Prečo je dôležité doma čítať sväté evanjelium a ako to robiť správne? Evanjelium dňa Čítanie evanjelia na Deň kože

Todі jeden právnik pіdіyshov k Ježišovi, ja, pokojne Yogo, keď spal, povedal: Čitateľ! Aké je najväčšie prikázanie zákona? Ježiš ti povedal: Miluj Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou: to je prvé prikázanie; priateľ je jej podobný: miluj svojho blížneho ako seba samého; na týchto dvoch prikázaniach je potvrdený celý zákon a proroci. Ak sa farizeji rozhodli, Ježiš sa ich opýtal: Čo si myslíte o Kristovi? koho Vіng hriech? Povedz Youmu: Davidiv. Aby som im povedal: Ako Dávid nazýva Yogo Pánom pre inšpiráciu, ak sa zdá: Keď som povedal Pán môjmu Pánovi: Sadni si ku mne po pravici, dovtedy položím tvoje brány k tvojim nohám? Odvtedy, keďže David nazýva Yogo Pánom, ako je na tom Vin sin yoma? Nepovedal som Yomu jediné slovo; A od toho dňa sa nikto neobťažoval kŕmiť Yogo.

V tomto evanjeliu nachádzame o tajomstve lásky, o našej životaschopnosti v prežívaní svätých slov. Ako napríklad slovo „láska“. Pred dňom, Kristovi trpiaci, pred dňom kríža Pána, ak veľkňazi, zákonníci a farizeji, znalci Svätého listu, pristupujú k Pánovi a snažia sa chytiť Yogo. A jeden z nich, z týchto právnikov-teológov, prosí Pána ako najväčšie prikázanie. Možno nie každý vie, čo učili zákonníci, čo úctivo dodržiavali zákon, potom v novom môžete vyzdvihnúť 613 prikázaní. 248 z nich je ťažkých, takpovediac o tých, ktoré vyžadujú prácu a reshta o falošné.

Čo si o tom myslí Kristus? Pred Novým je profesor teológie obrátený a my nepočujeme intonáciu jeho hlasu – s poctou vína sa obraciame ku Kristovi, ale s víťaznými nadávkami. Ak Pán poslal jedno prikázanie, potom Vіn platia iné a všetky prikázania sú si pred Bohom rovné, zdá sa, že páchnu. І Kristus hovoriť o láske nie k tomu, kto zahŕňa prikázanie іnshi, ale k tomu, kto zahŕňa všetky prikázania.

Kristus nestaví lásku proti zákonu, ale ukazuje, ako je najväčšie prikázanie pripútané uprostred zákona, aké poklady sa berú z hlbín zeme. Zvážte zákon a proroci, ako Vin, sú potvrdení týmito dvoma prikázaniami. Tse znamená, že všetky spisy sú dovolené zmyslom – fúzy prikázania – pretože v nich nie je láska, prijatie, priamosť k láske.

Vieme, ako povedať slovo Boh o láske. Pravda, náš Boh je láska. Všetko na svete – nebo, zem, nielen zákon a proroci – je utvrdzované v láske. Odstráňte zákon kokhannya a všetko vyrastie. Všetci proroci hovoria o láske a živej láske, pretože len láska je videná. Môžete milovať len tých, ktorí žijú tu, na zemi vo večnosti. Je menej pravdepodobné, že medzi ľuďmi okradnem tých legálnych. A v našom svete nie je nič pravdivé a pravoslávne, ako keby v prvom rade nebola žiadna stodola.

Zdá sa, že svätí otcovia sú hlavnou pevnosťou kokhannya. Len v nej môže byť Kristova armáda v bezpečí, že my, ktorí žartujeme z Pána. Kohannya je hlavným tajomstvom ľudí. čo je to človek? Kráľovstvo stvorené Bohom pre lásku. Preto Satan tak nenávidí ľudí.

To sladké drievko je skrátka slovo „láska“. Sladké drievko, ako „Ježiš najmladší“, ako Boh, sladké drievko. Láska je víťazom celého zákona a jarmo prikázaní s láskou je skutočne ľahké. Zdá sa, že Pán hovorí: „Vezmi na seba moje jarmo“ – a yakbi mi sa medzi hrozným svetom naučil chodiť po starej a navždy novej ceste, potom tu, na zemi, „by sme mali pokoj pre naše duše“.

І axis, cítime dnes v evanjeliu, ako zákonníci a farizeji, starozákonní teológovia, po takomto vyznaní Spasiteľa zamknutí. A Vin má svoje vlastné povolanie, aby mu položil svoju otázku: „Čo si myslíš o Kristovi, ktorého Vin Sin?“ Jedlo, zrejme, bolo pre neho lepšie, pretože smrad dňa v katechizme kіlka sa opakovane opakoval, že Kristus je Syn Dávidov. Tse, zreshtoyu, parafráza na "Sin Davidiv - Pomazaný", to je Kristus. Preto nie je dôležité, aby prijali pokrm Spasiteľa.

Ale ak je Kristus hriechom Dávidovým, pýta sa ich Pán, prečo potom Dávid nazýva Yogo Pánom? Všetko sa dá prečítať v žalme 109. A je jasné, že musíte smrad, je to nedostatočné, neadekvátne. Naozaj, ak je otec ako otec, obracia sa k synovi, ako k Pánovi? A pre tých, ktorí nepoznajú Kristovo božstvo, je nemožné nebyť absurdné.

Ten smrad smútiť - smrad nevie, čomu veríme Pán. Ale hovoriť k tým, ktorí vo svojej bezbožnosti nemôžu uznať Mesiáša ako Boha. Teológia zašla tak ďaleko, že smrad je prirovnávaný k samotnému Satanovi, ktorý cituje Svätý list.

A pre nás, ak poznáme Boha, platí - za dar Boží, za dar Kristovej lásky, za dar Ducha Svätého, teda akoby od Ducha Svätého, bolo dané Dávidovi, aby sprevádzať Krista Pánom - absolútne som pochopil. Ako Boh je Kristus Pán pre Davida a ako človek je Vin Sin David. Tí, ktorí sú Vіn Sin Davidіv, môžu byť rozpoznaní, majú zvädnutých pohanov, a tí, ktorí sú Vіn God, je nemožné pochopiť myseľ.

Samotný fakt, že náš Pán Ježiš Kristus je Pánom pre Davida, sa môžeme dotknúť toho, že Vin Sin David. Dotknite sa tajomstva Yogo Božského ovládania, tajomstva Yogo lásky, ak sa Vin stane ľudskou bytosťou, ak Vin prijme celú cestu človeka až do konca, k smrti pekla.

Pán blokuje ústa falošným teológom, „a od toho dňa, akoby evanjeliá, nikto z nich neživil jogu ani nič“. Nesmіv Yogo pitati. Očividne by ste sa mohli bohato nakŕmiť, pretože tie isté jedlo bolo podávané iným spôsobom. K tomu yakbi smradi žartovali o pravde, keď to cítili, dali by stále viac jedla a dali by viac jedla smrdí: čo by sme mali pracovať, aby sme sa zbavili? Ale, úlomky meta mali bula іnsha, smrad vychádzal z Nového.

O čom je dnes Božie slovo? O tých, ktorých všetci kresťania bez chyby nazývajú teológmi, ktorí nekompromitujú knižných teológov. Tomu, kto páchne pomazaný nimi samými pomazaný, ako pomazanie Krista - Duchom Svätým za dar Krista, za dar kríža Yogo, za dar lásky Yogo pred nami. Naše slovo o Bohu bude menej pravdivé, ak dokážeme milovať Pána. Sú dva spôsoby, ako zlepšiť teológiu. Jeden zdravý poznatok, kniha. Je potrebné čítať knihy, ak sa vám zmestí nejaké skilki, ale existuje aj iný spôsob – ak je náš život vybudovaný s najvyšším Kristovým tajomstvom, s Yogo Cross, s Yogo láskou, nie je pre takúto myseľ poškvrnený.

Čo si myslíš o Kristovi? - Pán živí, zreshtoy, sťahuje ľudí. K tejto koži ľudia (nie menej ako kresťania) hovoria svoje slovo o Bohu. Niektorí si nemyslia nič o Novom, ale kresťanskí teológovia si nemôžu myslieť nič o Novom. Iní môžu uplatniť Yogo česť a česť. Vieme, že v Cirkvi Kristovej boli heretici a to aj predtým. Ešte iní môžu byť zlí bičovaní proti Novému, ako os teologických zákonníkov. A tak sa koža človeka tak chi іnakshe javí ako teológ.

Pre tých, ktorí veria v Krista, je Pán drahý. A tí, ktorí páchnu pomyslením na Krista, sú drahí. Buďte apoštolmi rybárov. Apoštol Ivan Teológ - evanjelium jogo, apokalypsa jogo, posolstvo jogo - všetko svetlo Ducha Svätého a Božia láska. Abo reverend Silouan z Athosu, na ktorého pamiatku sa ešte nedávno nezabudlo, je jednoduchý tambovský dedinčan, ktorý píše také výrečné slová o Bohu. Jedného dňa, a nič viac, výkrik jednej duše za Kristom a za tými, na ktorých iní ľudia nemyslia, a ktoré všetci míňajú a hynú.

Dnes je svätá cirkev pred nami proti starej teológii, nie tomu, kto je špinavý, ale tomu, kto má problém takzvaného intelektualizmu, ak všetko ide cez hlavu, a nie cez dušu, to srdce. Takíto teológovia môžu byť ľuďmi viac osvietení, vedia lepšie rozprávať, ale najhoršie slovo neexistuje. Z jednej strany je tu potreba teologického nevládzu, z druhej strany zaznela snaha poznať pravdu jedným rozumom.

Sme vinní za spomienku, ktorá je hlavou, ktorá znamená našu myšlienku, nášho ducha a náš hlas viery – ktorí uctievajú Kristov kríž. Ak to urobíme, potom sa nám zjaví Božia láska, udelí sa nám milosť Ducha Svätého, skrze ktorú poznáme všetky tajomstvá života – a kto bude, a náš Spasiteľ Kristus Mesiáš bude navždy .

Oslavujme tento rok pre plnosť času a neotrasiteľnosť hovoriť pravdu za týmto hostiteľom, už dávno nebudeme oslavovať nových mučeníkov a spoločníkov Ruska. Podľa množstva svätých Božích, ako sú všetci zobrazovaní s krížom. Z nich orezávame celé tajomstvo teológie, celé tajomstvo toho, kto je Kristus a ľudí, božstva a dosiahnutia tejto teológie. A môžeme pozdvihnúť slávu, keď zachránime našu Cirkev, a budeme ako gієї sláva, ktorej teológ.

Zopakujme to znova: hlúpo premýšľajte, čo by sa dalo povedať proti opačnému poznaniu. Ale len láska sa môže dotýkať, a preto Dávid nazýva Krista Pánom. Len Kristova milosť, ak do celého života prinesieme uctievanie Jomu.

Kríž je ten, kde sa nezreteľne vynára pravda tej lásky, vieme, aká veľká časť guineje na svete je bez pravdy. Kríž je najmúdrejšia kniha, pretože čítať vie len jeden. Kto nepozná význam knihy, ten nemá hlas, navitt ako keby si vedel zapamätať celé Písmo. Správni teológovia, len tí, ktorí túto Knihu milujú, v nej študujú, zahrabávajú sa v nej. Všetko teplo, ktoré je v tejto knihe, nebude v žiadnom prípade postačovať pre tých, ktorí sa chcú nasýtiť її sladom, pre tých, ktorí potrebujú slad - Kristova pravda je tá láska.

V rukách Živého Krista je na všetkých ikonách Písmo Suviy: Pán, Pán histórie, Baránok obety, Ruže a Vzkriesenie - Vіn ediny, Kto môže otvoriť všetky pečate, k tomu Vіn máme a ja v Nyome. Vo svetle Paschaly môže byť naše čítanie života väčšie ako čítanie Písma. Pán chce „otvoriť našu myseľ k bodu porozumenia“, choď, daj nám budovanie bachiti Yogo Žijem prítomnosť našej kožnej smrti, k tej smrti On prekoná. „Nebojujte, som mŕtvy, ale som živý na veky vekov“ (Oznámenie 1:17-18).

V knihe Nehemia sa ukazuje, že kňaz Ezdráš po odvrátení sa od 70-ročného Babylonu plného bohabojných ľudí číta Písmo, zabudnite na osudy bezbožnosti. A naraz od slnka až do poludnia, počujú to so slzami, v ktorých radosť zo zdravia Zákona Božieho je zmišana so sumou nevinnosti, ktorá spôsobila celý tento deň dlhého obdobia podživa, zla. a marny kompromisy s ambicióznym jazykom.

Ach, yakby, dnes sa naši ľudia po nemenej prosperujúcich a nemenej strašných chvíľach obracajú skôr, ako počujú slovo života! Prote všetko bojovať, vzlykať ušetriť jogu tsієї možnosť nielen fyzicky, ale viac ako hlava-to-head - okradnúť predčasne až do úsvitu väčšej pravdy. A nám, kresťanom, je z Božej milosti dané, aby sme stáli v kostoloch a počúvali, akoby za všetkých, evanjelium. Počujeme rovnaké slovo pre pokoru a vdyachnistyu k Tomu, ktorý sa obracia najmä na kožu z nás. Naozaj je našou povinnosťou počuť evanjelium, akoby tu bol sám Pán a hovoril s nami. Nech nikomu nehovoria: blahoslavení sú tí, ktorí majú chvíľku na bachiti Yogo. K tomu, kto je tichý, kto je bachiv Yogo, vzal osud Yogo rosep'yatti, a kto je tichý, kto nie je bachiv, veril v New. Práve tie slová, akoby vychádzali z Pánových úst, boli napísané písmenami, aby boli pre nás zachránené.

Môžete milovať niekoho bez toho, aby ste poznali jogu? Zasvätiť deň kože, hoci len na niekoľko hodín, čítať evanjeliá s modlitbou, znamená začať krok za krokom spoznávať Krista a podľahnúť mu, rovnako ako predtým, ako apoštoli zabíjali Yogo. Vіn Sam - v týchto slovách, s múdrosťou, hovoriť k nešťastiu hriešnikov, svätý hnev a pevnosť vo vzťahu k dilkіv v náboženstve, tolerantní turboti o uchnіv, yakі často nechápu zmysel slov jogy. Je dôležité milovať Pána, správne poznať Yogo, nepočuť Slovo Božie, nečítať Sväté evanjelium – dnes chcem mať pár požehnaní.

V prvom rade pri čítaní evanjelia na Služby Božie sa kňaz, diakon, modlil: „Prosíme za nás, aby sme boli požehnaní svätým evanjeliom Pána Boha.“ A akou modlitbou sa kňaz modlí pred týmto: „Stoj v našich srdciach, Cholovіkolyubche, Tvoje nehynúce svetlo vedomé Boha. Povedal som: „Múdrosť, vibach. Cítiť sväté evanjelium. Pokoj nám." A čítanie sa končí, ako začíname, našou modlitbou: "Sláva tebe, Pane, sláva tebe." Ako vzdávame slávu a chválu Pánovi? "Negirshe, dolný Babylon. A v blízkosti svojej vlasti, zaveste našich ľudí, môžeme sa oprieť o vrch, dolný Babylon, plný.Nevedomosť je dôvodom a koreňom všetkých problémov a pomlčiek, ktoré ľudia a spôsobujú zmätok ľudských duší. Malý počet ľudí, ktorí volajú sami pravoslávni kresťania uznávajú duchovnú porážku, ľahko sa postavia nepriateľovi - iba vďaka pevnému poznaniu svojej viery. môžeme zhrnúť pre tých, ktorí, ak nepoznajú slovo Božie, pracujú so svetlom predčasných, aby prijali Kristovu spásu, kázanú vám!

Matušky

Lk, 108 kreditov, 22, 1-39

blížili sa sväté výpovede, meno Pascha, a veľkňazi a zákonníci žartovali, akoby chceli Ježiša zničiť, lebo sa báli ľudí. A Satan vystúpil k Judy, prezývanej Iškariotská, jednej z dvanástich. Smraďoši zradili, čo boli včas, aby vám dali groše; a vіn obіtsyav, a shukav poslušný hodinu, schob vidieť Yogo їm nie s ľuďmi. A keď prišiel deň modlitieb, ak bolo potrebné zabiť veľkonočného baránka, a poslať Ježiša k Petrovi a Jánovi so slovami: Choďte, pripravte nám Veľkú noc. Smrti povedali Yome: Kde nám prikazuješ variť? Vіn im povedal: Ó, pri vašom vchode na miesto sa s vami ozve muž, ktorý nesie náklad vody; Nasledujte ho do domu, kým neuvidíte víno, a povedzte Pánovmu domu: Učiteľ, zdá sa vám: De kіmnata, v ktorej Meni їsti Veľká noc s Mojím učením? Ukážem ti ten veľký luster; variť tam. Prišli smradi a vedeli, ako keby im to povedali, a pripravili pasku. A ak prišla hodina, Vіn lіg a dvanásti apoštoli s Ním a povedali im: Keď som ma už požehnal s vami počas Veľkej noci pred mojím utrpením, hovorím vám, že už nebudem їsti її, doky nevyjde v Božom kráľovstve. Ja, keď som vzal ten kalich, povedal som to a povedal som: Vezmite ho a rozdeľte si ho medzi sebou, lebo vám hovorím, že nepijem z plodu viniča, kým nepríde kráľovstvo Božie. Ja, keď som vzal chlieb a dyakuvavshi, lámal som ich a dával som im, zdalo sa mi: Celé moje telo, akoby pre teba; rob to na pamiatku. Tak je to aj s pohárom po večeri, ktorý hovorí: tento pohár je novým poriadkom mojej krvi, keď sa za vás vylieva. os І, ruka strážcu ľudí so mnou pri stole; vtim, Syn Human chodia na spovede, ale beda tým ľuďom, yakіy Vіn vіddaєtsya. A smrad sa začal kŕmiť jeden po druhom, kto z nich bol, kto mal drviť. Bula a medzi nimi super dievča, ktoré má na svedomí, že sú skvelí. A on im povedal: Cári panujú nad národmi a tí, ktorí ich vedú ako dobrodinci, sa nazývajú, ale nie takto: ak je niekto väčší ako vy, buďte ako menší a šéf - ako sluha. Pre niekoho viac: ležiaci, chi porcia? chi nie ležiaci? A ja som medzi vami ako sluha. Aleviti boli mnou premožení mojimi nešťastiami a prikazujem vám, ako keby ste prikázali mne, môjmu Otcovi, Kráľovstvu, nechoďte a nejedzte pri mojom jedle v mojom kráľovstve a budete sedieť na trónoch, aby ste súdili dvanástich. kmeňov Izraela. Povedal som Pánovi: Simone! Simon! hľa, prosil som satana, aby ťa rozžiaril ako pšenicu, ale ja som sa za teba modlil, aby sa tvoja viera nezlomila; Ak sa otočíš, potvrď svojich bratov. Vin vidpovіv Yomu: Pane! S tebou sa pripravujem a idem do väzenia a zomriem. Ale Vin hovorí: Hovorím ti, Petre, dnes nespíš ani deň, ako si trikrát povedal, že ma nepoznáš. A keď som im povedal: Ak som vás poslal bez medveďa, bez torby a bez poplatku, prečo máte v čom nedostatok? Smrad odpovedal: bez ohľadu na to. Todi Vin im povedal: A teraz, kto má medveďa, vezmite si jogu, tiež vrece; a kto nemôže, predaj svoje šaty a kúp si meč. Hovorím vám, čo je napísané na Mne a čo je napísané, a zla poistenia. Pre tých, ktorí sú o Mne, dobigaє kintsya. Povedali: Pane! sú tu dva meče. Vin im hovorí: Dokončite to. Ja, viyshovshi, pishov za volanie na horu Oleonska, po ňom prišiel učený Yogo.

