Pse është e rëndësishme të lexoni Ungjillin e Shenjtë në shtëpi dhe si ta bëni atë siç duhet? Ungjilli i Ditës Leximi i Ungjillit në Ditën e Lëkurës

Todі një avokat pіdіyshov Jezusit, unë, me qetësi Yogo, duke fjetur, duke i thënë: Lexues! Cili është urdhërimi më i madh i ligjit? Jezusi të tha: Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd dhe me gjithë mendjen tënde: ky është urdhërimi i parë; një mik është i ngjashëm me të: duaje të afërmin tënd si veten; mbi këto dy urdhërime pohohet i gjithë ligji dhe profetët. Nëse farisenjtë kishin zgjedhur, Jezusi i pyeti ata: Çfarë mendoni për Krishtin? kujt Vіng mëkat? Thuaj Youmu: Davidiv. Për t'u thënë atyre: Si e quan Davidi Jogon Zot për frymëzim, nëse duket: Pasi i tha Zoti Zotit tim: Ulu djathtas me mua, deri atëherë unë do t'i vendos portat e tua në këmbët e këmbëve të tua? Që atëherë, meqenëse Davidi e quan Yogon Zot, atëherë si është Vin sin yoma? Nuk i thashë asnjë fjalë Yomu; Dhe që nga ajo ditë, askush nuk është munduar të ushqejë Yogon.

Në këtë ungjill gjejmë për misterin e dashurisë, për qëndrueshmërinë tonë në të jetuarit e fjalëve të shenjta. Të tilla si fjala "dashuri". Para ditës, të vuajturit e Krishtit, para ditës së Kryqit të Zotit, nëse kryepriftërinjtë, skribët dhe farisenjtë, njohësit e Letrës së Shenjtë, i afrohen Zotit, duke u përpjekur të kapin Yogon. Dhe njëri prej tyre, nga këta juristë-teologë, kërkon Zotin, si urdhërimin më të madh. Ndoshta, jo të gjithë e dinë se çfarë mësuan skribët, çfarë iu bindën me respekt ligjit, atëherë në të renë mund të zgjidhni 613 urdhërime. 248 prej tyre janë të vështira, si të thuash për ato që kërkojnë punë dhe reshta rreth i rremë.

Çfarë mendon Krishti për këtë? Përpara të Resë, profesori i teologjisë kthehet dhe ne nuk dëgjojmë intonacionin e zërit të tij - me nderin e verës, i drejtohemi Krishtit, por me sharje triumfuese. Nëse Zoti dërgoi një urdhërim, atëherë Vіn zbaton të tjerët, dhe të gjitha urdhërimet janë të barabarta para Zotit, ato duket se kanë erë të keqe. І Krishti të flasë për dashurinë jo me atë që përfshin urdhërimin іnshi, por me atë që përfshin të gjitha urdhërimet.

Krishti nuk e kundërshton dashurinë ndaj ligjit, por tregon se si urdhërimi më i madh lidhet me zinxhirë në mes të ligjit, çfarë thesare merren nga thellësia e tokës. Peshoni ligjin dhe profetët, si Vin, pohohen në këto dy urdhërime. Tse do të thotë se të gjitha Shkrimet janë të lejuara për shqisat - urdhërimet e mustaqeve - sepse nuk ka dashuri në to, pranim, drejtpërdrejt dashuri.

Ne dimë të flasim fjalën Zot për dashurinë. Vërtetë, Perëndia ynë është dashuria. Gjithçka në botë - qielli, toka, jo vetëm ligji dhe profetët - pohohet në dashuri. Hiqni ligjin e kokhannya dhe gjithçka do të rritet. Të gjithë profetët flasin për dashurinë dhe jetojnë dashurinë, sepse vetëm dashuria shihet. Ju mund t'i doni vetëm ata që jetojnë këtu, në tokë në përjetësi. Kam më pak gjasa të grabis ato legale mes njerëzve. Dhe nuk ka asgjë në botën tonë të vërtetë dhe ortodokse, sikur në radhë të parë nuk ka hambar.

Etërit e shenjtë duket se kokhannya është kështjella kryesore. Vetëm në të mund të jetë e sigurt ushtria e Krishtit, që ne që bëjmë shaka Zotin. Kohannya është sekreti kryesor i njerëzve. Çfarë është njeriu? Një mbretëri e krijuar nga Zoti për dashuri. Kjo është arsyeja pse Satani i urren njerëzit kaq shumë.

Me pak fjalë, ajo jamball është fjala "dashuri". Jamballi, si "Jezusi më i ri", si Zoti, jamballi. Dashuria është fitimtare e gjithë ligjit dhe zgjedha e urdhërimeve me dashuri është vërtet e lehtë. Zoti duket se thotë: "Merre zgjedhën time mbi vete" - dhe yakbi mi mes botës së tmerrshme mësoi të ecë përgjatë rrugës së vjetër dhe të re përgjithmonë, atëherë këtu, në tokë, "do të kishim paqe në shpirtrat tanë".

Në bosht, ne ndihemi sot në Ungjill, si skribët dhe farisenjtë, teologët e Dhiatës së Vjetër, të bllokuar pas një shfaqjeje të tillë të Shpëtimtarit. Dhe Vin ka thirrjen e Tij për t'i bërë pyetjen e Tij: "Çfarë mendon për Krishtin, Vin Sin i kujt?" Ushqimi, me sa duket, në jak, ishte gjëja më e mirë për të, për atë erë të keqe të ditës në katekizmin e kіlka përsëriti një herë se Krishti është Sin David. Tse, zreshtoyu, një parafrazë e "Sin Davidiv - i vajosur", që është Krishti. Prandaj, nuk është e rëndësishme që ata të pranojnë ushqimin e Shpëtimtarit.

Por nëse Krishti është mëkati i Davidit, Zoti i pyet ata, atëherë pse Davidi e quan Yogo Zot? Të gjitha mund të lexohen në Psalmin 109. Dhe është e qartë se ju duhet të jepni një erë të keqe, është e pamjaftueshme, e pamjaftueshme. Vërtet, nëse një baba është si një baba, duke u kthyer nga i biri, si tek Zoti? Dhe për ata që nuk e njohin hyjninë e Krishtit, është e pamundur të mos jenë absurde.

Ajo erë e keqe për të vajtuar - erë e keqe nuk e di se çfarë ne besojmë Zotin. Por për të folur, me ata që, në ligësinë e tyre, nuk lejohen të njohin Mesian si Zot. Teologjia ka shkuar aq larg sa erë e keqe krahasohet me vetë Satanin, i cili citon Letrën e Shenjtë.

Dhe për ne, nëse e njohim Zotin, është e vërtetë - për dhuratën e Perëndisë, për dhuratën e dashurisë së Krishtit, për dhuratën e Frymës së Shenjtë, kështu që ishte sikur nga Fryma e Shenjtë, iu dha Davidit për shoqëroni Krishtin nga Zoti - e kuptova absolutisht. Ashtu si Zoti është Krishti, Zoti për Davidin, dhe si një njeri është Vin Sin Davidi. Ata që janë Vіn Sin Davidіv, mund të njihen, që kanë johebrenj të vyshkur, dhe ata që janë Vіn Zot, është e pamundur të kapësh mendjen.

Vetë fakti që Zoti ynë Jezu Krisht është Zoti për Davidin, ne mund ta prekim atë Vin Sin David. Prekni misterin e Yogos Hyjnore që përdor, misterin e dashurisë Yogo, nëse Vin bëhet qenie njerëzore, nëse Vin pranon të gjithë rrugën njerëzore deri në fund, deri në vdekjen e ferrit.

Zoti ua bllokon gojën teologëve të rremë, "dhe që nga ajo ditë, sikur Ungjijtë, asnjëri prej tyre nuk ushqeu Yoga apo asgjë". Mos smіv Yogo pitati. Padyshim, mund të ushqeheshit me bollëk për atë që i njëjti ushqim është dhënë në një mënyrë tjetër. Për atë qelbësirat e jakbit bënin shaka me të vërtetën, duke e ndjerë atë, erërat do të vinin më shumë ushqim dhe era e keqe do të vinte më shumë ushqim: çfarë duhet të punojmë për të hequr qafe? Ale, copat e meta i kishin bula іnsha, erë e keqe doli nga New.

Çfarë është fjala e Perëndisë për sot? Për ata që të gjithë të krishterët pa faj i thërrasin të jenë teologë, që nuk i komprometojnë teologët e librit. Atij që erë e keqe vajoset prej tyre vetë i vajosur, si vajosja e Krishtit - nga Fryma e Shenjtë për dhuratën e Krishtit, për dhuratën e Kryqit të Yogos, për dhuratën e dashurisë së Yogos përpara nesh. Fjala jonë për Perëndinë do të jetë më pak e vërtetë nëse ne mund ta duam Zotin. Ka dy mënyra për të përmirësuar teologjinë. Një njohuri e shëndoshë, libër. Është e nevojshme të lexosh libra, nëse mund të përshtatesh pak, por ka një mënyrë tjetër - nëse jeta jonë ndërtohet me misterin suprem të Krishtit, me Yogo Cross, me dashuri Yogo, nuk është e njollosur për një mendje të tillë.

Çfarë mendoni për Krishtin? - Zoti ushqen, zreshtoy, lëkurë njerëzit. Në atë lëkurë njerëzit (jo më pak se të krishterët) flasin fjalën e tyre për Zotin. Disa nuk mendojnë asgjë për New, por teologët e krishterë nuk mund të mendojnë asgjë për New. Të tjerët mund të aplikojnë nderin dhe nderin e Yogos. Ne e dimë se ka pasur heretikë në Kishën e Krishtit dhe se më parë. Akoma të tjerë mund të godasin të keqen kundër New, si boshti i skribëve teologë. Dhe kështu lëkura e një personi kaq chi іnakshe shfaqet si teolog.

Për ata që besojnë në Krishtin, Zoti është i dashur. Dhe ata që kanë erë të keqe të mendojnë për Krishtin janë të dashur. Bëhuni apostujt e peshkatarëve. Apostulli Ivan Teologu - Ungjilli yogo, Apokalipsi yogo, Mesazhi yogo - e gjithë drita e Shpirtit të Shenjtë dhe dashuria hyjnore. Abo, Reverend Silouan i Athos, kujtimi i të cilit nuk u kujtua shumë kohë më parë, është një fshatar i thjeshtë i Tambovit, i cili shkruan fjalë kaq elokuente për Zotin. Një ditë, dhe asgjë tjetër, klithma e një shpirti për Krishtin dhe për ato që të tjerët nuk mendojnë dhe që të gjithë shpenzojnë dhe humbasin.

Sot Kisha e Shenjtë është përpara nesh kundër teologjisë së vjetër, jo atij që është i ndyrë, por atij që e ka problemin e të ashtuquajturit intelektualizëm, nëse gjithçka kalon nga koka dhe jo nga shpirti. atë zemër. Teologë të tillë mund të ndriçohen më shumë nga njerëzit, mund të flasin më mirë, por nuk ekziston fjala më e keqe. Nga njëra anë duhet mosqeveritja teologjike, nga ana tjetër u dëgjua përpjekja për të njohur të vërtetën me një mendje.

Ne jemi fajtorë për kujtimin, që është koka, që nënkupton mendimin tonë, shpirtin tonë dhe zërin tonë të besimit - që adhurojnë Kryqin e Krishtit. Nëse e bëjmë atë, atëherë na zbulohet dashuria e Perëndisë, na jepet hiri i Frymës së Shenjtë, nëpërmjet të cilit ne njohim të gjitha misteret e jetës - dhe kush do të jetë, dhe Shpëtimtari ynë Krishti Mesia do të jetë përgjithmonë .

Le ta festojmë këtë vit për plotësinë e kohës dhe paluhatshmërinë e të folurit të së vërtetës pas kësaj mikpritëse, jo shumë kohë më parë do të lavdërojmë dëshmorët dhe shokët e rinj të Rusisë. Sipas morisë së shenjtorëve të shenjtë të Zotit, si të gjithë përshkruhen me kryq. Prej tyre ne shkurtojmë të gjithë misterin e teologjisë, të gjithë misterin e Kush është Krishti dhe të njerëzve, të Hyjnisë dhe të arritjes së asaj teologjie. Dhe ne mund ta ngremë lavdinë, ndërsa shpëtojmë Kishën tonë, dhe të jemi si lavdia gієї, teologu i së cilës.

Le ta themi edhe një herë: mendoni marrëzi, çfarë ka për të folur kundër njohurive të kundërta. Por vetëm dashuria mund të prekë, prandaj Davidi e quan Krishtin Zot. Vetëm hiri i Krishtit, nëse i sjellim adhurim Yomu gjatë gjithë jetës sonë.

Kryqi është ai ku e vërteta e asaj dashurie ngrihet në mënyrë të paqartë, ne e dimë se sa shumë nga Guinea në botë është pa të vërtetë. Kryqi është libri më i mençur, pasi vetëm një mund të lexojë. Kushdo që nuk e di domethënien e librit, ai që nuk ka zë, lundron sikur di të kujtojë të gjitha Shkrimet. Teologët e duhur, vetëm ata që e duan këtë Libër, studiojnë në të, varrosen në të. E gjithë nxehtësia që është në këtë Libër nuk do të jetë në asnjë mënyrë e mjaftueshme për ata që duan të ngopen me malt її, për ata që kanë nevojë për malt - e vërteta e Krishtit është ajo dashuri.

Në duart e Krishtit të Gjallë, në të gjitha ikonat, ka një Shkrim Suviy: Zoti, Pani i Historisë, Qengji i Sakrificës, Trëndafila dhe Ringjallja - Vіn ediny, Kush mund të hapë të gjitha vulat, në atë Vіn që kemi dhe unë në Nyoma. Në dritën e Pashkës, leximi ynë i jetës mund të jetë më i madh se leximi i Shkrimit. Zoti dëshiron të "hapë mendjet tona deri në pikën e të kuptuarit", shko, na jep ndërtimin e bachiti Yogo Unë jetoj praninë e vdekjes sonë të lëkurës, që vdekja të mposhtet prej Tij. “Mos luftoni, unë kam vdekur, por jam i gjallë në shekuj të shekujve” (Njoftimi 1:17-18).

Në librin e Nehemias, zbulohet se pasi u largua nga babilonasi 70-vjeçar plot me njerëz që mbartnin Perëndinë, prifti Ezdra lexon Shkrimet, harro për fatet e ligësisë. Dhe përnjëherë nga dielli deri në mesditë, e dëgjojnë me lot, në të cilën gëzimi i shëndetit të Ligjit të Zotit është zmishana me shumën e pafajësisë, që shkaktoi gjithë këtë ditë të periudhës së gjatë të sublivit, së keqes. dhe Marny bën kompromise me gjuhën ambicioze.

Oh, jakby sot populli ynë pas jo më pak të lulëzuar dhe jo më pak se të tmerrshëm plot me kthesë të çastit përpara se të dëgjojë fjalën e jetës! Mbroni gjithçka për të luftuar, për të kursyer mundësinë e jogos tієї jo vetëm fizikisht, por më shumë se kokë më kokë - për të grabitur të parakohshmit deri në agim të së vërtetës më të madhe. Dhe neve, të krishterëve, na është dhënë me hirin e Perëndisë, të qëndrojmë në kisha dhe të dëgjojmë, si për të gjithë, Ungjillin. Ne dëgjojmë të njëjtën fjalë për përulësi dhe vdyachnistyu ndaj Atij që kthehet veçanërisht në lëkurën tonë. Vërtet, është detyra jonë të dëgjojmë Ungjillin, sikur vetë Zoti të ishte këtu dhe të fliste me ne. Të mos i thonë askujt: lum ata që kanë momentin të bachiti Yogo. Për këtë, dikush që është i qetë, që është bachiv Yogo, mori fatin e Yogo rosep'yatti, dhe që është i qetë, që nuk është bachiv, besoi në New. Pikërisht ato fjalë, sikur të vinin nga goja e Zotit, u shkruan me shkronja, që të ruheshin për ne.

A mund të dashurosh dikë pa ditur joga? Të shenjtërosh një ditë prej lëkure, qoftë edhe për disa orë, të lexosh ungjijtë me lutje, do të thotë të fillosh hap pas hapi të njohësh dhe t'i nënshtrohesh Krishtit, ashtu si më parë, siç therën apostujt Jogon. Vіn Sam - me këto fjalë, me mençuri, duke folur për fatkeqësinë e mëkatarëve, zemërimin e shenjtë dhe vendosmërinë në lidhje me dilkіv në fe, turboti tolerant për uchnіv, yakі shpesh nuk e kuptojnë kuptimin e fjalëve të Yoga. Është e rëndësishme të duash Zotin, të njohësh Yogon drejt, të mos dëgjosh Fjalën e Perëndisë, të mos lexosh Ungjillin e Shenjtë - dua të kem disa bekime sot.

Para së gjithash, leximi i Ungjillit për shërbesat hyjnore, prifti që dhjaku u lut: “Që të na garantohet Çuni i Ungjillit të Shenjtë të Zotit Zot, lutemi”. Dhe me çfarë lloj lutjeje lutet prifti para kësaj: "Qëndro në zemrat tona, Cholovіkolyubche, drita jote e padurueshme me mendje nga Zoti". I dhashë: “Mençuria, vibach. Ndjeni Ungjillin e Shenjtë. Paqja qoftë mbi ne." Dhe leximi po përfundon, ndërsa ne fillojmë, me lutjen tonë: "Lavdi Ty, Zot, lavdi Ty." Si t'i japim lavdi dhe lavdërim Zotit? "Negirshe, Babilonia e poshtme. Dhe pranë atdheut tënd var popullin tonë, ne mund të mbështetemi në majë, Babilonia e poshtme, plot.injoranca është arsyeja dhe rrënja e të gjitha halleve dhe rrahjeve që popujt dhe shkaktojnë pështjellim të shpirtrave njerëzorë.Një numër i vogël njerëzish, që thërrasin vetë të krishterët ortodoksë, e njohin disfatën shpirtërore, duke i dalë kundër armikut me lehtësi, - vetëm nëpërmjet pranisë së një njohjeje të fortë të besimit të tyre. mund të përmblidhemi për ata që, nëse nuk e njohin fjalën e Perëndisë, punojnë me dritën e të pakohës për të pranuar shpëtimin e Krishtit, të predikuar për ju!

Matinat

Lk, 108 kredite, 22, 1-39

po afroheshin denoncimet e shenjta, emri i Pashkëve, dhe krerët e priftërinjve dhe skribët bënin shaka, sikur do ta shkatërronin Jezusin, sepse kishin frikë nga njerëzit. Dhe Satani u ngjit te Judi, i mbiquajtur Iskarioti, një nga të dymbëdhjetët. Qelbësirat zradili që ishin në kohë të të jepnin qindarka; dhe vіn obіtsyav, dhe shukav orë të bindur, schob shih Yogo їm jo me njerëzit. Dhe kur erdhi dita e lutjeve, nëse do të ishte e nevojshme të thehej qengji i Pashkëve dhe t'i dërgohej Jezusit Pjetrit dhe Gjonit duke thënë: Shkoni, na përgatitni Pashkën. Erërat i thanë Yomës: Ku na urdhëron të gatuajmë? Vіn duke u thënë atyre: Os, në hyrjen tuaj në vend, do të hyjë me ju një burrë, i cili mban një ngarkesë me ujë; Ndiqeni atë në shtëpi, derisa të shihni verë, dhe i thoni shtëpisë së Zotit: Mësues, ju duket: De kіmnata, në të cilën Meni їsti Pashkët me mësimet e Mia? Unë do t'ju tregoj llambadarin e madh; gatuaj atje. Erdhën erërat e morën vesh, sikur i kishin thënë dhe përgatitën paska. Dhe nëse ka ardhur ora, Vіn lіg, dhe dymbëdhjetë apostujt me të, dhe duke u thënë atyre: pasi më bekoi me ju gjatë Pashkëve përpara vuajtjes sime, unë ju them se nuk do të їsti її më, doket nuk do të dalë në Mbretërinë e Perëndisë. Unë, pasi e mora atë kupë, e thashë dhe thashë: Merreni dhe ndajeni mes jush, sepse po ju them se nuk pi nga fryti i hardhisë, derisa të vijë mbretëria e Perëndisë. Unë, pasi mora bukën dhe dyakuvavshin, duke e thyer dhe duke ua dhënë atyre, dukej: Gjithë trupin, si për ty; bëje për kujtim. Kështu është edhe kupa pas mbrëmjes, duke thënë: kjo kupë është Urdhri i Ri i gjakut tim, siç është derdhur për ju. І boshti, dora e kujdestarit të njerëzve me Mua në tryezë; vtim, Syn Human shkoni për rrëfime, por mjerë ata njerëz, yakіy Vіn vіddaєtsya. Dhe era e keqe filloi të ushqehej një nga një, kush nga ata ishte, kush do të shtypte. Bula dhe super vajza mes tyre, e cila është fajtore që janë të shkëlqyera. Dhe ai u tha atyre: Carët mbizotërojnë mbi popujt dhe ata që i udhëheqin si dashamirës quhen, por jo kështu: nëse dikush është më i madh se ju, bëhuni si më i vogli, dhe shefi - si shërbëtor. Për dikë më shumë: shtrirë, shërbim chi? chi nuk shtrihet? Dhe unë jam mes jush si një shërbëtor. Alevitët u pushtuan nga unë në fatkeqësitë e mia dhe unë ju urdhëroj, sikur të më keni urdhëruar mua, Ati im, Mbretëria, mos shkoni e hani ushqimin tim në mbretërinë time dhe do të uleni në frone për të gjykuar të dymbëdhjetët. fiset e Izraelit. I thashë Zotit: Simone! Simon! ja, duke i kërkuar Satanit që të të bënte të shkëlqesh si gruri, por unë u luta për ty, që besimi të mos të prishet; Nëse ktheheni, konfirmoni vëllezërit tuaj. Vin vidpovіv Yomu: Zot! Me Ty përgatitem dhe shkoj në burg dhe vdes. Ale Vin duke thënë: Të them, Petre, sot nuk fle asnjë ditë, si thua tri herë, se nuk më njeh. Dhe duke u thënë atyre: Nëse ju dërgova pa arush, pa torbi dhe pa pagesë, pse jeni të mangët në çfarë? Erë e keqe u përgjigj: pa marrë parasysh çfarë. Todi Vin duke u thënë atyre: Dhe tani, kush ka një arush, merr joga, edhe një thes; dhe kush nuk mundet, shet rrobat dhe ble një shpatë. Unë ju them se çfarë është shkruar mbi mua dhe çfarë është shkruar, dhe për të këqijat e sigurimit. Për ata që janë rreth Meje, dobigaє kintsya. Ata thanë: Zot! këtu ka dy shpata. Vin duke u thënë atyre: Përfundoni. Unë, viyshovshi, pishov për thirrjen në malin Oleonska, pas tij erdhi Yogo e ditur.

