Verš v oktávach „Jeseň“ od A. S. Puškina bol napísaný na jeseň 1833 v hodine ďalšieho príchodu básnika až p. Boldino, na odbočke z Uralu.
Ako v próze, tak aj v poézii A. Z. Puškin opakovane napísal, že jeseň je časom rocku, hodinou inšpirácie, tvorivého prednesu a literárnej tvorby.
Nie nadarmo spieva žiarivú jeseň a zaprisahajúc sa v hodine svojho rozkvita: priateľ A.S.
Najväčší vіdomiy urovok „Je čas mračiť sa! Eyes of charm! “, čo je siedmy oktávový verš„ Jeseň “, ležia na krajinárskych textoch A. Z. Puškina. Riadky urivky sú uceleným obrazom, ktorý realisticky presne sprostredkoval prebúdzanie poézie v duši básnika opojeného hodinou.
Vershovaniy rozmir urivka - šesťmetrový jamb; strofový verš – oktáva.
Je čas vystrašiť! ó kúzlo!
Tvіr "Autumn" a zocrema urivok, buv vydané za života autora, ktorý ho videl pred U. A. Žukovským v posmrtných zbierkach diel O. Z. Puškina v roku 1841.
Navrhujem rešpektovať a text bude napísaný opačne:
Zhovten už nastúpil - vzhe chlap obtrushuє
Nechajte listy z holých ihiel;
Dýchanie jesenného chladu - cesta je mrazivá.
Mumlám viac žiť pre mln strumok,
Ale, už chytený; susid sa ponáhľam
Na poliach vіd'їzhdzhі s ich polievaním,
Zimou trpím ako bláznivá zábava,
A aby sa zobudil štekot psov, lesy zaspali.
Teraz je môj čas: nemám rád jar;
som pre mňa nudný; smorid, brud - visiace neduhy;
krv sa túlať; cítiť, myseľ je pevne stlačená.
V zime Suvor som spokojnejší,
Milujem її snіg; v prítomnosti mesiaca
Yak sú ľahké veľké sane s priateľkou švédskou a vіlniy,
Ak ste pod sobolom, zima je svieža,
Tam si stlačiť ruku, spadol a tremtyachi!
Yak veselo, keď zazvonil na nohy hostiteľa,
Kovzat na zrkadle stojacich, rovnych riek!
A zima svätá bliskі úzkosť?
Ale potreboval poznať tú česť; pivroku šklbať a chňapať,
Aje tse nareshti a baggy barlog,
Vedmedyu, no tak. Celé storočie je to nemožné
Poďme sa povoziť na saniach s mladým Armіdami
Abo kyslé biele kachle za skl podvіynim.
Ach, leto červená! Milujem ťa bi
Keby nebolo pečenia, pila, tie komáre, tie lietajú.
Vy, všetky duchovné vibrácie šašov,
Mučíš nás; ako polia trpíme suchom;
Ak neradi pijete, osviežte sa.
Nemáme iné myšlienky a Škoda v starej zime,
Ja, keď som strávil її s mlintami a vínom,
Wake їy robimo mrazivý ľad.
Jarné jesenné dni štekajú,
Alemeni nebude sladké, čítam drahá,
Tichá kráska, pokorne žiariaca.
Tak nemilované je dieťa v rodnej krajine
Pritiahnite ma k sebe. Povedz dvere
Na tri hodiny som viac ako žiariaci,
Má veľa dobrých vecí; kohanets nie je marnoslav,
Viem o nich, som šikovný.
ako vysvetliť? vystupujem,
Yak, možno si suchá diva
Vhodné na hodinu. Odsúdený na smrť
Bіdolakh liečiť bez spomínania, bez hnevu.
Úsmev na perách, ktoré zvädli, môžete vidieť;
Cintorín prіrvi nebude cítiť zіva;
Graє na líci červenej farby.
Vaughn žije dnes, nie zajtra.
Je čas vystrašiť! ó kúzlo!
Prijmi ma svoju rozlúčkovú krásku
Milujem písanie v prírode,
Na karmínovo a zlato oblečené líšky,
V ich blues má vietor hluk a svieži dych,
A sladké chlpaté nebo otvorené,
Sľubujem skoré slnko a prvý mráz,
A vo vzdialených šedých zimných hrozbách.
І z kože jeseň opäť otvorím;
Moje zdravie je ruská zima;
Kým nezaznie zvuk buttya, vraciam sa k kohannya:
Chergoy zlitaє sen, čierny poznať hlad;
Ľahko a žiarivo hrať v srdci krvi,
Variaca bazhanya - som nový šťastný, mladý,
Obnovujem si život výterov - taký je môj organizmus
(Dovoľte mi prejsť nejakou nezvyčajnou prózou).
Veď ku mne koňa; v rosedolly vіdkritoma,
Mávaj hrivou, vezmi víno na vrchole,
І dzvinko pod jogou s trblietavým pokladom
Posunúť zamrznuté údolie a rozbiť ľad.
Pivo zhasne krátky deň a v krbe vyplnenom kameňmi
Oheň bude horieť znova - potom je to jasné svetlo,
To tlenie je riadne - a čítam pred ním
V duši žijem dlho.
Zabúdam na svetlo – a v lykožrútovom tichu
Sladké drievko spím svoje lono,
Prebúdzam v sebe poéziu:
Duša sa hanbí za lyrické chvály,
Chvenie a zvuk a šepkanie, ako keby ste snívali,
Vilitis nareshti s voľným prejavom
A tu, predo mnou, je neviditeľný zástup hostí,
Ved dlho, moje ovocie sna.
A myšlienky v mojej hlave sa vznášajú vo vzduchu,
І rimi lungs nazustrіch їm bіzhat,
Prsty žiadam o pero, pero o papier,
Hvilina a vіrshi voľne prúdia.
Takže neposlušná loď spí pri neposlušných volozi,
Ahoj! - námorníci raptom hádzať, hovor
Do kopca, dolu a čelné sklá sa nafúkli, skrútili sa;
Obec ničila a šírila vietor.
Plive. Kde budeme plakať? . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
"Literárny večer" Je čas zamračiť sa, oči začarované. Snímka číslo 1.
Tsіlі. 1. Vzbudiť záujem študentov o poéziu a klasickú hudbu, lásku k rodnej krajine, dbailivné prostredie k prírode. 2. Rozvíjať estetický vkus, úctu k slovu, takmer krásnu; rozvíjať zručnosti rôznych čitateľských virshiv.3. Vihovovať vlastenectvo, kultúru správania počas hodiny literárnych večerov, tvorivé návštevy.
Snímka číslo 2.
Pod hudbou F. Chopina znejú „nižnistické“ rady veršov.
Prozreteľnosť 1.
Dosky padali na hrb gorobini, padali,
Javorové listy krúžia nad zemou
Ach, jeseň, viem, že si nás našla
Opäť som sa obliekla do zlata.
Prinesieš si od seba husle,
Vzlykať sugestívny motív nad poľami znejúci,
Alemy ti, jeseň, zustrichaemo so smiechom
Prosíme vás všetkých do našej Svyatkovo sály!
Snímka číslo 3.
vedúci 2. Dobrý deň, priatelia! Dnes naše sväté zasvätenie krásnym, nižším a sumárnym časom rocku - JESEŇ! Jeseň nás požiadala, aby sme sem prišli, odovzdať všetky jej zvyšky, zázračnú, očarujúcu, nepolapiteľnú vôňu jesenných kvetov, pridám krásu vybraných plodov a nádherne jesenným spôsobom, premyslene a v jednu hodinu, radostná nálada.