AT Veľký štvrtok so skvelým jedlom a narodením Judy odhaľuje najväčšie tajomstvo lásky a tajomstvo našej slobody - virvatisya z objemu svetla a pitia v noci. Tajomstvom najväčšej lásky je Kristus, nový Adam, ktorý nám v Eucharistii káže nie telo, zadnane zі smrť, ale svoje Telo a Krv, akoby navždy oživené Duchom Svätým. Vin nám dáva prístup ku Kristovmu stromu, k správnemu ovociu života. Kristus prišiel k ľuďom ako Vіlena Lyubov. Vіd večnosť Vіn єnіy z Otec. A teraz je Vin zjednotený, pre svoj ľud, s nami, s kožou nás. Pre ľudí z Vin, všetko smeruje k Old Manovi a pre ľudí z Vin Alive, Ten, na ktorom spočíva Dihanna ducha.

AT Kristus vstúpil do priestoru hodiny, aby pomstil a pretvoril vo svojom ľude celý priestor zeme a celú hodinu dejín: „Lebo v Novom stvoril mocných“. K Jeho pôstnym dňom s Otcom, Jeho neprerušovanému sebadarovaniu Eucharistie je Kristus darom Božieho života a našou obetou Bohu. Pre Yogo je telo zіlo zіtkane zo zeme, v krvi Yogo pulzuje život celého sveta.

Pro Ninі Nіhto i Nіscho nebude môcť byť vіdokremleno vіd Niy. Víno podіlyaє tajne s kožou z nás chlieb utrpenia a víno radosti. Vіdteper majú Nyomu mi členov jedným z jedného v skutočnom rozumіnі, ako pšeničné zrná v chlebe. „Ako tento chlieb, ak sú na pahorkoch ruže, ktoré sa teraz zjednotili, tak nech je Cirkev vyvolená od konca zeme blízko Kristovho kráľovstva. Takto sa modlili prví kresťania. A po božskej liturgii kože nám Pán povie, čo sa môžeme naučiť ako prvé, pri postupe k Novému. „Ale keď som im povedal: cári popreháňali národy a že sa nazývajú dobrodincami, ale vy takí nie ste: ak je niekto väčší ako vy, buďte ako menší a šéf ako sluha. Pre niekoho viac: ležiaci, chi porcia? chi nie ležiaci? A ja som medzi vami ako služobník.

M A nielen, že sme tento rok vyvolení z učenia Pána v sionskom kіmnate blízko New, a Vіn nám prikazuje, ako prikázal Yom Father Yogo, Kráľovstvo. Zajtra nám bude dané na liturgiu prijať Yogo Tilo, aby sme sa stali účastníkmi Yogo Light. Oslovte Kristovo Telo a Krv, plnosť Božskej lásky. "Yak Ty, Otče, vo mne a ja v tebe, nech je taký smrad v nás," - takto sa modlí Pán za všetkých, ktorí pokrytecky nepristupujú k kalichu Yogo.

AT Zelený štvrtok je tajomstvom najväčšej lásky, ale je to to isté a tajomstvom slobody je vidieť kohannyu. Všetko káže Kristus. Napriek tomu môžete byť v bezpečí. „Som ruka Mene, ktorá Ma chráni, pri stole,“ hovorí Pán. Kvôli tomu je tajné miesto v evanjeliu umiestnené v samom srdci chatrče. Peter a všetci učenci, ako Satan žiadajúci o svetlo ako pšenicu, prisahajú vernosť Pánovi až do smrti. Pán sa Petrovi zdá: „Nespíš cez deň, ako si trikrát povedal, že ma nepoznáš. Júda zapĺňa miesto svetla. „Vin prijal šaty, zároveň viyshov; ale bula nič“ (Іv. 13, 30). Čo sa stalo s Yudou? "Vіn buv zlodіy" - povedzte evanjelium v ​​podobe Jána. Zlí Bohom v tejto hodine, viac pod náporom činnosti v mojej láske, nestaráš sa štedrej lásky, aby každý bol krásny, tієї, ako bula na čate, že pomazala nohy Spasiteľa vzácnym svetlom a vymazal silu jej hlavy. Zlá Božská sila, viac Yuda šukav, vdayuchis na pomoc Božiu, len svoju, pozemskú. Zlá láska, pre chamtivosť a lakomosť, pre negainový úspech, viete vo svojej vlastnej láske o tom, ako pokorne, ako manželstvo, prosiť Boha, ktorý sa stal človekom. "Stojím pri dverách a klopem."

X buď zlom, víno vädne, choď do noci. Jedlo poslednej večere otvára cestu ku krížu. Tse bude zostávajúcim bojom Pána proti zlu a proti smrti. V takom boji môžem zvíťaziť iba mečom dôkladnej lásky, s pôvabným odovzdaním Boha sebe samému. Kríž na potvrdenie plnosti Kristovej lásky, Kríž na zapálenie božských polomysí tých, ktoré prijímame pri prijímaní. Pre myseľ, čo nám prinášaš pokánie, ako Petro, a pýtať sa: Miluješ ma? výrok: "Pane, vieš, že ťa milujem."

liturgia

Mt, 107 kreditov, 26, 1-20;

V, 44 kreditov, 13, 3-17;

Mt, 108 kreditov, 26, 21-39;

Lk, 109 kreditov, 22, 43-45;

Mt, 108 kreditov, 26, 40 – 27, 2

Ak Ježiš dokončil tieto slová, povedal svojmu učeniu: Viete, že o dva dni bude Veľká noc a Syn človeka bude oslavovaný pri ruži.. A tak boli veľkňazi, zákonníci a starší ľudu vybraní k veľkňazovým dverám, na meno Kayafi, a uložili sa, aby Ježiša vzali prefíkaného a zbitého; ale povedali: Len nie svätí, aby sa ľud nezbláznil. Ak bol Ježiš v Betánii, v dome Šimona Malomocného, ​​išla k Novej žene s alabastrovým tanierom drahého svetla a poliala Yomu, ktorá ležala na jeho hlave. Pobachivshi tse, učitelia Yogo sa rozzúrili a povedali: Prečo je to také farebné sklo? Bolo by možné predať myrhu za skvelú cenu a dať ju žebrakovi. Ale Ježiš, chápavo, im povedal: Prečo sa vám páči žena? urobila pre Mňa dobro: pre zlých sa staraj o seba, ale nestaraj sa o Mňa; Vylial som myrhu na svoje telo a pripravil ma na pohreb. Naozaj vám hovorím: na celom svete sa nebude kázať evanjelium, bude sa hovoriť na pamiatku tých, ktorí ho vyhrali. Jeden z dvanástich titulov Yuda Iskariot, pishov pre veľkňazov a hovoriaci: Čo mi dáte, a uvidím pre vás Yogo? Smradi vám kázali tridsať strieborných; A od tej hodiny vin shukav pre dobro Yoga. V prvý deň delíria začali učenci pred Ježišom a povedali Yom: Kde nám povieš, aby sme ti pripravili Veľkú noc? Vіn hovorí: Choď na také miesto a povedz ti: Učiteľ povedz: Moja hodina je blízko. Slávim Veľkú noc s vami svojím učením. Učenci pracovali, akoby Ježiša potrestali, a pripravovali Veľkú noc. Ak prišiel večer, Vіn lіg іz dvanásť učení;

Ježiš, vediac, že ​​Batko dal všetko z Yogových rúk a že Vin v prítomnosti Boha je viishov a stúpa k Bohu, večer vstáva, vyzlieka zo seba vrchný odev, berie uterák a rezavsya. Nalejme trochu vody do umývadla a začnime si umývať nohy a naučme ich utierať si ich uterákom ako pri krste. Príďte k Šimonovi Petrovi a k ​​tomu Yoma: Pane! Prečo miluješ moje nohy? Ježiš vám pri spovedi povedal: Teraz neviete, na čom pracujem, ale potom to chápete. Petro kazhe Youmu: Nevadí mi moje schopnosti. Іsus vіdpovіv yoma: Ak ti nepomôžem, nemáš zo mňa časť. Simon Petro ako Youmu: Pane! nielen nohy, ale aj ruky a hlavu. Ježiš sa ti zdá: Ten, kto bol okradnutý, potrebuje len pár stôp na čistú váhu; a si čistý, to nie je všetko. Bo Vin, ktorý poznal svojho opatrovníka, mu povedal: Nie všetci ste čistí. Ak mu umývam nohy a oblečiem jeho šaty, ľahnem si a poviem im: Viete, čo som vám urobil? Nazývaš Ma Učiteľom a Pánom a hovoríš správne, lebo som presne taký istý. Otec, ako ja, Pán a Vchitel, keď som ti umyl nohy, potom si vinný zohnúť si nohy sám k jednej. Lebo som ti dal pažbu, aby si okradol tých, ktorých som ja okradol teba. Veru, veru, hovorím vám: sluha nie je väčší pre svojho pána a posol nie je väčší ako posielanie jogy. Viete, čo viete, budete požehnaní, ak vyhráte.

A ak zapáchajú, hovoria: Správne, hovorím vám, že jeden z vás Mi ublíži. Smrti už boli zmätení a začali hovoriť Yome, ktorá bola z nich: Prečo nie som, Pane? A keď povedal Vidpovіdovi: Kto spustil moju ruku do misy, ten ma uzdraví; Vtіm, Sin of Humans go, ako sa píše o New, ale beda tým ľuďom, ako Syn of Humans, ukazuje sa: už nebudú krajší ľudia. Keď tsimu y Yuda, scho zradiv Yogo, hovorí: Chi nie som ja, Ravi? Ježiš sa ti zdá: Povedal si. A ak smrad їli, Ježiš vzal chlieb a požehnal, lámal і, rozdával učenie, hovoriac: Prijmi, їzhte: celé moje telo. Ja, beriem pohár, potriasam ním, dávam mu ho a hovorím: Pite z neho všetko, lebo je to moja krv Nového zákona, pre bohatstvo, ktoré sa krúti nad prebytkom hriechu. Hovorím vám, že nebudem piť plod viniča až do dňa, keď budem s vami piť nové víno v Kráľovstve svojho Otca. Keď som zaspal, odišiel som na horu Oleonska. Potom im povedz Ježiš: Upokojte sa o mne v noci, lebo je napísané: Nepriatelím sa s pastierom a stáda sa rozpŕchnu; v nedeľu ťa ustanovím do Galiley. Petro, ktorý povedal Jomu pri spovedi: ak má byť pre teba všetko pokojné, ja nebudem pokojný nikdy. Ježiš ti povedal: Veru, hovorím ti, že je noc v noci, prvú noc, keď spievaš pieseň, hovoríš mi trikrát. Petro kazhe Yomu: Chcem, aby som zomrel s tebou, to ti nepoviem. Učení vedci povedali to isté. Potom od nich príde Ježiš na omši, meno Getsemanské, a ja ich naučím: Sadnite si sem, doky, ja pôjdem, tam sa pomodlím. Vzal som so sebou Petra a oboch modrých Zebedejov, začal som nadávať a smútiť. Todі kazhe їm Іsus: Smrteľne zmiasť moju dušu; pritúlite sa sem a popíjajte ma. Ja, zdvihnúc trocha, padol som na Jeho tvár, modlil som sa a hovoril: Otče môj! ako je to možné, daj mi pohár; vtim, nie yak chcem, ale yak Tee.

Anjel sa Yomu zjavil z neba a udrel Yogo. Ja, perebovayuchi v zápase, usilovne sa modlím a bov pet Yogo, ako kvapky krvi, ktoré padali na zem. Keď som vstal vo forme modlitby, prišiel som k učeniu a poznal som, že spia v tom zmätku.

Hovorím Petrovi: Ako si mohol so mnou chvíľu nespať? popíjajte a modlite sa, aby ste neupadli do pokoja: duch badoria, ale telo je nemecké. Keď som však videl niečo iné, modlil som sa a hovoril: Môj Otče! takže nemôžeš vziať pohár okolo mňa, tak ma nepi її, nech sa stane tvoja vôľa. Ja, ktorý som prišiel, som ich poznal ako spáčov, lebo mali v sebe oči. Nechal som ich samých, znova som vošiel a modlil som sa jeden k druhému, pričom som povedal to isté slovo. Potom príďte za svojimi študentmi a povedzte im: Stále spíte a odpočívate? os hodiny sa blíži a Sin of Humans je uvrhnutý do rúk hriešnikov; Unavte sa, poďme: Os sa priblížila k tomu, kto Ma uzdravil. Ja, keď povedal Vin, prišla os Yuda, jeden z dvanástich, as ním boli ľudia neosobní s mečmi a kolmi, ako veľkňazi a starší ľudu. A On, ktorý uzdravil Yogo, dal im znamenie, hovoriac: Koho pobozkám, On a є, vezmite Yogo. Ja, pіdіyshovshi Ježišovi, hovorím: Raduj sa, Ravi! Pobozkal som Yoga. A Ježiš ti povedal: Priateľu, prečo si prišiel? Išli, položili ruky na Ježiša a vzali Yogo. A os je jeden z tých tichých, ktorí boli s Ježišom, naťahovali ruku, ťahali meč, udierali veľkňazovho sluhu, videli Yoma vuho. Potom ti povedz Ježiš: Obráť svoj meč na svoje miesto, lebo všetci, ktorí berú meč, mečom zahynú. Čo si myslíte, že teraz nemôžem mať milosť svojho Otca a dať mi viac vína, pod dvanásť légií anjelov? ako ožije Písmo, prečo to tak môže byť? V tú hodinu Ježiš povedal ľudu: V každom prípade ste prišli k zbojníkovi s mečmi a kolmi, aby ste ma vzali; Sedel som s vami chvíľu v chráme a nevzali ste ma. Nuž, všetko bolo na vzostupe, takže spisy prorokov boli hotové. Todі všetko uchnі, zbavenie Yogo, bigley. A ty, ktorý si vzal Ježiša, si viedol Yoga ku Kayafimu, veľkňazovi, kam išli zákonníci a tí starší. A Petro Ho zďaleka nasledoval až na nádvorie veľkňaza; i, uvіyshovshi vnútri, sіv іz služobníci, schob bachiti prestať. Veľkňazi a starší a celý Sanhedrin šepkali falošných svedkov proti Ježišovi, aby privodili Jeho smrť, a nevedeli; A hoci prišlo veľa falošných správ, nevedeli. Ale nareshti prišli dvaja falošní svedkovia a povedali: Vіn povedal: Môžem postaviť Boží chrám a vytvoriť jogu za tri dni. Keď som vstal, veľkňaz povedal Jomu: Prečo nič nepovieš? čo proti tebe smrdia? Ježiš movchav. A veľkňaz povedal Yome: Kúzlim ťa, žijeme z Boha, povedz nám, kto je Kristus, Syn Boží? Ježiš sa ti zdá: Povedal si. Hovorím vám: teraz spievajte Syna človeka, ktorý bude sedieť pod vládou moci a príde do temnoty neba. Potom sa veľkňaz vyzliekol a povedal: Vіn rúhanie! na čo ešte potrebujeme dôkazy? os teraz wi chuli rúhanie Yogo! ako sa ti to páči? Voni v_dpovili: Vinný smrťou. Todi napľul na Yomu osobne a zabil Yoga; iní udreli Yoga po čele a povedali: Proroci nám, Kriste, kto ťa dal? Petro sedí na dvore. A jedna slúžka pristúpila k nemu a povedala: Ja som bol Ježiš Galilejský. Ale vin povedal všetkým: Neviem, o čom hovoríte. Ak ste vyšli z brány, bľabotali ste svojho priateľa a zdá sa nám, že tam boli bulváre: a že som bol s Ježišom Nazaretským. Obnovujem svoju prísahu, že nepoznám Tsyu Lyudina. Všetci traja kráčali po rokoch, čo tam stáli, a povedali Petrovovi: Presne tak, ty z nich, za tvoj mova vikrivayet ty. Takže akonáhle začnete nadávať a nadávať, nepoznáte Tsyu Lyudina. I raptom zaspal piven. A keď uhádol slovo Petrovi, Ježiš ti povedal: Najprv nižšie, tri razy, spievaj pieseň, povieš mi. I viyshovshi vystúpiť, nahlas plač.

Ak bolo skoro skoro, veľkňazi a starší ľudu sa tešili z Ježiša, že uzdravil Yogovu smrť; A keď zavolali Yogo, videli a uzdravili Yogo Pontského Piláta, vládcu.

P Rіdshe nіzh ísť na Jeho Smrť, najprv nіzh rozіdutsya Yogo učiť, Kristus si ich vyberá, aby im dal najväčší znak svojej nepravdivej prítomnosti. Vіn vіddaє Yourself až do konca. Vidíš svoj život, aby sme my žili Yogo životy. Sob mi mali splkuvannya іz God. Ako Boh prijal Vіn „videnia otroka“ a ponižoval sám seba. Po prvé, Yogov príchod cez fúzy Vin ukazuje hraničnú pokoru. Vieme, že Boh je z neba vo svojej inšpirácii, keď sa prihlásil, aby sa dostal do nášho ľudského srdca. I axis teraz, pri poslednej večeri, Vіn vіdkrivає ešte viac poníženia. Pán a Učiteľ si oholí koleno a pokrčí nohy učenia. Scvrkli sme sa na zem, takže zajtra budeme privedení ku krížu. A z tretieho kríža choďte ešte nižšie - blízko zeme, blízko tŕňa. Bolo to pekelné v hlbinách, na mieste zabuttya mŕtvych, na dne, nemám dno, hviezdy sa neotáčajú. Budem oslavovať slávu Jeho zmŕtvychvstania - Vladiko všetkých mocných, Pána všetkého svetla.

Pro nin mi, stvorenie Yogo, sú vinní z nasledovania svojho Pána. Mojou povinnosťou je ohovárať koleno pred mojimi bratmi a rozdrviť im nohy. Je mojou vinou prejsť práve touto cestou, ako keď Vіn prešiel pred nami. Cesta služby až do smrti, aby ste sa s Ním mohli spojiť v Božej sláve. "Lebo som ti dal pažbu," hovorí Pán, "aby si prekazil tých, ktorých som ťa bil."