AT E enjtja e madhe me një vakt të madh dhe lindja e Judy zbulon misterin më të madh të dashurisë dhe misterin e lirisë sonë - virvatisya nga vëllimi i dritës dhe pijeve gjatë natës. Sekreti i dashurisë më të madhe është Krishti, Adami i ri, duke na predikuar në Eukaristi jo trupin, zadnane zі vdekje, por Trupin dhe Gjakun e Tij, si të ringjallur përgjithmonë nga Fryma e Shenjtë. Vin na jep akses te pema e Krishtit, te fryti i duhur i jetës. Krishti erdhi te njerëz si Vіlena Lyubov. Vіd përjetësi Vіn єnіy z Ati. Dhe tani Vin është i bashkuar, për popullin e Tij, me ne, me lëkurën tonë. Për njerëzit e Vin-it, të gjithë drejtuar Plakut, dhe për njerëzit e Vin Alive, Atij mbi të cilin qëndron Dihanna e Shpirtit.

AT Pasi hyri në hapësirën e kohës, Krishti për t'u hakmarrë dhe për të ribërë në popullin e Tij gjithë hapësirën e tokës dhe gjithë orën e historisë: "Sepse në të Re, Ai krijoi të fuqishmit". Për ditët e tij të agjërimit me Atin, për vetëdhënien e pandërprerë të Eukaristisë së Tij, Krishti është dhurata e jetës së Perëndisë dhe oferta jonë Perëndisë. Për Yogon trupi është zіlo zіtkane nga toka, në gjakun e Yogos pulson jeta e gjithë botës.

Pro Ninі Nіhto i Nіscho nuk mund të jetë vіdokremleno vіd Niy. Vera podіlyaє fshehurazi me lëkurën e ne bukën e vuajtjes dhe verën e gëzimit. Vіdteper kanë anëtarë Nyomu mi një nga një në rozumіnі reale, si kokrra gruri në bukë. "Si kjo bukë, nëse ka trëndafila në kodra, tani që janë bërë një, kështu le të jetë Kisha, e zgjedhur nga fundi i tokës, pranë Mbretërisë së Krishtit." Kështu luteshin të krishterët e parë. Dhe pas Liturgjisë Hyjnore të lëkurës, Zoti do të na tregojë se çfarë mund të mësojmë së pari për gjithçka, duke vazhduar drejt së Resë. "Dhe pasi u tha atyre: carët mbizotërojnë mbi popujt dhe se ata e quajnë veten dashamirës, ​​por ju nuk jeni të tillë: nëse dikush është më i madh se ju, bëhuni si më i vogli dhe shefi - si shërbëtori. Për dikë më shumë: shtrirë, shërbim chi? chi nuk shtrihet? Dhe unë jam mes jush, si një ushtarak.

M Dhe jo vetëm që ne jemi zgjedhur këtë vit nga mësimet e Zotit në kіmnatin e Sionit pranë Nju-së, dhe Vіn na urdhëron, sikur të kemi urdhëruar Yom At Yogo, Mbretërinë. Do të na jepet nesër që Liturgjia të pranojmë Yogo Tilo, të bëhemi pjesëmarrës të Yogo Dritës. Shtrihuni te Trupi dhe Gjaku i Krishtit, plotësia e dashurisë Hyjnore. "Yak Ty, Atë, në Mua dhe Unë në Ty, erë e keqe le të jetë e tillë tek ne", - kështu lutet Zoti për të gjithë ata që nuk i afrohen hipokritë Kupës së Yogos.

AT E enjtja e Madhe është sekreti i dashurisë më të madhe, por është i njëjtë dhe sekreti i lirisë është të shohësh Kohannya. Gjithçka predikohet nga Krishti. Gjithsesi, ju mund të jeni të sigurt dhe të sigurt. "Unë jam dora e Mene, që më mbron në tryezë", thotë Zoti. Për hir të saj, vendi i fshehtë është vendosur në Ungjill në vetë zemrën e kasolles. Pjetri dhe të gjithë dijetarët, si Satanai që kërkon dritë si gruri, betohen për besnikëri ndaj Zotit deri në vdekje. Zoti i duket Pjetrit: "Ti nuk fle gjatë ditës, siç thua tri herë, se nuk më njeh". Juda mbush vendin e dritës. “Vin duke pranuar rroba, në të njëjtën kohë viyshov; por bula asgjë” (Іv. 13, 30). Çfarë ndodhi me Yudën? "Vіn buv zlodіy" - thotë ungjilli në formën e Gjonit. I lig nga Zoti në këtë orë, më shumë nën shtytjen e aktivitetit në dashurinë time, nuk të intereson të japësh dashuri bujare, që të gjithë të jenë të bukur, tієї, si një bulë në skuadër, që ajo vajosi këmbët e Shpëtimtarit. me dritë të çmuar dhe fshiu fuqinë e kokës së saj. Fuqia e keqe hyjnore, më shumë Yuda shukav, vdayuchis në ndihmë të Zotit, vetëm e tij, tokësore. Dashurinë e ligë, për lakmi e koprraci, për hir të suksesit negaine, ti e di në dashurinë tënde, se sa përulësisht, si martesë, të kërkosh Zotin që është bërë njeri. "Unë qëndroj pranë dyerve dhe trokas."

X ose prishet, vera vyshket, shko në natë. Vakti i Darkës së Fundit hap rrugën për në Kryq. Tse do të jetë beteja e mbetur e Zotit kundër së keqes dhe kundër vdekjes. Në një betejë të tillë, unë mund të fitoj vetëm me shpatën e dashurisë së plotë, me dorëzimin e hijshëm të Zotit ndaj vetvetes. Kryq për të pohuar plotësinë e dashurisë së Krishtit, Kryq për të ndezur gjysmë-mendjet hyjnore ato që ne pranojmë në Kungim. Per mendjen cfare na sjell pendim si Petro dhe te pyesim: A me do mua? deklarata: "Zot, ti e di që të dua".

Liturgji

Mt, 107 kredite, 26, 1-20;

Në, 44 kredite, 13, 3-17;

Mt, 108 kredite, 26, 21-39;

Lk, 109 kredite, 22, 43-45;

Mt, 108 kredite, 26, 40 - 27, 2

Nëse Jezusi i mbaroi këto fjalë, atëherë u tha mësimeve të Tij: Ju e dini se për dy ditë do të jetë Pashkë dhe Biri i Njeriut do të kremtohet në trëndafil.. Kështu kryepriftërinjtë, skribët dhe pleqtë e popullit u zgjodhën në derën e kryepriftit, në emër të Kajafit, dhe u shtrinë për ta marrë Jezusin me dinakëri dhe ta rrahin; por ata thanë: "Vetëm jo i shenjtë, që njerëzit të mos bëhen të marrë". Nëse Jezusi ishte në Betani, në shtëpinë e Simonit lebroz, ajo shkoi te gruaja e re me një pjatë alabastri me dritë të shtrenjtë dhe i dha ujë Yoma, e cila ishte shtrirë mbi kokën e tij. Pobachivshi tse, mësuesit e Yogos u tërbuan dhe thanë: Pse është xhami me njolla? Do të mund të shitej mirrë për një çmim të madh dhe t'ia jepej zhebrakut. Ale Jesus, duke kuptuar, u tha atyre: Pse e favorizoni gruan? ajo më bëri të mira: për të këqijtë, kujdesu për veten, por mos u kujdes për mua; Unë, duke derdhur mirrë në trupin tim, më përgatita për varrimin. Me të vërtetë ju them: nuk do të ketë predikim të Ungjillit në të gjithë botën, do të thuhet në kujtim të atyre që e fituan atë. Një nga dymbëdhjetë titujt e Juda Iskariotit, pishov kryepriftërinjve dhe duke thënë: Çfarë do të më jepni dhe unë do të shoh Yogo për ju? Qelbësit ju predikuan tridhjetë monedha argjendi; Dhe që nga ajo orë, vin shukav me dorë për hir të Yogo. Ditën e parë të deliriumit, dijetarët filluan para Jezusit dhe i thanë Jomit: Ku do të na thuash të përgatisim Pashkën për ty? Vіn duke thënë: Shko në një vend të tillë dhe të them: Mësues thuaj: Ora ime është afër. Unë e kremtoj Pashkën me ju me mësimet e Mia. Dijetarët punuan, sikur të kishin dënuar Jezusin dhe përgatitën Pashkët. Nëse ka ardhur mbrëmja, Vіn lіg іz dymbëdhjetë mësime;

Jezusi, duke e ditur që Batko i ka dhënë gjithçka në dorën e Yogos dhe se Vin në prani të Zotit është viishov dhe ngjitet te Zoti, duke u ngritur në mbrëmje, duke hequr nga Vete rrobën e jashtme, duke marrë një peshqir dhe rezavsya. Le të hedhim pak ujë në lavaman dhe të fillojmë të lajmë këmbët dhe t'i mësojmë t'i fshijnë me një peshqir, si një pagëzim. Ejani te Simon Pjetri dhe tek ajo Yoma: Zot! Pse i doni këmbët e mia? Jezusi ju tha në rrëfim: tani nuk e dini se për çfarë po punoj, por e kuptoni më pas. Petro kazhe Youmu: Mos u shqetësoni për aftësitë e mia. Іsus vіdpovіv yoma: Nëse nuk të ndihmoj, nuk ke një pjesë timen. Simon Petro si Youmu: Zot! jo vetëm këmbët e mia, por duart dhe kokën. Jezusi ju duket: Atij që është grabitur i duhen vetëm disa këmbë, për një peshë të pastër; dhe ju jeni të pastër, kjo nuk është e gjitha. Bo Vin, duke e njohur kujdestarin e tij, i tha: Jo të gjithë jeni të pastër. Nëse, pasi i kam larë këmbët dhe i kam veshur rrobat, do të shtrihem përsëri duke u thënë atyre: A e dini se çfarë ju kam bërë? Ju më quani Mësues dhe Zot, dhe thoni të drejtë, sepse unë jam saktësisht i njëjti. Baba, si unë, Zoti dhe Vçitel, pasi të kam larë këmbët, atëherë ti je fajtor që i përkulësh këmbët vetëm për një. Sepse unë të dhashë një prapanicë, që ti grabite ata që të grabita unë. Në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: një shërbëtor nuk është më i madh për zotërinë e tij dhe një lajmëtar nuk është më i madh se të dërgojë joga. Ju e dini atë që dini, lum ju, nëse fitoni.

Dhe nëse u vjen erë e keqe, duke thënë: Saktë, unë ju them se njëri prej jush do të më lëndojë. Erërat ishin tashmë të hutuara dhe ata filluan t'i thonë Yoma-s, lëkurë e tyre: Pse nuk jam, Zot? Dhe pasi i tha Vіdpovіd: Kushdo që ma ul dorën në pjatë, ai do të më shërojë; Vtіm, Sin of Humans shko, siç është shkruar për New, ale mjerë për ata njerëz, si Syn of Humans, del: nuk do të ketë më njerëz të bukur. Kur tsimu y Yuda, scho zradiv Yogo, duke thënë: Chi nuk jam unë, Ravi? Jezusi ju duket: Ju thatë. Dhe nëse erë e keqe їli, Jezusi mori bukën dhe bekoi, e theu і, duke shpërndarë mësimet, duke thënë: Prano, їzhte: gjithë trupin tim. Unë, duke marrë kupën dhe duke e tundur, duke ia dhënë dhe duke thënë: Pi gjithçka prej saj, sepse është Gjaku Im i Dhiatës së Re, për pasuritë që tunden mbi tepricën e mëkatit. Unë ju them se nuk do të pi nga fryti i hardhisë deri në ditën kur do të pi verë të re me ju në mbretërinë e Atit tim. Unë, pasi më zuri gjumi, shkova në malin Oleonska. Atëherë u thuaj atyre Jezusi: Jini të qetë me mua gjatë natës, sepse është shkruar: Unë jam armiqësor me bariun dhe kopetë janë shpërndarë; të dielën do t'ju caktoj në Galile. Petro, pasi i tha Yomu në rrëfim: nëse gjithçka do të jetë në paqe për ty, unë nuk do të jem kurrë i qetë. Jezusi të tha: Të vërtetën të them se është nata e natës, natën e parë që këndon këngën, më thua tri herë. Petro kazhe Yomu: Dua të vdes me ty, nuk të them. Të njëjtën gjë thanë edhe shkencëtarët e ditur. Pastaj Jezusi do të vijë prej tyre në meshën, emri i Gjetsemanit, dhe unë do t'i mësoj: Uluni këtu, në bankën e të akuzuarve, unë do të shkoj, do të lutem atje. Unë, pasi mora me vete Pjetrin dhe të dy Zebedeun blu, fillova të qortoj dhe të pikëllohem. Todі kazhe їm Іsus: Mortally confuse my soul; strukem këtu dhe pi nga Mua. Unë, duke ngritur karrocën, i rashë me fytyrë duke u lutur dhe duke thënë: Ati im! si është e mundur, më lër një filxhan për mua; vtim, jo ​​jak dua, por jak Tee.

Engjëlli iu shfaq Yomu nga qielli dhe goditi Yogon. Unë, perebovayuchi në mundje, duke u lutur me zell, dhe përkëdheli Yogo, si pika gjaku që ranë në tokë. Pasi u ngrita në formën e lutjes, arrita te mësimet dhe i njoha ata duke fjetur në konfuzion.

Unë i them Pjetrit: Si mund të mos flije për një kohë me mua? gllënjka dhe lutu, që të mos biesh në paqe: shpirti i badorias, por trupi është gjerman. Megjithatë, duke parë diçka tjetër, duke u lutur, duke thënë: Ati im! kështu që ju nuk mund ta merrni kupën rreth meje, prandaj mos më pini її, u bëftë vullneti juaj. Unë që erdha t'i njoh si të fjetur, sepse ata kishin sy në to. Unë, pasi i lashë vetëm, hyra përsëri dhe iu luta njëri-tjetrit, duke thënë të njëjtën fjalë. Pastaj ejani te nxënësit tuaj dhe u thoni atyre: A jeni ende duke fjetur dhe duke pushuar? boshti i orës po afrohet dhe mëkati i njerëzve është hedhur në duart e mëkatarëve; U lodh, ikim: Aksi i është afruar atij që më ka shëruar. Unë, kur tha Vin, boshti i Judës, një nga të dymbëdhjetët, erdha dhe me të njerëzit ishin të papërcaktuar me shpata dhe kunja, si kryepriftërinjtë dhe pleqtë e popullit. Dhe Ai, që ka shëruar Yogon, duke u dhënë atyre një shenjë, duke thënë: Atë që do të puth, Ai dhe є, merrni Yogon. Unë, pіdіyshovshi Jezusit, duke i thënë: Gëzohu, Ravi! E putha Yogon. Dhe Jezusi të tha: mik, pse erdhe? Ata shkuan, vunë duart mbi Jezusin dhe morën Yogon. Dhe boshti është një nga ata të qetë, që ishin me Jezusin, duke zgjatur dorën, duke tërhequr shpatën e tyre, duke goditur shërbëtorin e kryepriftit, duke parë Yoma vuho. Atëherë të thuaj Jezus: Ktheje shpatën në vendin tënd, sepse të gjithë ata që marrin shpatën do të vdesin nga shpata; Çfarë mendoni, që tani nuk mund të kem hirin e Atit tim dhe të më jap më shumë verë, nën dymbëdhjetë legjione engjëjsh? si do të marrin jetë Shkrimet, pse mund të jetë kështu? Në atë orë Jezusi u tha njerëzve: Në çdo rast, ju erdhët te grabitësi me shpata dhe kunja për të më marrë mua; Unë jam ulur me ju për një kohë në tempull dhe ju nuk më keni marrë. Epo, gjithçka po lulëzon, kështu që shkrimet e profetëve u kryen. Todі të gjithë uchnі, privuar Yogo, bigley. Dhe ju, që morët Jezusin, e çuat Yogon te Kajafi, kryeprifti, ku shkuan skribët dhe ata pleq. Dhe Petro e ndoqi nga larg, në oborrin e kryepriftit; unë, uvіyshovshi brenda, sіv іz shërbëtorë, schob bachiti lë. Kryepriftërinjtë, pleqtë dhe gjithë sinedri pëshpëritën dëshmitarë të rremë kundër Jezusit, për të sjellë vdekjen e tij, por ata nuk e dinin; Dhe megjithëse erdhën shumë raporte të rreme, ata nuk e dinin. Ale nareshti erdhi dy dëshmitarë të rremë dhe tha: Vіn duke thënë: Unë mund të ndërtoj tempullin e Zotit dhe të krijoj yoga për tre ditë. Unë, pasi u ngrita, kryeprifti i tha Yomu: Pse nuk thua asgjë? çfarë erë të keqe kanë kundër jush? Jezusi movchav. Dhe kryeprifti i tha Yomës: Të këshilloj, ne jetojmë nga Perëndia, na thuaj, kush është Krishti, Biri i Perëndisë? Jezusi ju duket: Ju thatë. Unë po ju them: tani këndoni Birin e njeriut, i cili do të ulet sipas sundimit të pushtetit dhe do të vijë në errësirën e qiellit. Atëherë kryeprifti hoqi rrobat dhe tha: Vіn blasfemi! për çfarë tjetër na duhen prova? aksi tani me blasfemi chuli Yogo! si të pëlqen? Voni v_dpovili: Fajtor për vdekje. Todi pështyu Yoma personalisht dhe vrau Yogo; të tjerët e goditën Yogon në ballë dhe i thanë: Profetët për ne, Krisht, kush të ka dhënë? Petro është ulur në oborr. Dhe një shërbëtore iu afrua dhe i tha: Unë isha Jezusi Galileas. Ale vin u tha të gjithëve duke u thënë: Nuk e di për çfarë po flisni. Po të dalësh nga porta, e llomovesh shokun tënd dhe na duket se ka pasur bulevardë dhe se unë isha me Jezusin e Nazaretit. Rinovoj betimin tim se nuk e njoh Tsyu Lyudina. Ecën të tre me kalimin e viteve, që qëndronin aty, dhe i thanë Petrovit: Pikërisht, ti prej tyre, për mova vikrivayetin tënd. Pra, sapo të filloni të betoni dhe të betoni, nuk e njihni Tsyu Lyudina. Më ra në gjumë një piven. Dhe Jezusi, duke e marrë me mend fjalën që iu drejtua Pjetrit, të tha: së pari, më poshtë, këndo një këngë tri herë, do të më thuash. Unë viyshovshi dal jashtë, duke qarë me zë të lartë.

Nëse ishte herët, kryepriftërinjtë dhe pleqtë e popullit ishin të lumtur për Jezusin, për të shëruar vdekjen e Jogos; Dhe, pasi thirrën Jogon, panë dhe shëruan Jogo Ponc Pilatin, sundimtarin.

P Rіdshe nіzh shkoni në Vdekjen e Tij, nіzh Nizh ngrihu Yogo mësoni, Krishti i zgjedh ata, për t'u dhënë atyre shenjën më të madhe të pranisë së Tij të pavërtetë. Vіn vіddaє Veten deri në fund. Ju e shihni jetën tuaj, kështu që ne jetojmë jetën e Yogo. Sob mi mali splkuvannya іz Zot. Duke qenë Zot, Vіn pranoi "vizionet e një skllavi", duke nënçmuar Veten. Para së gjithash, ardhja e Yogos mbi mustaqet e Vin-it tregon përulësi kufitare. Ne e dimë se Perëndia është nga qielli në frymëzimin e Tij, pasi e ka aplikuar Veten për të arritur në zemrën tonë njerëzore. Unë bosht tani, në Darkën e Fundit, Vіn vіdkrivає poshtërim edhe më shumë. Zoti dhe Mësuesi rruan gjurin e Tij dhe përkul këmbët e mësimeve. Jemi tkurrur deri në tokë, që nesër të na çojnë në Kryq. Dhe nga Kryqi i tretë, shkoni edhe më poshtë - afër tokës, afër gjembit. Ishte ferr në thellësi, në vendin e zabuttya të të vdekurve, në fund, nuk kam fund, yjet nuk kthehen. Unë do të kremtoj lavdinë e Ringjalljes së Tij - Vladiko i të gjithë të fuqishmëve, Zoti i Gjithë Dritës.