Snímka č.4 (F. Chopin "Osinny valčík").
Vyjsť Začiatkom jesene a koncom jesene.
Skorá jeseň a neskorá jeseň: (spolu)
Ahoj, ja som Osin!
Snímka číslo 5.
Skorá jeseň:
„Blázonový čas! Oči šarmu!
Jesenná noc:
Tse I - Osin! Tse, hovoriac o mne, spieva:
"Nádherný obrázok! Hmari bez kintsya!
Prozreteľnosť 1.
Nehnevaj sa! Urobte pohyb. Є dve jesene. Jedna je žiarivá, úhľadne uprataná, bohatá od narodenia, tá druhá žena, sama neviditeľná, v rukách padajúceho lístia, vrecúška, s tichým výkrikom driblujúcej dosky.
Pred kožnou jeseňou máme špeciálnu kokhannyu.
vedúci 2.
A odrazu budete cítiť verše o jeseni, ako keby písali poéziu - klasiku ruskej poézie.
čo je klasika? Urobte to tak, ako keby ste sa predvádzali najväčšiemu umeleckému vimogovi, ktorý nie je obklopený hodinou. Tsі create dosiahli fond svetelného umenia.
Snímka číslo 6.
Prozreteľnosť 1.
Spomedzi najbrilantnejších básnikov si povedzme o A.S. Puškinovi. Samotné víno odhalilo bohatstvo ruského jazyka, samotné víno sa z neho radovalo, poznajúc zázračné slová, ako keby preniklo do ľudskej duše. Čítaním jogy môžete zázračne zvinúť človeka v sebe, “povedal Belinsky.
Čítať:
Spieva láskyplnú jeseň shaleno,
Milujem jesenné víno.
Vin často medzi brezami a borovicami
Prechádzka po stopách vysokoškoláka.
Chodiť a milovať líšku,
Čerstvo opakujem dihav.
Nelúčil som sa s múzou,
Písal som za pochodu.
Skorá jeseň:
Viete o tom, že jeseň je čas, kedy si rock A.S. Pushkina zamiloval?
Jesenná noc:
Dobre. Kto by nepoznal jogový verš „Osin“.
Prečítajte si 1. Snímka číslo 7.
Je čas vystrašiť! ó kúzlo!
Prijmi ma svoju rozlúčkovú krásku
Milujem písanie v prírode,
Na karmínovo a zlato oblečené líšky,
V ich blues má vietor hluk a svieži dych,
A sladké chlpaté nebo otvorené,
Sľubujem skoré slnko a prvý mráz,
A vo vzdialených šedých zimných hrozbách.
Snímka č. 8
Chitets 2
Jarné jesenné dni štekajú,
Alemeni nebude sladké, čítam drahá,
Tichá kráska, pokorne žiariaca.
Tak nemilované je dieťa v rodnej krajine
Pritiahnite ma k sebe. Povedz dvere
Na tri hodiny som viac ako žiariaci,
Má veľa dobrých vecí; kohanets nie je marnoslav,
Viem o nich, som šikovný.
ako vysvetliť? mala by som vypadnúť...
І z kože jeseň opäť otvorím;
Moje zdravie je ruská zima;
Kým nezaznie zvuk buttya, znovu prebúdzam kohannya.
Snímka č. 9
Pieseň "Úžasný čas".
Snímka číslo 10.
vedúci 2.
Axis yak píše o jeseni A.S. Pushkin: „Jeseň prichádza. Toto je moja hodina lásky, moje zdravie mi znie mіtsnіє ... » Trichy v pravý čas, vidieť Puškinovu dedinu Boldino. Tu sa deň čo deň pred očami básnika zračil obraz starej jesene s jeseňou, s pohľadmi a zmenami, od ospalej a jasnej jari až po darebákov opadávajúcich lístie s nepriechodnými brodmi, doskami a snehovými nádielkami.
Vedenie 1.
Nad Ruskom je nebo modré,
Zhovty list, dosky kosy.
Puškinova odvážna jeseň.
Jeseň je poézia Ruska.
Vedúci 2 .
Jeseň bola pre básnika obzvlášť intenzívna, ak boli napísané v dedine Boldino slávne diela: „Slová Belkina“, „Boris Godunov“, „Malé tragédie“, román „Eugene Onegin“.
Snímka číslo 11.
jeseň. A. Vivaldi Pri hudbe deti čítajú poéziu.
Prečítajte si 3.
Zhovten už zriadený - už gai obtrushuє
Nechajte listy z holých ihiel;
Dýchanie jesenného chladu - cesta je mrazivá.
Mumraj viac bіzhit pre milióny reťazcov.
Chitets 4
Obloha je už na jeseň divoká,
Slnko už svietilo,
Skráťte deň.
Lisova taєmnicha modrá
Pri celkovom vystavení hluku
Ležiac na poľnej hmle,
Husí hlučný karavan
Strečing pre pіvden: blíži
Je čas dokončiť nudné:
Stojaté opadávanie lístia už vybielilo dvor.
Hudba sa zastaví.
Vedúci 2:
Snímka číslo 12.
(Zvukový valčík E. Dogi )
Bohatý prúd ruskej literatúry 19. storočia má osobitné miesto pre básnikov Fjodorovi Ivanovičovi Tyutchevovi (1803 - 1873), o jeho diele Turgeneva takto:
Nehovoria o Tyutchevovi: kto nevie. tsim priniesť, scho vіdchuvaє poezії».
Vedúci 1:
Tyutchev sa nazýva zápas prírody. Krása ruskej prírody z mladíckych osudov prirástla k jogínskemu srdcu. Každý trochu pozná tú chvejúcu sa kokhannyu, ktorá spodná, s ktorou ste vystavaní na taký strom, kvet, bilinka, ktorá rástla na zemi vašich predkov, na zemi, sa narodili deti. Láska básnika k prírode je neoddeliteľná od lásky k vlasti.
Verše jogy sú tiež krátke, ale, aby nič nepridalo do budúcnosti. Kožné slovo vluchno, dôležité. Mova Tyutcheva oponuje baristovi, zhvavistovi.
ČÍTAČKA 5.
Є najskôr na jeseň
Krátky, ale úžasný čas -
Celý deň stáť ako krištáľ,
V promenistických večeroch…
De badoriy kosák gulyav a padajúce ucho,
Teraz je už všetko prázdne - otvorený priestor, -
Tenké vlasy pavučiny
Posvieťte si na prázdnu brázdu.
Vzduch je prázdny, vtáky nie sú o niečo viac,
Ale zďaleka nie sú prvé zimné búrky
Svietím čistou a teplou čiernou
Na poli vіdpochivayuche.
ČÍTAČKA 6.
Nechajte borovice a їli umývať celú zimu,
Na snehu sa ten khurtovini zabalil spať.
Їx tenké zelené ako hlavy ježka,
Aj keď to nie je čerstvé, ale nie je to čerstvé.
Mi, svetlejší kmeň, kvitnúci a žiariaci
І krátka hodina na chrbte hosťa.
Všetky červené letá boli krásne,
Grali s výmenami, zaliate rosou!
Ale vtáky spievali, kvety spievali,
Prišla zmena, prišli marshmallows.
Čo nám dávame vidieť a žiť?
Chi nie je pre nich lepšie a my letíme!