T Ayna Večera sa slávila v noci, ak bol Pán na smrť podráždený. "Na dne, na dne, uvidíte, čím viac ste sa sami vyliečili," - ako hovoríme. Vіn vyplňte svoje učenie o sebe, o svojom živote a svojej smrti. A moja myseľ je nekonečne väčšia, nižšia, len si pamätám Nové. Tse posvätné obrady, ktoré mám plniť do konca storočia. "Urob to po svojom." Stvorte znovu, darom Ducha Svätého, tých, ktorých Pán stvoril pri Poslednej večeri.

W na pamiatku poslednej večere Yogo Tіlo, ako keby sme nariekali nad prázdnotou našich hriechov. Pán lámal bochník chleba a potom povedal: Tse je moje telo. Nie Kristovo telo – je to chlieb? "Ni, - povedz nám svätej cirkvi, - tse Chlieb na lámanie." Nasampered rozdyagannya tsgogo Chlieb - yogo rozbité. A v tomto sa láme chlieb - zástava je zasvätená smrti. Veľkú zmenu v Kristovom živote zlomí svet, ktorý leží v zlom, trhá závesy chrámu od horného okraja k spodnému.

T telo lamaetsya neznamená len fyzické telo. Na filme Svätého listu je telo, takže všetko je ľudské. A slová „urob to podľa mojej vôle“ znamenajú, že sme zlomení pred nami. Prvé slovo, ako Cirkev žije, hovoriace o Eucharistii, je porušené.

ATČítame Knihu dní svätých apoštolov o prvých kresťanoch, o tých, ktorí skúšali zápach svätých apoštolov, ktorí ho počuli v lámanom chlebe. І v inom meste: "Smrad lámal chlieb na domoch." A v Evanjeliu podľa Lukáša sa hovorí, že apoštoli spoznali Krista pri lámaní chleba. A ďalšie slovo apoštola, ako dnes mi chuli na Božskej liturgii. "Raz sa zbav, - hovorí apoštol Pavlo, - ak si dáš tento chlieb a vypiješ pohár qiu, vyznáš smrť Pána, prídu doky Vin." Nepochybujeme o tom, že apoštol je na pokraji Kristovho zmŕtvychvstania. Ale slovo, ako tu cítim, je smrť.

T Večera Ayna – obeta Pána na kríži, ako hovorí Vіn k Jeho učeniu, dokonalý prejav Yogovej lásky pred nami, našej spásy. Pán, ktorý miloval svojich učiteľov až do konca, ako čítame v evanjeliu v podobe Ivana. Kristus vytvára Veľký deň svojím učením, ten Veľký deň, ktorý vytvoríte vy, ak sa vy sám stanete veľkonočným Baránkom na Veľký piatok. A je nám povedané, že ako v mysliach Nig, tak aj v Eucharistii - svadba jednej a tej istej lásky Pána, ktorý za nás dáva svoj život.

AT blahoželám k Kristovmu daru, ktorý Vіn tento rok priniesol Jeho Cirkvi. A nezabúdajme, že Veľký štvrtok sa pripravuje na Veľký piatok, aby sme Kristovu svätú Veľkú noc slávili nielen v plnej radosti, ale aj v plnej vidpovidalnosti, čiže veľkonočnom tajomstve.

veľkňaz Oleksandr Shargunov

Evanjelium je názov knihy Nového zákona. Používam chotiri evanjelia, akoby boli uznané za kanonické: od Matúša, od Lukáša, od Marka a Jána, ako aj neosobné apokryfy tých iných kníh, ktoré svedčia o pozemskom živote Krista. Z jednej strany Biblia vychádza zo Starého zákona, z druhej strany ľudia z Nového zákona a poslúchajú dobré poznanie evanjelia a nespoliehajú sa na apokryfné texty. Ľudia by mali chápať a chápať všetko, čo sa hovorí v evanjeliu, ku ktorému sa Cirkev hlási obrátiť sa do temnoty a vysvetliť Nový zákon. Dôležité miesta evanjelia komentujú bohoslovci, ktorí svoj život zasvätili sláveniu Svätého listu.

V tomto článku nájdete Matúšove evanjeliá s obláčikmi, vysvetleniami a komentármi k dôležitým miestam teológa Andrija Desnitského.

Podrobnosti o živote svätého apoštola Matúša sa nám nedostali. Vidíme (Lk. 5:27-29), že víno je v Kafarnaume živé a bolo vyberačom daní, slúžilo okupačnému režimu Rimanov, profitovalo z ich majiteľov domov. Cítil kázanie Krista a požiadal Yogo, aby išla do nového domu. Po Kristovi Levijovi (židovsky pomenovaný po Matveyovi) činil pokánie, keď rozdal majonézu a pishov pre Spasiteľa.

Po Turícach Matviy 8 Rocks kázal v Palestíne. Tam som napísal svoje evanjelium Židov. Pôvodný text nám nie je známy, no grécky preklad z novej verzie kánonu Nového zákona je ako prvá kniha – Evanjelium podľa Matúša.

Pohľad na sväté zvestovanie Matúša

1 Rodovid Ježiša Krista, hriech Dávidov, hriech Abraháma.

2 Porodil som Izáka Abraháma. Izák porodil Jakoba; Yakiv porodila bratov Yuda a Yogo;

3 Júda porodila Peréca a Záru z Támar. Perez porodila Esrom; Esrom splodil Arama;

4 Aram porodila Aminadab; Aminadab splodila Nachšona; Nahshon splodil Lososa;

5 Porodila som Lososa Boaza z Rakhvi. Boaz splodil Ovіdu vіd Ruth; Ovídius porodil Essey;

6 Izai splodil kráľa Dávida. Kráľ Dávid splodil Šalamúna vo veľkom kolose za Uriya;

7 Šalamún splodil Rechabeáma. Rechabeám porodila Abiáša; Abija porodila Asu;

8 A Asa splodil Jozafata. Yosaphat splodil Yorama; Yoram splodil Uzzie;

9 Oziya porodila Yotama. Joatam splodil Achaza; Achaz splodil Ezechiáša;

10 Ezechiáš porodil Manassesa; Manasses porodil Amona; Amon porodila Yosiya;

11 Joziáš splodil Joachima. Joachim pred presídlením do Babylonu porodil bratov Johoniu a Yogo.

12 A po emigrácii do Babylonu Egonius porodil Salafiho. Salafil porodila Zerubbábela;

13 Zorobábel porodil Abiuda; Aviud splodil Eliakima; Eliakim porodila Azora;

14 Azor splodil Zadoka; Sadok porodila Ahima; Ahim porodila Elihua;

15 Eliud splodil Eleazára; Eleazar porodila Mattana; Mattan porodila Jacoba;

16 Jakiv splodil Josipa, muža Márie, v podobe ktorej sa narodil Ježiš, ktorý sa volá Kristus.

17 Od posledných Abrahámových svahov po Dávida bolo štrnásť svahov. a od Dávida po presídlenie do Babylonu štrnásť svahov; a prvé presídlenie do Babylonu pred Kristom bolo štrnásť rokov.

18 Narodeniny Ježiša Krista boli takéto: po zverení Matky Yogo Mary Josipovi začal stúpať prvý spodný smrad, zdalo sa, že Vaughn je v lone v podobe Ducha Svätého.

19 A Josip je cholovik її, spravodlivý a nie bazhayuly hlas її, hotіv tajne nechať її.

20 Ale ak si na to myslel, zjavil sa ti vo sne Pánov Angol a povedal: Josip, syn Dávidov! nebojujte, aby ste prijali Máriu, svoju ženu, lebo tí, čo sa v nej narodili, sú v podobe Ducha Svätého;

21 Rodím Sin a dávam Yomu meno Ježiš, lebo Vіn zachráni ľudí od Jeho vlastných hriechov.

22 Ale všetko sa stalo, že Pán vykonal spravodlivosť skrze proroka, ako to bolo:

23 Axis Diva prijať v lone a porodiť Sin, a zavolať Yoma Immanuel, čo znamená: Boh je s nami.

24 Keď som vo sne vstal, prikázal Josipovi, ako keby ťa potrestal Angol Pána, a prijal jeho čatu,

25 Neviem її. [Yak] nareshti Vaughn porodila Sinu jej krstným menom a vin pomenovala Yomu im'ya: Ježiš.

1 Ak sa Ježiš narodil v Judine Betleheme za čias kráľa Herodesa, čarodejníci prišli do Jeruzalema hneď a zdá sa:

2 Kde sa narodil židovský kráľ? lebo sme na zhromaždení podľahli Jomuovej hviezde a prišli sme sa pokloniť Jomu.

3 Cár Irod to cítil a stal sa tvrdohlavým a celý Jeruzalem bol s ním.

4 Ja si vyberám všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a živím z nich: Kde sa má narodiť Kristus?

5 Nuž, smrad vám povedal: V Judinovom Betleheme, lebo je napísané skrze proroka:

6 Ty, Betlehem, krajina Yudin, nič menej ako provincie Yudina, lebo vidíš vodcu, ktorý zachraňuje ľud Môj, Izrael.

7 Todі Irod, tajne volal k mudrcom, keď v nich hodinu videl hviezdy.

8 Ja som ich poslal do Betlehema a povedal som: Choďte, usilovne zisťujte o Nemovli, ak viete, povedzte mi, aby som sa mohol pokloniť Jome.

9 Smrad poslúchol kráľa a odišiel. [І] os, hviezda, ako keby tie smrady liali na zhromaždení, išla pred nimi, ako keby prichádzali, prišla a zazipsovala omšu, de bouve Nemovlya.

10 A po usrknutí hviezdy zápach zahojil veľkú radosť.

11 Ja, vvіyshovshi do domu, Nemovl z Mary, matka Yogo, ja, padnúc, poklonila som sa Yome. A keď otvorili svoje veci, priniesli Yomu dar: zlato, kadidlo a myrhu.

12 Ja, keď som získal dvojitú pokrvnú líniu, nevrátil som sa späť k Іrodu, inou cestou išli na svoj vlastný okraj.

13 A ak vidíš ten smrad, tak os Angola Pána є uvі snі Yosipovі ta y kazhe: Unavuj sa, vezmi ticho, že matir yogo ta y bіzhi do Egypta, a buď tam, nepoviem ti doky, viac Іrod chcú shukati nemovlya, zničiť Yogo.

14 V_n vstal, vzal Nemovlyu, že Mati Yogo v noci, a pisov do Egypta,

15 A tam, až do Irodovej smrti, nech to Pán podporuje prostredníctvom proroka, ako keby: Volal som na Sin Mogo z Egypta.

16 Todі Іrod, rozmaznávajúc sa s vismіyannymi čarodejníkmi, nahnevali sa a poslali ich všetkých biť, nehovoria v Betleheme a uprostred jogy, uprostred dvoch skál a pod nimi, po hodine ako a vivіdav vіd volkhvіv.

17 V ten istý deň sa narodil prorok, ktorý povýšil Jeremiáša, zdá sa:

18 Ramiho hlas je chuť, plač a pokánie a veľká horlivosť; Rachel plače pre svoje deti a nechce sa dostať dnu, pretože nemôže.

19 A po smrti Ároda, anjela Pánovho, pozri Josipov v Egypte.

20 Hovorím: Vstaň, vezmi ticho to matir yogo a choď do izraelskej krajiny, lebo šepkajúce duše ticha zomreli.

21 Vin vstal, dal si nemú materskú jogu a prišiel na kraj Izraela.

22 No keďže cítil, že v Judei je kráľom Archelaos, zástupca Herodesa, jeho otca, bál sa tam ísť. pivo, otrimavshi uvі snі okrovennya, pіshov na hranici Galilei.

23 Keď som prišiel, usadil som sa na mieste, ktoré sa volá Nazaret, takže som bol požehnaný skrze prorokov, ktorým sa volal Vin.

1V tých dňoch príde Ivan Krstiteľ a bude kázať na židovskej púšti.

2 Hovorím: Čiňte pokánie, lebo sa priblížilo Kráľovstvo nebeské.

3 Pre vinu toho, o ktorom povedal prorok Izaiáš: hlas toho, ktorý kričí na púšti: Pripravte cestu Pánovi, narovnajte stehy Yomu.

4 Sám Ivan mal na sebe šaty z ťavej srsti a pás koží na paplónoch a dokonca aj jogo buli akrida a lesný med.

5 Todi Jeruzalem a všetci Židia a všetky jordánske predmestia vyšli do nového.

6 Bol som pokrstený ako nový v Jordáne spolu s ich hriechmi.

7 І Ivan babatyoh Farizeji a saducejovia, ktorí išli na nový krst, pred nimi povedali: narodenie єkhidnіni! kto ti vštepil tikati tvárou v tvár budúcemu hnevu?

8 Vytvorte dobrý pléd pokánia

9 Nemyslite si, že si poviete: Náš otec je Abrahám, lebo vám hovorím, že Boh sa môže so synmi Abrahámovými hádať aj z kameňov.

10 Šťavnatý strom už leží pri koreni stromov: každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, rozsekajú a hodia do ohňa.

11 Požehnám ťa pri vodách na pokánie, ale ten, čo príde po mne, je pre mňa mocný; Nie som Warťan, aby som bral Yogo na potuchu; Budete pokrstení Duchom Svätým a ohňom;

12 Yogova lopata je v Yogových rukách, vyčistím si humno, svoju pšenicu vezmem do sýpky a slamu spálim neuhasiteľným ohňom.

13 Potom prišiel Ježiš z Galiley do Jordánu, kým Ivan nebol pred jeho očami pokrstený.

14 A Ivan, keď upokojil Yogo, povedal: Potrebujem byť pokrstený pred Tebou, a prečo prichádzaš predo mňa?

15 Ale Ježiš vám pri spovedi hovorí: Odíďte, lebo je pre nás tak nevyhnutné, aby sme rozbili všetku pravdu. Todi „Ioan“ priznáva Yogo.

16 Ja, keď som pokrstil, viedol som Ježiša Vijšova a nebesá ustúpili Yome a zavial som na Ivana Ducha Božieho, ktorý zostúpil ako modrý a zostúpil na Nový.

17 I os hlas z neba propaguje: Tse Sin Miy Loves, v ktorom Moje milosrdenstvo.

1 Todі Іsus buv zvedeny Duch na púšti, vzlykaj, aby si utíšil diabla,

2 Postil som sa štyridsať dní a štyridsať nocí a plakal som.

3 Pristúpil som k Novému spoločníkovi a povedal som: Yakshcho Ti Sin Boží, potom povedz, že tieto kamene sa stali chlebom.

4 Ale pri spovedi vám povedal: Je napísané: Nie samým chlebom bude človek žiť, ale kožným slovom, ktoré vychádza z Božích úst.

5 Nech diabol vezme Yogo na svätom mieste a dá Yogo na krídla chrámu,

6 Zdá sa, že Yoma: Yakshcho Ti Sin Boží, vrhni sa dolu, lebo je napísané: Rozkáž svojim anjelom o sebe a nos ťa na rukách, nezakopni nohou o kameň.

7 Ježiš ti povedal: Takto je napísané: Neznepokojuj Pána, svojho Boha.

8 Diabol opäť vzal Yogo na oblúk vysokého vrchu a ukázal Yom všetky kráľovstvá svetla a slávy,

9 Povedal by som Jomu: Všetko ti dám, lebo ak padneš, pokloň sa mi.

10 Nechajte Ježiša hovoriť až do nasledujúceho: Pozri ma, Satan, lebo je napísané: Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jedine jemu slúžiť.

11 Potom diabol naplní Yogo a os anjelov prišla a poslúžila Yomu.

12 Keď Ježiš cítil, že Ivan je na pokraji varty, odišiel do Galiley.

13 Keď som odišiel z Nazaretu, prišiel som a usadil som sa v prímorskom Kafarnaume medzi Zabulónom a Neftalim.

14 Nech je slovo od proroka Izaiáša, aby sa zdalo:

15 Krajina Zabulon je krajina Neftalimov, na prímorskej ceste za Jordánskom je Galilea yazic,

16 Ľudia, ktorí sedia pri pіtmі, vyčerpali veľké svetlo, a Tim, ktorí sedia na okraji a v tieni smrti, svetlo zažiarilo.

17 V tú hodinu začal Ježiš kázať a hovoriť: Čiňte pokánie, lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo.

18 Okoloidúci z Galilejského mora získali dvoch bratov: Šimona, zvaného Peter, a Andriyho, Yogovho brata, ktorý hodil siete do mora pre zápach rybárov,

19 Hovorím im: Poďte za mnou a zabijem vás ľudskými trikmi.

20 Keď smrad opustil mesto, nasledoval Ho.

22 A zápach opustil plášť toho otca a nasledoval Ho.

23 Chodil som s Ježišom po celej Galilei, počnúc v ich synagógach a kázal som evanjelium o kráľovstve a liečil som všetky neduhy a všetky druhy nemichov medzi ľuďmi.

24 Rozprával som o Newovi v celej Sýrii; A priviezli do New všetkých Nemcov, posadnutých rôznymi chorobami a záchvatmi, boli šialení, šialenci a uvoľnení, a Vinzcilyuvav їх.

25 A neosobný ľud Ho nasledoval z Galiley, z toho Dekapolisu, do Jeruzalema, k Židom a cez Jordán.

1 Po čerpaní ľudí, Vіn zіyshov na horu. a ak siv, pokračovali sme na New learning Yogo.

2 Ja Vіn, keď som otvoril ústa, začal som їх hovoriť:

3 Blahoslavení bohovia v duchu, lebo tam je kráľovstvo nebeské.

4 Blahoslavení plačú, lebo smrad je opitý.

5 Blahoslavení lagidni, lebo smrad zeme upadá.

6 Blahoslavení chamtivosť a chamtivosť pravdy, lebo smrad je plný.

7 Blahoslavení milosrdní, lebo smrad sa zmiluje.

8 Blahoslavení čistého srdca, lebo smrad je milý Bohu.

9 Blahoslavení tí, čo šíria pokoj, lebo ich budú volať Božími synmi.

10 Blahoslavení, ktorí sú za spravodlivosť, lebo tam je Kráľovstvo nebeské.

11 Blahoslavení ste, ak vás budú prenasledovať a prenasledovať a pre mňa nespravodlivo ohovárať.

12 Radujte sa a jasajte, lebo veľké je vaše mesto v nebesiach, a tak prenasledovali prorokov, ktorí boli pred vami.

13 Vi - sila zeme. Ak chcete stráviť rytierstvo, ako potom vyrobiť soľ so soľou? Už je neznesiteľná na čokoľvek, ako keby bol vikinuti її uhni ľuďom z cesty.

14 Vi - svetlo sveta. Nemôžete skryť miesto, ktoré stojí na vrchole hory.

15 Zapálil som sviečku, nepoložím ju pod tanier, ale na svietnik a posvietim si doma.

16 Nech teda nesvieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby zápach nasýtil vaše dobré skutky a oslávil vášho Otca v nebesiach.