Pro Megjithatë, krijimi i Yogos, janë fajtorë për ndjekjen e Zotit të tyre. E kam për detyrë të shpif gjurin përpara vëllezërve të mi dhe t'u shtyp këmbët. Është faji im që kaloj pikërisht nga kjo rrugë, si Vіn kaloi para nesh. Rruga e shërbimit deri në vdekje, në mënyrë që të bashkoheni me Të në lavdinë hyjnore. "Sepse të kam dhënë një prapanicë," thotë Zoti, "që të mund të pengosh ata që të kam goditur".

T Ayna Darka kremtohej natën, nëse Zoti acarohej deri në vdekje. "Në fund, në fund, do të shihni, aq më shumë ju vetë e keni shëruar veten," - siç themi ne. Vіn plotësoni mësimet tuaja për veten tuaj, për jetën tuaj dhe vdekjen tuaj. Dhe mendja ime është pafundësisht më e madhe, më e ulët vetëm duke kujtuar New. Tse ritet e shenjta, ashtu siç duhet t'i kryej deri në fund të shek. "Bëje në mënyrën time." Krijo përsëri, me dhuratën e Frymës së Shenjtë, ata që Zoti krijoi në Darkën e Fundit.

Z në kujtim të Darkës së Fundit të Yogo Tіlo, sikur të ishim duke vajtuar për zbrazëtinë e mëkateve tona. Zoti theu bukën dhe më pas tha: Tse është trupi im. Jo trupi i Krishtit - a është ajo bukë? "Ni, - na tregoni Kisha e Shenjtë, - tse Buka e thyerjes". Nasampered rozdyagannya tsgogo Bukë - yogo thyer. Dhe në këtë buka është thyer - flamuri është shenjtëruar deri në vdekje. Ndryshimi i madh në jetën e Krishtit thyhet nga bota, e cila shtrihet me të keqen, duke shqyer perdet e tempullit nga buza e sipërme në fund.

T trupi lamaetsya nuk do të thotë vetëm një trup fizik. Në filmin e Letrës së Shenjtë është mishi, pra çdo gjë është njerëzore. Dhe fjalët "bëje sipas dëshirës time" do të thotë se jemi të thyer para nesh. Fjala e parë, si Kisha është e gjallë, duke folur për Eukaristinë, është thyer.

AT Ne lexojmë Librin e Ditëve të Apostujve të Shenjtë për të krishterët e parë, për ata që provuan erën e keqe të Apostujve të Shenjtë, të cilët e dëgjuan atë në bukë të thyer. І në një qytet tjetër: "Era e keqe e çau bukën nëpër shtëpi". Dhe në Ungjillin e Lukës thuhet se apostujt e njohën Krishtin në bukën e thyer. Dhe një fjalë tjetër apostolike, si mi chuli sot në Liturgjinë Hyjnore. “Lërojeni një herë, - thotë Apostulli Pavlo, - nëse keni këtë bukë dhe pini një filxhan qiu, rrëfeni vdekjen e Zotit, do të vijnë doket e Vinit. Nuk kemi dyshim se apostulli është në prag të Ringjalljes së Krishtit. Por fjala, siç e nuhat këtu, është vdekje.

T Darka Ayna - sakrifica e Zotit në Kryq, ashtu si Vіn shqipton mësimet e Tij, një manifestim i përsosur i dashurisë së Yogos para nesh, shpëtimi ynë. Zoti, pasi i ka dashur deri në fund mësuesit e Tij, siç lexojmë në Ungjill në formën e Ivanit. Krishti po krijon Ditën e Madhe menjëherë me mësimet e Tij, atë Ditë të Madhe, të cilën Ti do ta krijosh, nëse vetë do të bëhesh Qengji i Pashkëve në të Premten e Madhe. Dhe na thuhet se si në mendjen e Nigut, ashtu edhe në Eukaristinë - dasma e së njëjtës dashuri të Zotit, i cili jep jetën e Tij për ne.

AT urime për dhuratën e Krishtit, të cilën Vіn e sjell këtë vit në Kishën e Tij. Dhe të mos harrojmë se e Enjtja e Madhe po përgatitet për të Premten e Madhe - në mënyrë që ne të mund të festojmë Pashkën e shenjtë të Krishtit jo vetëm me gëzim të plotë, por edhe në vidpovidalnost të plotë, që do të thotë mister i Pashkëve.

Kryeprifti Oleksandr Shargunov

Ungjilli është emri që i është dhënë librit të Dhiatës së Re. Unë përdor chotirat e Ungjillit, sikur të njiheshin si kanonike: nga Mateu, nga Luka, nga Marku dhe Gjoni, si dhe apokrifet jopersonale të atyre librave të tjerë që dëshmojnë për jetën tokësore të Krishtit. Nga njëra anë, Bibla fillon nga Dhiata e Vjetër, nga ana tjetër, njerëzit e Dhiatës së Re dhe i binden njohurive të mira të Ungjillit, dhe nuk mbështeten në tekste apokrife. Njerëzit duhet të kuptojnë dhe kuptojnë gjithçka që thuhet në Ungjill, për të cilën Kisha shpall të kthehet në errësirë ​​dhe të shpjegojë Dhiatën e Re. Pjesë të rëndësishme të ungjillit komentohen nga teologë që ia kushtuan jetën kremtimit të Letrës së Shenjtë.

Në këtë artikull do të gjeni Ungjijtë e Mateut me mjegullime, shpjegime dhe komente për vende të rëndësishme të teologut Andriy Desnitsky.

Hollësitë e jetës së Apostullit të shenjtë Mate nuk na kanë dalë përpara. Ne shohim (Lk. 5:27-29) se vera është e gjallë në Kapernaum dhe ishte një taksambledhëse, duke i shërbyer regjimit pushtues të romakëve, duke përfituar nga pronarët e shtëpive të tyre. Duke ndjerë predikimin e Krishtit, ai i kërkoi Jogos të shkonte në shtëpinë e re. Pas Christ Leviy (hebre me emrin Matvey) ai u pendua, pasi shpërndau majonezë dhe pishov për Shpëtimtarin.

Pas Rrëshajëve Matviy 8 Rocks predikuan në Palestinë. Aty shkrova Ungjillin tim të Judenjve. Teksti origjinal nuk është i njohur për ne, por përkthimi në greqisht nga versioni i ri i kanunit të Testamentit të Ri është si libri i parë - Ungjilli i Mateut.

Pamje e Shpalljes së Shenjtë të Mateut

1 Rodovid i Jezu Krishtit, Mëkati i Davidit, Mëkati i Abrahamit.

2 Unë linda Isak Abrahamin. Isaku lindi Jakobin; Yakiv lindi vëllezërit Yuda dhe Yogo;

3 Juda lindi Perezin dhe Zarën nga Tamara. Perez lindi Esromin; Esromit i lindi Arami;

4 Arami lindi Aminadabin; Aminadabit i lindi Nahshoni; Nahshonit i lindi Salmoni;

5 Unë linda Salmon Boazin nga Rakhvi. Boazi lindi Ovіda vіd Ruth; Ovidi lindi Essey;

6 Isait i lindi mbreti David. Mbreti David lindi Solomonin në kolosin e madh përtej Uriya;

7 Solomonit i lindi Roboami. Roboami lindi Abijahun; Abijahu lindi Asën;

8 Asas i lindi Jozafati. Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Uzia;

9 Oziya lindi Yotam. Joatamit i lindi Ashazi; Ashazit i lindi Ezekia;

10 Ezekia lindi Manasin; Manasi lindi Amunin; Amoni lindi Yosiya;

11 Josias i lindi Joakimi. Joakimi lindi vëllezërit Johonia dhe Yogo përpara se të zhvendosej në Babiloni.

12 Dhe pas emigrimit në Babiloni, Egonius lindi Selefiun. Salafili lindi Zorobabelin;

13 Zorobabeli lindi Abiudin; Aviudit i lindi Eliakimi; Eliakimi lindi Azorin;

14 Azorit i lindi Tsadoku; Sadoku lindi Ahimin; Ahim lindi Elihun;

15 Eliudit i lindi Eleazari; Eleazari lindi Matanin; Matani lindi Jakobin;

16 Jakivi lindi Josipin, njeriun e Marisë, në formën e së cilës lindi Jezusi, që quhet Krishti.

17 Nga shpatet e fundit të Abrahamit deri te Davidi kishte katërmbëdhjetë shpate. dhe nga Davidi deri në zhvendosjen në Babiloni katërmbëdhjetë shpate; dhe zhvendosja e parë në Babiloni para Krishtit ishte katërmbëdhjetë vjet.

18 Ditëlindja e Jezu Krishtit ishte kështu: pas besimit të Nënës Yogo Mary me Josipin, era e parë më e ulët filloi të ngrihej, dukej se Vaughn ishte në bark në formën e Frymës së Shenjtë.

19 Dhe Josipi është një cholovik її, i drejtë dhe nuk bazhayuly zë її, hotіv fshehurazi le її.

20 Por nëse e menduat, atëherë ju shfaq në ëndërr Angoli i Zotit dhe tha: Josipi, biri i Davidit! mos luftoni për të pranuar Marinë, gruan tuaj, sepse ata që kanë lindur në të, janë në formën e Shpirtit të Shenjtë;

21 Unë do të lindë Sin-in dhe do t'i jap Yomu emrin Jezus, sepse do të shpëtojë njerëzit e mëkateve të Tij.

22 Por gjithçka ndodhi që Zoti bëri drejtësi nëpërmjet profetit, si të thuash:

23 Aksi Diva prano në barkun e nënës dhe lind Sin, dhe quaj Yoma Emanuel, që do të thotë: Zoti është me ne.

24 Duke u ngritur në ëndërr, duke e urdhëruar Josipin, sikur të kishte dënuar ty Angol të Zotit dhe duke pranuar skuadrën e tij,

25 Nuk e di її. [Yak] nareshti Vaughn lindi Sina me emrin e saj të parë, dhe vin e emëroi Yomu im'ya: Jesus.

1 Nëse Jezusi lindi në Judina Betlehem gjatë ditëve të mbretit Herod, magjistarët erdhën menjëherë në Jerusalem dhe duken:

2 Ku lindi Mbreti i Judenjve? sepse ne iu dorëzuam yllit të Yomu në mbledhje dhe erdhëm t'i përulemi Yomu.

3 Tsar Irodi, duke e ndjerë këtë, u bë kokëfortë dhe gjithë Jeruzalemi ishte me të.

4 Unë, duke zgjedhur të gjithë kryepriftërinjtë dhe skribët e popullit, duke u ushqyer prej tyre: Ku do të lindë Krishti?

5 Epo, era e keqe të tha: Në Betlehemin e Judinit, sepse është shkruar nëpërmjet profetit:

6 Ti, Betlehem, vendi i Judinit, asgjë më pak se krahinat e Judinës, sepse sheh udhëheqësin që shpëton popullin tim, Izraelin.

7 Todі Irod, duke thirrur fshehurazi Magët, pasi pa në ta një orë yjet u shfaqën.

8 Unë, pasi i dërgova në Betlehem, duke u thënë: Shkoni, mësoni me zell për Nemovlin, nëse e dini, më tregoni që të mund të përkulem para Yomës.

9 Era e keqe, pasi dëgjoi mbretin, shkoi. [І] boshti, ylli, sikur erërat të rrinin në tubim, i doli përpara, sikur po vinin, erdhi dhe zili mbi masën, de bouve Nemovlya.

10 Dhe, duke pirë yllin, era e keqe shëroi gëzimin e madh.

11 Unë, vvіyshovshi në shtëpi, Nemovl z Maria, nëna e Yogos, unë, pasi rashë, u përkula para Yomës. Dhe, pasi hapën gjërat e tyre, i sollën Yomu një dhuratë: ar, temjan dhe mirrë.

12 Unë, pasi mora një linjë gjaku të dyfishtë, nuk u ktheva më te shkopi, ata shkuan në një rrugë tjetër në skajin e tyre.

13 Dhe nëse sheh erën e keqe, atëherë boshti i Angolës së Zotit є uvі snі Yosipovі ta y kazhe: Lodhu, merr heshtjen që matir yogo ta y bіzhi në Egjipt dhe ji atje, nuk do t'ju them. doket, më shumë Іrod duan të shukati nemovlya, për të shkatërruar Yogo.

14 V_n u ngrit, duke marrë Nemovlyan atë Mati Yogo natën dhe pishov në Egjipt,

15 Dhe atje, deri në vdekjen e Irodit, le të promovohet nga Zoti me anë të profetit, sikur: Unë i thirra Sin Mogos nga Egjipti.

16 Todі Іrod, duke përkëdhelur veten me magjistarët vismіyanim, u zemërua dhe dërgoi t'i rrahë të gjithë, ata nuk flasin në Betlehem dhe në mes të jogës, në mes të dy shkëmbinjve dhe poshtë, pas një ore, si një vivіdav vіd volkhvіv.

17 Në të njëjtën ditë lindi profeti, i cili, pasi e ngriti Jereminë, duket se:

18 Zëri i Ramit është chuti, vajtim, pendim dhe zell i madh; Rakela qan për fëmijët e saj dhe nuk dëshiron të hyjë, sepse nuk mundet.

19 Dhe pas vdekjes së Irodit, Engjëllit të Zotit, shihni Josipov në Egjipt.

20 Unë them: Çohuni, merrni heshtjen që matir yogo dhe shkoni në tokën e Izraelit, sepse shpirtrat pëshpëritës të heshtjes vdiqën.

21 Vin u ngrit, duke bërë joga një nënë memece, dhe arriti në skajin e Izraelit.

22 E pra, pasi mendoi se Arkelau ishte mbret në Jude, zëvendësi i Herodit, atit të tij, pati frikë të shkonte atje. ale, otrimavshi uvі snі okrovennya, pіshov në kufirin e Galileit.

23 Unë, pasi erdha, u vendosa në vendin që quhet Nazaret, aq sa u bekua nëpërmjet profetëve, të quajtur Vin.

1 Në ato ditë, Ivan Pagëzori do të vijë dhe do të predikojë në shkretëtirën judaike.

2 Unë them: Pendohuni, sepse mbretëria e qiejve është afër.

3 Për fajin e atij për të cilin tha profeti Isaia: zëri i atij që bërtet në shkretëtirë: Përgatitni rrugën e Zotit, drejtoni qepjet e Yomu.

4 Vetë Ivani vishte rroba të bëra me lesh deveje dhe një rrip lëkure në jorgan, madje edhe yogo buli akrida dhe mjaltë të egër.

5 Todi Jeruzalemi, gjithë Judenjtë dhe gjithë rrethinat e Jordanisë dolën në të riun.

6 Unë u pagëzova si një i ri në Jordan, për shkak të mëkateve të tyre.

7 І Ivan babatyoh farisenjtë dhe saducenjtë, që shkuan në pagëzimin e ri, thanë para tyre: lindja e єkhidnіni! kush ju futi tikatin përballë zemërimit të së ardhmes?

8 Krijo një pllakë të mirë pendimi

9 Mos mendoni të thoni me vete: "Ati ynë është Abrahami, sepse unë po ju them se Perëndia është në gjendje të debatojë me bijtë e Abrahamit nga gurët".

10 Pema me lëng është tashmë në rrënjët e pemëve; çdo pemë që nuk jep fryt të mirë pritet dhe hidhet në zjarr.

11 Unë do të të bekoj pranë ujërave për pendim, por ai që vjen pas meje është i fuqishmi për mua; Unë nuk jam një Wartian për të marrë Yogo në dinakëri; Ju do të pagëzoheni me Frymën e Shenjtë dhe me zjarr;

12 Lopata e Yogos është në duart e Jogos, dhe unë do të pastroj lëmin tim, do ta çoj grurin tim në hambar dhe do ta djeg kashtën me zjarr të pashueshëm.

13 Pastaj Jezusi erdhi nga Galilea në Jordan derisa Ivani u pagëzua para tij.

14 Dhe Ivani, pasi qetësoi Yogon, tha: Unë kam nevojë të pagëzohem para teje dhe pse më del përpara?

15 Ale Jesus, duke ju thënë në rrëfim: Largohu tani, sepse është kaq e nevojshme që ne të vikonim gjithë të vërtetën. Todi "Ioan" pranon Yogo.

16 Unë, pasi e pagëzova, Jezus Viyshov udhëhoqi, dhe qiejt ia dhanë rrugën Yomës dhe i dhanë Ivan Frymën e Perëndisë, i cili zbriti si një blu dhe zbriti në New.

17 Unë bosht një zë nga qielli promovon: Tse Sin Miy Loves, në të cilën mëshira Ime.

1 Todі Іsus buv zvedeny Shpirti në shkretëtirë, qaj për të qetësuar djallin,

2 Unë, pasi agjërova dyzet ditë e dyzet net, qava.

3 Unë iu afrova Shoqëruesit të Ri dhe i thashë: Yakshcho Ti Sin of God, pastaj thuaj se këta gurë u bënë bukë.

4 Por ai ju tha gjatë rrëfimit: është shkruar: Njeriu nuk do të jetojë vetëm me bukë, por me një fjalë lëkure që del nga goja e Perëndisë.

5Djalli le ta marrë Yogon në vendin e shenjtë dhe le ta vërë Yogon në krahët e tempullit,

6 I dukem Yoma: Yakshcho Ti Sin of God, hidhu poshtë, sepse është shkruar: Urdhëroni engjëjt tuaj për ju dhe mbani në krahë, mos u pengoni në një gur me këmbën tuaj.

7 Jezusi të tha: Është shkruar kështu: Mos e shqetëso Zotin, Perëndinë tënd.

8Djalli e mori përsëri Yogon në harkun e një mali të lartë dhe i tregoi Jomit të gjitha mbretëritë e dritës dhe të lavdisë,

9 Unë do t'i thosha Yomu: Unë do t'i jap gjithçka, sepse nëse bie, përkulu para meje.

10 Lëreni Jezusin të flasë deri në tjetrën: Më shiko, Satana, sepse është shkruar: Adhuro Zotin, Perëndinë tënd, dhe shërbeji vetëm Atij.

11 Pastaj djalli mbush Yogon dhe boshti i Engjëjve erdhi dhe i shërbeu Yomu.

12 Kur Jezusi ndjeu se Ivani ishte në prag të një vargu, shkoi në Galile.

13 Unë, mbasi u largova nga Nazareti, erdha dhe u vendosa në bregdetin e Kapernaumit, midis Zabulonit dhe Neftalit.

14 Le të ketë një fjalë me anë të profetit Isaia, që të duket:

15 Toka e Zabulonit është vendi i Neftalimovit, në breg të detit, përtej Jordanit, Galilea është një jazic,

16 Populli që ulet në pіtmі, pasi pompoi dritën e madhe, dhe tim, që ulet në buzë dhe në hijen e vdekjes, drita shkëlqeu.

17 Në atë orë Jezusi filloi të predikojë dhe të thotë: Pendohuni, sepse mbretëria e qiejve është afër.

18 Kalimtarë të detit të Galilesë, duke fituar dy vëllezër: Simonin, i quajtur Pjetër, dhe Andri, vëllai i Jogos, të cilët hodhën rrjetat e tyre në det për erën e keqe të peshkatarëve,

19 Unë u them atyre: Më ndiqni dhe unë do t'ju vras ​​me marifetet e njerëzve.

20 Dhe era e keqe, pasi la qytetin, e ndoqi.

22 Dhe era e keqe, pasi la rrobën e atij babai, e ndoqi.

23 E përshkova Jezusin nëpër gjithë Galilenë, duke filluar nga sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo lloj sëmundjeje dhe lloj-lloj armiqësish midis njerëzve.

24 Kam përhapur një lajm për New në gjithë Sirinë; Dhe ata sollën në New të gjithë gjermanët, të fiksuar pas sëmundjeve dhe krizave të ndryshme, dhe ishin të çmendur, të çmendur dhe të relaksuar, dhe Vinzcilyuvav їх.

25 Dhe njerëzit jopersonal e ndoqën nga Galilea, nga Dekapoli, deri në Jeruzalem, dhe nga Judenjtë dhe nga Jordani.

1 Duke pompuar njerëzit, Vіn zіyshov në mal. dhe, nëse siv, vazhdoi me mësimin e ri Yogo.

2 I Vіn, pasi hapi gojën e tij, duke filluar їх, duke thënë:

3 Lum perënditë në frymë, sepse atje është mbretëria e qiejve.

4 Lum ata që qajnë, sepse era e keqe është e dehur.

5 Lum lagidni, sepse era e keqe e tokës është në rënie.

6 Lum lakmia dhe lakmia e së vërtetës, sepse era e keqe është plot.

7 Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse era e keqe do të ketë mëshirë.

8 Lum ata që janë të pastër nga zemra, sepse erëra e keqe i pëlqen Perëndisë.

9 Lum paqebërësit, sepse ata do të quhen bij të Perëndisë.

10 Lum ata që janë për drejtësi, sepse atje është mbretëria e qiejve.

11 Lum ju, nëse do t'ju përndjekin, do t'ju përndjekin dhe do t'ju shpifin padrejtësisht për mua.

12 Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse qyteti juaj është i madh në qiej; kështu ata përndoqën profetët që ishin para jush.

13 Vi - forca e tokës. Nëse doni të kaloni kalorësi, atëherë si e bëni kripën me kripë? Ajo tashmë është e padurueshme për asgjë, sikur ai të ishte vikinuti її u largua nga rruga e njerëzve.

