю подяку. С. тусламж хүссэн. S. Та биднийг зочломтгой байдал, хувийн нууцыг хадгалахыг урьж байна. С., тэд миний хуудсан дээр юу тавьсан. С. эелдэг үгээр (роз.). Хүндэтгэлийн төлөө S. (алхам нь vvіchlivy stowage хэлбэр, dopovіdі toshcho). □ (def. y porіvn. r.) ... Нэвтэрхий толь бичиг
баярлалаа- 1. хэсэг. а) Высловлю подяку. Тусалсанд баярлалаа. Vryatuy/bo та chastuvannya нь, privіtnіst биднийг usіh vіd. С., тэд миний хуудсан дээр юу тавьсан. Vryatuy / bo дээр эелдэг үг (roz.) Vryatuy / bo хүндэтгэх (vvіchlivy visnovku vistupu нэг хэлбэр, dopovіdі ta ... Багатиох Виразивын толь бичиг
Тану (Их хоолойн цутгал)- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай байж болно, div. Тану (утга). Танюй Довжингийн шинж чанар 47 км Сав газрын талбай 479 км² сав газар Баренц голын сав газар Википедиа
FC Tom 2008 оны улиралд- Zmist 1 Chronicle 2 2008 оны улиралд бэлтгэж байна 2 ... Википедиа
"Том" 2008 оны улиралд- Zmist 1 Chronicle 2 2008 оны улиралд бэлтгэж байна 2.1 ... Википедиа
FC Tom 2008 оны улиралд- Zmist 1 Chronicle 2 2008 оны улиралд бэлтгэж байна 2.1 Википедиа
Masterforex-V- (Masterforex 5) Форекс валютын зах зээл дэх Мастерфорекс V үнэ анхны интернет төсөл Мастерфорекс 5-ын Шахрай академийн үзэсгэлэнг зохион байгуулагч Masterforex V төслийн нээлтийн үйл ажиллагаа, төсөлд үйлчлүүлэгчдийг хуурах арга... Хөрөнгө оруулагчийн нэвтэрхий толь бичиг
Булаахыг гуйВикипедиа
Номууд
- Сэтгэл хамгийн тохиромжтой. Роман Костянтинович Холодиловын шүлгийн цуглуулга. Шановни читачи, Омскийн залуу яруу найрагч Роман Холодиловын шүлгийн эхний түүвэрт хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд. Энэхүү ном нь янз бүрийн яруу найргийн төрлүүдийн бүтээлүүдийг толилуулж байна ...