17 Nemyslite si, že som prišiel zrušiť zákon prorokov; neprišiel som zničiť, ale viconati.

18 Veru, hovorím vám, nebo a zem neťažia;

19 Kto teda poruší jedno z najmenších prikázaní a vyučuje ľudí tak, ten bude v Kráľovstve nebeskom označovaný za najmenšieho; a ktokoľvek robí a učí, toho bude Kráľovstvo nebeské nazvať veľkým.

20 Lebo hovorím vám, že ak vaša spravodlivosť nemôže pominúť spravodlivosť zákonníkov a farizejov, nevojdete do nebeského kráľovstva.

21 Pozrite sa, čo sa hovorilo v dávnych dobách: nevchádzajte autom, ale kto bude v ňom, bude súdený.

22 Ale ukážem ti, že je chudý, kto sa hnevá na svojho brata, darmo pláca súd. ktorý povie svojim bratom: (Rak), Sanhedrinu; a kto povie: (božský), pіdlyagaє ohnivé peklo.

23 Potom prinesieš svoj dar na oltár a tam spoznáš, že tvoj brat môže byť proti tebe,

24 Odhaľ svoj dar tam pred oltárom, choď, najprv sa zmier so svojím bratom a potom príď a obetuj svoj dar.

25 Zmier sa so svojím nadčlovekom shvidshe, ostaň s ním stále na ceste, aby ti supernik nedal súd a sudca sluhu a nedali ťa na kauciu;

26 Veru, hovorím vám: Vy nevidíte zvuk, doky nevidia zvyšok kodrantu.

27 Vichuli, čo sa hovorilo za starých čias: nerob zmenu lásky.

28 Ale ukážem vám, že chudý je ten, kto žasne nad ženou chamtivou, keď sa s ňou už vo svojom srdci miloval.

29 No, tvoje pravé oko ťa upokojuje, virvi joga a hoď si to, tým lepšie pre teba, aby jeden z tvojich údov zahynul a celé tvoje telo nebolo uvrhnuté do pekla.

30 A keď ťa utíši tvoja pravica, uvidíš a odhodíš si to, tým lepšie pre teba, aby jeden z tvojich údov zahynul a celé tvoje telo nebolo uvrhnuté do pekla.

31 Hovorí sa tiež, že ak chceš byť oddelený od svojej ženy, nechaj ju odlúčiť.

32 Ale ja ti ukážem: Kto je odlúčený od svojej ženy, nech viní z prílišnej lásky, nech prinesie zmenu lásky. a kto sa skamaráti s odlúčenou, opravte si milostnú prestávku.

33 Pozri, čo sa hovorilo v dávnych dobách: Neprekroč svoju prísahu, ale prisahaj pred Hospodinom svojou prísahou.

34 Ale ja vám ukazujem: Neprisahajte na meno, ani na nebo, lebo tam je Boží trón.

35 na zemi, lebo tam nie je Yogo; nie Jeruzalem, viac ako miesto veľkého Kráľa;

36 Neprisahaj si na hlavu, lebo nemôžeš mať pekné vlasy, ale my sme čierni.

37 Ale, nech je tvoje slovo: tak, tak; nі nі; ale to, čo je potrebné, sú typom toho zlého.

38 Vi chuli, hovorí sa: oko za oko a zub za zub.

39 Ale ja vám prikazujem: Nehnevajte sa na zlého. Ale niekto, kto ti dá právo na šok, beštia na nové th іnshu;

40 Kto ťa chce žalovať, vezmi si do seba košeľu, daj mu vrchný odev.

41 Kto sa opovažuje ísť s ním po jednom poli, choďte s ním po dvoch.

42 Koho od seba prosíš, tomu daj a pred tým, koho chceš prijať, sa neobracaj.

43 Vi chuli, scho sa hovorí: Miluj blížneho svojho a nenáviď svojho nepriateľa.

44 Ale ja vám ukážem: milujte svojich nepriateľov, žehnajte tichým, aby vás preklínali, robte dobro, aby vás nenávideli, a modlite sa za ticho, aby vás zvádzali a prenasledovali.

45 Buďte synmi svojho Otca v nebesiach, lebo Vin potrestá svoje vlastné slnko, prekonajte zlých i dobrých a pošlite posolstvo spravodlivým i nespravodlivým.

46 Lebo ako budeš milovať ticho, prečo ťa budeš milovať, aké bude tvoje mesto? Chi nie tie plaché a mitar?

47 A ako si ponecháš len svojich bratov, čo konkrétne robíš? Chi nie je taká oprava a pohania?

48 Buďte teda dokonalí, ako je dokonalý váš nebeský Otec.

1 Čuduj sa, nerob svoje milosrdenstvo pred ľuďmi, aby ťa zavial smrad; inak nebudete odmenení pohľadom na svojho nebeského Otca.

2 Ak si teda milosrdný, nestoj pred tebou, akoby sa pokrytci v synagógach a na uliciach vyhýbali, aby ich ľudia oslavovali. Správne vám hovorím: smrad vám už odnáša mesto.

3 Ale v tebe, ak robíš charitatívnu prácu, nech nevie tvoja ľavá ruka, čo má robiť správna,

4 takže tvoje milosrdenstvo bolo skryté; a tvoj Batko, co taєmne bachel, ti poviem jasne.

5 Ja, ak sa modlíte, nebuďte ako pokrytec, ktorý milujete v synagógach a na uliciach, zupinyayuchis, modlite sa, schob zdatis pred ľuďmi. Naozaj vám ukážem, že smrad už vládne nad ich mestom.

6 No, ak sa modlíš, choď do svojej izby a po oprave dverí sa pomodli k svojmu Batkovovi, ktorý je v krypte. a tvoj Batko, co taєmne bachel, ti poviem jasne.

7 Ale modlite sa, nehovorte povýšenecky ako pohania, pre smrad myslenia, čo bude cítiť v bohatstve;

8 Nenapodobňujte ich, lebo váš Otec vie, čo požadujete, kým pôjdete do Nového.

9 Modlite sa takto: _ _ _ _ _ Otče náš, čo je na nebesiach! nedovoľ, aby sa posvätilo tvoje meno;

10 Nech príde tvoje kráľovstvo; nech je Tvoja vôľa a na zemi ako v nebi;

11 Chlieb náš každodenný daj nám dnes;

12 Probám za nás našich borgov, ako my odpúšťame našim boržníkom;

13 Neuvediem nás do pokoja, ale vyveď nás zo zlého. Bo Tvoje Kráľovstvo a moc a sláva navždy. Amen.

14 Lebo ak vy odpustíte hriešnym ľuďom, aj vám odpustí váš nebeský Otec,

15 Ale ak ľuďom neodpustíte hriechy, váš Otec nedopustí, aby na vás prešli vaše hriechy.

16 Ak sa teda postíte, nehanbite sa ako pokrytec, lebo zápach na seba vezme pochmúrny prestroj, takže ľudia dostanú, čo sa postiť. Naozaj vám ukážem, že smrad už vládne nad ich mestom.

17 Ale ty, keď sa postíš, pomaž si hlavu a vo svojom karhaní

18 aby ste sa ukázali tým, ktorí sa nepostia pred ľuďmi, ale pred vašim Otcom, ktorý je skrytý; a tvoj Batko, co taєmne bachel, ti poviem jasne.

19 Neberte si svoje poklady na zemi, slabosť a život obžaloba a darebáci kopú a kradnú,

20 Ale, vezmi si svoje poklady do neba, neobviňuj, neobviňuj, nepodvádzaj a nekradni,

21 Pre tvoje poklady tam bude tvoje srdce.

22 Svietidlo na telo - oko. Otče, ak je tvoje oko čisté, celé tvoje telo bude jasné.

23 Ak je tvoje oko špinavé, celé tvoje telo bude tmavé. Otzhe, ako svetlo, ako vo vás, tmavé, potom ako tmavé?

24 Nikto nemôže slúžiť dvom pánom, lebo jedného nenávidíme a druhého milujeme; inak sa budeš veľmi snažiť, ale o tom druhom nie. Nemôžete slúžiť Bohu a mamone.

25 Na to vám hovorím: Nestarajte sa o svoju dušu, o to, čo jete a pijete, ani o svoje telo, ktoré vás bude obliekať. Chi nie je viac ako duša a telo oblečenia?

26 Pozri na nebeské vtáctvo: smrad neprichádza, nežne, neberie zo sýpky; a tvoj Nebeský Otec žije їх. Či nie je pre nich bohatšie?

27 A kto z vás si môže milovaním pridať jeden lakeť?

28 Čo si myslíš o oblečení? Čudujte sa ľaliám, ako ten smrad rastie: ani drina, ani pradenie;

29 Ale hovorím vám, že Šalamún v celej svojej sláve nebol oblečený ako ich koža.

30 Ako poľná tráva, ktorá je dnes a zajtra bude vyhodená do vzduchu, Boh je tak oblečený, ako viac ako vy, maličkí!

31 Netrápte sa teda a nehovorte: Čo máme jesť? čo piť? do čoho ideš?

32 Všetci pohania si totiž šepkajú a váš Nebeský Otec mu vie, čo by ste mohli potrebovať.

33 Shukay No prvý z Kráľovstva Božieho, tá pravda Yogo, і tse všetko ti bude dané.

34 Nehovorte tiež o zajtrajšku, pretože zajtrajšok sám hovorí o svojom: dosť na deň vašej turbiny.

1 Nesúďte, nebudete súdiť,

2 Lebo akým súdom budete súdiť, takým budete súdení; a s takým svetom mier, s takým svetom mier.

3 Prečo sa čuduješ troske v očiach svojho brata, ale nepozeráš sa na polená v očiach?

4 Alebo ako povieš svojmu bratovi: Daj, odrežem ti vetvičku z oka a osou tvojho oka bude poleno?

5 Lycemír! Zabijem ti balíček z oka a ty budeš hrať rovnakým spôsobom, ako keby si vytiahol uzol z oka tvojho brata.

6 Nedávajte sväté veci psom a nehádžte svoje perly sviniam, aby vás zápach nepošliapal nohami, neobrátil sa a neroztrhal vás.

7 Proste a bude vám dané; vtip, a budete vedieť; klopať a rozhodovať vás;

8 Lebo kožu, kto sa míňa, má a kto žartuje, vie a kto klope, aby súdil.

9 Chi є mіzh si taký človek, kotra, ak si pýtaš modrý chlieb z nového chleba, dávaš ti kameň?

10 І ak si pýtaš ribi, dávaš ti bi hada?

11 A tak teraz, keďže ste zlí, viete dávať dobré veci svojim deťom, tým skôr váš Otec v nebesiach dá dobré veci tým, ktorí prosia Nové.

12 Tak vo všetkom, ako chceš, ak ťa opravili ľudia, oprav to s nimi, lebo akokoľvek je zákon a proroci.

13 Vchádzajte s tesnou bránou, pre široké brány, tá široká cesta, ktorá vedie k smrti, a mnohí, ktorí nimi idú;

14 Tesná brána je úzka cesta, ktorá vedie do života a málokto ju pozná.

15 Dajte si pozor na falošných prorokov, ktorí pred vami prichádzajú v ovčom rúchu a uprostred sú chatrče.

16 Po ovocí ich poznáte. Prečo zbierať hrozno z tŕnia, prečo zbierať figy z repy?

17 Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, ale strom, ktorý hnije, rodí špinavé ovocie.

18 Nie je možné, aby dobrý strom niesol ovocie špiny a ani strom špiny niesol dobré ovocie.

19 Kožu zo stromu, ktorý neprináša dobré ovocie, nasekajú a hodia do ohňa.

20 Poznáte ich aj po ovocí.

21 Nie koža, kto predo mnou: Pane, Pane!, vojde do kráľovstva nebeského, ale ten, kto plní vôľu môjho Otca, ktorý je na nebesiach.!}

22 Kto mi v ten deň povie: Pane! Bože! Chi neprorokoval tvoje meno? a prečo neprekonali tvoje mená? A prečo neurobili veľa zázrakov pre Tvoje mená?

23 Aj ja im dám: Nikdy som vás nepoznal; pozri Ma, aby si sa vyhýbal nezákonným.

24 Otozh, koža, kto počuje slová Moje a vikonu їx, budem ako rozumný človek, ktorý prebudí svoj hlas na kameni.

25 Najprv pisov dosky, a rieky sa vyliali a vetry fúkali, a vrhli sa do domu toho, bez toho, aby padli do vína, viac ako oheň na kameň.

26 A koža, ktorá počuje slová moje a nevidí ich, stane sa bezohľadnou osobou, ako keby jeho deti vyburcovala k piške;

27 І pіshov dosky, a rieky sa vyliali, a vetry fúkali, a nahromadili sa na tom dіm. a vіn spadol, a bol to veľký pád.

28 A keď Ježiš dokončil tieto slová, ľudia žasli nad Yogovým videním,

29 Bo Vin navchav їх, ako ten, ktorý má moc, a nie ako zákonníci, ktorí sú farizeji.

1 Ak Vіn zіyshov z horí, veľa ľudí išlo za ním.

2 I os malomocenstvo, klaňajúc sa Jomu, hovoriac: Pane! Ak chceš, môžeš ma očistiť.

3 Ježiš natiahol ruku, tlačil na jogu a povedal: Chcem sa očistiť. Bol som očistený od malomocenstva.

4Povedal by som ti, Ježišu: Hľa, nikomu to nehovor, ale choď, ukáž sa kňazom a prines na svadbu dar, ktorým potrestal Mojžiša.

5 Ak Ježiš odišiel do Kafarnauma, stotník išiel do nového a prešiel okolo Yoga:

6 Pane! môj sluha ležať doma v uvoľnenom a zhorstok utrpení.

7 Ježiš Yomu: Prídem a uzdravím Yogo.

8 Stotník vstal a povedal: Pane! Ja som nehodný, aby si podľahol mojej duši, ale povedz len slovo a oblečieš môjho sluhu;

9 Lebo som šľachetný človek, ale, vynárajúci sa v mojom ráde bojovníkov, hovorím jednému: Choď, choď. ostatným: poď, prídem; a môj sluha: okrádaj ich a okrádaj.

10 Keď to Ježiš cítil, odpovedal a povedal im, že Ho nasledovali: Správne vám hovorím a v Izraeli takú vieru nepoznám.

11 Poviem vám, že niekto príde hneď, hneď a ľahne si s Abrahámom, Jakubom a Jakubom v Kráľovstve nebeskom.

12 A modré kráľovstvo bude uvrhnuté do tmy tmy, tam bude plač a škrípanie zubami.

13 Ja, Ježiš, som povedal stotníkovi: Choď a ako keby si mal vieru, buď. V tú hodinu som obliekol sluhu.

14 Keď Ježiš prišiel do Petrovho domu, zatriasol Yogovou svokrou, ktorá ležala v horúčave,

15 Dotkol som sa ruky її a horúčka opustila її. a ona vstala a obsluhovala ich.

16 Ak bol večer, priniesli do Nového bagatioh bіsnuvatih a Vіn vygnav duchov slovom a uzdravili chorobu.

17 Nech zaznie reč proroka Izaiáša, ktorý akoby povedal: Vzali sme na seba svoje slabosti a poznali sme trápenie.

18 A keď som opil Ježiša okolo seba veľa ľudí, prikázal [učiť] ísť na iné kolo.

19 Todі jeden pisár, pіdіyshovshi, hovorí Yoma: Čitateľ! Pôjdem za tebou, kamkoľvek nepišov.

20 Zdá sa mi, že Yomu Іsus: Líšky hniezdia nori a nebeské vtáky, ale hriech človeka nemôže uzdraviť jeho hlavu.

22 A Ježiš povedal ďalšiemu: Nasleduj ma a dávaj mŕtvym na pamiatku ich mŕtvych.

23 Ja yak Vіn uvіyshov až po bradu, pre Neho boli poslaní učitelia Yogo.

24 Stal som sa veľkým prisahaním na more, takže šovin sa škeril od hrmotov; a Vin spal.

25 Ten istý učil Yogo, pіdіyshovshi do New, prebudil Yogo a povedal: Pane! jeb na nás, ginemo.

26 Hovorím im: Prečo ste taký bojazlivý a malomyseľný? Pot, unavený, bránil moru vo vetre a ticho sa stalo veľkým.

27 A ľud žasnúc povedal: Kto je to, kto navíja to more, aby sa ti klaňal?

28 Keď som Vin dorazil na druhú stranu blízko krajiny Gergesinsk, Yogo zastrelili dva bizóny, ktoré vyšli z rakvy, prudšie, takže nikto nemohol prejsť touto cestou.

29 Zápach zvolal: Čo si nám, Ježišu, Boží hriech? poď sem, muči nás pred hodinou.

30 A ďaleko pred nimi sa páslo veľké stádo svíň.

31 Spýtal som sa Yogo bisiva: Ak nás uvidíš, pošli nás do radu ošípaných.

32 Povedal som im: Choďte! A smrad, viyshovshi, poslal prasa do kŕdľa. Na osi sa celé stádo ošípaných vyrútilo zo strmosti do mora a zahynulo pri vode.

33 Pastieri zomreli a keď prišli na to miesto, hovorili o všetkom a o tých, ktorí boli šialení.

34 І os všetko miesto vyyshlo nazustrich Іsusovі. A keď popíjali Yogo, požiadali o hranicu Vіn vіdіyshov vіd їхної.

1 Todі Vіn, uvіyshovshi k chovne, keď prešiel späť a prišiel na svoje miesto.

2. os bol prinesený na New, uvoľnený, položený na posteli. Ja, bachachi Ježiš im verím a hovorím oslabenému: opováž sa, dieťa! tvoje hriechy sú odpustené.

3 Pred ktorými si zákonníci medzi sebou povedali: Cti Boha.

4 Ale Ježišu, bachači ich myšlienky, hovoriac: Prečo si myslíš o špine vo svojich srdciach?

5 Veď čo je ľahšie povedať: Odpúšťajú sa ti hriechy, prečo hovoríš: Vstaň a choď?

6 A tak viete, že Sin of Man má na zemi moc odpúšťať hriechy, aj keď je uvoľnený: Vstaň, vezmi si posteľ a choď do svojho domu.

7 І vіn charter, uzyav lіzhko jeho i pіshov do svojho domu.

8 A ľud, keď sial, radoval sa a oslavoval Boha, že dal ľudu takú moc.

9 Keď prišli hviezdy, Ježiš v mene Matúša potľapkal ľudí, ktorí sedeli na zhromaždení, a oni vám povedali: Nasledujte ma. І vin charter a pishov pre Neho.

10 Ja, keď Ježiš ležal v dome, prišlo mnoho mitárov a hriešnikov a ľahli si s Ním s učením Yogo.

11 Po popíjaní povedali farizeji učeniu Yogo: Prečo je tvoj učiteľ їі і p'є z mitar a hriešnici?

12 Ale Ježiš to cítil a povedal im: Chorí budú potrebovať lekára, ale chorí,

13 Choď, nauč sa, čo to znamená: Milosrdenstvo chcem, nie obetu? Bo som prišiel volať nie spravodlivých, ale hriešnikov až do pokánia.