14 Vi - drita e botës. Nuk mund ta fshehësh vendin që qëndron në majë të malit.

15 Kam ndezur një qiri, mos e vendos nën një pjatë, por mbi një shandan dhe ndez një dritë në shtëpi.

16 Pra, mos lejoni që drita juaj të shkëlqejë para njerëzve, që era e keqe të ngopë veprat tuaja të mira dhe të lëvdojë Atin tuaj në qiej.

17 Mos mendoni se kam ardhur të shkatërroj ligjin e profetëve; nuk kam ardhur për të shkatërruar, por viconati.

18 Në të vërtetë po ju them se qielli dhe toka nuk janë të miat;

19 Pra, kushdo që shkel një nga urdhërimet më të vogla dhe i mëson njerëzit kështu, ai do të quhet më i vogli në mbretërinë e qiejve; dhe kushdo që bën dhe mëson, do të quhet i madh nga mbretëria e qiejve.

20 Sepse unë po ju them se në qoftë se drejtësia juaj nuk mund të kalojë drejtësinë e skribëve dhe të farisenjve, atëherë nuk do të hyni në mbretërinë e qiejve.

21 Shikoni çfarë thuhej në kohët e lashta: mos hyni me makinë, por kushdo që është në të do të gjykohet.

22 Por unë do t'ju tregoj se ai është i dobët, që është i zemëruar me vëllain e tij, që gjykohet pa shuplakë. i cili do t'u thotë vëllezërve të tij: (Kanceri), Sinedrit; dhe kush do të thotë: (hyjnore), pіdlyagaє ferr i zjarrtë.

23 Pastaj do ta çosh dhuratën tënde në altar dhe atje do të pranosh që vëllai yt mund të jetë kundër teje,

24 Zbulo dhuratën tënde atje përpara altarit, shko, më parë pajtohu me vëllanë tënd dhe pastaj eja dhe bëj dhuratën.

25 Duro supernjeriun tënd swidshe, rri në rrugë me të, që superniku të mos të gjykojë, gjykatësi të mos të japë shërbëtorë dhe të mos të hedhin derisa të plagoheshe;

26 Në të vërtetë po ju them: ju nuk e shihni zërin, portat nuk e shohin pjesën tjetër të kordonit.

27 Vichuli, çfarë thuhej dikur: mos bëj ndryshim dashurie.

28 Por unë do t'ju tregoj se ai është i dobët, i cili mrekullohet me një grua me lakmi, duke bërë tashmë dashuri prej saj në zemër.

29 Epo, syri yt i djathtë të qetëson, virvi joga dhe hidhe vetes, më mirë për ty, që të humbi një gjymtyrë dhe jo i gjithë trupi yt u hodh në ferr.

30 Dhe ndërsa dora jote e djathtë të qetëson, shikoje dhe hidhe për vete, më e bukur për ty, që të humbasë një nga gjymtyrët e tua dhe jo i gjithë trupi yt të hidhet në ferr.

31 Thuhet gjithashtu se nëse dëshiron të ndahesh nga gruaja jote, le të ndahet.

32 Por unë do t'ju tregoj: Kush ndahet nga gruaja, le të fajësojë dashurinë, le të sjellë ndryshimin e dashurisë. dhe kushdo që bën miqësi me një të ndarë, riparoje një pushim dashurie.

33 Shih çfarë thuhej në kohët e lashta: Mos e shkel betimin tënd, por beto para Zotit betimin tënd.

34 Por unë ju tregoj: mos u betoni për emrin, as për qiellin, sepse atje është froni i Perëndisë.

35 mbi tokë, sepse nuk ka Yogo; jo Jeruzalemi, më shumë se vendi i Mbretit të madh;

36 Mos u beto mbi kokën tënde, se ti nuk mund të bësh flokë të mirë, por ne jemi të zinj.

37 Ale, fjala jote le të jetë: kështu, kështu; nі nі; por ajo që duhet, ata janë lloji i të ligut.

38 Vi chuli, thuhet: sy për sy dhe dhëmb për dhëmb.

39 Por unë ju tregoj: Mos u zemëroni me të ligun. Por dikush të të japë të drejtën tënde për tronditje, bishë në th іnshu të re;

40 Kushdo që do të të padisë, merr një këmishë me vete, jepi një rrobë të jashtme.

41 Kush të guxon të ndjekësh një fushë me të, shko me të dy.

42 Kushdo që të kërkosh prej teje, jepi dhe përballë atij që dëshiron të marrësh, mos u kthe.

43 Vi chuli, scho thuhet: Duaje fqinjin tënd dhe urreje armikun tënd.

44 Por unë do t'ju tregoj: duajini armiqtë tuaj, bekoni të qetë, që të mallkojnë, bëni mirë, që ju urrejnë dhe lutuni për të qetë, që t'ju mashtrojnë dhe ju përndjekin.

45 Bëhuni bijtë e Atit tuaj në qiej, sepse Vin ndëshkon diellin e vet, ejani mbi të këqijtë dhe të mirët dhe dërgoni një mesazh për të drejtët dhe të padrejtët.

46 Sepse si do të duash në heshtje, pse do të të duash, si do të jetë qyteti yt? Chi nuk janë ata të turpshëm dhe mitar?

47 Dhe si i ruani vetëm vëllezërit tuaj, çfarë bëni në veçanti? Chi nuk është aq riparim dhe paganët?

48 Jini, pra, të përsosur, ashtu siç është i përsosur Ati juaj Qiellor.

1 Mrekullo, mos trego mëshirën tënde para njerëzve, që të të fryjë era e keqe; përndryshe nuk do të shpërbleheni me shikimin e Atit tuaj Qiellor.

2 Atëherë, nëse je nëpunës i mëshirës, ​​mos qëndro para teje, sikur hipokritët në sinagoga dhe në rrugë të largohen, që njerëzit t'i lavdërojnë. Me të drejtë po ju them: era e keqe tashmë po ju merr qytetin.

3 Por në ty, nëse bën punë bamirësie, dora jote e majtë le të mos dijë çfarë të bëjë drejtë,

4 kështu që mëshira jote u fsheh; dhe Batko juaj, çfarë të taєmne bachel, do t'ju them qartë.

5 Unë, nëse lutesh, mos u bëj si një hipokrit, që dua në sinagoga dhe në kasollet e rrugëve, zupinyayuchis, lute, schob zdatis përpara njerëzve. Me të vërtetë po ju tregoj se era e keqe tashmë po pushton qytetin e tyre.

6 Epo, nëse lutesh, shko në dhomën tënde dhe, pasi të riparosh dyert, lutju Batkovit tënd, i cili është në kriptë. dhe Batko juaj, çfarë të taєmne bachel, do t'ju them qartë.

7 Por lutuni, mos flisni me mendjemadhësi, si paganë, për erën e të menduarit, atë që do të ndihet në pasuri;

8 Mos i imitoni ata, sepse Ati juaj e di se çfarë kërkoni para se të shkoni në New.

9 Lutuni kështu: _ _ _ _ _ Ati ynë, çfarë është në qiej! mos lejo që emri yt të shenjtërohet;

10 Ardhtë mbretëria jote; qoftë vullneti Yt dhe në tokë, si në qiell;

11 Na jep bukën tonë të përditshme sot;

12 Unë i përgjëroj borgët tanë për ne, ashtu siç i falim borzhnikët tanë;

13 Unë nuk na çoj në paqe, por na lë të dalim nga i ligu. Bo Mbretëria jote dhe fuqia dhe lavdia jote përgjithmonë. Amen.

14 Sepse nëse i falni njerëzit mëkatarë, atëherë edhe Ati juaj Qiellor do t'ju falë juve,

15 Por në qoftë se ju nuk ua falni mëkatet njerëzve, atëherë Ati juaj nuk do të lejojë që mëkatet tuaja të kalojnë tek ju.

16 Pra, nëse agjëroni, mos u turpëroni, si një hipokrit, sepse era e keqe do të marrë një maskim të zymtë, dhe do t'u jepet njerëzve se çfarë të agjërojnë. Me të vërtetë po ju tregoj se era e keqe tashmë po pushton qytetin e tyre.

17 Por ti, kur agjëron, lye kokën tënde dhe në qortim,

18 për t'u shfaqur atyre që nuk agjërojnë përpara njerëzve, por përpara Atit tuaj, që është i fshehtë; dhe Batko juaj, çfarë të taєmne bachel, do t'ju them qartë.

19Mos i hiq thesaret e tua mbi tokë, dobësinë dhe jetën akuzojnë dhe zuzarët gërmojnë e vjedhin,

20 Ale, merrni thesaret tuaja në parajsë, mos fajësoni, mos fajësoni, mos mashtroni dhe mos vidhni,

21 Aty do të jetë zemra juaj për thesaret tuaja.

22 Llambë për trup - sy. Baba, nëse syri yt është i pastër, atëherë i gjithë trupi yt do të jetë i ndritshëm.

23 Nëse syri yt është i ndyrë, atëherë i gjithë trupi yt do të jetë i errët. Otzhe, si drita, si në ty, errësirë, pastaj si errësirë?

24 Askush nuk mund t'u shërbejë dy zotërve, sepse ne e urrejmë njërin dhe e duam tjetrin; përndryshe do të përpiqesh shumë, por për tjetrin, jo. Ju nuk mund t'i shërbeni Perëndisë dhe atij mamon.

25 Për këtë po ju them: mos u shqetësoni për shpirtin tuaj, për atë që hani dhe pini, as për trupin tuaj që do t'ju veshë. Chi nuk është më shumë se një shpirt, dhe një trup rrobash?

26 Shiko zogjtë e qiellit: nuk vjen erë e keqe, mos korr, mos merr nga hambari; dhe Ati juaj Qiellor jeton їх. Chi nuk është më i pasur për ta?

27 Dhe kush prej jush, duke dashur, mund t'i shtohet vetes një kubit?

28 Çfarë mendoni për rrobat? Mrekullohu me zambakët e pulës, si rritet era e keqe: as mundo, as tjerr;

29 Por unë po ju them se Salomoni me gjithë lavdinë e tij nuk ishte i veshur si lëkura e tyre.

30 Ashtu si bari i fushës që është sot dhe nesër do të hidhet në ajër, Perëndia është aq i veshur, si më shumë se ju, të vegjël!

31 Pra, mos u shqetëso dhe mos thuaj: Çfarë duhet të hamë? cfare te pish Në çfarë po hyni?

32 Sepse të gjithë paganët pëshpëritin dhe Ati juaj Qiellor e di se çfarë mund t'ju duhet për veten tuaj.

33 Shukay E pra i pari i Mbretërisë së Perëndisë, ajo e vërteta Yogo, se çdo gjë do t'ju jepet.

34 Gjithashtu, mos fol për të nesërmen, sepse vetë e nesërmja flet për të sajën: mjafton për ditën e lëkurës të turbotit tënd.

1 Mos gjykoni, nuk do të gjykoni,

2 Sepse me atë gjykim që gjykoni, do të gjykoheni; dhe me një botë të tillë ju paqe, me një botë të tillë ju paqe.

3 Pse mrekullohesh nga lëmishtja në sytë e vëllait tënd, por nuk shikon trungjet në sytë e tu?

4 Ose si do t'i thuash vëllait tënd: "Jep, do të të pres një degëz nga syri dhe boshti i syrit tënd do të jetë një trung?".

5 Licemir! Unë do të vras ​​kuvertën nga syri yt, dhe ti do të luash në të njëjtën mënyrë, si të fitosh një nyjë nga syri i vëllait tënd.

6 Mos u jepni gjëra të shenjta qenve dhe mos i hidhni perlat tuaja para derrave, që era e keqe të mos shkelë me këmbët e tyre dhe, duke u kthyer, t'ju shqyejë.

7 Kërkoni dhe do t'ju jepet; shaka dhe do ta kuptosh; trokitni dhe arbitroni ju;

8 Që lëkura, që kalon, zotëron, dhe ai që bën shaka, për të ditur dhe që troket për të gjykuar.

9 Chi є mіzh ti je një person i tillë, kotra, nëse kërkon bukë blu nga buka e re, duke të dhënë një gur?

10 І nëse kërkon ribi, atëherë do të të japë një gjarpër?

11 Pra, tani, duke qenë të këqij, ju dini t'u jepni gjëra të mira fëmijëve tuaj, aq më shumë Ati juaj në Qiell do t'u japë gjëra të mira atyre që kërkojnë të Renë.

12 Pra, në çdo gjë, si të doni, nëse njerëzit ju kanë ndrequr, riparoni me ta, sepse sido që të jetë ligji dhe profetët.

13 Hyni me një portë të ngushtë, me porta të gjera, me atë rrugë të gjerë që të çon në vdekje dhe me shumë që kalojnë nëpër to;

14 Porta e ngushtë është ajo rrugë e ngushtë që të çon në jetë dhe pak njerëz e njohin atë.

15 Ruhuni nga profetët e rremë, që vijnë para jush të veshur si dele dhe në mes ka kasolle.

16 Ju i njihni nga frytet e tyre. Pse të mbledhësh rrushin nga gjembat, pse të marrim fiq nga rrepat?

17 Kështu çdo pemë e mirë jep fryt të mirë, por një pemë që kalbet jep fryt të ndyrë.

18 Nuk është e mundur që një pemë e mirë të japë fryt të ndyrë, as një pemë e ndyrë të japë fryt të mirë.

19 Lëkura e një peme që nuk jep fryt të mirë pritet dhe hidhet në zjarr.

20 Ju i njihni edhe nga frytet e tyre.

21 Jo lëkurë, kushdo që është përpara meje: Zot, Zot!, do të hyjë në mbretërinë e qiejve, por ai që bën vullnetin e Atit tim që është në qiej.!}

22 Kushdo që do të më thotë atë ditë: Zot! Zot! Chi nuk profetizoi emrin tuaj? dhe pse nuk ju rrahën emrat? Dhe pse nuk bënë shumë mrekulli për emrat e Tu?

23 Do t'i jap edhe unë; nuk të kam njohur kurrë; më shiko Mua, për të turpëruar të paligjshmit.

24 Otozh, lëkurë, që dëgjon fjalët e mia dhe vikonu їx, do të jem si një njeri i arsyeshëm që zgjon zërin e tij mbi gur.

25 Së pari dërrasat e pishovit dhe lumenjtë vërshuan, frynë erërat dhe u vërsulën në shtëpinë e atij, pa rënë në verë, më shumë se zjarri në gur.

26 Dhe lëkura që i dëgjon fjalët e mia dhe nuk i sheh, bëhet si një njeri i pamatur, sikur t'i zgjojë fëmijët e tij në një piska;

27 І pіshov dërrasat, lumenjtë vërshuan, frynë erërat dhe u grumbulluan mbi atë zbehtë. dhe vіn pasi ra, dhe ishte një rënie e madhe.

28 Dhe kur Jezusi i mbaroi këto fjalë, njerëzit u mrekulluan nga vegimi i Jogos,

29 Bo Vin navchav їх, si ai që ka pushtet dhe jo si skribët që farisenjtë.

1 Nëse Vіn zіyshov z digjej, shumë njerëz shkuan pas tij.

2 Unë boshti i lebrës, duke u përkulur para Yomu, duke thënë: Zot! Nëse dëshironi, mund të më pastroni.

3 Jezusi, duke zgjatur dorën, e shtyu jogën dhe tha: Unë dua, të pastrohem. Unë u pastrua nga lebra.

4 Unë do të të thosha Jezus: Shiko, mos i trego askujt, por shko, tregohu priftërinjtë dhe sill një dhuratë që e dënoi Moisiun në dasmë.

5 Nëse Jezusi shkoi në Kapernaum, centurioni shkoi te i riu dhe kaloi Jogon:

6 Zot! shërbëtori im të shtrihet në shtëpi në një vuajtje të relaksuar dhe zhorstok.

7 Jezusi drejtuar Yomu: Unë do të vij dhe do të shëroj Yogon.

8 Centurioni u ngrit dhe tha: ''Zot! Unë jam i padenjë, kështu që ti do t'i nënshtrohesh shpirtit tim, por vetëm thua një fjalë dhe vishje shërbëtorin tim;

9 Sepse unë jam një njeri fisnik, ale, në rendin tim të luftëtarëve, i them njërit: Shko, shko. të tjerëve: hajde, vij; dhe shërbëtori im: vidhni dhe vidhni.

10 Jezusi, duke e ndjerë këtë, u përgjigj dhe u tha atyre se po e ndiqnin: “Unë po ju them të drejtë, dhe në Izrael nuk e di një besim të tillë.

11 Unë do t'ju them se dikush do të vijë menjëherë, menjëherë dhe do të shtrihet me Abrahamin, Jakobin dhe Jakobin në mbretërinë e qiejve;

12 Dhe bluja e mbretërisë do të hidhet në errësirën e errësirës; atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh.

13 Unë Jezusi i thashë centurionit: Shko dhe, sikur të kishe besim, le të jesh. E vesha shërbëtorin në atë orë.

14 Kur arriti në shtëpinë e Pjetrit, Jezusi tundi vjehrrën e Jogos, e cila ishte shtrirë në vapë,

15 Preka dorën e її dhe ethet u larguan її. dhe ajo u ngrit dhe u shërbeu.

16 Po të kishte ardhur mbrëmja, ata sillnin në Nju bagatiohin bіsnuvatih dhe Vіn vygnav shpirtrat me një fjalë dhe shëruan sëmundjen.

17 Le të ketë një fjalim nëpërmjet profetit Isaia, i cili duket se thotë: Ne kemi marrë mbi vete dobësitë tona dhe kemi njohur vuajtjet.

18 Dhe pasi e piva Jezusin rreth vetes shumë njerëz, ai urdhëroi [të mësonte] të shkonte te një bik tjetër.

19 Todі një skrib, pіdіyshovshi, duke i thënë Yoma: Lexues! Unë do të ndjek Ty, kudo që Ti nuk pishov.

20 Më duket Yomu Іsus: Dhelprat bëjnë nori dhe zogjtë e qiellit fole, por mëkati i njeriut nuk mund të mos shërojë kokën e tij.

22 Dhe Jezusi i tha tjetrit: Më ndiqni dhe jepuni të vdekurve të kujtojnë të vdekurit e tyre.

23 Unë jak Vіn uvіyshov deri në mjekër, për të u dërguan mësuesit e Yogos.

24 U bëra i madh në betim në det, sa shovin u grima me gërmadha; dhe Vin flinte.

25 I njëjti Yogo mësoi, pіdіyshovshi te New, zgjoi Yogo dhe tha: Zot! na qij, xhinmo.

26 Unë u them atyre: Pse jeni kaq të frikësuar, mendjemëdhenj? Djersa, e lodhur, duke penguar detin në erë, dhe heshtja u bë e madhe.

27 Dhe njerëzit, të habitur, thoshin: "Kush është ai që e rrotullon atë det për t'ju përkulur?".

28 Unë kur Vin mbërriti në anën tjetër afër vendit të Gergesinsk, Yogo u qëllua nga dy bizonë, të cilët dolën nga arkivoli, më ashpër, në mënyrë që askush të mos kalonte nga kjo rrugë.

29 Erë e keqe bërtiti: Çfarë je për ne, Jezus, mëkati i Perëndisë? ejani këtu, na mundoni para orës.

30 Dhe larg përpara tyre kulloste një tufë e madhe derrash.

31 Unë e pyeta Yogo bisiv: Nëse na sheh, atëherë na dërgo te një seri derrash.

32 Unë u thashë atyre: Shkoni. Dhe erë e keqe, viyshovshi, dërgoi një derr në tufë. Boshti І, e gjithë tufa e derrave u vërsul nga pjerrësia në det dhe u zhduk pranë ujit.

33 Dhe barinjtë vdiqën dhe, mbasi erdhën në atë vend, folën për çdo gjë dhe për ata që ishin të çmendur.

34 І os gjithë vendi vyyshlo nazustrich Іsusovі. Dhe, pasi pinë Yogo, ata kërkuan që Vіn vіdіyshov vіd їхної kufirin.

1 Todі Vіn, uvіyshovshi në chovna, pasi kaloi mbrapa dhe mbërriti në vendin e Tij.

Aksi i 2-të u soll në Re, i qetë, i shtrirë në një shtrat. Unë, bachachi Jesus i besoj ata, duke i thënë të dobësuarit: guxo, fëmijë! ju janë falur mëkatet.

3 Në prani të të cilit, skribët e skribëve thoshin në vetvete: "Ju nderoni Perëndinë".

4 Por Jezusi, duke folur për mendimet e tyre, tha: Pse mendoni për ndyrësinë në zemrat tuaja?

5 Sepse çfarë është më e lehtë të thuash: Të janë falur mëkatet, pse thua: Çohu dhe shko?

6 Por duhet ta dini se Sin of Man ka fuqi në tokë për të falur mëkatet, madje edhe të dobësuarit: Çohuni, merrni shtratin tuaj dhe shkoni në shtëpinë tuaj.

7 І vіn statuti, uzyav lіzhko tij i pіshov në shtëpinë e tij.

8 Dhe populli, pasi mbolli, u gëzua dhe përlëvdonte Perëndinë që i kishte dhënë popullit një pushtet të tillë.

9 Kur erdhën yjet, Jezusi përkëdheli njerëzit që ishin ulur për mbledhjen e mithit, në emër të Mateut, dhe ata ju thonë: Më ndiqni. І vin charter dhe pishov për Të.