O divokých vetroch, shvidshe, shvidshe!
Poponáhľajte nás od otravných jastrabov!
Rip, ponáhľaj sa, nechceme kontrolovať,
Lietajte, lietajte! Letíme s vami!
Skorá jeseň:
Krásna skorá jeseň!
Jesenná noc:
Ale a piznya nie hirsha! Aje piznya osin oslovuje ľudí ako guláš, ktorý je skvelý. V dušiach ľudí plače, že slnko nie je pochmúrne, že príroda je večne živá a її vyanennya je tiež súčasťou rýchleho života, nevyhnutného suvorského obradu zmeny, ktorý neničí, ale dáva zvláštnu krásu. . Je to pokojný a hrdý človek, „súčet svetla“, a tie isté verše sa vyčítajú básnikovi Apollonovi Maykovovi...
ČÍTAČKA 7.
Jesenné lístie krúži vo vetre,
Jesenné lístie na trivoze kričí:
„Všetok gin, celý gin! T čierna a gól,
Ach, naša rodná líška, koniec tvojho príchodu!
Necíť úzkosť ich kráľovskej líšky,
Pod temnou oblohou blakit suvorih
Yogo bolo splodené snami,
Budujem silu v novom pre novú jar.
ČÍTAČ 8:
Krіє vzhe list zlatý vologu zem v líške.
Smelo šliapem nohou krásu jarného lesa.
Od chladu horia líca; Láska v líške ma bigti,
Cíťte, ako hrkáte ako sviňa, hrabajúc listovaním nohou!
Nie je ich tu príliš veľa! Lіs іz tаєmnitsyu zvіlniv:
Zirvano zvyšok hory, zvyšok lístka zvonil;
Moss nie je zdvihnutý, nie je dobrý s hromadou kučeravých húb;
Bіlya pahýľ nie visieť fialové brusnice strapce;
Po dlhú dobu na liste ležať nočný mráz, a krіz lіs
Je zima žasnúť nad jasnosťou jasného neba...
Vedúci 2:
Je spisovateľom ruskej literatúry, ktorý jeseň zasvätil poetickej aj prozaickej tvorbe. Tse zázrak spieva ruský spisovateľ Ivan Oleksiyovich Bunin. Laureát Nobelovej ceny.
Snímka číslo 13.
Vedúci 1:
Bunina môže byť pomenovaná podľa bohatosti jazyka a písma. Chôdza je krásna, slová znejú a trblietajú sa plačlivým zvonením a na prvý pohľad sa vynoria zázračné živé obrazy. Dnes stačí prečítať Buninov „Leaf Fall“ a koža, kto si vezme tú správnu poéziu, uchová si Buninovo slovo v duši.
Čitateľ 9:
Líška ako maľovaná veža,
Fialová, zlatá, karmínová,
Stáť s veselou strunovou stenou nad jasným halyavino.
Brezy sú na blakitі blakitny pestrofarebné,
Ako vezhі, yalinki stmavnú a medzi javormi modrasté
Sem-tam pri liste jasného svetla na oblohe, aké okno.
Les vonia dubom a borovicou, na leto je vysušený na slnku,
І Osin, tichá vdova, vstupuje do veží svojich veží.
Dnes na prázdnom galyavíne, uprostred širokého dvora,
Pokryté pavučinami látok, aby žiarili, ako merezha zі srіbla.
Tohtoročný nebeský deň je teplý na nádvorí zostávajúcej snehovej búrky
ja, ako pelustka, na pavučinách zavmira,
Teplý s ospalým teplom;
Dnešok je všade naokolo taký jasný, taký mŕtvy pohyb
Na líšku v modrej výške, čo je možné v tomto tichu
Cítiť šuchot lístia.
Líška, ako maľovaná veža, fialová, zlatá, karmínová,
Stáť nad ospalou haljavinou, očarená tichom.
Snímka číslo 14.
Vedúci 2:
Medzi básnikmi vytvorili ruské krajinné texty, najmä Sergiy Yesenin. Yesenin odmietol Puškinovu poetickú kultúru v opise pôvodnej prírody. Spieva, aby sa cítil súčasťou prírody, budeme sa učiť, svіvroznovnik. V novej prírode je príroda rovná človeku a pre ňu viac. Verše Yeseniny sú melodickejšie, lyrickejšie a láskavo zasahujú do hudby.
Snímka č. 15
PISNYA „Prinášame zlatého chlapa“.
Vedúci 1:
Yesenin milujúci svoju zem. Zrodená na tejto zemi pre jej vína. Vin miluje її, takže ako chvíľa lásky spieva menej - jemne, poloospalo, zaujate.
Všetko - bohatý úsvit, špliechanie vetra, jasný mesiac, šumenie obrysu, tmavá hladina jazier - všetka krása rodnej krajiny bola videná na vrcholoch, spovnenih lásky k ruskej krajine.
Čitateľ 10:
Nivi stlačená, nahá,
Vіd vodi hmla, že vogkіst.
Koleso pre modré hory
Slnko ticho zapadlo.
Ospalá cesta.
Їy tento rok som sníval,
Čo je známe - nie je bohato známe
Chekati na zimu stratila svoju šedivosť.
Och, a ja sám som skôr blázon
Po štúdiu v hmle:
Rudý mesiac pre kone
Zapriahnuté našimi saňami.
Skorá jeseň.
Lístok za lístím padá z lipy na das, nejaký list letieť ako padák, nejaký metelica, nejaký gvintik.
A v tú istú hodinu deň otvára oči a vietor dvíha listy a smrad letí k rieke, kudis naraz so sťahovavými vtákmi.
Tešíme sa z pekného teplého dňa, ale teraz už nekontrolujeme paviánove perá, aby lietali: všetky odleteli a os žeriavov bude lietať a tam, husi, veže - a všetci budú stiahnutí z kože.
ČÍTAČ 11.
Lastivki sa zobudil a čoskoro svitlo
Všetky graky lietali ako strapce žmurkania
Je nad tvojou horou.
Všetky zvieratá spia, na dvore je tma.
List je suchý na spadnutie, v noci hnevá vietor
Zaklope na okná.
Bolo by lepšie, keby snig, že zavіryuhu zavіryuhu zstrіti prsia rádium!
Nemov z perelyaku kričí,
Žeriavy lietajú cez deň.
Viydesh náhodne
Je to ťažké - chce sa mi plakať!
Čuduj sa – cez pole
Perecotypole
Stribaє, yak m'yach.
(A. A. Fet.)
ČÍTAČ 12:
Cowberry stúpa, dni sú chladné,
Vidím vtáčí krik v srdci je menej sumnіshe.
Zgraї ptahіv vіdlіtayut dostať von k modrému moru.
Fúzy stromu spievajú pri bohato ryhovanom dresingu.
Slnko sa skôr smeje, na námestiach nie je pluh.
Nezabar osіn prokinetsya - a plače hore.
(K. Balmont.)
ČÍTAČ 13:
Žmurknite žltý list na zelených stromoch;
Roboti stiahli kosák na zlatých poliach,
Už mám chervonіv v diaľke kilim luk,
Plody som dozrel na zavesenie do záhrad bahnitých.
Aplikujte jeseň na každého s ostrým pohľadom:
Tam úsek, trblietky na slnku, pavučiny;
Môžete tam vidieť sukňu; a tam, cez parkán,
Hrb ovešaný štetkami červonim;
Tam strnisko štetiny, a tam
Ozima yaskrava sa blysol smaragdami;
І páliť víno; a dovidenia,
Ako biele plátno hmla leží nad modrou stávkou.