14 Potom prichádzajú k Novému Ivanovovmu učeniu a zdá sa: Prečo ja a farizeji bohato postujem, ale tvoje učenie neposiela?

15. A povedal som Ježišovi: Ako môže byť zmätená modrá siene milovanej, pokiaľ sú od nich mená? Ale prídu dni, ak od nich dostanú mená, zverejnia ich.

16 Na staré rúcho nedávam záplaty z nebielenej látky, aby som na ten starý prešil, a dirka bude pevnejšia.

17 Nelejte mladé víno do starých vín; ale ináč vína prerazia a víno sa obráti a huby zmiznú, ale mladé víno sa naleje do nových vín a zachraňujú sa stále viac.

18 Ak mu Vіn hovorí o tse, pіdіyshov k novému náčelníkovi a pokloniac sa Yomu hovoriac: Moja dcéra teraz umiera. ale poď, polož na ňu ruku a bude žiť.

19 Keď som vstal, Ježiš pishov ho nasledoval a Yogo učil.

20 Prvá os, žena, ktorá dvanásť rokov trpela krvácaním, pidіyshovshi zad, roztrhala Yogovo rúcho až po okraj,

21 Bona si v duchu povedala: Hneď ako sa dotknem Yogových šiat, oblečiem si ho.

22 A Ježiš sa obrátil, blábolil її a povedal: Umy sa, dcéra! tvoja viera ťa zradila. Žena z tej hodiny bola zdravá.

23 Ja yak priyshov Іsus v dіm náčelníka, a pumpoval sopilkariv a ľudí zmätku,

24 Povedal som im: Odhliadnite, lebo dievča nezomrelo, ale spí. Zasmiala som sa na Novom.

25 Ak ľudia viseli, potom Vіn, uvіyshovshi, vzal її za ruku a dievča vstalo.

26 Precestoval som celú zem.

27 A stalo sa, že keď Ježiš volal, išli za ním dvaja slepci a kričali: Zmiluj sa nad nami, Ježišu, syn Dávidov!

28 Ak prišiel do domu Vin, slepci išli do Nového. A Ježiš im povedal: Veríte, že vám to môžem povedať? Pozrite sa na Yomu: oi, Pane!

29 Todi Vin sa dotkol ich očí a povedal: Nech sa ti stane podľa tvojej viery.

30 Sploštil som im oči. A Ježiš im prísne povedal: Čudujte sa, že nikoho nepoznáte.

31 A zápach, viyshovshi, sa šíril po Novom po celej vašej krajine.

32 Ak ste vyšli, priniesli Novému človeku nemý besnúvaty.

33 І ak buv vygnany bis, nіmiy pochav hovoriť. A ľud sa čudoval a hovoril: V Izraeli nič také nebolo.

34 A farizeji povedali: Vіn viganâє bisіv mocou kniežaťa bisiv.

35Ja Ježiš som obchádzal všetky miesta a dediny, počnúc ich synagógami, hlásal som evanjelium o Kráľovstve a liečil všetky druhy neduhov a všetky druhy nemichov medzi ľuďmi.

36 Slúžil ľuďom, Win sa s nimi zľutoval, pretože smrad bol vypudený a rozporosheni, ako vіvtsі, že pastier netrpel.

37 Aj podľa ich vlastného učenia: Strnisko je bohaté, ale robotníkov málo;

38 Modlite sa teda k Pánovi žatvy, aby služobníci zostali na jeho žatve.

1 Zavolal som na dvanástich Jeho učeníkov, Vin im dal moc nad nečistými duchmi, aby ich mohli odohnať od všelijakých neduhov a všelijakých Nemcov.

2 A mená dvanástich apoštolov sú: prvý Šimon, ktorý sa volá Peter, a Andriy, Yogov brat, Jakiv Zebedee a Ivan, Yogov brat,

3 Filip a Bartolomej, Khoma a Matvey Mitar, Yakiv Alfiev a Leviy, prezývaný Tadeáš,

4 Simon Kananit a Yuda Iskariot, ktorí vyliečili Yoga.

5 Ježiš poslal dvanástich dvanástich a potrestal ho slovami: Nechoď na cestu k pohanom a nevchádzaj do samaritánskeho mesta!

6 Choďte pred nami k mŕtvemu vivtsiv domu Izraela.

7 Ako pôjdete, kážte, že sa priblížilo nebeské kráľovstvo;

8 Uzdravujte chorých, očisťujte malomocných, krieste mŕtvych, zabíjajte mŕtvych; otrimali bezodplatne, poďme bezodplatne.

9 Neberte si od seba ani zlato, ani striebro, ani midi na opasku,

10 bez sumi na ceste, bez dvoch shat, bez vzuttya, bez palíc, pre pracujúcich bradavíc ísť.

11 Ak si niekde nevstúpil do osady, rozhliadni sa, kto je v novom dni, a zostaň tam, doky neuvidíš;

12 A vvіyshovshi do domu, vіta yogo, hovoriac: Pokoj domu komu!

13 A ak budeme dobrí, vaše svetlo príde do nového. ak to nie je dobré, potom sa pred vami rozsvieti vaše svetlo.

14 A ak by vás niekto neprijal a nepočúval na vaše slová, vyjdite z domu toho miesta a odrežte pušný prach, aby ste nevideli svoje nohy;

15 Veru, hovorím vám: Sodoma bude v deň súdu krajinou Gomor, inak miestom toho.

16 Os posielam ťa ako ovcu medzi vlkov, buď múdry, ako had, a jednoduchý ako holubice.

17 Chráňte sa ľudu, lebo smrad vás bude súdiť a v ich synagógach vás budú biť.

18 Zavediem vás za seba k kniežatám a kráľom, na stretnutie pred nimi so špinavými.

19 Ak sa budú s tebou hádať, nehovor mi, ako a čo mám povedať; lebo v tú hodinu ti bude dané, čo máš povedať,

20Lebo vy nehovoríte k vám, ale Duch vášho Otca k vám hovorí vo vás.

21 A brat uzdraviť brata na smrť a otca na hriech. a posielať deti k otcom a biť ich.

22 Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno; ten, kto vydržať, až do konca vryatuєtsya.

23 Ak ťa budú prenasledovať na jednom mieste, ži na druhom. Lebo veru vám hovorím: Nedobehnete miesta Izraela, lebo príde Syn človeka.

24 Učiteľ sa nezastáva svojho učiteľa a sluha sa nezastáva svojho pána.

25 Dosit pre učenie, schob vin buv, ako učiteľ jogy, a pre sluhu, schob vin buv, ako panvica na jogu. Ako keby sa stánok majstra volal Belzebub, prečo nemajú viac domácej jogy?

26 Teraz s nimi nebojujte, lebo nie je nič skryté, čo by nebolo zjavené, a skryté, čo by nebolo známe.

27 Čo vám hovorím vo tme, hovorte vo svetle; a čo počuješ vo svojom uchu, hlásaj na pódiu.

28 Nebojujte ticho, lebo bijú telo, ale duše nemožno zabiť; ale bojuj viac ako On, ktorý je schopný priviesť dušu a telo do pekla.

29 Prečo sa dva vtáky nepredávajú za asari? Milujem ich, aby nepadli na zem bez vôle tvojho Otca;

30 A ty máš všetky vlasy na hlave;

31 Nebojujte sa: ste lepší pre bohaté malé vtáky.

32 Poznávam aj kožu, ktorá Ma spoznáva pred ľuďmi, ktorú ja spoznávam pred svojím Nebeským Otcom.

33 A kto hovorí ku mne pred ľuďmi, ja hovorím o ňom a ja pred svojím Otcom, ktorý je na nebesiach.

34 Nemyslite si, že som prišiel priniesť pokoj na zem. nie pokoj kňazov, ktorých prinášam, ale meč,

35 Lebo som prišiel oddeliť muža od jeho otca Yoga a dcéru od matky її a nevestu od svokry її.

36 I nepriatelia ľudí doma jogu.

37 Kto viac miluje otca chi matir, zníž ma, nie som dobrý; a kto viac miluje dcéru vášho syna, nižšie Mene, nie Warty Mene;

38 Ja, ktorý neberiem svoj kríž a nenasledujem ma, nie je mi barmanom.

39 Kto si vezme život, її utrať; ale ten, ktorý utratil svoju dušu pre Mňa, zachráň її.

40 Kto vás prijíma, mňa prijíma, a kto mňa prijíma, prijíma Toho, ktorý ma poslal;

41 Kto prijme proroka v mene proroka, vezme si proroka v meste; a kto prijíma spravodlivých v mene spravodlivých, berie spravodlivých v meste.

42 Ja, kto by som dal vypiť jednému z týchto maličkých čo len pohár studenej vody, pri svojom učení ti veru prikazujem, aby si nepremárnil svoju odmenu.

1 A keď dokončíte Ježiša, predstavte dvanásť svojich učení, prejdem k tomu, aby som začal učiť a kázať na ich miestach.

2 Ale Ivan, keď počul od úradníka o Kristových skutkoch, poslal dvoch zo svojich učeníkov.

3 Povedz Yomu: Chi Ti Toy, Kto môže prísť, chi, skontroluj nás ešte?

4 A keď mu povedal Ježiš na oddelení: Choď, povedz Ivanovovi, čo cítiš, že bachita?

5 slepí vidia a chodia, malomocní sa očisťujú a cítia sa hluchí, vstávajú mŕtvi a darí sa zlu;

6 A blahoslavený, kto sa o mňa nestará.

7 Ak prišiel zápach, Ježiš začal ľuďom hovoriť o Ivanovi: Prečo ste sa divili, že idete na púšť? chi trstina, udrel vietor?

8 Prečo si sa čudoval? chi ľudia, oblečení v mäkkých šatách? Oblečenie M'yaki, čo nosiť, nájdete v palácoch kráľov.

9 Prečo si sa čudoval? prorok? Takže, hovorím vám, skôr pre proroka.

10 Pre vinu toho, o ktorom je napísané: Sekera posielam svojho anjela pred tvoju tvár, ktorý ti pripravuje cestu pred tebou.

11 Veru, hovorím vám: Z ľudu žien som neobstál vo väčšej podobe ako Ivan Krstiteľ; ale to najmenšie v Kráľovstve nebeskom je väčšie pre nové.

12 A od čias Ivana Krstiteľa až doteraz je nebeské kráľovstvo prevzaté silou,

13 Za všetkých prorokov, ktorých zákon prorokoval pred Ivanom.

14 І, ak chcete prijať, vin є Іllya, ktorý musí prísť.

15 Kto trochu vonia, nech vonia!

16 Ale komu sa podobá? Vіn podіbny deťom, rád sedia na uliciach a obracia sa na svojich kamarátov,

17 zdá sa: mi hrala ťa na sopіltsi, a ty si netancoval; spievali sme ti nádhernú pieseň a ty si neplakal.

18 Bo prišiel Ivan, nі їst, nі p'є; zdá sa mi: u nomu bis.

Sophia Božia múdrosť, fragment ikon.

19 Priyshov Sin Human, tam je ten p'є. a zdá sa: Os človeka, ako milovať їsti a piť víno, priateľ mitárov a hriešnikov.

20 Todі pochav Vіn dokoryati mіstam, yakіh nabіlshe odhalil Bulo Yogo, pretože tí scho smrad neľutovali.

21 Beda ti, Chorazine! beda ti, Vіfsaїdo! lebo yakbi v Týre a Sidone boli prejavom sily, ktorá sa vo vás prejavila, potom by už dávno smrad ľutoval tie hovadiny,

22 Ale ja vám hovorím: Týrus a Sidon prijmem v deň súdu aj vás.

23 Ja ty, Kafarnaum, ak vystúpiš do neba, budeš zvrhnutý do pekla, lebo jakbi v Sodome boli silní, prejavili sa na tebe, vtedy budeš opitý až do dnešného dňa;

24 Ale ukážem vám, že krajina Sodoma sa bude radovať v deň súdu, znížte sa.

25 V tú hodinu, ďaleko prehovoriac, Ježiš povedal: Sláva tebe, Otče, Pane neba i zeme, že si prijal podoby múdrych, rozumných a zlých.

26., Otče! lebo také bolo tvoje milosrdenstvo.

27 Všetko mi dal môj Otec a nikto nepozná hriech, Smotanu Otca. A Otec nepozná nikoho, Crim Sina, a s kým chce Sin hovoriť.

28 Poď ku mne, všetky ťažké veci sú tesné a ja ťa upokojím.

29 Vezmite na seba moje jarmo a učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a poznáte pokoj pre svoje duše.

30 Lebo moje jarmo je dobré a moje bremeno ľahké.

1 Práve prechádzam cez Ježiša v sobotu poliami plnými slnka; a učitelia Yogo zakričali a začali rašiť klasy.

2 Farizeji sa napili a povedali Jomovi: Nauč svoju os šliapať, po ktorej sa v sobotu šliapať nedalo.

3 A keď ste sa pred nimi zmyli: Heba, nečítal si, že Dávid zabil, ak si sám plakal, prečo si bol s ním?

4 Ako si zvíťazil medzi bohmi a chlebom propozícií, ktoré sa neprevinili sv.

5 Prečo ste nečítali v zákone, že v sobotu kňazi v chráme rušia sobotu, ale nevinní?

6 Ale ja vám ukážem, kto je tu, kto je väčší ako chrám;

7 Yakby vedel, čo to znamená: Milosrdenstvo chcem, a nie obetu, neodsudzovali by nevinných,

8 Bo Sin Human є Pan a Sobota.

9 І, vіdіyshovshi zvіdti, Vіn uvіyshov do їhnої synagógy.

10 I axis tam buv cholovik, scho maє suchú ruku. Nabil som Ježiša energiou, aby zavolal Yogo: čo môžeš liečiť v sobotu?

11 Ale on im povedal: Kto je medzi vami, ktorý ste jedno storočie chradnúci, ako keby spadla v sobotu do priekopy, nevzal si ju a nevzal?

12 Skilki sú najlepší ľudia na svete! Takže v sobotu môžete dobre pracovať.

13 Aj ako muž: Vystri ruku. Bol som jednoduchý a ona bola zdravá ako iná.

14 Farizeji No, viyshovshi, Mali sa radovalo proti Newovi, akoby chcelo zničiť Yogo. Ale Ježiš, uznávajúc, pishov zvіdti.

15 A ľudia sa za Ním stali neosobnými,

17 Nech vyjde slovo skrze proroka Izaiáša, ako keby:

18 Os, môj chlapče, ktorého som si vyvolil, moja láska, ktorému sa podobá moja duša. Položím svojho ducha na Nový a vynesiem súd medzi národy;

19 Nekarhaj, neblokuj a Yogov hlas v uliciach nikto nepocíti.

20 zlomených prútov nemožno zlomiť;

21 I na Іm'ya Yogo budú ľudia dôverovať.

22 Todi priniesol do Nového besnuvat slepý a nemý; a ztіliv yogo, tak slepý a nimy sa stáva a hovorí, a bachiti.

23 A všetok ľud sa divil a hovoril: Prečo nie je Kristus, syn Dávidov?

24 Farizeji, keď to pocítili, povedali: Z tejto cesty sa nedostaneš, ale mocou Belzebuba, kniežaťa Bisiva.

25 Ale Ježiš poznal ich myšlienky a povedal im: Kráľovstvo kože, ktoré je v sebe rozdelené, sa háda. a na každom mieste, ktoré urobíme, ktoré sme si medzi sebou rozložili, nevstávajte.

26 A ak Satan porazí Satana, potom sa víno rozdelí medzi seba: ako môže byť ustanovené kráľovstvo Yogo?

27 A ak letím silou Belzebuba, potom budú lietať silou mocou aj vaši modří? Takže smrad budú vaši sudcovia.

28 Ale ak ja pohnem duchov Božím Duchom, potom k vám istotne prišlo kráľovstvo Božie.

29 Abo, ako možno vojsť do domu silného muža a šíriť jeho reč, aby nezavolal silného? a potom ukradnúť jogu dim.

30 Kto nie je so mnou, je proti mne; a kto odo mňa neuberá, toho rozdávam.

31 Toto vám hovorím: Ľuďom sa odpustí každý hriech a rúhanie, ale rúhanie sa Duchu sa ľuďom neodpustí;

32 Yakshcho htos povie slovo Sin of Humans, potom sa s vami rozlúči; ak niekto hovorí s Duchom Svätým, potom vám nebude odpustené ani v tomto storočí, ani v budúcnosti.

33 Ale vedz, že strom je dobrý a ovocie joga je dobré; inak spoznáme strom, chudneme a chudneme, lebo strom je známy po ovocí.

34 Ako môžeš hovoriť láskavo, keď si zlý? Bo vid príliš veľa srdca sa zdá byť ústami.

35 Dobrý človek z dobrých vecí vynesie dobré, ale zlí ľudia zo zlých vecí vynesú zlé.

36 Nuž, hovorím vám, za každé prázdne slovo, ako sa hovorí, na svedectvo v deň súdu:

37 Lebo v očiach svojich slov máš pravdu a v očiach svojich slov budeš odsúdený.

38 Tí istí zákonníci a farizeji povedali: Čitateľ! Chcel by som vidieť nás bachiti ako transparent pre Teba.

39 Ale Vin, ktorý mu povedal na vіdpovіd: rіd prefíkaný a zvrátene šepkajúci transparent; a nebude ti daná zástava, zástava proroka Yoniho;

40 Tri dni a tri noci v lone veľryby, tak bude Syn človeka v srdci zeme tri dni a tri noci.

41 Ninivčania sa postavia za súd svojho druhu a odsúdia Yoga za zápach pokánia z kázania Joniny; a os, pre Yonu je toho viac.

42 Kráľovná Pvdenny sa postavila na súd od svojej rodiny a odsúdila Yogo, pretože prišla z končín zeme, aby počúvala Šalamúnovu múdrosť; a os, je viac ako Šalamún.

43 Ak nečistý duch vidí ľudí, chodievajte po bezvodých miestach, pokojne šepkajúc a nič nevediac;

44 Todі kazhe: Obrátim sa do svojho domu, som viishov. Ja, poď, aby som vedel, že joga nie je obsadená, my sa o to postaráme;

45 Potom choď a vezmi so sebou týchto iných duchov, ktorí sa našli, a keď odišli, bývajú tam; a bovaє pre ľudí, ktorí zostávajú girshe pre prvý. Tak buď i z zim zlý druh.

46 Ak Vіn sche hovoril k ľuďom, bratia Mati a Yogo stáli za domom, aby s Ním hovorili.

47 І povedal Yomu htosovi: Os tvojej Matky a tvojich bratov stoja za hranicami, aby sa s tebou mohli rozprávať.