10 Unë, kur Jezusi ishte shtrirë në shtëpi, erdhën shumë mitarë dhe mëkatarë dhe ata u shtrinë me të me mësimet e Jogos.

11 Farisenjtë, mbasi i pinë, u thanë mësimeve të Jogos: Pse mësuesi juaj është їі і p'є z mitar dhe mëkatarë?

12 Por Jezusi e ndjeu dhe u tha atyre: ''I sëmuri do të ketë nevojë për mjek, por i sëmuri,

13 Shko, mëso çfarë do të thotë: dua mëshirë, jo sakrificë? Bo Erdha për të thirrur jo të drejtët, por mëkatarët deri në pendim.

14 Pastaj vijnë te mësimi i ri i Ivanovit dhe duket: Pse unë dhe farisenjtë postojmë me bollëk, por mësimet e Tua nuk postojnë?

15. Dhe i thashë Jezusit: Si mund të ngatërrohet bluja e sallës së të dashurit, përderisa ka emra prej tyre? Por do të vijnë ditët, nëse do të marrin emra prej tyre, do t'i postojnë.

16 Unë nuk vendos copa prej pëlhure të pazbardhur në mantelin e vjetër, për t'u riqepur mbi të vjetrën, dhe dirka do të jetë më e fortë.

17 Mos derdh verë të re në verëra të vjetra; por përndryshe verërat shpërthen, vera kthehet dhe kërpudhat zhduken, por vera e re derdhet në verëra të reja dhe ato ruhen gjithnjë e më shumë.

18 Nëse Vіn i fliste për tse-në, pіdіyshov me shefin e Ri dhe, duke u përkulur para Yomu, i thotë: Vajza ime tani po vdes. por eja, vëre dorën mbi të dhe ajo do të jetojë.

19 Unë, pasi u ngrita, Jezusi pishov e ndoqi dhe Yogo mësonte.

20 Boshti i parë, gruaja, e cila vuajti për dymbëdhjetë vjet nga gjakderdhja, pidіyshovshi zad, grisi rrobën e Yogos deri në buzë,

21 Bona tha me mendjen e saj: Sapo t'i prek rrobat e Yogos, do ta vesh atë.

22 Dhe Jezusi, duke u kthyer dhe duke folur її, tha: Lahu, bijë! besimi yt të ka tradhtuar. Gruaja nga ajo orë u bë e shëndetshme.

23 I jak priyshov Іsus në dіm të shefit, dhe duke pompuar sopilkariv dhe njerëzit e hutuar,

24 Unë u thashë atyre: Shikoni larg, sepse vajza nuk ka vdekur, por flini. Unë qesha me New.

25 Nëse njerëzit ishin varur, atëherë Vіn, uvіyshovshi, pasi e kapi її për dore, dhe vajza u ngrit.

26 Udhëtova në mbarë dheun.

27 Dhe ndodhi që, ndërsa Jezusi thirri, dy të verbër e ndoqën dhe bërtitën: Ki mëshirë për ne, Jezus, bir i Davidit!

28 Nëse Vin vinte në shtëpi, të verbërit shkonin në Nju. Dhe Jezusi u tha atyre: A besoni se mund t'ju them? Shiko te Yoma: oi, Zot!

29 Todi Vin, pasi ua preku sytë dhe u tha: Le t'ju bëhet sipas besimit tuaj.

30 Ua rrafshova sytë. Dhe Jezusi u tha atyre me rreptësi: Mrekullohuni që nuk njihni askënd.

31 Dhe era e keqe, viyshovshi, u përhap në New në të gjithë vendin tuaj.

32 Nëse dilje, i sollën Njeriut të Ri një besnuvaty memec.

33 І nëse buv vygnany bis, nіmiy pochav për të folur. Dhe populli u mrekullua duke thënë: "Nuk kishte një gjë të tillë në Izrael".

34 Dhe farisenjtë thanë: Vіn viganâє bisіv nga pushteti i princit të bisiv.

35 Unë, Jezusi, kalova nëpër të gjitha vendet dhe fshatrat, duke filluar nga sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo lloj sëmundjeje dhe çdo lloj krijese midis njerëzve.

36 Pasi i shërbeu popullit, Wini i mëshiroi, se era e keqe u dëbua dhe rozporosheni, si një vіvtsі, se bariu nuk e vuante.

37 Edhe për mësimet e tyre: kashta është e pasur, por punëtorët janë pak;

38 Lutjuni, pra, Zotit të të korrave, që shërbëtorët të varen në të korrat e tij.

1 Unë u thirra të dymbëdhjetë dishepujve të tij, Vin u dha atyre pushtet mbi shpirtrat e ndyrë, në mënyrë që ata të mund t'i largonin nga të gjitha llojet e sëmundjeve dhe nga të gjitha llojet e gjermanëve.

2 Dhe emrat e dymbëdhjetë apostujve janë: Simoni i parë, i quajtur Pjetër, dhe Andri, vëllai i Jogos, Jakiv Zebedeu dhe Ivan, vëllai i Jogos,

3 Philip dhe Bartolomew, Khoma dhe Matvey Mitar, Yakiv Alfiev dhe Leviy, me nofkën Thaddeus,

4 Simon Kananit dhe Yuda Iskariot, që shëruan Yogo.

5 Jezusi dërgoi dymbëdhjetë dymbëdhjetë dhe e ndëshkoi, duke i thënë: Mos shko në rrugën e paganëve dhe mos hyr në qytetin samaritan;

6 Ejani përpara nesh te vivtsivët e vdekur të shtëpisë së Izraelit.

7 Ndërsa shkoni, predikoni se mbretëria e qiejve është afër;

8 Shëroni të sëmurët, pastroni lebrozët, ringjallni të vdekurit, vrisni të vdekurit; otrimali falas, le të falemi.

9Mos merr prej teje as ar, as argjend, as midi në brez,

10 nuk ka sumi në rrugë, nuk ka dy shat, nuk ka vzuttya, nuk ka klube, për të punës warty shkojnë.

11 Nëse nuk keni hyrë në vendbanim në një vend, shikoni përreth kush është në një ditë të re dhe qëndroni atje, nuk do të shihni doket;

12 Dhe vvіyshovshi në shtëpi, vіta yogo, duke thënë: Paqe për shtëpinë kujt!

13 Dhe nëse jemi të mirë, atëherë drita jote do të vijë në të renë. nëse nuk është mirë, atëherë drita juaj do të kthehet para jush.

14 Dhe në qoftë se dikush nuk ju pranon dhe nuk i dëgjon fjalët tuaja, atëherë, duke dalë nga shtëpia e atij vendi, hiqni barutin nga sytë e këmbëve tuaja;

15 Në të vërtetë po ju them: Ditën e gjyqit Sodoma do të jetë vendi i Gomorit, përndryshe vendi i tij.

16 Unë të dërgoj si një dele midis ujqërve, prandaj bëhu i urtë si gjarpëri dhe i thjeshtë si pëllumbat.

17 Kini kujdes nga njerëzit, sepse era e keqe do t'ju gjykojë në gjykim dhe në sinagogat e tyre do t'ju rrahin.

18 Unë do të të çoj te krerët dhe te mbretërit për mua, në një mbledhje para tyre nga ata të ndyrë.

19 Nëse do të grinden me ty, mos më thuaj si dhe çfarë të them; sepse në atë orë do t'ju jepet çfarë të thoni,

20 Sepse nuk ju flisni ju, por Fryma e Atit tuaj ju flet në ju.

21 Dhe vëllai për të shëruar vëllanë për vdekje dhe ati për mëkatin. dërgoni fëmijët te etërit dhe i rrihni.

22 Të gjithë do t'ju urrejnë për emrin tim; ai që duron, deri në fund vryatuєtsya.

23 Nëse ju përndjekin në një vend, jetoni në tjetrin. Sepse në të vërtetë po ju them: nuk do t'i arrini vendet e Izraelit, sepse Biri i njeriut do të vijë.

24 Mësuesi nuk qëndron për mësuesin e tij dhe shërbëtori nuk qëndron për zotërinë e tij.

25 Dosit për të mësuar, schob vin buv, si një mësues joga, dhe për një shërbëtor, schob vin buv, si yogo pan. Sikur kabina e mjeshtrit të quhej Beelzebub, pse nuk kanë më shumë joga në shtëpi?

26 Tani, mos i luftoni, sepse nuk ka asgjë të fshehtë që nuk do të zbulohej dhe të fshehtë që nuk do të njihej.

27 Atë që të them në errësirë, thuaje në dritë; dhe atë që dëgjoni në vesh, predikoni në shesh.

28 Mos luftoni në heshtje, sepse ata rrahin trupin, por shpirtrat nuk mund të vriten; por luftoni më shumë se Atë, i Cili është në gjendje të çojë shpirtin dhe trupin në ferr.

29 Pse nuk shiten dy zogj për një asari? Unë i dua që ata të mos bien për tokë pa vullnetin e Atit tuaj;

30 Dhe ti i ke të gjitha flokët mbi kokë;

31 Mos luftoni: ju jeni më të mirë për zogjtë e vegjël të pasur.

32 Unë njoh edhe lëkurën që më njeh përpara njerëzve, që e njoh përpara Atit tim Qiellor.

33 Dhe kushdo që më flet përpara njerëzve, unë flas për të dhe unë përpara Atit tim që është në qiej.

34 Mos mendoni se kam ardhur për të sjellë paqen në tokë. Unë nuk sjell paqen e priftërinjve, por shpatën,

35 Sepse kam ardhur të ndaj një burrë me të atin Yogo, një vajzë me nënën її dhe një nuse me vjehrrën її.

36 Unë armiqtë e njerëzve në yoga në shtëpi.

37 Kush e do më shumë babanë chi matir, më ul Mua, nuk jam i mirë; dhe kush e do më shumë vajzën e djalit tënd, Mene më të ulët, jo Warty Mene;

38 Unë që nuk e merr kryqin e tij dhe nuk më ndjek, ai nuk është banakier për mua.

39 Kushdo që merr jetën e tij, її shpenzon; por atë që ka shpenzuar shpirtin e tij për mua, shpëto її.

40 Kush ju pranon ju, më pranon mua; dhe kush më pranon mua, pranon atë që më dërgoi;

41 Kushdo që pranon një profet në emër të një profeti, merr një profet në qytet; dhe kushdo që pranon të drejtin në emër të të drejtit, merr të drejtët në qytet.

42 Unë, kushdo që i jep njërit prej këtyre të vegjëlve të pijë vetëm një gotë ujë të ftohtë, në mësimin tim, po të tregoj me të vërtetë, për të mos humbur shpërblimin tënd.

1 Dhe kur të mbaroni Jezusin, të parashtroni dymbëdhjetë mësimet tuaja, unë do të vazhdoj të filloj të mësoj dhe të predikoj në vendet e tyre.

2 Por Ivani, pasi dëgjoi nga nëpunësi për veprat e Krishtit, dërgoi dy nga dishepujt e tij.

3 Thuaji Yomu: Chi Ti Toy, Kush mund të vijë, chi të na kontrollojë një tjetër?

4 Dhe Jezusi i tha në repart: "Shko, thuaji Ivanovit, si e ndjen atë bakitë?

5 të verbër shohin dhe ecin përreth, lebrozët pastrohen dhe ndihen të shurdhër, ngrihen të vdekur dhe e bëjnë të keqen;

6 Dhe lum ai që nuk kujdeset për mua.

7 Nëse erdhi era e keqe, Jezusi filloi t'u fliste njerëzve për Ivanin: Pse u mrekulluat duke shkuar në shkretëtirë? chi kallam, era goditi?

8 Pse shkuat të pyesni veten? njerëz chi, të veshur me rroba të buta? Rrobat M'yaki, çfarë të veshin, të gjenden në pallatet e mbretërve.

9 Pse shkuat të çuditeni? një profet? Pra, po ju them, më shumë për një profet.

10 Për fajin e atij për të cilin është shkruar: sëpatë po dërgoj engjëllin tim përpara fytyrës sate, që përgatit rrugën tënde para teje.

11 Me të vërtetë po ju them: nga populli i grave, unë nuk kam dalë një pamje më e madhe e Ivan Pagëzorit; por më e vogla në Mbretërinë e Qiellit është më e madhe për të renë.

12 Dhe që nga ditët e Ivan Pagëzorit e deri më tani Mbretëria e Qiellit është marrë me forcë,

13 Për të gjithë profetët që ligji profetizoi përpara Ivanit.

14 І, nëse doni të pranoni, vin є Іllya, i cili duhet të vijë.

15 Kush arrin të nuhasë pak, le të nuhasë!

16 Po me cilin lloj është ai? Vіn podіbny për fëmijët, u pëlqen të ulen në rrugë dhe, duke u kthyer te shokët e tyre,

17 duket: të kam luajtur në sopіltsi, e ti nuk ke kërcyer; ju kënduam një këngë të mrekullueshme dhe ju nuk qani.

18 Bo erdhi Ivan, nі їst, nі p'є; më duket: u nomu bis.

Sophia Urtia e Zotit, një fragment ikonash.

19 Priyshov Sin Human, nuk është se p'є. dhe duket: Boshti i njeriut, si të duash їsti e të pish verë, mik mitarve dhe mëkatarëve.

20 Todі pochav Vіn dokoryati mіstam, yakіh nabіlshe zbuloi Bulo Yogo, për ata erë të keqe të karrierës nuk u penduan.

21 Mjerë ti, Chorazine! mjerë për ty, Vіfsaїdo! sepse jakbi në Tiro dhe Sidon ishin manifestimet e forcës, të shfaqura te ti, atëherë shumë kohë më parë era e keqe do të ishte penduar për marrëzitë,

22 Por unë po ju them: Unë do të marr Tirin dhe Sidonin në ditën e gjyqit, si dhe ju.

23 Ti, Kapernaum, nëse ngjitesh në parajsë, do të të hedhin në ferr, sepse jakbi në Sodomë ishin të fortë, u shfaqën te ti, atëherë do të liheshe me verë deri në këtë ditë;

24 Por unë ju tregoj se vendi i Sodomës do të gëzohet ditën e gjyqit, uluni.

25 Në atë orë, duke folur larg, Jezusi tha: Lavdi Ty, Atë, Zot i qiellit dhe i tokës, që ke marrë trajtat e të urtëve, të të maturve dhe të ligjve.

26, baba! sepse e tillë ishte mëshira jote.

27 Të gjitha më janë dhënë nga Ati im dhe askush nuk e njeh mëkatin, kremin e Atit. Dhe Ati nuk njeh askënd, Crim Sina, dhe kujt dëshiron të flasë Sin.

28 Ejani tek unë, të gjitha gjërat e rënda janë shtrënguar dhe unë do t'ju qetësoj.

29 Merrni mbi vete zgjedhën time dhe mësoni nga unë, sepse unë jam zemërbutë dhe i përulur nga zemra dhe ju do të njihni paqen për shpirtrat tuaj.

30 Sepse zgjedha ime është e mirë dhe barra ime është e lehtë.

1 Vetëm duke kaluar nëpër Jezusin të shtunën me fusha plot me diell; dhe mësuesit e Yogos bërtitën dhe filluan të mbijnë kallinj.

2 Farisenjtë, pasi kishin pirë, i thanë Jomit: Mëso të shkelësh boshtin tënd, që nuk ishte e mundur të shkelej të shtunën.

3 Dhe mbasi u lava para tyre: "Heba nuk e ke lexuar që Davidi të kishte vrarë, nëse ti vetë qave, pse ishe me të?"

4 Si fituat ndër perënditë dhe buka e propozimeve, që nuk ishin fajtorë për rr.

5 Pse nuk lexoni në ligj që të shtunën priftërinjtë në tempull shkatërrojnë të shtunën, por të pafajshmit?

6 Por unë ju tregoj se kush është këtu, kush është më i madh se tempulli;

7 Jakbi e dinte se çfarë do të thoshte: Unë dua mëshirë dhe jo sakrificë, ata nuk do të dënojnë të pafajshmit,

8 Bo Sin Human є Pan dhe të Shtunën.

9 І, vіdіyshovshi zvіdti, Vіn uvіyshov në sinagogë їhnої.

10 I aksi atje buv cholovik, scho maє dorë e thatë. I dhashë energji Jezusit që të thërriste Yogon: çfarë mund të shërosh në Sabat?

11 Por ai u tha atyre: “Kush është nga ju që, duke vuajtur prej një shekulli, sikur të kishte rënë në një gropë të shtunën, nuk e mori dhe nuk e mori?

12 Skilki janë njerëzit më të mirë në botë! Kështu që ju mund të punoni mirë të shtunën.

13 Edhe si një burrë: Zgjat dorën. Unë isha e thjeshtë, dhe ajo u bë e shëndetshme, si një tjetër.

14 Farisenjtë Epo, viyshovshi, Mali u gëzua kundër New, si për të shkatërruar Yogo. Ale Jesus, duke njohur, pishov zvіdti.

15 Dhe populli u bë i papërcaktuar pas tij,

17 Le të dalë një fjalë me anë të profetit Isaia, sikur:

18 Bosht, djali im, që kam zgjedhur, Dashuria ime, të cilit shpirti im i ngjan. Unë do të vë frymën time në të Re dhe do të sjell gjykimin mbi kombet;

19 Mos qorto, mos blloko dhe askush nuk do ta ndiejë zërin e Yogos në rrugë.

20 kallama të thyer nuk mund të thyhen;

21 Unë në Іm'ya Yogo njerëzit do të kenë besim.

22 Todi solli në Nju një besnuvat të verbër dhe memec; dhe ztіliv yogo, aq i verbër dhe i nimi duke u bërë dhe flasin, dhe bachiti.

23 Dhe gjithë populli u mrekullua dhe tha: "Pse nuk është Krishti, biri i Davidit?".

24 Dhe farisenjtë, duke e ndjerë këtë, thanë: "Nuk do të mund të dilni nga kjo rrugë, veçse me fuqinë e Beelzebubit, princit të Bisivit".

25Ale Jezusi, duke ditur mendimet e tyre, u tha atyre: ''Mbretëria e lëkurës, e cila u nda në vetvete, po grindet. dhe në çdo vend që bëjmë, që jemi përhapur mes nesh, mos ngrihuni.

26 Dhe në qoftë se Satanai mund Satanain, vera ndahet midis tij; si mund të vendoset mbretëria e Jogos?

27 Dhe nëse unë fluturoj me fuqinë e Beelzebubit, atëherë blutë e tua do të fluturojnë nga fuqia? Pra era e keqe do të jenë gjykatësit tuaj.

28 Por nëse unë i lëviz shpirtrat me Frymën e Perëndisë, atëherë me siguri mbretëria e Perëndisë ka ardhur mbi ju.

29 Abo, si mund të hyjë dikush në shtëpinë e një të forti dhe të përhapë fjalën e tij, në mënyrë që ai të mos thërrasë të fortin? dhe pastaj vidhni yoga dim.

30 Kush nuk është me mua është kundër meje; dhe atë që nuk më heq, unë e shpërndaj.

31 Për këtë po ju them: çdo mëkat dhe blasfemi do t'u falet njerëzve, por blasfemia kundër Frymës nuk do t'u falet njerëzve;

32 Yakshcho htos thuaj një fjalë Sin of Humans, pastaj të them lamtumirë; nëse dikush flet me Frymën e Shenjtë, atëherë nuk do t'ju falet as në këtë shekull, as në të ardhmen.

33 Por dijeni se pema është e mirë dhe fryti i jogos është i mirë; përndryshe ne e njohim pemën ne jemi të hollë dhe jemi të hollë, sepse pema njihet për frutat.

34 Si mund të flisni me mirësi ndërsa jeni të këqij? Bo vid shumë e zemrës duket të jetë goja.

35 Njeriu i mirë do të mbajë të mira nga të mirat, por njerëzit e këqij do të mbajnë të këqijat nga të liga.

36 Epo, po ju them, për çdo fjalë boshe, siç thonë njerëzit, për të dhënë dëshmi ditën e gjyqit:

37 Sepse në sytë e fjalëve të tua ti ke të drejtë dhe në sytë e fjalëve të tua do të dënohesh.

38 Kështu po ata skribë dhe farisenj thanë: Lexues! Do të doja të na shihja bachiti si një flamur për Ty.

39 Ale Vin, pasi i tha në vіdpovіd: hiq flamurin dinakë dhe të çoroditur pëshpëritës; dhe flamuri nuk do të të jepet, flamuri i profetit Yoni;

40 Për tri ditë e tri net në barkun e balenës, kështu Biri i njeriut do të qëndrojë në zemër të tokës tri ditë e tri net.

41 Ninevitët ngrihen për gjykim të llojit të tyre dhe dënojnë Yogon, për erën e keqe të penduar nga predikimi i Joninës; dhe boshti, ka më shumë për Yona.

42 Mbretëresha e Pvdenës u ngrit për të gjykuar nga familja e saj dhe e dënoi Yogon, sepse ajo erdhi nga skajet e tokës për të dëgjuar diturinë e Salomonit; dhe boshti, ka më shumë se Solomoni.

43 Nëse fryma e ndyrë sheh njerëz, atëherë ec nëpër vendet pa ujë, duke pëshpëritur qetë dhe pa ditur;

44 Todі kazhe: Do të kthehem në shtëpinë time, unë jam viishov. Unë, eja, të di se joga nuk është e zënë, ne do të kujdesemi për të;

45 Atëherë shko dhe merr me vete këto frymëra të tjera që e kanë gjetur veten dhe, pasi kanë shkuar, banojnë atje; dhe bovaє për njerëzit e që mbeten girshe për të parën. Pra be i z zim lloj i keq.