(N. Grekov.)
Jesenná noc:
Jeseň, hlboká jeseň!
Pane nebo; nízka dôležitá vodná šero; nahá a jasná, smutná, haї a líšky. Všetko je vidieť cez najhlbšiu z dedín, kam ľudské oko nepreniklo.
Staré stromy už dávno opadli a len mladé pri brezách si ešte zachraňujú žlté, zlatom lesknúce sa lístie, ak si lámu kosy nízkeho jesenného slnka.
ČÍTAČ 14:
Nudný obrázok!
Nudný obrázok! Hmari bez kintsya,
Dosch tak a llєtsya, kalyuzhi poraziť gank.
Zakrpatená gorobina bola v noci mokrá;
Dedina žasne nad orgovánovým plameňom.
S hosťom je skoro, jeseň. Dostala sa k nám?
Viac požiadať srdce o svetlo, ktoré teplo!
(A. N. Pleshcheev)
Vedúci 1:
Hviezdy našich ruských básnikov ospevujú a vzdychajú pred zázračným obrazom jesenného dňa.
Snímka číslo 16.
Pieseň „Zhovti odchádza“.
číslo snímky
Vedúci 2: Mnoho ruských umelcov vytvorilo obrázky o jeseni. Medzi nimi sú F.Vasiliev, A.Plastov, I.S.Ostroukhov a ďalší. Ale, najkrajší majster jesennej krajiny, Isaac Levitan. Vo všetkých jeho obrazoch, až po rieky, až po vŕby, až po bledú oblohu a až po líščie svahy, bola vždy kvapka zmätku. Jeseň v Levitanových obrazoch je iná. Písalo sa o stovke krajov.
Číslo snímky
Vedúci 1:
"Jesenný deň. Sokoliari" - prvý obraz od Levitana, de vin zobrazujúci jeseň. Tichý súhrnný deň. Modrá obloha. Ďaleko, ďaleko v borovicovom lese vedie cesta. Cez drahý mladý javor. je pochmúrny deň doplnená o postavu vrecovej ženy v čiernom, ktorá sama kráča po kopách spáleného lístia.
Zoom umelec svojim obrazom pripomína elegantne prepychový zmysel pre poéziu jesenného vzduchu a ľudskú sebestačnosť.
Vedúci 2:
Zlaté parky padajú v noci.
Rudy blisk obdarúva líšky.
listovanie v javore s ospalým rojom
Padnúť na naše nohy.
Číslo snímky
Pieseň "Padajúce listy".
vedúci 2. Veľká zlatá jeseň. Vyčistite okno od svetla. Môžete vidieť široký pohľad. Horizont je ľahko oblutuetsya fialový kosák. Jeseň dodáva zlato brezám v debnárskom gauči. Arogantný porivchastiy vietor, nemé očarenie, pokrývajúce galyavini a lesné cesty kilimom listu zirvany.
Chitets
Pri líškach stúpa jesenný vietor,
Na ceste je hlučno,
Pohľad na mŕtve listy a zábava
Prineste bláznivý tanec.
Tilki mrznúť, padať, počúvať,
Zamávam znova a za ním
Lis zagude, tremtit - a chrapľavý
Listovanie so zlatou tabuľou.
Číslo snímky
Pieseň "Osinnі dorіzhki"
Číslo snímky
Vedúci 1:
Jeseň - tse ponurá krajina, jeseň vo svete prírody a nepokoj cez leto. Samotný skladateľ Pyotr Illich Čajkovskij, ktorý v tejto dobe popíjal rock.
Číslo snímky
Zvuk „Jesenná pieseň“ P. I. Čajkovského.
Vedúci 2: Celá hodina je jeseň. "Jesenná pieseň" - tiež sumna. Ticho, súhrnne pokoj je cítiť v prvej hudobnej fráze. A chcem plakať pri pohľade na ten nerozumný obraz... Ďalší hlas, inšpirujúci, nabádajúci, upokojiť sa, nadýchnuť sa.
Vedúci 1:
P.I. Čajkovskij vie, že tsієї p'єsi je úžasný pre svoju zvučnú melódiu. Pri nej cítiť kvapky dosky, ktoré padajú, potupne sa listujú, ktoré kladú zem s kilimom, hromádky stromov sa hojdajú pod vetrom, ktorý slabne, slabo mení slnko.
Počúvanie "Osіnnoї pisni" P. I. Čajkovského, vidíme, že pre skladateľa to nie je rozlúčka s krásnymi obrázkami leta, preto je melódia taká tichá. Ale tseche a kazkova krása zlatej karmínovej jesene a її taєmnicha krása.
Číslo snímky
Chitets
Kríza rozplastanі gіlki
Mokré, nezbedné brezy
Husto tkaná sieťovina
Spustite vlákna čiastočných trhlín.
Na chvejúcom sa liste
Kvapky skvele lietajú,
Sumih pines penzlya
Ledve v harmónii kývne do vetra.
Vedúci 1
Ako často to drahá jeseň nazývala únavná, únavná hodina ... Možno sa môžeme prejsť? Naše prechádzky sa na jeseň skracujú. Fasády domov sa kývajú ako nudne hladké, všetky v rovnakom šate. A niekedy sa nám zdá, že nebo nám nie je jasné: jedna šedá opona.
Číslo snímky
pieseň "Dosh"
Číslo snímky
Vedúci 2:
Jesenný nudný deň.
Vіd dovgogo doska
І kamenná brukіvka, і stіni budіvel sіrki;
Hmla spálila neživé štvorce,
Nahnevaný na rovnakej oblohe a zemi.
Vedúci 1:
„Začalo padanie lístia. Listy padali dňom i nocou. Smradky buď lietali nakrivo vo vetre, alebo rýchlo kopali do sivej trávy. Líšky obliali doskou opadaného lístia. Tsei dosch ishov s tizhnami ... “
Vedenie 2:
Listovanie, padanie, vytváranie mäkkého kilimu. Je dobré chodiť po takom kilime, sharudy listoch, dýchať korenistý vietor a pozerať sa na medzeru. Ticho a pokoj v prírode a v duši.
Čitateľ 15:
Jeseň na prechádzku po letných cestách,
Všetko je tiché, ľahko sa dýcha.
Tilki na oblohe Svyatkovo vo svetle -
Obloha je celá suzir'ya zapálená!
Podobne ako zlaté listy,
Hviezdy z neba chrapľavé...letia...
Presuňte sa na temnú, úsvitovú oblohu
Pád jesenného lístia.
Číslo snímky
Hudba. ja V pohode. Jesenná sonáta.
Skorá jeseň:
A kto z vás úctivo žasol nad úsvitom jesennej oblohy? Hviezdy jesene sú také jasné, skvelé, také nízke. A je to také bohaté, že je to možné, medzi nimi nie je žiadne osvietenie a len natiahnite ruku a natiahnite si hviezdy. Jesenné úsvity oblohy rozprestierajú svoju priepasť a nadpozemské, kozmické dychy.
Nočné dni boli premožené:
Neexistuje žiadny počet hviezd, žiadne dni - dno.
Jesenná noc:
Hviezdy svietia. Zápach tohto roku je obzvlášť jasný, naliaty, živý. Smradi jasajú v chimérach cesty a čo je v nich silnejšie, je prekvapené, potom je ich stále viac. Tu ste nažive v tejto modrej merekhtinne.