48 On však povedal svedkovi: Kto je moja matka? a kto sú moji bratia?

49 Ukázal som jeho rukou na jeho učiteľov a povedal som: Os mojej matky je os mojich bratov;

50 Lebo niekto zvíťazí nad vôľou môjho nebeského Otca, môjho brata, sestry a matky.

1 Viyshovshi toho dňa doma, Ježiš Siv z mora.

2 Bol som vzatý do Nového neosobnými ľuďmi, takže Vіn uvіyshov medzi ľuďmi a sіv. a všetci ľudia stojaci na breze.

3 Zrejme som hovoril bohatými podobenstvami:

4 І keď počasie zapadlo, inak zapadlo počas počasia a vtáky prileteli a klovali.

5 Neskôr padla do kamennej hmly, de troch bola zem a čoskoro bola preč, lebo zem bola plytká.

6 Keby slnko zapadlo, ziv'yalo a ako veľa koreňov vyschlo;

7 In padla do tŕnia, tŕnie narástlo a prehlušilo jogu.

8 Neskôr padla na dobrú pôdu a priniesla ovocie: jedno stonásobné, druhé šesťdesiatnásobné a ďalšie tridsaťnásobné.

9 Kto môže vooh chuti, nech chuu!

10 Tu pristúpili učenci a povedali Jomovi: Prečo mu hovoríš v podobenstvách?

11 A keď im na svedectvo povedal: Aby vám bolo dané poznať tajomstvá Kráľovstva nebeského, ale im to nebolo dané,

12 Lebo kto môže, tomu bude dané, aby sa rozmnožil, a kto nemôže, tomu budú vzatí tí, čo môžu;

13 Hovorím mu v podobenstvách, smrad, bachači, nespievaj a páchni, nepáchni a nerozumejme;

14 A zaznieva nad nimi Izaiášovo proroctvo, ako keby: Ak počujete svojimi ušami, nepochopíte, budete sa čudovať svojim očiam a neochabnete.

15Lebo srdcia ľudí sú zhrubnuté a môžu ich cítiť očami a ich oči sú zasiahnuté; ich srdcia a nedovoľ, aby sa obrátili, aby som ich uzdravil.

16 A tvoje požehnané oči, ktoré spievajú, a tvoje uši, ktoré cítiš,

17 Veru, hovorím vám, že mnohí z prorokov a spravodliví bachiti, že ste bačovali a nebácovali, a že ste páchli a nečuli.

18 Počúvajte podobenstvá o sijačivovi.

19 Pokožke, ktorá počuje slovo Kráľovstva a nerozumie, príď prefíkane a ukradni výsadbu v srdci Yogo, ktorej osou znamená sadenie za cenu.

20 A sedieť na kamenistých miestach znamená ten, kto počuje slovo a s radosťou prijíma jogu.

21 Ale nemá v sebe koreň a nedôslednosť: ak príde smútok a prenasledovanie za slovo, hneď sa upokoj.

22 A siatie v tŕní znamená ten, kto počuje slovo, ale kambala tohto storočia a pokoj bohatstva to slovo prehlušia a stane sa neplodným.

23 Šíriť sa na dobrej zemi znamená ten, kto počúva slovo a chápe, že sme plodní, aby iní priniesli ovocie stokrát, šesťdesiatkrát a tridsaťkrát.

25 A ak ľudia spali, prišiel Yogov nepriateľ a zasial kukil a pishov medzi pšenicu.

26 A stalo sa, keď vyšla zeleň a ukázal sa pluh, potom sa objavil kukil.

27 Keď prišli, sluhovia domácich vám povedali: Pane! Chi nie je pre vás teraz na vašom poli dobré? Existujú hviezdy pre novú bábiku?

28 Ale on im povedal: Brána muža bola strašná. A sluhovia ti povedali: Čo chceš, nechaj ma ísť, vyber si ich?

29 Ale vin hovorí: Nie, schob, zbieraj kukil, hneď si s nimi nežmurkol pšenicu,

30 Nechajte rast naraz tie іnshe až zhiv; V prvú hodinu žatvy poviem ženám: Vezmem prvý kukil a zviažem ich do snopov, aby sa spálili a pšenica sa odoberie z mojej stodoly.

31 Keď som Vinovi povedal ďalšie podobenstvo: Nebeské kráľovstvo je ako horčičné zrnko, ako keď človek berie a seje na svojom poli,

32 Yake, ktorý chce najmenej zo súčasnosti, pivo, ak rastie, bude najviac obilnín a stane sa stromom, aby nebeské vtáky prileteli a hovayutsya v krku joga.

33 Ďalšie podobenstvo povedal Vinovi: Nebeské kráľovstvo je ako kvas, ako žena, keď ho vzala, nasypala múku do troch svetov, doky nekysli.

34 Všetci hovorili v podobenstvách o národoch a hovorili pred nimi bez podobenstva,

35 Nech je prorok, ako prorok, ako: budem hovoriť v podobenstvách zo svojich úst; Hovorím tajomstvo stvorenia sveta.

36 Todi Ježiš pustil ľudí dnu a vzal ich domov. Keď som sa priblížil k Novému, učený Yogo povedal: Vysvetlite nám podobenstvo o bábike na poli.

37 Ale keď mu povedali pri vidpovide: Ten, ktorý je pre nás dobrý, je hriechom ľudu;

38 pole є svet; Veľa šťastia, tse blues Kráľovstva a kukil - blues toho zlého;

39 nepriateľ, ktorého zasadil, je diabol; žatva je koniec storočia a ženy sú anjeli.

40 Ako teda vybrať sušienku a spáliť ju ohňom, tak to bude na konci storočia:

41 Pošli jeho vlastného Syna ľudských anjelov a odveď z kráľovstva Yogo všetkých pokojných, tichých, ktorí sa dopúšťajú nezákonnosti,

42 a hoďte ich do ohňa; tam bude plač a škrípanie zubami;

43 Potom spravodliví spievajú ako slnko v Kráľovstve Starca. Kto môže voha chuti, ta chuє!

44 Viac podobné Kráľovstvu nebeskému, veci, shovannaya na poli, ako, vedieť, cholovіk prihovav, a vo forme radosti z nového ísť a predať všetko, čo môžete, a kúpiť pole.

45 Skôr ako Kráľovstvo nebeské pred obchodníkom

46 A ten, čo poznal drahý perlín, pishov a predal všetko, čo žralo, a kúpil її.

47 Kráľovstvo nebeské je ako sieť, ktorá je hodená do mora a potopí ryby každého druhu,

48 Yakiy, ak sa zohol, vzali na breh a, sivshi, nabrali úrodu do nádoby a špina ju odhodila.

49 Tak to bude v budúcnosti: Angola uvidí a uvidí zlých pre spravodlivých,

50 Hodím ich do ohňa; tam bude plač a škrípanie zubami.

51 Keď som spal, Ježiš: Rozumel si všetkému? Pozrite sa na Yomu: Tak, Pane!

52 Ale on im povedal: Jemu je kožný pisár, ktorý vyučuje Kráľovstvo nebeské, podobný pánovi, ktorý vynáša zo svojej pokladnice svoje nové i staré.

53 Dokončil som Ježišove podobenstvá qi, pishov zvіdti.

54 Ja, keď som prišiel do jeho vlasti, učil som ich v synagóge, takže páchnuci sa divili a hovorili: Či sú hviezdy Nového taká múdrosť a sila?

55 Prečo sa neopovažuješ Vin zhrešiť? Prečo sa Yogo Mati volá Mary a bratia Yogo Yakiv a Yosii, Simon a Yuda?

56 Chi nie všetky sestry Yogo mizh nám? Sú hviezdy v New's?

57 Bál som sa o Nyoga. Ježiš im povedal: Nebuďte prorokom bez cti, zostaňte iba vo svojej vlasti a vo svojom dome.

58 Nevytvoril som tam veľa zázrakov vďaka ich nevinnosti.

1 Todі Irod, ubytovateľ, ktorý je citlivý na Ježiša.

2 І hovorím sluhom v novom: Tse Ivan Krstiteľ; Vіn vstal z mŕtvych a diví sa mu, že je hanblivý.

3 Herodes totiž vzal Ivana, zavolal ho a zasadil do jamy pre Herodiadu, manželku Pilipa, jeho brata,

4 Bo Ivan ti hovorí: Nenechaj si ujsť svoju matku.

5 Chcel som zabiť Yogo, bála sa ľudí, pretože Yogo bola otrasená pre proroka.

6 Tesne pred hodinou svätého dňa narodenia Irodiny dcéra Irodiady tancovala pred zhromaždením a dosiahla vek Irodov,

7 Jemu s prísahou dal prísahu, prečo o to nepožiadať.

8 A ona na pamiatku svojej matky povedala: Daj mi tu na mise hlavu Ivana Krstiteľa.

9 Bol som v rozpakoch pred kráľom, ale pre prísahu bolo ticho, že ležali za ním a trestali darcu,

10 Poslal som vin, aby videl Ivanovu hlavu v žalári.

11 Priniesol som Yogovu hlavu na mise a dal som ju panne a ona ju priniesla svojej matke.

12 A keď prišli učitelia jogy, vzali telo jogy a klaňali sa joge. a išli, povedali Ježišovi.

13 Ja, keď som cítil, Іsus pіshov zvіdti na brade v prázdnom priestore sám; a ľudia, ktorí o nich cítili, pishov za Ním z hmly pishki.

14 Ja, viyshovshi, Ježiš, ktorý som zakolísal ľudí bez tváre, zmiloval som sa nad nimi a uzdravil som ich neduhy.

15 A keď prišiel večer, začali študovať New Yogo a povedali: Tajomstvo je tu opustené a hodina je už neskoro. pustili dnu, aby smrad išiel do osád a kupoval si svoje.

16 Ale Ježiš im povedal: Nie je potrebné, aby išli, pozrite, nech jedia.

17 Jomovi sa zdá zápach: Máme tu menej ako päť chlebov a dve rebrá.

18 Hovorí sa: Priveďte ma sem!

19 A ľud ľudu je zaneprázdnený trávou, berú päť chlebov a dve rebrá, žasnú nad oblohou, žehnajú a lámu, dávajú chlieb učeniu a učeniu národov.

20 Ja alebo všetci a boli sme znásilnení. a pozbierali kusy, ktoré sa stratili, dvanásť škatúľ;

21 A bolo ticho, scho їli, bolo blízko päťtisíc ľudí, Krymčanka a deti.

22 І zmusiv Іsus uchnіv jeho uviti až do churn a virushiti pred ním na inom bіk, doky Vіn pustili ľudí.

23 Ja, keď som pustil ľudí dovnútra, Vіn zіyshov sa modlil na vrchu sám. a vecer bol len jeden.

24 A choven buv je už v strede mora a chválil ho, skôr bol opačný vietor.

25 A vo štvrtom štvrťhodine noci prišiel Ježiš pred nimi, idúc popri mori.

26 Zatriasol som učencami z Yogo, ktorí boli pri mori a triasli sa, a povedal som: Tse duch; a kričal od strachu.

27 Ale Ježiš k nim hneď prehovoril a povedal: Pіdbagyortes; tse ja, nebojuj.

28 Peter po Pánovej stope povedal Jomovi: Pane! ako tse Ti, rozkáž mi, aby som prišiel k Tebe po vode.

29 Ale on povedal Vinovi: Choď! Ja, viyshovshi z chovna, Petro pishov na vode, ísť k Ježišovi,

30 Ale, bachachi silný vietor, zlyakavsya і, dupanie, kričanie: Pane! Klamať mi.

31 Ježiš, naťahuje ruku, pіdtrema yogo th ako yoma: Malý! prečo pochybuješ?

32 A keď sa odvial smrad, vietor sa utíšil.

33 A tí, čo boli v chove, zišli dolu, poklonili sa Jomu a povedali: Naozaj Ti Sin Boží.

34 Keď som prešiel, prišiel som do Genezaretskej krajiny.

35 Obyvatelia toho mesta, keď spoznali Yogo, poslali ho do celého okolia a priniesli všetky choroby do Nového,

36 Požiadal som Yoga, aby sa dotkol iba okraja Yogovho oblečenia. a yak_ ponáhľal, bozkával.

1 Vtedy k Ježišovi prišli jeruzalemskí zákonníci a farizeji a povedali:

2 Prečo vaši učitelia prekračujú príkazy starších? lebo neskláňaj ruky, keď ješ chlieb.

3 Ale keď im pri spovedi povedali: Prečo prestupujete Božie prikázanie pre svoje odovzdávanie?

4 Bo Boh potrestal: Shanuy otec ten matir; i: Kto ohovára otca chi matir smrť, nech zomrie.

5 A ty hovoríš: Ako by si povedal matke svojho otca: Dar Bohu, tým, čo ťa bijú ako ja,

6 že nemôžete poslať svojho otca do svojej matir; v takomto obrade si svojim rozkazom ukradol prikázanie Božie.

7 pokrytcov! dobre o tebe prorokuje Izaiáš, keď hovorí:

8 Ľudia sa ku mne približujú svojimi ústami a trasú so mnou svojimi jazykmi, ale ich srdcia sú odo mňa ďaleko;

9 Alemarno, aby mnou po prvý raz zatriasol ľudskými prikázaniami.

10 A volal k ľudu a hovoril im: Počujte a rozumejte!

11 Nie tí, čo vchádzajú do úst, poškvrňujú ľud, ale tí, čo vychádzajú z úst, poškvrňujú ľud.

12 Tí istí učeníci Yogo pristúpili a povedali Yomovi: Vieš, že farizeji, keď počuli slovo, zostali pokojní?

13 A povedal vinici: Kožený porast, akoby ho môj nebeský Otec nezasadil, aby bol korunovaný.

14 Nechajte ich: smrad slepých vodcov slepých; a ak slepý vedie slepého, obaja padnú do jamy.

15 A Petro vіdpovіv і postúpil do Nového: Vysvetlite nám toto podobenstvo.

16 Ježiš povedal: Už nerozumieš?

17 Prečo nechápete, že všetko, čo vchádza do úst, prechádza do lona a vychádza von?

18 Ale tí, čo vychádzajú z úst, zo srdca, poškvrňujú ľud,

19 Lebo zo srdca vychádzajú zlé myšlienky, infarkty, ľúbostné aféry, pletky, kradnutie, klamstvo, rúhanie.

20 Znesväcujem ľud; a є s nezmiernenými rukami - neznesväcujte ľudí.

21. Ja, viyshovshi zvіdti, Ježiš pishov do krajín Tiru a Sidon.

22 Prvá Osa, kanaánska žena, ktorá bývala na tichom mieste, kričala na Jomu: Zmiluj sa nado mnou, Pane, syn Dávidov, moja dcéra zúri.

23 Ale Vin nepovedal ani slovo. Naučil som sa Yoga, keď som sa priblížil, spýtal som sa Yoga: pustite ho dnu, aby za nami kričal.

24 Vіn vіdpovіv: Poslal som len správy mŕtvym v dome Izraela.

25 A ona, pidišovši, sa Jomu poklonila a povedala: Pane! pomôž mi.

26 On však povedal strážcovi: Nie je dobré brať deťom chlieb a hádzať ho psom.

27 Vaughn povedal: Áno, Pane! Ale y psy yat krihti, scho padať zo stola їhnіh panіv.

28 Todі Іsus vіdpovіv їy: Ach, žena! vaša viera je veľká; nech ste za svojich obľúbených. V tú hodinu som uzdravil svoju dcéru.

29 Keď Ježiš prekročil hviezdy, prišiel ku Galilejskému moru a zіyshovshi na vrchu, sіv tam.

30 Prišiel som k Novým ľuďom bez tváre, črtajúcim sa s nimi kulgavih, slepý, žiadny, kalikiv a iné bohatstvo, a hodil som ich k Ježišovým nohám. i Vіn ztіliv їх;

31 Tí istí ľudia sa čudovali, bachachi z nich, že hovorili, že sú zdraví, kulgavih, že chodia, a slepí, že bačali; a oslavuje izraelského Boha.

32 A Ježiš zavolal svojich učeníkov a povedal im: Skoda mi ľuďom, ktorí sú so mnou tri dni, a im nič; Nechcem ich pustiť dnu, aby na ceste nezoslabli.

33 Zdá sa mi, že Yomu naučil Yogo: Vezmi nám hviezdy na púšti, stilki khlibiv, aby si rozzúril ľudí?

34 Kazhe їm Іsus: Koľko máte chlebov? Smrti povedali: toto a pár rýb.

35 Po potrestaní ľudu si ľahnite na zem.

36 Ja, keď som vzal tento chlieb a ribi, lámal som ich, lámal som a dal som to Jeho učeniu a učeniu národov.

37 Všetci ma znásilnili. a skóroval shmatkіv, scho prehral, ​​tento koshikіv povnih,

38 A bolo ticho, sho їli, boulo chotiri tisíc, krіm zhіnok a deti.

39 Ja, keď som pustil ľudí dnu, Vіn uvіyshov do chovn, a dorazil som k hraniciam Magdaly.

1 Ja, farizeji a saducejovia, som sa priblížil, upokojiac Yogo, požiadal som, aby som im ukázal zástavy z neba.

2 A keď im večer povedal: Večer poviete: Bude vietor, lebo nebo bude červené;

3. lož: dnešok je zlý, lebo nebo je karmínové. Lykémia! môžete rozlíšiť tváre oblohy, ale nemôžete vidieť bannery hodín.

4 Rіd mazaný a láska banner shukaє, i banner nebude vám daný, krіm banner Yoni proroka. І zalishivshi їх, vіdіyshov.

5 Po prechode do iného bіk, Yogo učitelia zabudli vziať chlieb.

6 Ježiš im povedal: Dajte si pozor, chráňte sa kvasu farizejov a saducejov.

7 Smrti sa zamysleli a povedali: Tse znamená, že sme nevzali chlieb.

8 Keď pochopili, Ježiš im povedal: Čo si o sebe myslíte, maličkí, že si nevzali chleba?

9 Prečo nerozumieš a nepamätáš si asi päť bochníkov chleba pre päťtisíc ľudí a koľko krabíc si dostal?

10 nі o sіm khlibіv na chotiri tysyachі, і koľko košov ste dostali?

11 Ako nemôžete pochopiť, že to nebolo o chlebe, čo som vám povedal: Chráňte sa kvasu farizejov a saducejov?

12 Vtedy pochopili, že Vin im nepovedal o kvase chleba, ale o pive farizejov a saducejov.

13 Keď Ježiš prišiel do Cézarey Pilipovej, pestoval svoje učenie: Za koho spievajú Mňa, Syna človeka?

14 Povedali: Jeden za Ivana Krstiteľa, druhý za Illu a druhý za Jeremiáša, ale za jedného z prorokov.

15 Vіn їm: A pre koho uprednostňuješ Mene?

16 Ale Šimon Petro pokarhal a povedal: Ty si Kristus, Syn Boha živého.

17 Todі Іsus hovorí yoma y vіdpovіd: Požehnaný ty, Simone, syn Jonin, lebo nie telo a krv vіdkril tse, ale Batko Mіy, ktorý je v nebi.