46 Nëse Vіn sche fliste me njerëzit, vëllezërit e Matit dhe Yogo qëndronin pas shtëpisë për të folur me Të.

47 I tha Yomu htos: Boshti i Nënës Tënde dhe i vëllezërve të Tu qëndrojnë prapa kufijve, që të mund të flasin me ty.

48 Por ai i tha dëshmitarit: Kush është nëna ime? dhe kush janë vëllezërit e mi?

49 I drejtova me dorë mësuesit e tij, duke thënë: Boshti i nënës sime është ai i vëllezërve të mi;

50 Sepse dikush do të fitojë mbi vullnetin e Atit tim Qiellor, që vëllai im, motra dhe nëna ime.

1 Viyshovshi i asaj dite në shtëpi, Jezu Siv i detit.

2 Unë u çova në New nga njerëzit jopersonalë, kështu që Vіn uvіyshov midis njerëzve dhe sіv. dhe të gjithë njerëzit që qëndrojnë në thupër.

3 Unë fola me shëmbëlltyra të pasura, me sa duket:

4 І nëse binte moti, përndryshe binte gjatë motit, dhe zogjtë fluturonin brenda dhe ata goditnin.

5 Më vonë ra mbi mjegullën e gurtë, de troch ishte toka dhe shpejt u zhduk, sepse toka ishte e cekët.

6 Po të kishte perënduar dielli, ziv'yalo dhe, si shumë rrënjë, të thaheshin;

7 Ajo ra në gjemba, ferrat u rritën dhe e mbytën jogën.

8 Më vonë ra në tokë të mirë dhe dha fryt: njëri njëqindfish, tjetri gjashtëdhjetëfish dhe tjetri tridhjetëfish.

9 Kush mund të vooh chuti, le chuu!

10 Dhe dijetarët iu afruan dhe i thanë Jomit: Pse i flet atij me shëmbëlltyra?

11 Dhe duke u thënë atyre në dëshmi: që juve ju është dhënë të njihni vendet e fshehta të mbretërisë së qiejve, por nuk iu dha atyre,

12 Sepse atij që mundet, do t'i jepet të shumëzohet; dhe atij që nuk mundet, do t'i hiqen ata që munden;

13 Unë i flas me shëmbëlltyra: erë e keqe, bakachi, mos këndoni dhe nuhatni, mos nuhatni dhe mos kuptoni;

14 Dhe profecia e Isaias kumbon mbi ta, sikur: Po të dëgjoni me veshët tuaj, nuk do të kuptoni dhe do të mrekulloheni nga sytë tuaj dhe nuk do të lëkundetni.

15Sepse zemrat e njerëzve janë gërvishtur dhe ata mund t'i nuhasin me sytë e tyre dhe sytë e tyre janë goditur; le të mos i tundin sytë, të mos marrin erë me sytë e tyre dhe të mos kuptojnë zemrat e tyre dhe mos i lini të kthehen, që unë t'i shëroj.

16 Dhe sytë tuaj të bekuar që këndojnë dhe veshët tuaj që nuhasin,

17 Në të vërtetë po ju them se shumë nga profetët dhe të drejtët bachiti, që ju bachite, dhe nuk bachit, dhe se ju keni nuhatur dhe nuk chuli.

18 Shikoni, dëgjoni shëmbëlltyrat për sijaçivin.

19 Lëkurës që dëgjon fjalën e mbretërisë dhe nuk kupton, vjen dinak dhe vjedh mbjelljen në zemër të Yogos, boshti i së cilës do të thotë mbjellje me kosto.

20 Dhe të vendosesh në gurishte do të thotë ai që e dëgjon fjalën dhe e pranon jogën me gëzim.

21 Ale nuk ka rrënjë dhe mospërputhje në vetvete: nëse vjen pikëllimi dhe persekutimi për fjalën, qetësohuni menjëherë.

22 Dhe mbjellja në gjemba do të thotë ai që e dëgjon fjalën, por turbulli i këtij shekulli dhe paqja e pasurisë e mbysin fjalën dhe ajo bëhet e pafrytshme.

23 Të përhapesh në një tokë të mirë do të thotë ai që dëgjon fjalën dhe kupton se ne jemi të frytshëm, kështu që të tjerët do të japin fryt njëqind herë, gjashtëdhjetë herë dhe tridhjetë herë.

25 Dhe nëse njerëzit flinin, erdhi armiku i Jogos dhe mbolli kukil dhe pishov midis grurit.

26 Dhe ndodhi që kur doli gjelbërimi dhe u shfaq parmendja, pastaj u shfaq kukili.

27 Kur arritën, shërbëtorët e të zotit të shtëpisë të thanë: Zotëri! Chi nuk është i mirë për ju tani në fushën tuaj? A ka yje për një kukull të re?

28 Por ai u tha atyre: ''Porta e atij njeriu ishte e frikshme. Dhe shërbëtorët të thanë: Çfarë do, më lër të shkoj, t'i zgjedh ata?

29 Ale vin duke thënë: Jo, shob, merr kukilin, grurin nuk i ke shkelur menjëherë syrin me ta,

30 Lë rritjen përnjëherë ato іnshe deri në zhiv; Në fillim të orës së korrjes do t'u them grave: Do të marr kukilin e parë dhe do t'i lidh në duaj për t'i djegur dhe do të marr grurin nga hambari im.

31 Pasi i tha një shëmbëlltyrë tjetër Vinit, duke thënë: Mbretëria e qiejve është si një kokërr sinapi, si një njeri që merr dhe mbjell në arën e tij,

32 Yake, duke dashur më pak nga e tashmja, ale, po të rritet, do të ketë më shumë drithëra dhe do të bëhet pemë, që zogjtë e qiellit të fluturojnë dhe të hovayutsya në grykën e yogos.

33 Ai i tha një shëmbëlltyrë tjetër Vinit: Mbretëria e qiejve është si majaja, si një grua, pasi e ka marrë, e hedh miellin në tri botë, doket nuk u thartën.

34 Të gjithë duke folur në shëmbëlltyra të kombeve dhe duke folur pa shëmbëlltyrë para tyre,

35 Le të jetë një profet, si një profet, si: Unë do të flas me shëmbëlltyra të gojës sime; Unë tregoj sekretin e krijimit të botës.

36 Jezusi i la njerëzit të hyjnë dhe i çoi në shtëpi. Unë, pasi iu afrova Nju-së, Yogo e ditur tha: Na shpjegoni shëmbëlltyrën për kukullën në fushë.

37 Por, duke i thënë në vidpovid: Ai që është i mirë për ne, është mëkati i popullit;

38 fushë є botë; Paç fat, tse blues e Mbretërisë, dhe kukil - blues e të ligut;

39 armiku që ai mbolli është djalli; korrja është fundi i shekullit dhe gratë janë engjëjt.

40 Pra, si të marrim një biskotë dhe ta digjni me zjarr, kështu do të jetë në fund të shekullit:

41 Dërgo Birin e engjëjve të tij njerëzorë dhe hiq nga mbretëria e Jogos çdo të qetë, të qetë, që bën paudhësi,

42 dhe hidhini te zjarri; do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh;

43 Atëherë të drejtët këndojnë, si dielli, në mbretërinë e plakut. Kush mund të voha chuti, ta chuє!

44 Më shumë të ngjashme me sendet e Mbretërisë së Qiellit, të fshehura në fushë, si, duke ditur, cholovіk prihovav, dhe në gëzimin e së resë shko dhe shit gjithçka që mundesh dhe bleje arën.

45 Më shumë si Mbretëria e Qiellit përpara tregtarit

46 Dhe ai që njihte perlinin e shtrenjtë, pishov dhe shiti gjithçka që mau, dhe bleu її.

47 Tani mbretëria e qiejve është si një rrjetë që hidhet në det dhe fundos çdo lloj peshku,

48 Yakiy, nëse përkulej, ata merrnin në breg dhe, sivshi, e merrnin garnën në një enë dhe pisllëku e hodhi.

49 Kështu do të jetë në të ardhmen: Angola do të shohë dhe do të shohë të këqijtë për hir të të drejtëve,

50 Unë i hedh në zjarrin e zjarrit; aty do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh.

51 Kur fjeta Jezusi: A i ke kuptuar të gjitha? Shikoni Yoma: Pra, Zot!

52 Por ai u tha atyre: ''Atij është një skrib lëkure, që mëson mbretërinë e qiejve, i ngjashëm me të zotin, që nxjerr nga thesari i tij i ri dhe i vjetër.

53 I kam mbaruar shëmbëlltyrat e Jezusit qi, pishov zvіdti.

54 Unë, pasi erdha në atdheun e tij, i mësova në sinagogë, aq sa erërat u mrekulluan dhe thoshin: A janë yjet e Resë kaq dituri dhe forcë?

55 Pse nuk guxon Vin të mëkatojë? Pse Yogo Mati quhet Mari, dhe vëllezërit Yogo Yakiv dhe Yosii, Simon dhe Yuda?

56 Chi jo të gjitha motrat Yogo mizh ne? A janë yjet në New's?

57 Unë shqetësohesha për Nyogo-n. Jezusi u tha atyre: Mos u bëni profet pa nder, qëndroni vetëm në atdheun e tij dhe në shtëpinë e tij.

58 Nuk kam krijuar shumë mrekulli atje për shkak të pafajësisë së tyre.

1 Todі Irod, komergjenti, ndihet i ndjeshëm për Jezusin.

2 Unë u thashë shërbëtorëve të të riut: Tse Ivan Pagëzori; Vіn është ringjallur nga të vdekurit dhe për të çuditë të jetë i turpshëm.

3 Sepse Herodi, pasi mori Ivanin, e thirri dhe e mbolli në gropë të Herodiadës, gruas së Pilipit, vëllait të tij,

4 Bo Ivan duke të thënë: Mos e humb nënën tënde.

5 Doja të vrisja Yogon, ajo kishte frikë nga njerëzit, sepse Yogo u trondit për profetin.

6 Pak para orës së ditës së shenjtë të lindjes së Irodinës, e bija e Irodiadit kërceu para mbledhjes dhe arriti moshën e Irodovit,

7 Atij, me betim, i dha një betim, pse të mos e kërkoni.

8 Dhe ajo, për kujtim të nënës së saj, tha: Më jep këtu në një pjatë kokën e Ivan Pagëzorit.

9 Unë u turpërova nga mbreti, por për hir të betimit ishte qetësi, që u shtrinë pas tij, duke ndëshkuar dhënësin,

10 Dërgova vin për të parë kokën e Ivanit në birucë.

11 E solla kokën e Yogos mbi një pjatë, ia dhashë një vajze dhe ajo ia solli nënës së saj.

12 Dhe mësuesit e jogës erdhën, morën trupin e jogës dhe adhuruan jogën. dhe ata shkuan, i thanë Jezusit.

13 Unë, pasi ndjeva, Іsus pіshov zvіdti në mjekër në një hapësirë ​​boshe vetëm; dhe njerëzit, pasi u ndjenë për ta, pishov pas Tij nga mjegulla pishki.

14 Unë, viyshovshi, Jezusi, pasi i lëkundi njerëzit pa fytyrë, i mëshirova dhe i shërova sëmundjet e tyre.

15 Dhe kur erdhi mbrëmja, ata filluan të studiojnë New Yogo dhe thanë: Misteri këtu është i shkretë dhe ora tashmë është vonë. le të hyjnë njerëzit, që era e keqe të shkojë nëpër vendbanime dhe të blejë të tyren.

16Ale Jezusi u tha atyre: Nuk është e nevojshme të shkojnë, shikoni le të hanë.

17 Yoma-s i duket erë e keqe: Këtu kemi më pak se pesë bukë dhe dy brinjë.

18 Vіn duke thënë: Më sillni këtu!

19 Dhe populli i popullit ishte i zënë me bar dhe, duke marrë pesë bukë dhe dy brinjë, duke u mrekulluar nga qielli, duke bekuar dhe duke thyer, duke u dhënë bukë mësimeve dhe mësimeve të popujve.

20 Unë ose të gjithë, dhe jam përdhunuar. dhe mblodhën copat që kishin humbur, dymbëdhjetë kuti prej tyre;

21 Dhe ishte e qetë, scho їli, ishte afër pesë mijë njerëz, grua e Krimesë dhe fëmijë.

22 І zmusiv Іsus uchnіv uviti i tij deri në dybek dhe virushiti përpara tij në një tjetër bіk, doket e Vіn i lanë njerëzit të shkojnë.

23 Unë, pasi i lashë njerëzit të hynin, Vіn zіyshov falem vetëm në mal. dhe në mbrëmje ishte vetëm një.

24 Një choven buv është tashmë në mes të detit dhe e lavdëroi, më tepër era ishte e kundërt.

25 Dhe në çerekën e katërt të natës Jezusi doli para tyre, duke kaluar buzë detit.

26 Unë i shkunda dijetarët e Yogos, që ishin buzë detit dhe dridheshin, dhe thashë: "Tse fantazmë; dhe bërtiti me frikë.

27 Jezusi menjëherë u foli atyre dhe tha: Pіdbagyortes; tse unë, mos luftoni.

28 Pjetri i tha Jomit në prag të Zotit: Zot! si tse Ti, më urdhëro të vij te Ti mbi ujë.

29 Por ai i tha Vinit: "Shko". Unë, viyshovshi z chovna, Petro pishov në ujë, të shkoj te Jezusi,

30 Ale, bachachi erë e fortë, zlyakavsya і, duke shkelur, duke bërtitur: Zot! Me genje.

31 Jezusi, duke shtrirë dorën e tij, pіdtrema yogo th si yoma: E vogël! pse dyshon

32 Dhe ndërsa era e keqe u largua, era u qetësua.

33 Dhe ata që ishin në Chovn, zbritën, u përkulën para Yomu dhe i thanë: Me të vërtetë Ti Sin i Perëndisë.

34 Pasi kalova, arrita në vendin e Genesaretit.

35 Banorët e atij qyteti, pasi njohën Yogon, dërguan njerëz në të gjithë rrethinën e tij dhe i çuan të gjitha sëmundjet në Nju,

36 I kërkova Yogos të prekte vetëm skajin e rrobave të Yogos. dhe yak_ nxitoi, puthi.

1 Atëherë skribët e Jeruzalemit dhe farisenjtë iu afruan Jezusit, duke i thënë:

2 Pse mësuesit tuaj shkelin urdhrat e pleqve? sepse mos i përkulni duart nëse hani bukë.

3 Por duke u thënë atyre gjatë rrëfimit: Pse shkelni urdhërimin e Perëndisë për hir të transmetimit tuaj?

4 Bo Perëndia ndëshkoi: Shanuy baba se matir; i: Kush e shpif babin chi matir vdekje, le te vdese.

5 Dhe ti thua: Si do t'i thuash nënës së babait tënd: dhuratë për Perëndinë, ata që të rrahin si unë,

6 që nuk mund ta dërgosh babanë tënd në shtëpinë tënde; në një rit të tillë ju vodhët urdhrin e Zotit me urdhërin tuaj.

7 Hipokritë! duke profetizuar mirë për ty Isaia, duke thënë:

8 Njerëzit më afrohen me gojë dhe më tundin me gjuhë, por zemra e tyre është larg meje;

9 Alemarno për të më tundur Mua, për herë të parë, urdhërimet e njerëzve.

10Dhe duke thirrur popullin duke u thënë atyre: Dëgjoni dhe kuptoni!

11 Jo ata që dalin nga goja e ndotin popullin, por ata që dalin nga goja e ndotin popullin.

12 Po ata dishepujt e Jogos, duke u afruar, i thanë Jomit: A e di se farisenjtë, kur e dëgjuan fjalën, ishin të qetë?

13 Dhe pasi i tha vreshtit: "Rritje lëkure, sikur të mos e kishte mbjellë Ati im Qiellor, për t'u kurorëzuar.

14 Lërini: erë e keqe e të verbërve, prijësit e të verbërve; dhe nëse i verbëri i prin të verbrit, atëherë të dy do të bien në gropë.

15 Dhe Petro vіdpovіv і ka kaluar në New: Na shpjego këtë shëmbëlltyrë.

16 Jezusi tha: ''Nuk kupton më?

17 Pse nuk kuptoni se çdo gjë që hyn në gojë, kalon deri në barkun e nënës dhe del jashtë?

18 Por ata që dalin nga goja - nga zemra - e ndotin popullin,

19 Sepse nga zemra dalin mendimet e liga, infarktet, dashuritë, dashuritë, vjedhjet, gënjeshtra, blasfemia.

20 Unë përdhos popullin; dhe є me duar të pazbutura - mos i përdhos njerëzit.

21. Unë, viyshovshi zvіdti, Jezusi pishov në tokat e Tiru dhe Sidon.

22 First Axis, një grua kananite, që banonte në një vend të qetë, i thirri Jomës: Ki mëshirë për mua, o Zot, biri i Davidit, vajza ime tërbohet egërsisht.

23 Ale Vin nuk tha asnjë fjalë. Mësova se Yogo, pasi u afrova, e pyeti Yogo: lëreni të hyjë, më shumë për të bërtitur pas nesh.

24 Vіn vіdpovіv: Unë u kam dërguar mesazhe vetëm të vdekurve në shtëpinë e Izraelit.

25 Dhe ajo, pidishovshi, u përkul para Yomu dhe tha: Zot! me ndihmo.

26 Por ai i tha kujdestarit: "Nuk është mirë t'u marrësh bukë fëmijëve dhe t'ua hedhësh qenve".

27 Vaughn tha: Po, Zot! Ale y psy yat krihti, scho bien nga tavolina e їhnіh panіv.

28 Todі Іsus vіdpovіv їy: Oh, grua! besimi juaj është i madh; le të jesh për të preferuarat e tua. Unë shërova vajzën time її në atë orë.

29 Duke kaluar yjet, Jezusi erdhi në detin e Galilesë dhe, zіyshovshi në mal, sіv atje.

30 Unë erdha te njerëzit e Ri Fytyrë, duke u afruar me ta kulgavih, të verbër, asnjë, kalikiv dhe pasuri të tjera, dhe i hodha në këmbët e Jezusit. i Vіn ztіliv їх;

31 Po ata njerëz u mrekulluan, bachachis prej tyre, që thoshin se ishin të shëndoshë, kulgavih, se po ecnin dhe të verbër, se ishin beqarë; dhe duke përlëvduar Perëndinë izraelite.

32 Dhe Jezusi i thirri dishepujt e vet dhe u tha atyre: ''Unë jam për njerëzit që janë me mua prej tri ditësh dhe asgjë për ta; Nuk dua t'i lë të hyjnë, që të mos dobësohen në rrugë.

33 Më duket se Yomu mësoi Yogo: Merr yje për ne në shkretëtirë, stilki khlibiv, për të zemëruar stilet e njerëzve?

34 Kazhe їm Іsus: Sa bukë ke? Erërat thanë: ky dhe pak peshq.

35 Pastaj, pasi e dënoni popullin, shtrihuni për tokë.

36 Unë, pasi mora këtë bukë dhe ribi, e theva, e theva dhe ua dhashë mësimeve të tij dhe mësimeve të popujve.

37 Unë jam përdhunuar të gjithë. dhe shënoi shmatkіv, karrierës humbi, ky koshikіv povnih,

38 Dhe ishte qetësi, sho їli, boulo chotiri mijë, krіm zhіnok dhe fëmijët.

39 Unë, pasi e lashë popullin të hynte, Vіn uvіyshov në Chovn dhe arrita në kufirin e Magdalës.

1 Unë, farisenjtë dhe saducenjtë, iu afrova dhe, duke qetësuar Jogon, kërkuan t'u tregonte flamuj nga qielli.

2 Dhe duke u thënë atyre në mbrëmje: Ju do të thoni në mbrëmje: do të fryjë erë, sepse qielli do të jetë i kuq;

Gënjeshtra e tretë: sot është e keqe, sepse qielli është i kuq. Licemik! ju mund të dalloni fytyrat e qiellit, por nuk mund të shihni flamujt e orës.

4 Rіd dinakërinë dhe flamurin e dashurisë shukaє, unë flamuri nuk do të të jepet, krіm flamuri i profetit Yoni. І zalishivshi їх, vіdіyshov.

5 Pasi kaluan në një bik tjetër, mësuesit e Yogos harruan të merrnin bukë.

6 Jezusi u tha atyre: Ruhuni, ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve.

7 Erërat u menduan me vete dhe thanë: Tse do të thotë se bukën nuk e kemi marrë.

8 Kur ata e kuptuan, Jezusi u tha atyre: Ç'mendoni në veten tuaj, të vegjël, që nuk morën bukë?

9 Pse nuk kuptoni dhe nuk mbani mend rreth pesë bukë për pesë mijë njerëz dhe sa kuti morët?

10 nі rreth sіm khlibіv në chotiri tysyachі, і sa kosha keni shënuar?

11 Si nuk e kuptoni se nuk ju thashë për bukën: Ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve?

12 Atëherë ata e kuptuan se Vini nuk u kishte thënë majanë e bukës, por bukën e farisenjve dhe saducenjve.

13 Dhe, pasi erdhi në tokat e Cezaresë së Pilipovës, Jezusi ushqeu mësimet e Tij: Për kë më këndojnë njerëzit Mua, Biri i njeriut?

14 Ata thanë: njëri për Ivan Pagëzorin, tjetri për Illën dhe tjetri për Jeremian, por për njërin nga profetët.

15 Vіn їm: Dhe për kë favorizoni Mene?

16 Por Simon Petro e qortoi dhe tha: Ti je Krishti, Biri i Perëndisë së Gjallë.

17 Todі Іsus i thotë yoma y vіdpovіd: I bekuar, Simone, bir i Joninit, sepse jo trup dhe gjak vіdkril tse, ale Batko Mіy, që është në parajsë.