Číslo snímky
Zvuková hudba
Vedúci 2:
Takže jeseň je nepredstaviteľná a úžasná! Spisovatelia a spisovatelia spievajú vo svojich dielach, umelci a skladatelia nám otvorili svoje duše, zobrazujúc v nich bezhraničnú lásku k prírode Ruska, ku krásnemu času rocku - jesene.
Vedúci 1:
Všetky smrady svojím spôsobom predstavujú čas osudu, no všetky sú udusené krásou jesennej prírody. V ich výtvoroch cítiť radosť aj nepokoj, niečo na štípanie.
Číslo snímky
zvuk
Vedúci 2:
Sme vám dlžní, milí diváci! Cítili ste veľa krásnych slov ruských spisovateľov a básnikov o jeseni. Spodіvaєmosya, scho ste potľapkali a voňali jeseň jesene, її očarenie, taєmnichіst. Urobili ste nádherné obrázky jesennej prírody na plátnach ruských umelcov. Zaznela pre vás zázračná hudba P.I.Čajkovského, L. Beethovena, F. Chopina, A. Vivaldiho, I. Krutoya, E. Dogiho.
Vedúci 1:
Číslo snímky
Milujte jeseň, aj keď má takú bohatú krásu!
Číslo snímky
Pre rešpekt!
Jeseň - "Je čas zamračiť sa ...", je čas na osudy básnikov, filozofov, romantikov a melancholikov. Vershi o jesennom „točení“ so slovami – vetry, „mrmlání“ s doskami, „ruchte“ s epitetami-listami ... Sledujte jeseň na jeseň pre deti a dospelých.
Div. tiež
Jesenné piesne pre deti, piesne od Puškina, Yesenina, Buniny o jeseni
Verše o jeseni: A. S. Puškin
Je čas vystrašiť! Oči šarmu!
Prijmi ma svoju rozlúčkovú krásku
Milujem písanie v prírode,
Na karmínovo a zlato oblečené líšky,
V ich blues má vietor hluk a svieži dych,
A sladké chlpaté nebo otvorené,
Sľubujem skoré slnko a prvý mráz,
A vo vzdialených šedých zimných hrozbách.
OSIN
(trik)
Zhovten už nastúpil - vzhe chlap obtrushuє
Nechajte listy z holých ihiel;
Dýchanie jesenného chladu - cesta je mrazivá.
Mumlám viac žiť pre mln strumok,
Ale, už chytený; susid sa ponáhľam
Na poliach vіd'їzhdzhі s ich polievaním,
Zimou trpím ako bláznivá zábava,
A aby sa zobudil štekot psov, lesy zaspali.
Obloha je už na jeseň divoká,
Slnko už svietilo,
Skracujúci sa deň
Lisova taєmnicha modrá
S úplným hlukom odhalila.
Hmla ležiaca na poliach
Husí hlučný karavan
Strečing pre pіvden: blíži
Je čas dokončiť to nudné;
Stojaté opadávanie lístia už vybielilo dvor.
Vershi o jeseni:
Agnija Barto
ZHAROK O SHUROCHKE
padanie listov, padanie listov,
Celá Lanka sa ponáhľala do záhrady,
Shurochka prišla.
Listovanie (cítite?) čmáranie:
Shurochka, Shurochka...
Hnev listu
Šuchot o nej samotnej:
Shurochka, Shurochka...
Tri listy pidmelu,
Išiel som za učiteľom:
- Dobre do toho!
(I pratsyyu, vrahuyte, pohyb,
Chvála Shurochka,
Shurochka, Shurochka ...)
Jak cvičíte Lanku,
Tse Shuri rovnako,
Abi len vymenovaná
Chi v triede, Chi v novinách,
Shurochka, Shurochka...
padanie listov, padanie listov,
Utopiť sa v listoch záhrady,
Listy súhrnne šumia:
Shurochka, Shurochka...
Vershi o jeseni:
Oleksiy Pleshcheev
Nudný obrázok!
Hmari bez kintsya,
Neváhaj,
Kalyuzhi porazil ganka.
zakrpatená gorobina
Mokne pіd vіknom,
Obdivujte silu
Lilac plameň.
Čo ste na hosťovi,
Osin, prišiel k nám?
Viac požiadať srdce
Svetlo a teplo!
JESEŇ PIESENKA
Leto prešlo,
Prišla jeseň.
Na poliach a u gayov
Prázdne a nejasné.
Vtáky videli,
Dni sa skrátili
Slnko nie je vidieť
Tmavé, tmavé noci.
OSIN
Prišla jeseň
Zvädnuté lístky,
І diviť sa kumulatívne
Goli kríky.
V'yane a Zhovtіє
tráva na mašličkách,
Iba zeleň
Zima na poliach.
Khmara obloha plače,
Slnko nesvieti
Vietor blízko poľa,
Dosh mrmlať.
Hluční vodiči
shvidkogo strumka,
Vtáky videli
Na teplom okraji.
Vershi o jeseni:
Ivan Bunin
PÁD LISTU
Líška ako maľovaná veža,
Fialová, zlatá, karmínová,
Veselá, strunová stena
Stáť nad svetlou haljavinou.
Berezi Zhovtim Rizblenyam
Zažiarte na blakitі blakytny,
Aké svieže, yalinky stmavnú,
A medzi javormi modrá
Sem-tam pri listoch kríža
Osvieť na nebi, aká vikna.
Lis vonia ako dub a borovica,
Na leto, suché víno na slnku,
I Osin ako tichá vdova
Vstup do vlastných veží…
Na poliach suchých stebiel kukurice,
Nasledujte zvuk badilly.
Pri studenom mori - modrá medúza
I červená vodná tráva.
Polia sú jesenné. More je nahé
Oholte skelet. Os ničoho a ideme
Na temný breh Pri mori - letargia
Každá veľká záhada má svoje vlastné.
Naberáš vodu? - "Bachu iba ortuť."
Hmlisté odlesky...“ Ani obloha, ani zem.
Pod nami visí len ranný lesk - pri kalamutnom
Bezodná fosforeskujúca píla.
Vershi o jeseni:
Boris Pasternák
ZLATÝ OSIN
jeseň. Kazkovy sál,
Vsіm vіdkritim pre rozhliadnutie.
Prosіki lesné cesty,
Ticho, čudujem sa jazerám.
Yak na výstave obrazov:
Zali, Zali, Zali, Zali
V'yaziv, jaseň, osik
Pozlátenie je bez problémov.
Lipi obruč zlatá
Yak vinety na príslovky.
Tvár brezy - pod závojom
Vіnchalnoy, že transparentnosť.
Zem je pochovaná
Pod listami pri priekopách, jamách.
Na žltom javorovom krídle,
Nemov v pozlátených rámoch.
Strom blízko prameňa
Za úsvitu stoja vo dvojiciach,
І západ slnka na їх korі
Zanecháva stopu jantáru.
De nemôže vstúpiť do Yaru,
Aby všetci nevideli:
Takže viruє, scho nі krok,
Pod nohami list dediny.
Znie to ako aley
Vidieť strmý zostup
I dawn cherry lepidlo
Chytený pri pohľade na zrazeninu.
jeseň. Staromódny kutočok
Staré knihy, oblečenie, brnenie,
Katalóg Deskarbiv
Horím chladom.