18 Ukážem ti: Ty Peter a na tomto kameni postavím svoju Cirkev a pekelné brány sa neuzdravia.

19 Dám ti kľúče od nebeského kráľovstva: čo zviažeš na zemi, bude zviazané v nebi, a čo dovolíš na zemi, bude ti dovolené v nebi.

20 Todі Іsus bránil Jeho učeniu, aby nikomu nepovedali, že Vіn є Іsus Christ.

21 Od tej hodiny začal Ježiš vyučovať svoje učenie, že Yom musí ísť do Jeruzalema a veľa trpieť pred očami starších, veľkňazov a zákonníkov, a budeme bití a na tretí deň vstaneme.

22 Ja, volajúc Yogo, Petro začal prerozprávať Yoma: Buď k sebe milostivý, Pane! nech nie je s tebou!

24. Potom Ježiš povedal svojmu učeniu: Ak ma chceš nasledovať, pohliadni na seba, vezmi svoj kríž a nasleduj ma.

25 Lebo kto si chce zachrániť dušu, utratí її, ale kto vydá svoju dušu pre mňa, ten dostane її.

26 Akí sú ľudia úbohí, ako zobudia celý svet a pokazia si duše? chi kakiy vikup dať lyudin za svoju dušu?

27 Lebo Syn človeka príde na slávu svojho Otca so svojimi anjelmi a tak isto pre kožu z rúk jogy.

28 Veru, hovorím vám: akí tichí sú diakoni, ako tu stáť, ako neoplakávať smrť, ako povzbudzovať Syna človeka, že príde do svojho kráľovstva.

1 A stalo sa po šiestich dňoch, keď vzal Ježiša Petra, Jakuba a Ivana, brata Yogovho, a sám ich vyzdvihol na vysoký vrch,

2. Predstieral som, že som pred nimi: rozžiaril som Yogovu tvár ako slnko a Yogove šaty zbeleli ako svetlo.

3 Axis sa mu zjavil Mojžiš a Illya, ako keby sa s Ním rozprávali.

4 Povedal som Petrovi pred Ježišom: Pane! dobre nám tu buti; Ak chcete, postavíme tu tri svätostánky: jeden pre teba, jeden pre Mojžiša a jeden pre chorých.

5 Ak povieme víno, osvietila ich os temnoty svetla; a hľa, hlas z temnoty, ktorý podporuje: Tse Sin Miy lásky, v Yakom, moje milosrdenstvo; Yogo počúvaj.

6 Keď som cítil, učenci sa prezliekli do vlastného prestrojenia a dokonca som sa posmieval.

7 Ale Ježiš pristúpil, narazil do nich a povedal: Unavte sa a nebojujte.

8 Zdvihli ste oči a smrad nezmlátil nikoho, iba Ježiša.

9 Ak zápach vychádzal z ohňa, Ježiš mu zjavne prekážal: nikomu o tom pohľade nehovor, ani doky hriechu človeka nevstali z mŕtvych.

10 Dodal som energiu žiakom jogy Yogo: Ako sa zdá, že pisári si myslia, že choroba by mala prísť skoro?

11 Ježiš mu pri spovedi povedal: Schopravda, Illya je vinný, že je prvý a vládne nad všetkým;

12 Ale poviem vám, že Illya už prišiel a oni nepoznali jogu, ale urobili mu to, ako chceli; takže Sin Human nimi trpí.

13 Tí istí učenci si uvedomili, že Vin s nimi hovoril o Ivanovi Krstiteľovi.

14 Ak sa zápach dostal k ľudu, potom išiel k Novému človeku a kýval pred Ním kolenom,

15 A povedal: Pane! zmiluj sa nad mojím synom; mladí * zúria * a veľmi trpia, častejšie sa vrhajú do ohňa a často do vody,

16 Naštepil som jogu pred tvojím učením a smrad nemohol jogu vyliečiť.

17 Ale Ježiš odpovedal a riekol: Ó, množstvo nevercov a nezhôd! doky budú s tebou? tolerujem ťa? prines mi sem Yogo.

19 Tí istí učenci, ktorí sami od seba pristúpili k Ježišovi, povedali: Prečo sme nemohli vignati?

20 A Ježiš im povedal: Do vašej nevira; lebo veru ti hovorím: Ty budeš matkou viery pre pražené zrno a povieš tomuto vrchu: a nič pre teba nebude nemožné;

21 Ale tí, ktorí bežia len modlitbou a pôstom.

22 V hodinu ich karhania v Galilei im Ježiš povedal: Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí,

23 I vb'yut Yogo a na tretí deň vzkriesenia. A smradi už boli v rozpakoch.

24 Ak však prišiel smrad do Kafarnauma, výbercovia didrachmy išli k Petrovi a povedali: Prečo tvoj učiteľ nedá didrachmu?

25 Vіn kazhe: Takže. A ak prídeš domov, tak Ježiš pred Yogo povie: Ako sa máš, Simone? králi zeme, od ktorých vziať dary mito chi? kto sú vaši modrí, kto sú tretie strany?

26 Petro kazhe Yomu: Z cudzincov. Ježiš ti povedal: Aj modrá je zadarmo;

27 Ale, aby sme ich neutišili, choďte k moru, hádžte háčik a ostriežte, zjedzte, vezmite si, a keď ste si v ňom otvorili podnik, poznáte statér; vezmi si jogu a daj mi ju za mňa a za seba.

1 Títo učenci pristúpili k Ježišovi a povedali: Kto je väčší v nebeskom kráľovstve?

2 Ježiš, volal na dieťa, postavil do stredu jogu

3 A keď som povedal: Správne vám hovorím, ak sa nezbláznite a nevojdete ako deti do kráľovstva nebeského.

4 Otozh, ktorý sa ako dieťa mení, že i viac v Kráľovstve nebeskom;

5 Kto prijme jedno takéto dieťa v mojom mene, ten mňa prijíma.

6 A kto ukľudní jedného z týchto maličkých, ktorí veria v Mene, bolo by to pre neho lepšie, yakbi mu zavesil na krk milión dolárový zhoren a utopil ho v hlbokom mori.

7 Beda svetlu v pokoji, lebo sa žiada prísť pred pokoj; ale beda tým ľuďom, skrze jaka prichádzajúceho pokoja.

8 No, tvoja ruka a tvoja noha ťa upokojujú, hádž si ich do očí: je pre teba lepšie ísť do života bez ruky a nohy, ale z dvoch rúk, s dvoma nohami, buď hodený do ohňa večnosti;

9 A aj keď ťa tvoje oko upokojí, virvi joga a hoď to na seba: je pre teba lepšie ísť do života s jedným okom, spodné dve oči sú hodené do pekelného ohňa.

1 ° C, aby ste sa čudovali, neznášajte svojho malého; Hovorím vám, že ich anjeli v nebi začali spievať masku môjho nebeského Otca.

11 Bo Xing Ľudia prichádzajú, aby sa spojili a vryatuvati zahynú.

12 Ako sa cítite? Yakby, v ktorom bolo sto oviec a jedna z nich sa stratila, prečo ich potom v horách nepripraviť o deväťdesiatdeväť a prečo nezablúdiť?

13 A ak chcete poznať її, potom, naozaj vám ukazujem, je o nej viac vínnej révy, menej o deväťdesiatich deviatich neochabujúcich.

14 Nie je teda vôľou vášho Nebeského Otca, aby jeden z týchto maličkých zahynul.

15 Ako zhrešiť proti tebe, brat tvoj, nech je ten vikry jogo s tebou a s ním sám. ak ťa poslúchnem, privedieš svojho brata;

16 Ak neposlúchneš, vezmi si so sebou ešte jedného alebo dvoch, aby každé slovo bolo potvrdené ústami dvoch alebo troch svedkov;

17 Ak ich nepočúvate, povedzte to cirkvi; a ak nepočúvaš cirkev, nech si to ty, ako pohan a mitar.

18 Veru, hovorím vám: Čokoľvek zviažete na zemi, budete zviazané v nebi; a čo dovolíte na zemi, bude dovolené v nebi.

19 Veru, preto vám ukazujem, že ak ste vy dvaja zdatní na zemi, žiadajte si právo na kožu, čokoľvek by ste prosili, keby to bolo v očiach Môjho Nebeského Otca,

20 Lebo sú dvaja alebo traja vyvolení v mojom mene, tam som ja uprostred nich.

21 Potom prišiel Petro do Nového a povedal: Pane! koľkokrát odpusť môjmu bratovi, aký hriech proti mne? chi až sedemkrát?

22 Ježiš Jomu: Neukážem ti: až sedemkrát, ale až sedemdesiatkrát.

23 Nebeské kráľovstvo je pre neho podobné kráľovi, ktorý sa chce pýšiť svojimi služobníkmi;

25 A ak nemáš víno, zaplať, potom panvicu, ktorá ťa trestá, aby si predal jogu, a ženu jogu, deti a všetko, čo vyhráš, zaplať;

26 Vtedy sluha toho padol, poklonil sa ti a povedal: Pane! majte so mnou trpezlivosť a zaplatím vám všetkým.

27 Pán sa zľutoval nad sluhom, pustil Yoga dnu a sfúkol Yoma v jeho obväzoch.

28 A ten, wiyshovshi, ktorý poznal jedného zo svojich kamarátov, ktorý mal sto vín jomových dinárov a nahromadil jogo a dusil sa, zdalo sa: Daj mi, scho maesh.

29. Todі súdruh yogo, ktorý upadol do nіg yogo, požehnaj jogu a povedz: Maj so mnou trpezlivosť a všetci ťa uvidia.

30 Ale nechcel, ale pishov a zasadil jogo do jamy, doky sa do borgov nezmestili.

31 Súdruhovia, jogo, bachivši, čo sa stalo, boli v rozpakoch, a keď prišli, povedali svojmu panovníkovi všetko, čo bolo bulo.

32 Todi Sovereign Yogo volá Yogo Yogo kazhe: Zlý otrok! visieť borg hračka, ja ťa vibachiv, viac sa ma pýtať;

33 Prečo nebolo potrebné, aby si sa zľutoval nad svojím súdruhom, ako by som sa ja mohol zľutovať nad tebou?

34 Ja, nahnevaný som, pan yogo, dal som jogo mučeníkom, doky nedali yomu celého borga.

35 Môj Nebeský Otec ti teda prikáže, aby neodpustil tvojej koži v srdci jogu za hriech tvojho brata.

1 A stalo sa, keď Ježiš dokončil svoje slová, odišiel z Galiley a prišiel k hraniciam Židov za jordánsku stranu.

2 Mnoho ľudí Ho nasledovalo a On ich tam uzdravoval.

3 Pristúpil som k novým farizejom a upokojujúc Yoga povedali Yomu: Prečo je z nejakého dôvodu dovolené mužovi odlúčiť sa od svojej manželky?

4 Keď som im pri spovedi povedal: Či vám nečítal, že On, ktorý ich stvoril, keď stvoril skupinu muža a ženu?

5 A povedal: Tomu mužovi nechaj otca a matir a pridŕžaj sa jeho ženy a budú dvaja jedno telo,

6 Takže už nie sú dva smrady, ale jedno telo. Otče, keď Boh vstal, neoddeľuj tú osobu.

7 Jome sa zdajú smrady: Ako ťa Mojžiš potrestal, že si dal list ruže a odlúčil sa od nej?

8 Vіn їm: Mojžiš pre vaše zharstoy srdce, čo vám umožní rozlúčiť sa so svojimi ženami, ale nebolo to tak na chrbte;

9 Ale ja vám ukážem: Kto sa odlúči od svojej ženy, nie je preto, aby sa zamiloval, ale aby sa spriatelil s inou, ktorá sa zamiluje. a priatelia s rozvedeným milostným pomerom.

10 Povedz Yomu, aby si sa naučil Yogo: Ak medzi človekom a ženou vznikne takéto puto, potom je lepšie nespriateliť sa.

11 A on im povedal: Nie každé slovo môže držať, ale tomu, komu je dané,

12 Pre eunuchov, ktorí sa takto narodili z lona matyuki; a є skoptsі, yakі oskoplenі vid ľudí; a є eunuchovia, yakі zrobili sami kŕdle pre Kráľovstvo nebeské. Kto sa vie ubytovať, tá sa ubytuje.

13 Boli privedení k Novému Dieťaťu, takže Vin na nich položil ruky a modlil sa. uchni Dobre oplotený їm.

14 Ale Ježiš povedal: Nechajte deti odísť a nenechajte ich prichádzať predo mňa, lebo také je nebeské kráľovstvo.

15 Ja, kladiem na nich ruky, pіshov zvіdti.

16 Osem htos, pіdіyshovshi, hovorím Yomu: Dobrý učiteľ! čo chceš, aby som urobil dobré, aby tvoja matka žila naveky?

17 Vin ti povedal: Prečo ma nazývaš dobrým? Nikto nie je dobrý, ako len jeden Boh. Ak chceš ísť navždy do života, hľadaj prikázania.

18 Kazhe Youmu: Yaki? A Ježiš povedal: Nešoférujte. nie zamilovaný; nekradnúť; nie falošní svedkovia;

19 Shanuy otec a matir; i: miluj svojho blížneho ako seba samého.

20 Junák povedať Jomu: Všetko som zachránil v mladosti; Prečo ma nezodvihneš?

21 Ježiš povedal Jomovi: Ak to chceš napraviť, choď, predaj svoje rúcha a daj ich ženám. a matimešské poklady v nebi; a príď a nasleduj ma.

22 Keď mládenec zacítil to slovo, odišiel zo sumy, lebo bol veľký maetok.

23 Ale Ježiš povedal svojim učeníkom: Správne vám hovorím, že pre bohatého je dôležité ísť do nebeského kráľovstva;

24 Ešte vám hovorím: Ľahšie je ťave prejsť krkom, ale vojsť do Božieho kráľovstva.

25 Učenci z Yogo to cítili, prepeleli a povedali: Kto potom môže klamať?

26 A Ježiš sa pozrel a prešiel pred nimi: Ľuďom nie je možné, ale Bohu je možné všetko.

27 Todі Petro vіdpovіv išiel som do New: Sekery nechali všetko a išli za tebou. čo budeme robiť?

28 A Ježiš im povedal: Správne vám hovorím, že ste ma nasledovali v Pakibuti, ak Syn človeka sedí na tróne a oslavuje svojich, posaďte sa a súďte dvanásť kmeňov Izraelitov na dvanástich trónoch.

29 Ja koža, ktorá pre svoje meno pripravujem o domy, bratov, sestry, otca, matir, manželku, deti, zem, stokrát beriem a navždy upúšťam od života.

30 Ale mnohí zostanú prví a ostatní prví.

1 Kráľovstvo nebeské je totiž ako pán domu, lebo je priskoro na to, aby lož najímala robotníkov z jeho vinice.

2 І sa usadil medzi praktizujúcimi za denár na deň a poslal ich do ich vinice.

3 Viyshovshi je takmer tretí rok, keď porazil ostatných, ktorí nečinne stáli na trhu,

4 Povedal som im: Choďte a choďte do mojej vinice, a čo pôjdete, dám vám. Výpary sú preč.

5 Viem o šesťdesiatych rokoch ao deviatom roku, keď som ich sám okradol.

6 Nareští, ktorý žil blízko jedenásteho roku a poznal iných, ktorí nečinne stáli, a zdá sa im: Prečo tu stojíš celý deň nečinný?

7 Voni sa vám zdá: Nikto nás nenajal. Vіn kazhe їm: Choďte sa pozrieť do mojej vinice a čo budete nasledovať, to si odneste.

8 Ak sa zvečerilo, vezmite vinicu, aj svojmu správcovi: Zavolajte robitnikov a dajte mi poplatok, ktorý sa zvýši od ostatných až po prvý.

9 A tí, čo prišli okolo jedenásteho roku, vzali denár.

10 A tí, čo prišli, si najprv mysleli, že odnesú viac smradu, ale odnesú smrad o dinár;

11 i, otrimavshi, začal nar_kat na vládcu domu

12 A oni povedali: Zostal si jeden rok a videl si nás s nami, že vydržali bremeno dňa a upiekli.

13 Ale vyhrajte proti jednému z nich: priateľovi! neukážem ti; chi nie za dinár ti domivsya zі mňa?

14 Vezmite si svoje a choďte. No, chcem vám ostatným dať to isté, čo máte vy;

15 Neviem, čo mám robiť vo svojej práci, čo chcem? Ako možno pozdvihnúť tvoje oko, aby si videl, že som láskavý?

16 Buďte teda prvý, kto zostane, a prvý, ktorý zostane, lebo je veľa povolaných, ale málo vyvolených.

17 Ja, blížiaci sa k Jeruzalemu, Ježiš na ceste, volám dvanásť učení jedného a hovorím im:

18 Os nás zostupuje do Jeruzalema a hriech človeka bude daný veľkňazom a zákonníkom a odsúdi Yogo na smrť.

19 Ukazujem Yogo pohanom kvôli tomu rytmu, ktorý rozp'yattya; a tretí deň vzkriesenia.

20 Todi prišla k Novej Matke Blues zo Zebedea od svojich synov, poklonila sa a modlila sa k Novému.

21 Vyhraj, keď mu povedal: Čo chceš? Je to ako Yoma: Povedz mi, že moje dve modré sily v Tebe, jedna je pravák a druhá ľavoruká v Tvojom Kráľovstve.

22 Ježiš povedal svedkovi: Nevieš, čo žiadaš. Môžete piť kalich, ako ho pijem ja, alebo byť pokrstený krstom, ako ja krstím? Vyzerajte ako Youmu: Môžeme.

23 Hovorím im: Budete piť môj kalich a pokrsteným, pre ktorých som krstený, pokrstený a dovoľte mi sedieť na pravej a ľavej strane - nevidím ma ležať, ale ktorým ju pripravuje môj Otec.

24 Zvyšných desať učencov to cítilo a obrátilo sa proti dvom bratom.

25 Ježiš na nich zavolal a povedal: Viete, že kniežatá národov ryžujú nad nimi a veľmoži ich ryžujú;

26 Ale nedovoľte, aby som bol takto medzi vami, ale kto chce byť medzi vami veľký, nech je vaším služobníkom;

27 Kto chce byť medzi vami prvý, nech je vaším otrokom;

28 Bo Sin Ľudia neprišli slúžiť Yom, ale slúžiť a dať Tvoju dušu za výkupné za bohatstvo.

29 A keď z Jericha vyšiel smrad, za ním bol neosobný ľud.

30 Ja os, dvaja slepci, ktorí sedeli na ceste a vycítili, že Ježiš prichádza, začali kričať: Zmiluj sa nad nami, Pane, hriech Dávidov!