18 Unë ju tregoj: Ty - Pjetër, dhe mbi këtë gur Unë do të ndërtoj Kishën Time dhe dyert e ferrit nuk do të shërohen.

19 Unë do t'ju jap çelësat e mbretërisë së qiejve: çfarëdo që të lidhni në tokë, do të jeni të lidhur në qiell; dhe çfarëdo që të lejoni në tokë, do të lejoheni në qiell.

20 Todі Іsus duke penguar mësimet e Tij, që të mos i thoshin askujt se Vіn є Іsus Krishti.

21 Që nga ajo orë Jezusi filloi të mësonte mësimet e tij se Jom duhej të shkonte në Jeruzalem dhe të vuante shumë në sytë e pleqve, të kryepriftërinjve dhe të skribëve, të rrihej dhe të ringjallej ditën e tretë.

22 Unë, duke thirrur Yogon, Petro filloi t'i ritregojë Yomës: Ki mëshirë për veten, Zot! le të mos jetë me ju!

24. Atëherë Jezusi u tha mësimeve të tij: Nëse doni të më ndiqni mua, shikoni veten, merrni kryqin tuaj dhe më ndiqni,

25 Sepse kushdo që dëshiron të shpëtojë shpirtin e tij, do të shpenzojë її, por kushdo që do të shpenzojë shpirtin e tij për mua, do të marrë її.

26 Sa të mjerë janë njerëzit, si do ta zgjojnë gjithë botën dhe do ta bëjnë shpirtin e tyre të djallëzuar? chi kakiy vikup jap lyudin per shpirtin e tij?

27 Sepse Biri i njeriut do të vijë në lavdinë e Atit të tij bashkë me engjëjt e tij dhe në të njëjtën mënyrë për lëkurën nga duart e jogës.

28 Me të vërtetë po ju them: sa të qetë janë dhjakët, si të qëndrojnë këtu, si të mos vajtojnë vdekjen, si të brohorasin Birin e njeriut, që ai të vijë në mbretërinë e tij.

1 Dhe ndodhi pas gjashtë ditësh, dhe morën Jezu Pjetrin, Jakobin dhe Ivanin, vëllanë e Jogos, dhe i ngritën vetëm në një mal të lartë,

2. Bëra sikur isha para tyre: I shkëlqeja fytyrës së Yogos, si dielli, dhe rrobat e Yogos u bënë të bardha, si dritë.

3 І Aksi iu shfaq Moisiu dhe Ilia, sikur po i flisnin.

4 Unë i thashë Pjetrit përpara Jezusit: Zot! mirë për ne këtu buti; Nëse dëshironi, ne do të ndërtojmë tre tabernakull këtu: një për ty, një për Moisiun dhe një për të sëmurin.

5 Po të themi verë, boshti i errësirës së dritës i ndriçoi; dhe ja, një zë nga errësira që promovon: Tse Sin Miy i Dashurisë, në Yakom mëshira ime; Jogo dëgjo.

6 Unë, pasi ndjeva, dijetarët ranë në maskimin e tyre dhe madje u përqeshën.

7Ale Jesus, duke dalë përpara, duke u përplasur me ta dhe duke thënë: "Lodhuni dhe mos luftoni".

8 Duke ngritur sytë, era e keqe nuk rrahu askënd, por vetëm Jezusin.

9 Nëse era e keqe zbriste nga zjarri, Jezusi e pengoi, me sa duket: mos i trego askujt për pamjen, as doket e Sin of Man nuk ringjallen së vdekuri.

10 I dhashë energji nxënësve të Yogo-s Yogo: Si duket se skribët mendojnë se i sëmuri duhet të vijë herët?

11 Jezusi, duke i thënë në rrëfim: Schopravda, Illia është fajtor që vjen i pari dhe sundon mbi gjithçka;

12 Por unë do t'ju them se Ilya tashmë ka ardhur dhe ata nuk e njihnin jogën, por ia bënë ashtu siç deshën; kështu që Sin Human vuan prej tyre.

13 Të njëjtët studiues e kuptuan se Vin u kishte folur atyre për Ivan Pagëzorin.

14 Nëse era e keqe i vinte popullit, atëherë shkonte te njeriu i Ri dhe tundte gjurin përpara tij,

15 dhe duke thënë: Zot! ki mëshirë për djalin tim; të rinjtë * tërbohen * dhe vuajnë rëndë, më shpesh hidhen te zjarri dhe shpesh te uji,

16 Unë shartova jogën përpara mësimeve të tua dhe era e keqe nuk mund ta shëronte jogën.

17 Por Jezusi u përgjigj dhe tha: Oh, shumë të pafe dhe mosmarrëveshje! portet do të jenë me ju? A ju toleroj? sillni Yogo tek Unë këtu.

19 Po këta dijetarë, pasi iu afruan vetë Jezusit, i thanë: Pse nuk mundëm të vignate?

20 Dhe Jezusi u tha atyre: ''Në nevirën tuaj; sepse me të vërtetë po të them: ti do të jesh nëna e besimit për grurin e pjekur dhe do t'i thuash këtij mali: dhe asgjë nuk do të jetë e pamundur për ju;

21 Por ata që vrapojnë vetëm me lutje dhe agjërim.

22 Në orën e qortimit të tyre në Galile, Jezusi u tha atyre: Biri i njeriut do të jepet në duart e njerëzve,

23 Unë vb'yut Yogo, dhe në ditën e tretë të ringjalljes. Dhe erërat tashmë ishin në siklet.

24 Por nëse era e keqe erdhi në Kapernaum, atëherë zgjedhësit e didrahmit shkuan te Pjetri dhe i thanë: Pse mësuesi yt nuk do ta japë didrakmin?

25 Vіn kazhe: Pra. Dhe nëse shkoni në shtëpi, atëherë Jezusi, përpara Yogos, duke thënë: Si po shkon, Simone? mbretërit e tokës nga kush të marrin donacione mito chi? cilët janë blutë tuaj, kush janë të tretët?

26 Petro kazhe Yomu: Z të huaj. Jezusi ju tha: Gjithashtu bluja është e lirë;

27 Ale, që të mos i qetësojmë, shko në det, hidhe një grep dhe gropë peshk, për të ngrënë, merre dhe, pasi hap një shoqëri në të, njeh një stater; merr yoga dhe ma jep mua për mua dhe për veten tënde.

1 Këta dijetarë iu afruan Jezusit dhe i thanë: Kush është më i madhi në mbretërinë e qiejve?

2 Jezusi, duke thirrur fëmijën, duke vendosur jogën në mes të tyre

3 Dhe, duke thënë: "Unë po të them të drejtën, nëse nuk bëhesh i egër dhe nuk do të hysh si fëmijët në mbretërinë e qiejve".

4 Otozh, i cili ndryshon, si një fëmijë, se i më shumë në Mbretërinë e Qiellit;

5 Kushdo që pranon një fëmijë të tillë në emrin tim, ai më pranon mua.

6 Dhe kushdo që qetëson një nga këta të vegjlit që besojnë në Mene, do të ishte më mirë për të, jakbi i vari një zoren milion dollarësh në qafë dhe e mbyti në det të thellë.

7 Mjerë drita në paqe, sepse ajo duhet të vijë përpara paqes; ale mjere ata njerez, neper jak te paqes qe do te vije.

8 Epo, dora dhe këmba jote të qetësojnë, hidhini në sy: është më mirë për ju të shkoni në jetë pa krah e këmbë, por nga dy duar, me dy këmbë, të hidheni në zjarrin e përjetësisë;

9 Dhe si të qetëson syri yt, virvi joga dhe hidhe mbi vete: më mirë të shkosh në jetë me një sy, dy sytë poshtë hidhen në zjarr të ferrit.

1 ° C për t'u habitur, mos e urreni vogëlushin tuaj; Unë ju them se engjëjt e tyre në qiell kanë filluar të këndojnë maskën e Atit Tim Qiellor.

11 Njerëzit Bo Xing vijnë për t'u bashkuar dhe vryatuvati vdesin.

12 Si ndiheni? Jakby në të cilin kishte njëqind dele, dhe njëra prej tyre humbi, atëherë pse të mos i privoni nëntëdhjetë e nëntë prej tyre në male dhe pse të mos humbisni?

13 Dhe nëse doni të njihni її, atëherë, me të vërtetë po ju tregoj, ka më shumë hardhi rreth saj, më pak rreth nëntëdhjetë e nëntë të pashtershme.

14 Kështu, nuk është vullneti i Atit tuaj Qiellor që një nga këta të vegjël të humbasë.

15 Si të mëkatosh kundër teje, o vëlla, le të jetë ai vikry yogo me ty dhe vetëm me të. nëse të dëgjoj, atëherë sill vëllanë tënd;

16 Nëse nuk dëgjoni, merrni me vete një ose dy të tjerë, që çdo fjalë të vërtetohet nga goja e dy ose tre dëshmitarëve;

17 Nëse nuk i dëgjoni, thuaja kishës; dhe nëse nuk e dëgjon kishën, atëherë le të jesh ti, si pagan dhe mitar.

18 Në të vërtetë po ju them: Çfarëdo që të lidhni mbi tokë, do të jeni të lidhur në qiell; dhe atë që e lejoni në tokë, do të lejohet në qiell.

19 Në të vërtetë, unë ju tregoj se nëse dy prej jush janë mjaft mirë në tokë, kërkoni një lëkurë të drejtë, çfarëdo që të kërkoni, nëse do të ishte në sytë e Atit tim Qiellor,

20 Sepse janë dy ose tre të zgjedhur në emrin tim, unë jam në mes tyre.

21 Pastaj Petro erdhi në New dhe tha: Zot! sa herë më fal vëllanë, çfarë mëkati ndaj meje? chi deri në shtatë herë?

22 Jezusi i tha Yomu: Unë nuk do t'ju tregoj: deri në shtatë herë, por deri në shtatëdhjetë herë.

23 Për të mbretëria e qiejve i ngjan një mbreti që dëshiron të jetë krenar për shërbëtorët e tij;

25 Dhe nëse nuk ke verë për të paguar, atëherë tigani që të dënon të shesësh yoga, dhe një grua joga, dhe fëmijët dhe gjithçka që fiton, paguaj;

26 Atëherë shërbëtori i atij ra dhe, duke u përkulur para teje, tha: “Zot! jini të durueshëm me mua dhe unë do t'ju paguaj të gjithëve.

27 Zoti, pasi pati mëshirë për shërbëtorin, e futi Jogon dhe i fryu Yoma në fashat.

28 Dhe ai, wiyshovshi, që njihte një nga shokët e tij, i cili kishte njëqind vinça yoma dinarë dhe, pasi kishte grumbulluar yogo, duke u mbytur, dukej: Më jep, scho maesh.

29. Todі shoku yogo pasi ka rënë në nіg yogo, beko Yogon dhe duke thënë: Ki durim me mua dhe të gjithë do të të shohin.

30 Ale nuk donte, por pishov dhe pasi mbolli yogo në gropë, doket nuk i përshtateshin borgut.

31 Shokë, yogo, baçivshi, çfarë ndodhi, u turpëruan dhe, pasi erdhën, i thanë sovranit të tyre gjithçka që ishte bulo.

32 Todi Sovran Yogo e quan Yogo Yogo kazhe: Skllav i keq! var borg lodër, unë vibachiv ju, më shumë më pyet mua;

33 Pse nuk ishte e nevojshme të mëshiroje shokun tënd, si mund të kem mëshirë për ty?

34 Unë, pasi u zemërova, pan yogo, duke u dhënë yogo martirëve, doket nuk i dhanë yomu gjithë borg.

35 Kështu Ati im Qiellor do t'ju urdhërojë, që të mos ju falë lëkura në zemrën e mëkatit të vëllait tuaj.

1 Dhe ndodhi që, kur Jezusi i mbaroi fjalët e tij, u largua nga Galilea dhe arriti në kufirin e Judenjve, matanë Jordanit.

2 Shumë njerëz e ndiqnin dhe ai i shëroi atje.

3 U afrova te farisenjtë e rinj dhe, duke qetësuar Yogon, ata i thanë Yomu: Pse, për ndonjë arsye, lejohet që burri të ndahet nga gruaja e tij?

4 Pasi u tha atyre në rrëfim: Chi nuk ju lexoi, se Ai, Kush, pasi krijoi një tufë burrë e grua, i krijoi ata?

5 Dhe duke thënë: Atij leri babanë dhe matirin dhe kapuni pas gruas së tij dhe të dy do të jenë një trup i vetëm.

6 Pra, nuk ka më dy erë të keqe, por një trup. Babai, kur Zoti të jetë ringjallur, mos e ndani atë person.

7 Joma-s i duken erërat: Si të ndëshkoi Moisiu që të japësh një gjethe trëndafili dhe të ndahesh prej saj?

8 Vіn їm: Moisiu për zemrën tuaj zharstoy, duke ju lejuar të ndaheni me gratë tuaja, por nuk ishte kështu në anën e pasme;

9 Ale po ju tregoj: Kush ndahet nga gruaja nuk është për t'u dashuruar, por për të bërë miqësi me një tjetër, ai po dashurohet. dhe miq me një lidhje dashurie të divorcuar.

10 Thuaji Yomu Learn Yogo: Nëse një lidhje e tillë krijohet mes një personi dhe një gruaje, atëherë është më mirë të mos bësh miq.

11Dhe ai u tha atyre: “Jo çdo fjalë mund të qëndrojë, por atij që i është dhënë,

12 Për eunukët që nga barku i matyuki lindën kështu; dhe є skoptsі, yakі oskoplenі vid njerëzit; dhe є eunukët, yakі zrobili vetë kopetë për Mbretërinë e Qiellit. Kush mund të strehojë, ajo do të akomodojë.

13 Ata u sollën te Fëmija i Ri, kështu që Vin vuri duart mbi ta dhe u lut. uchni I rrethuar mirë їm.

14 Por Jezusi tha: Lërini fëmijët të shkojnë dhe mos i lini të vijnë para meje, sepse e tillë është mbretëria e qiejve.

15 Unë, duke vënë duart mbi ta, pіshov zvіdti.

16 I boshtit htos, pіdіyshovshi, duke i thënë Yomu: Mësues i mirë! çfarë do që të bëj mirë, që nëna jote të jetojë përgjithmonë?

17 Vin të tha: Pse më quan i mirë? Askush nuk është i mirë, si vetëm një Zot. Nëse doni të shkoni në jetë përgjithmonë, kërkoni urdhërimet.

18 Kazhe Youmu: Yaki? Dhe Jezusi tha: Mos ngasni. jo i dashuruar; mos vidhni; jo dëshmitarë të rremë;

19 Shanuy babai dhe matiri; i: duaje fqinjin tënd si veten.

20 Junak për t'i thënë Yomu: Kam shpëtuar gjithçka në rininë time; Pse nuk më merr mua?

21 Jezusi i tha Jomit: Nëse do ta bësh mirë, shko, shit rrobat e tua dhe jepja grave. dhe matimesh thesare në qiell; dhe eja dhe më ndiq.

22 Pasi e ndjeu fjalën, i riu doli nga shuma, sepse ishte një maetok i madh.

23 Por Jezusi u tha dishepujve të tij: Me të drejtë po ju them se është e rëndësishme që një i pasur të shkojë në mbretërinë e qiejve;

24 Po ju them edhe më shumë: është më e lehtë për një deve të kalojë nëpër qafë, por të hyjë në mbretërinë e Perëndisë.

25 Duke e ndjerë këtë, dijetarët e Jogos u përshëndetën dhe thanë: Atëherë kush mund të gënjejë?

26 Dhe Jezusi, duke parë, kaloi para tyre: Nuk është e mundur për njerëzit, por për Perëndinë çdo gjë është e mundur.

27 Todі Petro vіdpovіv i paska shkuar në New: Sëpatat kanë lënë gjithçka dhe kanë shkuar pas teje. cfare do te bejme

28 Dhe Jezusi u tha atyre: Me të drejtë po ju them se më ndoqët mua në pakibouti, nëse Biri i njeriut ulet në fron duke përlëvduar të tijtë, uluni dhe gjykoni të dymbëdhjetë fiset e bijve të Izraelit në dymbëdhjetë frone.

29 Unë lëkura, që privoj shtëpitë, vëllezërit, motrat, babanë, matirin, gruan, fëmijët, dheun, për hir të emrit tim, heq njëqind herë dhe e humb jetën përgjithmonë.

30 Por shumë do të jenë të parët që do të qëndrojnë dhe të tjerët të parët.

1 Sepse mbretëria e qiejve është si një zotëri i shtëpisë, sepse është herët për një gënjeshtër të marrë me qira punëtorë nga vreshti i tij.

2 І, pasi u vendosa midis praktikuesve për një denarë në ditë, duke i dërguar në vreshtin e tyre.

3 Viyshovshi është afër vitit të tretë, pasi ka rrahur të tjerët, që qëndronin në treg përtace,

4 Unë u thashë atyre: Shkoni dhe shkoni në vreshtin tim dhe çfarëdo që të shkoni, unë do t'ju jap. Tymrat kanë ikur.

5 Unë e di për vitet gjashtëdhjetë dhe për vitin e nëntë, pasi i kam grabitur vetë.

6 Nareshti, i cili jetoi afër vitit të njëmbëdhjetë dhe njihte të tjerë që rrinin kot, dhe u thuaj atyre: Pse qëndroni këtu një ditë të tërë kot?

7 Voni të duket: Nuk na ka marrë njeri. Vіn kazhe їm: Shko e shiko në vreshtin tim dhe atë që do të ndjekësh, hiqe.

8 Në rast se ka ardhur mbrëmja, tigani i vreshtit, kujdestarit të tij, telefononi robitnikiv dhe më jepni një tarifë, duke u rritur nga pjesa tjetër tek e para.

9 Dhe ata që erdhën rreth vitit të njëmbëdhjetë, morën një denar.

10 Dhe ata që erdhën, fillimisht menduan se do të hiqnin më shumë erën e keqe, por do ta hiqnin erën e keqe me një dinar;

11 i, otrimavshi, filloi të nar_kat mbi sundimtarin e shtëpisë

12 Dhe ata thanë: Qëndrove një vit dhe na patë me ne që duruan barrën e ditës dhe pjekën.

13 Por fito kundër njërit prej tyre: mik! nuk të tregoj; chi jo për një dinar ti domivsya zі mua?

14 Merr tënden dhe shko. Epo, unë dua t'ju jap juve të tjerëve të njëjtat gjëra që keni;

15 Nuk di çfarë të bëj në punën time, çfarë dua? Si mund të ngrihet syri yt për të parë që jam i sjellshëm?

16 Bëhuni, pra, të parët që mbeteni dhe të parët që mbeteni, sepse shumë janë të thirrur, por pak janë të zgjedhur.

17 Unë, duke iu afruar Jeruzalemit, Jezusi ishte rrugës, duke thirrur dymbëdhjetë mësimet e njërit dhe duke u thënë atyre:

18 Boshti ynë zbret në Jeruzalem dhe mëkati i njeriut do t'u jepet krerëve të priftërinjve dhe skribëve dhe do ta dënojë Yogon me vdekje.

19 Unë u tregoj Jogon paganëve për hir të asaj rrahjeje që rozp'yattya; dhe ditën e tretë të ringjalljes.

20 Todi erdhi te Nëna e Re e Bluve të Zebedeut nga djemtë e saj, duke u përkulur dhe duke iu lutur të Riut.

21 Fitoni duke i thënë: Çfarë do? Është si Yoma: Më thuaj se dy fuqitë e mia blu në Ty, njëra është me dorën e djathtë dhe tjetra është mëngjarash në Mbretërinë Tënde.

22 Jezusi i tha dëshmitarit: ''Ti nuk di çfarë kërkon. A mund ta pish kupën, siç e pi unë, apo të pagëzohesh nga pagëzimi, siç pagëzoj unë? Dukej si Youmu: Ne mundemi.

23 Unë u them atyre: Ju do të pini kupën time dhe të pagëzuarve, për të cilët jam pagëzuar, të pagëzuar, dhe më lejoni të ulem në të djathtë dhe në të majtë - nuk më shoh të shtrirë, por për të cilit është përgatitur nga Ati Im.

24 Duke e ndjerë këtë, dhjetë dijetarët e tjerë u kthyen kundër dy vëllezërve.

25 Dhe Jezusi, si i thirri ata, u tha: ''Ju e dini se princat e kombeve i frenojnë ata dhe fisnikët mbi ta;

26 Por mos më lër të jem në mes jush kështu;

27 Ai që dëshiron të jetë i pari nga ju, le të jetë skllavi juaj;

28 Bo Sin Njerëzit nuk erdhën për t'i shërbyer Jomit, por për të shërbyer dhe për të dhënë shpirtin tuaj për shpërblimin e pasurisë.

29 Dhe kur erdhi era e keqe nga Jeriko, pas tij kishte një popull jopersonal.

30 I boshti, dy të verbër, të cilët ishin ulur rrugës, duke parë se po vinte Jezusi, filluan të bërtasin: Ki mëshirë për ne, Zot, mëkati i Davidit!