Vershi o jeseni:
Mikola Nekrasov
NETISNE Smuha
Jesenná noc. Graks videl,
Líška bola holá, polia prázdne,
Len manželka nie je vystískaná sama.
Rozmýšľam, že vypadnem.
Tu to je, šepkanie jedna k jednej:
"Je pre nás márne počuť jesenný vietor,
Je únavné vyhýbať sa samotnej Zemi,
Hladké zrná kúpajúce sa v píle!
My, nech sa deje čokoľvek, kazíme dediny
Každý okoloidúci neopatrný vták,
Zaєts nás pošliape a búrka nás porazí ...
Kde je náš orch? čo ešte kontroluješ?
Narodili sme sa viac pre iných?
Chi nepriateľský rozkvitnutý ušatý?
Ahoj! už dávno nie sme hіrshi pre іnshih - ja
Naše obilie vyrástlo a dozrelo.
Nie pre toto, oravské víno a siyav
Vyfúkne nás jesenný vietor?...“
Vietor im nesie vrece rád:
„Váš reproduktor nemá ušné lalôčiky.
Vedieť prečo a orav vin a siyav,
To nedalo silu robotovi zatiyav.
Chudák bіdolakh - nie їst і nie p'є,
Hrobak youmu srdcový neduh smokche,
Ruky, ktoré vytvorili tieto brázdy,
Vysušili sa v trilku, viseli ako batogy.
Jak na pluhu, s rukou,
Orach zamyslene ishov snedý.
Vershi o jeseni:
Agnija Barto
Na chrobáka sme si nespomenuli
Zatvoril som zimný rám,
A som nažive, stále som nažive,
Bzučať na vikni,
Po narovnaní krídel.
Volám na pomoc svojej matke:
-Tam žije chrobák!
Otvorte rám!
Vershi o jeseni:
V. Stepanov
Vrabec
Jeseň hľadela do záhrad.
Vtáky videli.
Za oknom
Zhovti khurtovini.
Pod nohami prvý ľad
Plač, buchni.
Gorobets v záhrade zіthne,
A zaspať -
Hanba.
Vershi o jeseni:
Kostyantin Balmont
OSIN
Chyť brusnicu,
Dni sa ochladili
І pohľad na vtáčí krik
Srdce bolo zmätené.
Chráňte vtáky
Choďte za modré more.
Úponky stromu tienia
Pri pestrých šatách.
Slnko je pripravené sa smiať,
Na námestiach nie je pluh.
Čoskoro sa Osin prevráti
Plačem hore.
Vershi o jeseni:
Apollo Maykov
OSIN
Krіє vzhe plátkové zlato
Vologu pozemok v lese.
Smelo prešľapujem nohou
Zaveste les krásne.
Od chladu horia líca;
Láska v líške ma bigti,
Chuti, ako sviňa na práskanie,
List s nohou hrabať!
Nie je ich tu príliš veľa!
Lіs іz tаєmnitsyu zvіlniv:
Zirvano zvyšok hory,
Posledný lístok zazvonil;
Moss nie je zdvihnutý, nie je zdvihnutý
Hromada kučeravých pŕs;
Bіlya peň nevisieť
Fialové brusnicové kefy;
Dlhý čas na liste, ľahnite si
Nočný mráz, a krіz lіs
Je zima až sa čudovať
Jasnosť jasného neba.
Listy šuštia pod nohami;
Smrť riadi svoju úrodu...
Len ja mám veselú dušu
Ja, ako božský, spím!
Viem, nie bezdôvodne medzi mohivmi
Ranný záblesk trhám;
Až do jesenných lístkov
Zošil som kožu lístka.
Čo im povedala duša,
Čo povedal smrad
Hádam veľa šťastia, veľa šťastia,
V zimných nociach a dňoch!
Listy šuštia pod nohami.
Smrť je vaša úroda!
Len ja mám veselú dušu.
Ja, ako božský, spím!
Jesenné lístie krúži vo vetre,
Jesenné lístie na trivoze kričí:
„Všetok gin, celý gin! T čierna a gól,
Ach, naša rodná líška, koniec tvojho príchodu!
Necítim úzkosť ich kráľovskej líšky.
Pod temnou oblohou blakit suvorih
Yogo bolo splodené snami,
Budujem silu v novom pre novú jar.
Vershi o jeseni:
Mikola Ogaryov
PREDPOKLADAŤ
Yak buli garni v hodine jarnej tmy.
I sviežosť jemných zelených bylín,
I list mladého úhora
Na chvejúcich sa chvejúcich sa stromoch sa dibrovia ponáhľali,
І deň rokіshne, že vrúcne syayvo,
I yaskravih farb nižšie nahnevaný!
Ale srdce je ti bližšie, osinnі vіdlivi,
Ak sú myšlienky líšky na zemi vyžmýkaného kukuričného poľa
Zvuky zo šepotu listov,
A slnko je tichšie z púštnych výšin,
Nepokoje jasného vikonana, čuduj sa...
Takže spomienka je pokojná, ticho osvetľujúca
A pominuli šťastné časy a pominuli sny.
Vershi o jeseni:
Oleksandr Tvardovský
PÁD LISTU
Na pamiatku líšky sa yalinka stala,
Vіn pribraniya osvetlené a prázdne.
Ja nahota, ako ťahák,
Zanesená blatom, existovala cesta,
Fúkanie usisto zlatom,
Tremtit, zapískaj ker viniča.
Mіzh verіvok, scho rіdіyut
Objavila sa modrá.
Hlučné bіla uzly
Yakravo-zhovte listy.
Vtáky nie sú trochu. Trisne suché
Rozbitý uzol,
Ja, chvost je rýchly, veverička
Jednoduché okrádanie účesu.
Yalina sa stala na spomienke na líšku,
Pozor na husté tiene.
Hríb osika
Nasadzuje si klobúk.
Vershi o jeseni:
Afanasy Fet
PREDPOKLADAŤ
Ak je to strašidelná pavučina
Na šírenie nití jasných dní
І pіd vіknom na dedinčana
Vzdialené požehnanie,
Nevieme ako, opäť lykayuchis
Dihannya blízko zimy,
A hlas minulosti
Vyjasni mi myseľ.
Vershi o jeseni:
Fedir Tyutchev
Є najskôr na jeseň
Krátky, ale je to zázračný čas -
Celý deň stáť ako krištáľ,
V promenistických večeroch…
Vzduch je prázdny, vtáky nie sú o niečo viac,
Ale zďaleka nie sú prvé zimné búrky
Svietím čistou a teplou čiernou
Na poli vіdpochivayuche.
Vershi o jeseni:
Sergiy Yesenin
Nivi stlačená, nahá,
Vіd vodi hmla, že vogkіst.
Koleso pre modré hory
Slnko ticho zapadlo.
Ospalá cesta.
Їy tento rok som sníval,
Ako nazývame problémy
Chekati na zimu stratila svoju šedú ...
Detské verše o jeseni
Є. Trutnev
Vranci mi pri dverách poďme -
Opúšťam husky board,
Šuchot pod nohami
lietam... lietam... lietam...
Gossamer mucha
S pavúkmi uprostred,
som vysoko nad zemou
Žeriavy preleteli.
Všetci lietajte! Mabut, tse
Pozrime sa na naše leto.
A. Berlovej
PÁD LISTU
Ruky mrznú pri páde listov:
Vonku je zima, vietor,
Prineste jeseň
Prvý sneh a prvý ľad.