31 A ľud ich naliehal; ale smrad začal hlasnejšie kričať: zmiluj sa nad nami, Pane, Sinu Davidiv!

32 Ježiš štebotal, zavolal na nich a povedal: Čo odo mňa chcete?

33 Stink kazhat Yoma: Pane! takže naše oči boli sploštené.

34 A Ježiš, milosrdný, natiahol ruku k ich očiam. Okamžite som videl svoje oči a ten smrad Ho nasledoval.

1 Priblížil som sa k Jeruzalemu a prišiel som do Betfage na Olivovú horu, vtedy Ježiš poslal dvoch učiteľov,

2 a povedal im: Choďte do dediny, ktorá je priamo pred vami; a hneď spoznáš oslicu priviazanú a oslicu s ňou; vіdv'yazavshi, priveďte do Mene;

3 І ak vám niekto niečo povie, povedzte, že smrad je potrebný pre Pána; a okamžite odoslal їх.

4 Napriek tomu to bolo bulo, aby sa naplnilo slovo skrze proroka, akoby:

5 Povedz dcéram Sionu: Os, tvoj kráľ príde pred tebou v lagúne, sedí na oslíkovi, ktorý mladý veslyuk, hriech krčnej.

6 Učenci napísali, že to urobili, ako keby Ježiša potrestali:

7 Priviedol som osla a oslicu a položil som na nich ich šaty a nad nimi Vin siv.

8 Ale neosobným ľuďom posielali svoje šaty za cenu a iní strihali kurčatá zo stromov a rozhadzovali ich za cenu;

9 A ľudia, ktorí fúkali a suprovodzhuvav, vygukuvav: Hosanna hriechu Dávidovho! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! hosanna na čerešniach!

10 І yak Vіn uvіyshov do Jeruzalema, celé miesto prišlo do ruh hovorím: Kto je to?

11 A ľud povedal: Pozri Ježiša, proroka z galilejského Nazareta.

12 I vvіyshov Іsus do chrámu Božieho, a vygnav usіh ticho, scho predávať a kupovať v chráme, a hádzať stoly zmenárnikov a lávy predávať holuby.

13 Povedal som pred nimi: Je napísané: Buď dom modlitby. a zabil si Yoga v lupičskom brlohu.

14 Začal som do Nového v chráme slepých a kulgavi a Vіn ztіliv їх.

15 A veľkňazi, tí zákonníci zázrakov, robili zázraky ako Vin a deti, ktoré volali v chráme, hovorili: Hosanna Dávidovmu hriechu! - vŕtaný

16 Povedal som Ti: Počuješ, ako to vonia? Ježiš mu povedal: Tak! hіba vy n_koli nečítal: wust nemovlyat, že nemovlyat Ty vlashtuvav chválu?

17 Ja som odišiel z їх, vyyshov vin z miesta do Betánie a provіv tam nіch.

18 A lož sa obrátil na miesto a plakal.

19 Ja, keď som zasadil jeden figovník za cenu, išiel som k nemu, nič o ňom neviem, jeden list obkolesíme a povieme: Nech vám nie je daný pre ovocie povіk. I figovník okamžite vyschol.

20 Keď začali piť, učenci sa divili a povedali: Prečo figovník hneď vyschol?

21 A Ježiš, keď mu pri spovedi povedal: Správne ti hovorím, že budeš matkami viery a nepochybuj, nevyrastieš len tým, ktorí sú zlomení figovníkom, ale aj na svoj vrch vyrastieš. povedz: Vstaň a vrhni sa do mora, budeš;

22 A všetko, o čo v modlitbe s vierou prosíte, vezmite.

23 A len čo Vin prišiel do chrámu, začali a veľkňazi toho staršieho ľudu pristúpili k Novému a povedali: Aké panstvo máte? a kto ti dal takú moc?

24 Ježiš mu pri pulte povedal: Opýtam sa ťa na jednu vec; Ak Mi o sebe povieš, potom ti poviem, akou silou to robím;

25 Krst Ivanovho zvіdki bulo: z neba, akí ľudia? Smrad medzi sebou nariekal: Ako hovoríme: z neba, potom nám Vіn povedzte: Prečo ste neverili?

26 A ako povedať: pred ľudom, bojac sa ľudu, všetci sa vyhýbajú Ivanovi prorokovi.

27 І dpovіli Іsusovі: Nevieme. Keď som im a Vinovi povedal: Nepoviem vám, akú moc mám.

28 Ako sa máš? V jednom mužovi boli dvaja blues; і він, pіdіyshovshi k prvému, hovoriac: sinu! Choďte tento rok cvičiť do mojej vinice.

29 Ale vin povedal strážcovi: Nechcem; a potom, pokánie, pishov.

30 Ja, pіdіyshovshi inému, vіn hovorím tie sebe. Tsei, ktorý povedal strážcovi: Idem, pane, a nepišov.

31 Ktorý z tých dvoch vyhral otcov závet? Hovorím Youmu: najprv. Ježiš sa mu zdá: Správne ti hovorím, že v Božom kráľovstve ťa predchádzajú mitárky a neviestky,

32 Lebo Ivan prišiel k tebe po ceste spravodlivosti a ty si neveril Jome, ale mitárky a neviestky uverili Jome; vidíte, a bachivshi tse, nerobil pokánie za to, že vám uverili.

33Počúvajte iné podobenstvo: Keď jeden milosrdný pán domu vysadil vinicu, ohradil ju plotom, vykopal z neho lis, postavil vinicu, dal ju vinohradníkom a vrátil sa.

34 Ak sa priblíži hodina ovocia, pošlú svojich sluhov k vinohradníkom, aby ich pozbierali.

35 Vinohrady zhromaždili Yogových sluhov, ostatných pribili, ostatných zbili a ostatných ukameňovali.

36 Poslal som ostatných sluhov nanovo, viac, nižšie, skôr; a urobili to rovnako.

37 Poslal som pred nimi svojho syna so slovami: Hanba môjmu synovi!

38. A vinohradníci napumpovali svojich synov a povedali jeden druhému: poďme, zabime jogu a nech joga padne.

39 Ja, shopivshi jóga, som vyšiel z vinice a bil.

40 A ak príde pán vinice, čo narobia vinohradníci z vína?

41 Povedz Yomu: Zlý cikh, aby uzdravil zlú smrť, a vinica bude daná iným vinohradníkom, ako ti budú dávať ovocie na svoje hodiny.

42 Ježiš sa mu zdá: Čítal si niekedy v Písme: Kameň, čo vyhodili budíky, že sa stal hlavou kuta? Vidíte Pána a úžasného v našich očiach?

43 Na to vám ukazujem, že kráľovstvo Božie sa pred vami ukáže a bude dané národom, aby prinášalo ovocie.

44 Ja, čo som padol na celý kameň, vstal som, a na koho padol pád, ten som rozdrvil.

45 Ja, keď som cítil podobenstvá o Yogo, veľkňazi týchto farizejov pochopili, čo o nich Vin hovoril.

46 Podviedol som Yogo's shopiti, ale oni sa báli ľudí, lebo Yogo bol otrasený pre proroka.

1Ježiš im hovoril v podobenstvách a hovoril:

2 Nebeské kráľovstvo je podobné kráľovi, ktorý svojmu synovi spravil rúcho

3 Poslal som otrokov ich výkrikov na svadbu; a nechcel prísť.

4 Poslal som ostatných sluhov nanovo so slovami: Povedzte im, aby zavolali: Pripravil som si odpor, svoju námahu a že ste šťastní, zabitie a všetko je pripravené. prísť na párty.

5 Ale smrad, znehtuvavshi, išli niektorí na svoje pole a niektorí na svoje remeslo;

6 A iní, ktorí nahromadili Yogových otrokov, vytvorili a zabili ich.

7 Kráľ sa na to rozhneval a poslal svojich bojovníkov, zabil ich vrahov a vypálil ich miesto.

8 Todі povedz víno svojim sluhom: Pekná hostina je pripravená, ale hodnosti neboli dobré;

9 Choďte tiež do distribúcie a všetci, ktorých poznáte, zavolajte na párty.

10 Ja otroci, vyyshovshi na ceste, vzal som každého, koho len poznali, a zlého i dobrého; a vrecúška benquet pripomínajúca tie ležiace.

11 Keď kráľ videl ležiaceho žasnúť, tancoval tam muža, ktorý nebol oblečený v plášti,

12 Hovorím ti: priateľu! Ako si videl toto miesto bez kostýmu? Vіn movchav.

13. Potom povedal služobníkom kráľovým: Zviažte mu ruky a nohy, vezmite ho a uvrhnite ho do tmy; tam bude plač a škrípanie zubami;

14 Lebo mien je veľa, ale mien je málo.

15. Farizeji teda išli a bojovali, aby chytili Yogo v slovách.

16 Posielam k novým učiteľom ich ľudu: Čitateľ! vieme, že si spravodlivý a skutočne poznáš Božiu cestu, a nevieš o psom, lebo sa nečuduješ jaču výpovede;

17 Povedzte nám teda: Ako to získate? Chi môže dávať dane Caesarovi, chi nі?

18 Ale Ježiš, bachači ich bezbožnosť, hovoriac: Prečo ma upokojujete, pokrytci?

19 Ukáž mi mincu, ktorou budeš platiť daň. Woons priniesol Yomu denár.

20 Hádam: Čí je ten obrázok napísaný?

21 Povedz Yoma: Caesariv. Todі povedať їm: Otozh daj Caesarovi Caesarovi, ale Bohu Boha.

22 Pocit tse, smrad zdivalsya і, zaplavil Yogo, šiel.

23 V ten deň sa priblížili k Novým saducejom, keďže sa zdá, že nedeľa nie je, a nakŕmili Yogo:

24 Čitateľ! Mojžiš povedal: Ak niekto zomrie bez dojčenia, potom brat Yogo, nech si vezme ženu jogy a obnoví svoje bratstvo.

25 Mali sme týchto bratov. prvý, ktorý sa spriatelil, zomrel bez dojčiacich detí a zanechal svoj tím svojich bratov;

26 Jak a ďalší a tretí sa vinú do som.

27 A po tom všetkom žena zomrela.

28 Otozh, v nedeľu, aká budeš žena od siedmej? pre všetky sú malé її.

29 Ježiš mu povedal: Zmiluj sa, nepoznáš Písmo, ale Božiu moc,

30 V nedeľu sa totiž neskamarátia, neodchádzajú, ale zostávajú ako Boží anjeli v nebi.

31 Ale o vzkriesení z mŕtvych ste nečítali, čo vám Boh povedal:

32 Som Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakuba? Boh nie je Bohom mŕtvych, ale živých.

33 Ja, chuyuchi, ľudia žasli nad Yogovým vchennyu.

34 A farizeji vycítili, že Vin naštepil saducejov medzi Movčanov, dali sa dokopy.

35 Ja jeden z nich, právnik, pokojne spím Yogo a hovorím:

36 Čitateľ! Aké je najväčšie prikázanie zákona?

37 Ježiš ti povedal: Miluj Pána, svojho Boha, svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou.

38 Prvé a najväčšie prikázanie;

39 A priateľ je ako ona: miluj svojho blížneho ako seba samého;

40 na týchto dvoch prikázaniach je potvrdený celý zákon i proroci.

41 Ak si boli farizeji vybrali, Ježiš sa ich opýtal:

42 Čo si myslíš o Kristovi? koho Vіng hriech? Povedz Youmu: Davidiv.

43 Zdá sa im: Tak ako Dávid nazýva Yogo, Pánom, pre inšpiráciu, ak sa zdá:

44 A Pán povedal pred mojím Pánom: Sadni si ku mne napravo, kým nepoložím tvoje brány pod tvoje nohy?

45 Takže, ak Dávid nazýva Yogo Lord, ako je to potom Vin sin yoma?

46 Nepovedal som Yomu ani slovo; A od toho dňa sa nikto neobťažoval kŕmiť Yogo.

1 Potom sa Ježiš začal prihovárať ľuďom a učiť ich svojich.

2 Povedal som: Na stolici Mojžišovej sedeli zákonníci a farizeji.

3 Preto všetko, o čo ti smrad káže usilovať sa, usiluj sa o to; A neopravujte ich napravo, pretože sa zdá, že páchnu, a nevyhýbajte sa.

4 zv'azyuyut ťažké váhy a nemanipulované a ležali na pleciach ľudí, ale oni sami ich nechcú zničiť prstami;

5 Napriek tomu som si musel vyrobiť svoj vlastný kvôli tomu, čo ich ľudia spútali: rozširovať ich poklady a zveľaďovať ich bohatstvo.

6 tiež milujú ležanie na banketoch a vysedávanie v synagógach

7 Vzali ma na ľudové zhromaždenia a ľudia ich volali: Učiteľ! učiteľ!

8 Ale nenazývajte sa učiteľmi, lebo jeden je váš učiteľ – Kristus, ale vy ste bratia;

9 Nevolajte nikoho na zemi svojím otcom, lebo máte jedného Otca, ktorý je v nebesiach.

10 Nenazývajte sa učiteľmi, lebo vaším jediným učiteľom je Kristus.

11 Najväčší z vás bude vaším služobníkom.

12 Lebo kto sa poníži, bude ponížený, ale kto sa poníži, bude ponížený.

17 Božský a slepý! čo je väčšie: zlato, čo je chrám, čo posväcuje zlato?

18 Podobne: Ak niekto prisahá pri oltári, potom nič, ak niekto zloží prísahu zadarmo, bez dôvodu, je vinný.

19 Božský a slepý! čo je väčšie: dar, čo je oltár, aké je posvätenie daru?

20 Potom, kto prisahá na oltár, prisahajte na neho i na všetko, čo je na ňom;

21 Ja, ktorý prisahám na chrám, prisahám na neho i na Tima, čo bývame s ním;

22 Kto prisahá na nebo, prisahá na Boží trón a tí, čo sedia na novom.

23 Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci, ktorí dávate desiatky za mätu, aníz a rascu a pripravujete vás o to najdôležitejšie zo zákona: súd, milosrdenstvo a vieru; tse bulo bolo robiti a nevyhadzujte ho.

24 Vodcovia sú slepí, ktorí prisahajú na komáre a pľujú ťavy!

25 Beda vám, zákonníci, farizeji, pokrytci, ktorí očisťujete rýdzosť kalicha a misy v túto hodinu, uprostred zápachu skazy tej nepravdy.

26 Farizej slepý! očistite nás pred útrobami misky tej misky, aby bola čistá bula a ich vonkajšok.

27 Beda vám, zákonníci, farizeji, pokrytci, ktorí sú ako hroby, nazývaní garni a uprostred sú plní mŕtvych tiel všemožnej nečistoty;

28 Zdá sa teda, že sa dáva spravodlivým, ale uprostred všetkého pokrytectva, ktoré je nezákonné.

29 Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci, lebo budete hrobkami prorokov a ozdobíte pamätníky spravodlivých,

30 Hovorím: Jakby sme boli za dní našich otcov, potom by sme neboli ich špílnikmi pri prelievaní krvi prorokov.

31 V tomto poradí si sám sebe svedčíš, že si modrý a tichý, že si bil prorokov;

32 A pridajte do sveta svojich otcov.

Všetky dnešné texty sú prezentované v súlade s textami Typiconu. Špeciálne čítania sú vyhradené len pre Veľkých svätých.

Poradie čítania: Piatok 31. septembra 2020(18 Sichnya starý štýl)
33. týždeň po Päťdesiatnici
Svet. Opanasia (373)
že Cyril (444), arcibiskupi z Oleksandriya
Prpp. Schemamonk Cyril a Schemamonk Mary (bl. 1337), Batkiv sv. Sergius z Radonezkiy

ruský

v ruštine

Na zajtra

Evanjelické a apoštolské čítania

Na liturgii

Apoštol

1. Petra 1:1 Peter, apoštol Ježiša Krista, prijmime vzostup Pontu, Galácie, Kapadócie, Ázie a Bіfіnії so ziskom,
1. Petra 1:2 pred Bohom Otcom, pred Duchom Svätým, pri počutí a pokropení Krvi Ježiša Krista: milosť vám a pokoj, nech sa rozmnožia.
1. Petra 1:10 o ničom, spásu ťahali a skúšali proroci, ktorí prorokovali o tvojej milosti,
1. Petra 1:11 snažiac sa nejakým spôsobom alebo v niektorú hodinu zjaviť medzi nimi Ducha Kristovho, rozprávať o Kristových umučeniach a o sláve, ako na sviatok:
1. Petra 1:12 Ale ako vidíte, ak nie sám, ale slúžim vám, že nikto z vás nebol požehnaný požehnaním Ducha Svätého, ktorý vám bol zoslaný z neba, anjeli sa klaňajú dole.
1. Petra 2:6 Lebo v Pisanni je napísané: Vážim si koncového kameňa na Sione, napomínaj, cti a ver tomu, aby sa nehádal.
1. Petra 2:7Česť tebe a Timovi, ktorý opravuješ kameň opír, ktorý nie je ľahko moderný, ktorý bude na čiernom mieste a kameň sa kýve a kameň je pokojný.
1. Petra 2:8 o novom sa slová držia, vzdorovať, na nižšom a stať sa bišom.
1. Petra 2:9 Vidieť napomenutia, kráľovskú svätosť, svätý jazyk, ľudí obnovy, buďte úprimní, povedzte vám o Ňom, ktorý zavolal Jeho svetlo!
1. Petra 2:10 niektorí nie sú ľudia, ale teraz ľudia Boží;

evanjelium

Marek 12:1 I rozpochato їm v podobenstvách slovesa: zasadil hrozno cholovіk, a oplotil s pevnosťou, a vykopal lis, a urobil stovp, a bolí ho ťažko, a na dohľad.
Marek 12:2 Poslal som ťažkú ​​hlavu na hodinu otroka, že som ťažkú ​​chvíľku vzal za ovocie hrozna:
Marek 12:3 smrad je pre jogu menej a opravovaný márne.
Marek 12:4 Zatiaľ som k nim poslal iného otroka: Porazil som ten kameň, prerazil som vám hlavu a poslal bez cti.
Marek 12:5І až do ďalšieho veľvyslanca: і ten vbish: і bohato іni, ove bo bіyno, ove zabíja.
Marek 12:6 Išiel pred nimi ďalší syn jeho kohana, veľvyslanec, a ten jeden povedal, že môj syn sa hanbí.
Marek 12:7 Zápach ťažkého človeka bol proti sebe, aký pád: poď, vezmi si, a bude náš pád.
Marek 12:8І messhe jogo vbisha, і wyvergayuchi jogo z hrozna.
Marek 12:9Čo urobí Pán s hroznom? Príďte a zničte ťažkoodencov a dajte im hrozno.
Marek 12:10 Prečo nie je písanie tohto spisu: kameň, ktorý tvorcovia nevytvorili za sebou, tento buv je na čiernom mieste.
Marek 12:11 Vidíte Pána, ale a úžasný v našich očiach?
Marek 12:12 Spýtal som sa Yogo Yatі a bál som sa ľudí: pre dôvod, scho im bolo podobenstvo pohyblivé: a zaplavil Yogo tidosha.