31 Dhe populli i nxiti; por era e keqe filloi të bërtiste më fort: ki mëshirë për ne, o Zot, Sinu Davidiv!

32 Jezusi cicëroi, i thirri dhe tha: ''Çfarë kërkoni nga unë?

33 Erë e keqe kazhat Yoma: Zot! saqë sytë na ishin rrafshuar.

34 Dhe Jezusi, duke qenë i mëshirshëm, ua zgjati sytë; Menjëherë pashë sytë dhe erë e keqe e ndoqi Atë.

1 Unë iu afrova Jeruzalemit dhe arrita në Betfage në malin e Ullinjve, pastaj Jezusi dërgoi dy mësues,

2 duke u thënë atyre: Shkoni në fshatin që është përballë jush; dhe menjëherë do të njohësh një gomar të lidhur dhe një gomar të ri me të; vіdv'yazavshi, sillni në Mene;

3 Nëse dikush do t'ju thotë diçka, do t'ju thotë se era e keqe është e nevojshme për Zotin; dhe menjëherë dërgoi їх.

4 Gjithsesi, ishte bulo, që fjala e profetit të realizohej, sikur:

5 U thuaj bijave të Sionit: Aksi, mbreti juaj do të vijë para jush në lagunë, i ulur mbi një gomar që veslyuk i ri, mëkati i jugularit.

6 Dijetarët shkruan se ata e bënë këtë, sikur të kishin dënuar Jezusin:

7 Unë solla një gomar dhe një gomar të ri dhe i vura rrobat e tyre dhe mbi ta Vin siv.

8 Por njerëzve jopersonalë ata u dërguan rrobat e tyre me një çmim, dhe të tjerë prisnin zogj nga pemët dhe i shpërndanin me një çmim;

9 Dhe populli që frynte dhe suprovodzhuvav, vygukuvav: Hosana Sin of David! i bekuar është ai që vjen në emër të Zotit! hosanna tek qershitë!

10 І yak Vіn uvіyshov në Jeruzalem, i gjithë vendi erdhi në ruh i tha: Kush është ky?

11 Dhe turmat thanë: Shihni Jezusin, profetin nga Nazareti i Galilesë.

12 Unë vvіyshov Іsus në tempullin e Perëndisë, dhe vygnav usіh qetë, karrierës për të shitur dhe blerë në tempull, dhe duke hedhur tavolina me këmbyes parash dhe lavë për të shitur pëllumba.

13 Unë thashë para tyre: Është shkruar: "Mіm dіm të jetë një shtëpi lutjeje". dhe ti e vrave Yogon me një shpellë kusarësh.

14 Fillova në New në tempullin e të verbërve dhe të kulgavit, dhe Vіn ztіliv їх.

15 Dhe krerët e priftërinjve, ata skribët e mrekullive, bënin mrekulli si Vini, dhe fëmijët që thërrisnin në tempull, thoshin: "Hosana për mëkatin e Davidit!". - shpuar

16 Unë i thashë Jumit: A e dëgjon se si ka erë? Jezusi i tha: Pra! hіba vy n_koli nuk lexoi: wust nemovlyat se nemovlyat Ty vlashtuvav lavdërim?

17 Unë, pasi u largova nga їх, vyyshov vin nga vendi në Betani, dhe provіv atje nich.

18 Dhe gënjeshtra, duke u kthyer nga vendi, duke qarë.

19 Unë, mbasi mbolla një fik me një çmim, u ngjita tek ai, duke mos ditur asgjë për të, do të rrethojmë një gjethe, do të themi: Mos të jepet për hir të frytit të povіk. Unë fiku u tha menjëherë.

20 Kur ata filluan të pinin, dijetarët u çuditën dhe thanë: Pse fiku u tha menjëherë?

21 Dhe Jezusi, duke u thënë atyre në rrëfim: Në të vërtetë po ju them se do të mësoni besimin dhe mos hezitoni, mos i vrisni vetëm ata që thyhen nga fiku, por edhe malit tuaj do t'i thoni : Çohu dhe hidhu në det, do;

22 Dhe çfarëdo që të kërkoni në lutje me besim, hiqeni.

23 Dhe sapo Vin erdhi në tempull, ata filluan dhe kryepriftërinjtë e atij populli të vjetër iu afruan Nju-së dhe i thanë: Çfarë sundimi keni? dhe kush ju dha një fuqi të tillë?

24 Jezusi i tha te sporteli: ''Do të të pyes për një gjë; Nëse më tregoni për ju, atëherë do t'ju tregoj, me çfarë fuqie e bëj këtë;

25 Pagëzimi i zvіdki bulo i Ivanit: nga parajsa, çfarë lloj njerëzish? Erë e keqe vajtonte mes tyre: Si themi: nga qielli, atëherë Vіn na thoni: Pse nuk ju besuat?

26 Dhe si të thuash: në prani të njerëzve, duke pasur frikë nga njerëzit, për të gjithë shmangeni Ivanin për profetin.

27 І dpovіli Іsusovі: Nuk e dimë. Pasi u tha atyre dhe Vin: Unë nuk do t'ju them se çfarë lloj pushteti kam.

28 Si jeni? Kishte dy blu në një njeri; і він, pіdіyshovshi tek i pari, duke thënë: sinu! Shkoni dhe praktikoni në vreshtin tim këtë vit.

29 Ale vin i tha rojes: Nuk dua; dhe pastaj, pasi u pendua, pishov.

30 Unë, pіdіyshovshi një tjetri, vіn duke i thënë ato vetes. Tsei, pasi i tha rojes: Unë shkoj, zotëri, dhe mos pishov.

31 Cili nga të dy e fitoi testamentin e babait? Duke i thënë Youmu: së pari. Jezusi i duket atij: Me të drejtë po të them se mitarat dhe prostitutat të shkojnë përpara në mbretërinë e Perëndisë,

32 Sepse Ivani erdhi te ju me një shteg drejtësie dhe ju nuk i besuat Yomës, por mitartë dhe prostitutat i besuan Yomës; shiko, dhe bachivshi tse, nuk u penduan për faktin se të besuan.

33 Dëgjoni një shëmbëlltyrë tjetër: një i zoti i shtëpisë, pasi mbolli një vresht, mbolli një gardh rreth tij, i gërmoi një shtypëse vere, ngriti një vresht dhe ua dha vreshtarëve dhe doli.

34 Në qoftë se ora e frutave është afër, ata dërgojnë shërbëtorët e tyre te vreshtarët për të korrur frutat e tyre.

35 Vreshtat, pasi mblodhën shërbëtorët e Jogos, i gozhduan të tjerët, i rrahën të tjerët dhe të tjerët i vranë me gurë.

36 Shërbëtorët e tjerë i dërgova përsëri, më shumë, më herët më poshtë; dhe ata e bënë në të njëjtën mënyrë.

37 E dërgova djalin tim përpara tyre për t'u thënë: "Turponi djalin tim".

38. Dhe vreshtarët, pasi pompuan bijtë e tyre, thanë një për një: le të shkojmë, të vrasim jogën dhe ta bëjmë jogën të bjerë.

39 Unë, shopivshi joga, nxora nga vreshti dhe rrahja.

40 Dhe nëse vjen i zoti i vreshtit, çfarë do të bëjnë vreshtarët nga vera?

41 Thuaj Yomu: Tsikh i keq për të shëruar vdekjen e keqe dhe vreshti do t'u jepet vreshtarëve të tjerë, ashtu siç do të të japin fruta për orët e tyre.

42 Jezusi i duket: A e ke lexuar ndonjëherë në Shkrim: Gur, çfarë hodhën orët e ziles, duke u bërë koka e kutit? Shihni Zotin dhe të mrekullueshëm në sytë tanë?

43 Për këtë po ju tregoj se mbretëria e Perëndisë do të shihet përpara jush dhe do t'u jepet kombeve që të japë fryt.

44 Unë, ai që ra mbi të gjithë gurin, u ngrit dhe mbi të cilin ra rënia, ai u shtyp.

45 Unë, pasi ndjeva shëmbëlltyrat e Jogos, krerët e priftërinjve të atyre farisenjve kuptuan se çfarë të thoshte Vini për ta.

46 Unë mashtrova shopitët e Yogos, por ata kishin frikë nga njerëzit, sepse Yogo u trondit për profetin.

1 Jezusi u foli atyre në shëmbëlltyra, duke thënë:

2 Mbretëria e qiejve i ngjan një njeriu mbreti që ka bërë një mantel për djalin e tij

3 I dërgova skllevërit e britmave të tyre për dasmë; dhe nuk donte të vinte.

4 Përsëri i dërgova shërbëtorët e tjerë duke u thënë: "Thuaju të thërrasin: Unë kam përgatitur inatin tim, mundin tim dhe se ju jeni të lumtur, therni dhe gjithçka është gati". ejani në festë.

5 Ale erë e keqe, znehtuvavshi, shkuan disa në arat e tyre dhe disa në tregtinë e tyre;

6 Dhe të tjerë, pasi grumbulluan skllevërit e Jogos, i formuan dhe i vranë.

7 Mbreti, duke u ndjerë për këtë, u zemërua dhe, pasi dërgoi luftëtarët e tij, vrau vrasësit e tyre dhe dogji vendin e tyre.

8 Todі u thuaj verë shërbëtorëve të tu: Një banket i bukur është gati, por gradat nuk ishin të mira;

9 Gjithashtu, shkoni te shpërndarja dhe të gjithë ata që njihni, thirrini në festë.

10 Unë skllevër, vyyshovshi në rrugë, mora të gjithë ata e dinin vetëm, dhe të keqen dhe të mirën; dhe një benket i ngjeshur me ato të shtrira.

11 Mbreti, duke parë të shtrirë të mrekulluar, duke kërcyer atje një burrë, jo të veshur me mantel,

12 Unë po ju them: mik! Si e patë këtë vend jo me kostum fustani? Vіn movchav.

13 Pastaj u tha shërbëtorëve të mbretit: ia lidhni duart dhe këmbët, kapeni dhe hidheni në errësirë; do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh;

14 Sepse emrat janë të shumtë, por emrat janë të paktë.

15 Kështu farisenjtë shkuan dhe luftuan për të kapur Yogon me fjalë.

16 Unë u dërgoj mësuesve të rinj të popullit të tyre duke u thënë: Lexues! ne e dimë se je i drejtë dhe e njeh vërtet rrugën e Zotit dhe nuk di për qenin, sepse nuk mrekullohesh me jakun e denoncimit;

17 Pra, na tregoni: Si e merrni atë? Chi mund t'i japë taksa Cezarit, chi nі?

18 Ale Jesus, bachachi ligësia e tyre, duke thënë: Pse më qetësoni, o hipokritë?

19 Më trego një monedhë për të paguar haraçin. Woons i sollën Yomu një denarë.

20 Mendoj: Imazhi i kujt është shkruar?

21 Thuaj Yoma: Caesariv. Todі them їm: Otozh jepini Cezarit të Cezarit, por Zoti i Perëndisë.

22 Ndjenja tse, erë e keqe zdivalsya і, përmbytur Yogo, shkoi.

23 Atë ditë ata iu afruan saducenjve të rinj, pasi duket se nuk ka të dielë, dhe ushqehen me Jogon;

24 Lexues! Musai tha: Nëse dikush vdes pa ushqyer fëmijë, atëherë vëlla Jogo, le të marrë për vete një grua joga dhe le të ripërtërijë vëllazërinë e tij.

25 Këta vëllezër i kishim. i pari, pasi kishte bërë miq, vdiq, pa ushqyer fëmijë, duke u larguar nga skuadra e tij e vëllezërve;

26 Jaku dhe një tjetër, dhe i treti, i afrohen somit.

27 Dhe në fund gruaja vdiq.

28 Otozh, të dielën, çfarë gruaje do të jesh nga shtatë? sepse të gjithë janë të vegjël її.

29 Jezusi, duke i thënë: ''Ki mëshirë, ti nuk e njeh Shkrimin, por fuqinë e Perëndisë,

30 Sepse të dielave nuk bëjnë miq, nuk shkojnë jashtë vendit, por qëndrojnë si engjëjt e Perëndisë në qiell.

31 Por për ringjalljen e të vdekurve, ju nuk keni lexuar çfarë ju tha Perëndia:

32 A jam unë Perëndia i Abrahamit, Perëndia i Isakut dhe Perëndia i Jakobit? Perëndia nuk është Perëndia i të vdekurve, por i të gjallëve.

33 Unë, chuyuchi, njerëzit u mrekulluan me vchennyun e Yogos.

34 Dhe farisenjtë, duke kuptuar se Vini kishte shartuar mbi saducenjtë midis movkanëve, u mblodhën.

35 Unë një prej tyre, një avokat, i qetë Yogo, duke fjetur, duke thënë:

36 Lexues! Cili është urdhërimi më i madh i ligjit?

37 Jezusi të tha: Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd dhe me gjithë mendjen tënde.

38 Urdhërimi i parë dhe më i madhi;

39 Dhe një mik është si ajo: duaje të afërmin tënd si veten tënde;

40 Mbi këto dy urdhërime pohohet i gjithë ligji dhe profetët.

41 Nëse farisenjtë kishin zgjedhur, Jezusi i pyeti ata:

42 Çfarë mendoni për Krishtin? kujt Vіng mëkat? Thuaj Youmu: Davidiv.

43 Atyre u duket: Ashtu siç Davidi e quan Yogon Zot për frymëzim, nëse duket:

44 Dhe Zoti tha përpara Zotit tim: Ulu në krahun tim djathtas, derisa të vendos portat e tua nën këmbët e tua?

45 Pra, nëse Davidi e quan Yogo Zot, atëherë si është Vin sin yoma?

46 Nuk i thashë asnjë fjalë Yomu; Dhe që nga ajo ditë, askush nuk është munduar të ushqejë Yogon.

1 Atëherë Jezusi filloi t'u flasë njerëzve dhe t'u mësojë atyre të Vetve.

2 Unë thashë: Mbi fronin e Moisiut ishin ulur skribët dhe farisenjtë.

3 Prandaj, gjithçka që të thotë era e keqe të përpiqesh, përpiqu ta bësh këtë; Dhe mos i riparoni ato në të djathtë, sepse duken se kanë erë të keqe dhe mos u turpëroni.

4 zv'azyuyut pesha të rënda dhe të patrajtuar dhe të shtrirë mbi supet e njerëzve, por ata vetë nuk duan t'i shkatërrojnë me gishta;

5 Gjithsesi, më duhej të bëja të miat për hir të asaj që njerëzit i prangosën: të zgjeroja thesaret e tyre dhe të shtoja pasurinë e tyre.

6 gjithashtu duan të shtrihen në bankete dhe të ulesh në sinagoga

7 Më çuan në tubime dhe njerëzit i thërrisnin: Mësues! mësues!

8 Por mos e quani veten mësues, sepse një është mësuesi juaj: Krishti, por ju jeni vëllezër;

9 Mos quani askënd mbi tokë atë tuajin, sepse keni një Atë që është në qiej.

10 Mos e quani veten mësues, sepse Krishti është mësuesi juaj i vetëm.

11 Më i madhi ndër ju do të jetë shërbëtori juaj.

12 Sepse kushdo që përul veten, do të poshtërohet, por kushdo që përul veten, do të përulet.

17 Hyjnor dhe i verbër! çfarë është më e madhe: ari, çfarë është tempulli, çfarë e shenjtëron arin?

18 Po kështu: nëse dikush betohet për një altar, atëherë asgjë, nëse dikush betohet falas, pa asnjë arsye, ai është fajtor.

19 Hyjnor dhe i verbër! çfarë është më e madhe: dhurata, çfarë është altari, çfarë është shenjtërimi i dhuratës?

20 Atëherë, ai që betohet për altarin, betohet për të dhe për gjithçka që është mbi të;

21 Unë, që betohem për tempullin, betohem për të dhe për timin që banoj me të;

22 Ai që betohet për qiellin, betohet për fronin e Perëndisë dhe ata që ulen në të riun.

23 Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, që jepni të dhjetat për nenexhik, anise dhe qimnon dhe ju privoni nga gjëja më e rëndësishme e ligjit: gjykimi, mëshira dhe besimi; tse bulo ishte robiti, dhe mos e hidhni.

24 Janë të verbër krerët, që betohen për mushkonjat dhe pështyjnë devetë!

25 Mjerë ju, o skribë, ata farisenj hipokritë, që pastroni pastërtinë e kupës dhe të pjatës, në këtë orë, në mes të erës së keqe të prishjes së asaj të pavërtetës.

26 Farise i verbër! na pastroni para pjesëve të brendshme të tasit të asaj gjelle, që bula dhe pjesa e jashtme e tyre të jenë të pastra.

27 Mjerë ju, o skribë, ata farisenj hipokritë, që janë si varre të varreve, që quhen garni dhe në mes janë plot me kufoma të çdo lloj papastërtie;

28 Pra, duket sikur u është dhënë njerëzve të drejtë, por në mes të çdo hipokrizie që është e paligjshme.

29 Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse do të jeni varret e profetëve dhe do të zbukuroni përmendoret e të drejtëve,

30 Unë them: Ne ishim për ditët e etërve tanë, atëherë nuk do të ishim spilnik të tyre në derdhjen e gjakut të profetëve.

31 Në këtë mënyrë, ti vetë dëshmon për veten tënde se je blu dhe i heshtur, se ke mundur profetët;

32 Dhe shtojini botës së etërve tuaj.

Të gjitha tekstet për sot janë paraqitur në përputhje me tekstet e Typicon. Leximet e veçanta janë të rezervuara vetëm për shenjtorët e mëdhenj.

Rendi i leximit: E premte, 31 shtator 2020(18 stil i vjetër Sichnya)
Java e 33-të pas Rrëshajëve
Botë. Opanasia (373)
atë Cyril (444), kryepeshkopët e Oleksandriya
Prpp. Schemamonk Cyril and Schemamonk Mary (bl. 1337), Batkiv St. Sergius i Radonezkiy

rusisht

në rusisht

Për nesër

Lexime Ungjillore dhe Apostolike

Në liturgji

Apostull

1 Pjetrit 1:1 Pjetri, apostulli i Jezu Krishtit, le të përqafojmë ngritjen e Pontit, Galatisë, Kapadokisë, Azisë dhe Bіfіnії me fitimin,
1 Pjetrit 1:2 në sytë e Perëndisë Atë, në Frymën e Shenjtë, në dëgjimin dhe spërkatjen e gjakut të Jezu Krishtit: hir për ju dhe paqe, le të shumohen.
1 Pjetrit 1:10 për asgjë, shpëtimi u tërhoq dhe u sprovua nga profetët, të cilët profetizuan për hirin tënd,
1 Pjetrit 1:11 duke u përpjekur, në një farë mënyre, ose në një orë, të zbulojë Frymën e Krishtit midis tyre, duke treguar për pasionet e Krishtit dhe për lavdinë, si një festë:
1 Pjetrit 1:12 Por siç e shihni, nëse jo vetë, por unë ju shërbej, se asnjëri prej jush nuk u bekua me bekimet e Frymës së Shenjtë që ju dërguan nga qielli, engjëjt përkulen poshtë.
1 Pjetrit 2:6 Sepse është shkruar në Pisanni: Unë respektoj gurin e fundit në Sion, qortim, nder: dhe besoj smoridin të mos grindet.
1 Pjetrit 2:7 Nder për ty dhe tim, që riparon gurin e opirit, që nuk është kollaj modern, që do të jetë në vendin e zi, dhe guri lëkundet dhe guri është i qetë.
1 Pjetrit 2:8 për të renë, fjalët ngjiten së bashku, për të rezistuar, në të poshtmen dhe bëhen bish.
1 Pjetrit 2:9 Shih qortimet, shenjtërinë mbretërore, gjuhën e shenjtë, njerëzit e ripërtëritjes, ji i sinqertë, të tregoj për Atë që, duke thirrur në dritën e Tij!
1 Pjetrit 2:10 disa nuk janë njerëz, por tani njerëz të Perëndisë;

ungjillit

Marku 12:1 Unë rozpochato їm në shëmbëlltyrat e foljes: mbolla rrush cholovіk, dhe rrethova me një fortesë, gërmova një shtypëse vere, bëra një furrë, dhe e lëndova fort dhe në sy.
Marku 12:2 Vështirë dërgova për orën e robit, se e pata të vështirë frutin e rrushit:
Marku 12:3 era e keqe është më pak për yoga bish dhe korrigjohet kot.
Marku 12:4 Për momentin u dërgova një skllav tjetër: E rrahja atë gurin, duke ju thyer kokën dhe dërgova pa nder.
Marku 12:5І deri në ambasadorin e ardhshëm: і atë vbish: і pasurisht іni, ove bo bіyno, ove po vret.
Marku 12:6 Një tjetër djalë i kohanit të tij, një ambasador dhe ai, doli para tyre duke thënë se djalit tim i erdhi turp.
Marku 12:7 Erë e keqe e njeriut të rëndë po turpëronte me vete, çfarë rënieje: hajde, merre dhe rënia jonë do të jetë.
Marku 12:8І messhe yogo vbisha, і wyvergayuchi yogo nga rrushi.
Marku 12:9Çfarë do t'i bëjë Zoti rrushit? Ejani, shkatërroni bartësit e rëndë dhe jepuni atyre rrush.
Marku 12:10 Pse nuk është shkrimi i këtij shkrimi: një gur, që krijuesit nuk e kanë krijuar me radhë, ky buv është në vend të zi.
Marku 12:11 e shihni Zotin, por dhe i mrekullueshëm në sytë tanë?
Marku 12:12 Unë pyeta Yogo Yatі, dhe duke pasur frikë nga njerëzit: për arsye, sho për ta shëmbëlltyra ishte e lëvizshme: dhe pasi përmbyti Yogo Tidosha.