VERESNYA
Osin distala farbi,
Їy bohato uvarte požiadavku:
Leafing - Zhovtim that chervonim,
Sirim je nebo a Kalyuzh.
Zhovten
Dosch lle zo samotnej rany,
Lež nibi pred vetrom,
І yak veľký kviti
Slnečníky sú uvoľnené.
****
M. Isakovský
PREDPOKLADAŤ
Pôrod je uprataný, seno pokosené,
Videli sme strnisko a speka.
Dupanie v listoch po kolená,
Viem, že jeseň stojí biela na dvore.
Zlatí policajti zo slamy
Ležať na brnkach na kolgospiny.
Chlapci dobre viem
Ponáhľajte sa do školy na náročný deň.
****
A. Balonského
V LISI
Krúženie lístkov nad cestom.
Les je prozorický a karmínový.
Dobre blukati s kocikom
Vzdovzh galyavin a galyavin!
Ideme a pod nohami
Trochu zlatého šereku.
Vôňa mokrých húb
Vonia po čerstvej líške.
Ja za hmlistým kosákom
V diaľke svieti rieka.
Rozstelila na galyavany
Osіnі zhovti shovku.
Cez ihly zábavy
Na Khashchi Yalinnik prenikol.
Dobré na vodnaté yalinky
Vezmite si jarný hríb!
Na pagorbách sú červené javory
Alim bol spálený ohňom.
Skіlki rizhikiv, opіnok
Za deň vyzbierame od Guya!
Jeseň chodí ako líšky.
Lepšie tsієї už nie ...
І v mačkách, ktoré nosíme
Dávajte veľkoryso.
Y. Kašparová
PÁD LISTU
Pri opadaní listov lesných zvierat
Opravte dvere na norkách.
Pochovajte Vedmedic až do jari
Spať a spať.
VERESNYA
Na oblohe lietali vtáky.
Prečo by nemal sedieť doma?
Opýtajte sa їhnіy jari: "Na pіvdnі
Ukryte sa pred zimnou fujavicou.“
Zhovten
Zhovten nám priniesol darčeky:
Po maľovaní záhrad a parkov,
Stal sa listom nemov na Kaztsi.
De zhin uzyav stіlki farbi?
ja Tokmaková
VERESNYA
Leto končí,
Leto končí!
nesvietim slnkom,
A tu hovaєtsya.
І dosch-na študenta školy,
Trochy hanblivý,
Na línii vrkoča
Linka na záver.
Y. Kašparová
ZÁKLADNÉ LISTY
Listy tancujú, listy sa točia
Yaskravim s kilim, nohy mi kopú.
Nibi zhahly zapáchajú,
Zelená, červená a zlatá.
Listnatý javor, listnatý dub,
Fialová, červená, bordová.
Vrhám sa na listy do kopca navmannya -
Dokážem ovládať aj padanie lístia!
Jeseň skorá
Žltý javor sa pozerá do jazera,
Idem na úsvit.
Darmo zem zamrzla,
Celá vec je so striebrom.
Zapіznіly rudik shkiritsya,
Jemné, zlé stlačenie.
Na jogových mrazených tričkách
Tri kvapky svetla.
Ticho zlyakavshi úzkosť
Pri lese, ktorý nádherne sníva
Putujte za losími strážcami,
Clay hmotnosť kôry.
****
M. Sadovský
OSIN
Brezy zapletali vrkoče,
Javory pohladené rukami,
Prišli studené vetry,
Topole zaplavili.
Verbi stávka klesla,
Osiki sa triasol,
Dubi, majestátny zavzhd,
Stali sme sa menej.
Všetko sa upokojilo. Zaškrípalo to.
ovisnutý. Zhovklo.
Lishe yalinka garna
Vylepšené pred zimou
****
O. Visotska
OSIN
jesenné dni,
V blízkosti záhrady sú veľké Kalyuzhs.
Zvyšné listy
Studený vietor víri.
Žuje listy
Má červené listy.
Vezmi to do pekla
Moje listy rozdielu!
Buď v izbe Garno,
Povedz nám mama "dakaja"!
****
Z. Oleksandrová
DO ŠKOLY
Listujem, čakaj na lietanie,
Deň hodný zábavy.
Vykonajte materskú školu
Deti v škole.
Dostali ste vstupenky u nás,
Vtáky sa pozerajú.
- Choď hore
Čítajte až do prvej triedy.
Lyalki taška na sedenie
Na prázdnej terase.
Naša veselá detská záhradka
Hádaj v triede.
Hádaj mesto
Rieka v ďalekom poli.
Aje mi tezh cez rieku
Budeme s vami v škole.
Prečo by moja myseľ nemala vstúpiť do môjho snívania?
Derzhavin.
Zhovten už zriadený - už gai obtrushuє
Nechajte listy z holých ihiel;
Dýchanie jesenného chladu - cesta je mrazivá.
Mumlám viac žiť pre mln strumok,
Ale, už chytený; susid sa ponáhľam
Na poliach vіd'їzhdzhі s ich polievaním,
Zimou trpím ako bláznivá zábava,
A aby sa zobudil štekot psov, lesy zaspali.
Teraz je môj čas: nemám rád jar;
som pre mňa nudný; smorid, brud - visiace neduhy;
krv sa túlať; cítiť, myseľ je pevne stlačená.
V zime Suvor som spokojnejší,
Milujem її snіg; v prítomnosti mesiaca
Yak sú ľahké veľké sane s priateľkou švédskou a vіlniy,
Ak ste pod sobolom, zima je svieža,
Tam si stlačiť ruku, spadol a tremtyachi!
Yak veselo, keď zazvonil na nohy hostiteľa,
Kovzat na zrkadle stojacich, rovnych riek!
A zima svätá bliskі úzkosť?
Ale potreboval poznať tú česť; pivroku šklbať a chňapať,
Aje tse nareshti a baggy barlog,
Vedmedyu, no tak. Celé storočie je to nemožné
Poďme sa povoziť na saniach s mladým Armіdami
Abo kyslé biele kachle za oknami okien.
Ach, leto červená! Milujem ťa bi
Keby nebolo pečenia, pila, tie komáre, tie lietajú.
Vy, všetky duchovné vibrácie šašov,
Mučíš nás; ako polia trpíme suchom;
Ak neradi pijete, osviežte sa -
Nemáme iné myšlienky a Škoda v starej zime,
Ja, keď som strávil її s mlintami a vínom,
Wake їy robimo mrazivý ľad.
Jarné jesenné dni štekajú,
Alemeni nebude sladké, čítam drahá,
Tichá kráska, pokorne žiariaca.
Tak nemilované je dieťa v rodnej krajine
Aby ma porazil. Povedz dvere
Na tri hodiny som viac ako žiariaci,
Má veľa dobrých vecí; kohanets nie je marnoslav,
Viem o nich, som šikovný.
ako vysvetliť? vystupujem,
Yak, možno si suchá diva
Vhodné na hodinu. Odsúdený na smrť
Bіdolakh liečiť bez spomínania, bez hnevu.
Úsmev na perách, ktoré zvädli, môžete vidieť;
Cintorín prіrvi nebude cítiť zіva;
Graє na líci červenej farby.
Vaughn žije dnes, nie zajtra.
Je čas vystrašiť! ó kúzlo!
Prijmi ma svoju rozlúčkovú krásku
Milujem písanie v prírode,
Na karmínovo a zlato oblečené líšky,
V ich blues má vietor hluk a svieži dych,
A sladké chlpaté nebo otvorené,
Sľubujem skoré slnko a prvý mráz,
A vo vzdialených šedých zimných hrozbách.
І z kože jeseň opäť otvorím;
Moje zdravie je ruská zima;
Kým nezaznie zvuk buttya, vraciam sa k kohannya:
Chergoy zlitaє sen, čierny poznať hlad;
Ľahko a žiarivo hrať v srdci krvi,
Variaca bazhanya - som nový šťastný, mladý,
Znovu si obnovujem život – taký je môj organizmus
(Dovoľte mi prejsť nejakou nezvyčajnou prózou).
Veď ku mne koňa; v rosedolly vіdkritoma,
Mávaj hrivou, vezmi víno na vrchole,
І dzvinko pod jogou s trblietavým pokladom
Zavolajte zamrznuté údolie a rozbite ľad.
Pivo zhasne krátky deň a v krbe vyplnenom kameňmi
Oheň bude horieť znova - potom je to jasné svetlo,
To je pravda - a čítal som pred ním
V duši žijem dlho.
Zabúdam na svetlo – a v lykožrútovom tichu
Som sladké drievko pricipleniya moja vyavuyu,
Prebúdzam v sebe poéziu:
Duša sa hanbí za lyrické chvály,
Chvenie a zvuk a šepkanie, ako keby ste snívali,
Vilitis nareshti s voľným prejavom
A tu, predo mnou, je neviditeľný zástup hostí,
Ved dlho, moje ovocie sna.
A myšlienky v mojej hlave sa vznášajú vo vzduchu,
I rimi legends nazustrich їm bіzhat,
Prsty žiadam o pero, pero o papier,
Hvilina a vіrshi voľne prúdia.
Takže neposlušná loď spí pri neposlušných volozi,
Ahoj! - námorníci raptom hádzať, hovor
Do kopca, dolu - a okenné tabule sa nafúkli, stiahli sa;
Obec ničila a šírila vietor.
Plive. Kde budeme plakať?
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Puškin, 1833
potom:
A tu, predo mnou, je neviditeľný zástup hostí,
Ved dlho, moje ovocie sna. -
rukopis mal oktávu, zahrnutú do zvyškového textu:
Oceľové tváre, pochmúrni sultáni,
Chentsi, trpaslíci, králi Arabov,
Grécke ženy v šortkách, korzári, bogdikhani,
Španieli v єpanchs, živí, bohatí,
Kráľovné sú plné a zlé bruchá.
Ja, milovníci môjho zlatého úsvitu, -
Ty, môj pannochki, s dobrými ramenami,
S hladkými a dôležitými očami.
Zhovten už nastúpil - vzhe chlap obtrushuє
Nechajte listy z holých ihiel;
Dýchanie jesenného chladu - cesta je mrazivá.
Mumlám viac žiť pre mln strumok,
Ale, už chytený; susid sa ponáhľam
Na poliach vіd'їzhdzhі s ich polievaním,
Zimou trpím ako bláznivá zábava,
A aby sa zobudil štekot psov, lesy zaspali.
II
Teraz je môj čas: nemám rád jar;som pre mňa nudný; smorid, brud - visiace neduhy;
krv sa túlať; cítiť, myseľ je pevne stlačená.
V zime Suvor som spokojnejší,
Milujem її snіg; v prítomnosti mesiaca
Yak sú ľahké veľké sane s priateľkou švédskou a vіlniy,
Ak ste pod sobolom, zima je svieža,
Tam si stlačiť ruku, spadol a tremtyachi!
III
Yak veselo, keď zazvonil na nohy hostiteľa,Kovzat na zrkadle stojacich, rovnych riek!
A zima svätá bliskі úzkosť?
Ale potreboval poznať tú česť; pivroku šklbať a chňapať,
Aje tse nareshti a baggy barlog,
Vedmedyu, no tak. Celé storočie je to nemožné
Poďme sa povoziť na saniach s mladým Armіdami
Abo kyslé biele kachle za skl podvіynim.
IV
Ach, leto červená! Milujem ťa biKeby nebolo pečenia, pila, tie komáre, tie lietajú.
Vy, všetky duchovné vibrácie šašov,
Mučíš nás; ako polia trpíme suchom;
Ak neradi pijete, osviežte sa.
Nemáme iné myšlienky a Škoda v starej zime,
Ja, keď som strávil її s mlintami a vínom,
Wake їy robimo mrazivý ľad.
V
Jarné jesenné dni štekajú,Alemeni nebude sladké, čítam drahá,
Tichá kráska, pokorne žiariaca.
Tak nemilované je dieťa v rodnej krajine
Pritiahnite ma k sebe. Povedz dvere
Na tri hodiny som viac ako žiariaci,
Má veľa dobrých vecí; kohanets nie je marnoslav,
Viem o nich, som šikovný.
VI
ako vysvetliť? vystupujem,Yak, možno si suchá diva
Vhodné na hodinu. Odsúdený na smrť
Bіdolakh liečiť bez spomínania, bez hnevu.
Úsmev na perách, ktoré zvädli, môžete vidieť;
Cintorín prіrvi nebude cítiť zіva;
Graє na líci červenej farby.
Vaughn žije dnes, nie zajtra.
VII
Je čas vystrašiť! ó kúzlo!Prijmi ma svoju rozlúčkovú krásku
Milujem písanie v prírode,
Na karmínovo a zlato oblečené líšky,
V ich blues má vietor hluk a svieži dych,
A sladké chlpaté nebo otvorené,
Sľubujem skoré slnko a prvý mráz,
A vo vzdialených šedých zimných hrozbách.
VIII
І z kože jeseň opäť otvorím;Moje zdravie je ruská zima;
Kým nezaznie zvuk buttya, vraciam sa k kohannya:
Chergoy zlitaє sen, čierny poznať hlad;
Ľahko a žiarivo hrať v srdci krvi,
Variaca bazhanya - som nový šťastný, mladý,
Obnovujem si život výterov - taký je môj organizmus
(Dovoľte mi prejsť nejakou nezvyčajnou prózou).
IX
Veď ku mne koňa; v rosedolly vіdkritoma,Mávaj hrivou, vezmi víno na vrchole,
І dzvinko pod jogou s trblietavým pokladom
Posunúť zamrznuté údolie a rozbiť ľad.
Pivo zhasne krátky deň a v krbe vyplnenom kameňmi
Oheň bude horieť znova - potom je to jasné svetlo,
To tlenie je riadne - a čítam pred ním
V duši žijem dlho.
X
Zabúdam na svetlo – a v lykožrútovom tichuSladké drievko spím svoje lono,
Prebúdzam v sebe poéziu:
Duša sa hanbí za lyrické chvály,
Chvenie a zvuk a šepkanie, ako keby ste snívali,
Vilitis nareshti s voľným prejavom
A tu, predo mnou, je neviditeľný zástup hostí,
Ved dlho, moje ovocie sna.
XI
A myšlienky v mojej hlave sa vznášajú vo vzduchu,І rimi lungs nazustrіch їm bіzhat,
Prsty žiadam o pero, pero o papier,
Hvilina a vіrshi voľne prúdia.
Takže neposlušná loď spí pri neposlušných volozi,
Ahoj! - námorníci raptom hádzať, hovor
Do kopca, dolu a čelné sklá sa nafúkli, skrútili sa;
Obec ničila a šírila vietor.
XII
Plive. Kde máme pľuvať?........................................................
........................................................