Volodymyr Visotsky - Fëmija i Poemës: Versh. Policia e librit - V. Visotsky - për fëmijë


Ne nxituam një shekull këngësh epike,
І povistі në vіrshah filloi të bjerë;
Këndoni në atë verë nuk është e njohur
(Dëshira që bagatioh vіrsh të mos jetë zósіm e qetë)
Unë publiku nuk kam të drejtë këtë orë;
Kush është fajtor, kush ka të drejtë - nuk e di
Dhe unë nuk kam lexuar vіrshiv për një kohë të gjatë
Jo atij që nuk e do virshivin,
Dhe kështu: është qesharake të shpenzosh për strofa tingëlluese
Ora e artë ... në kryeqytetin tonë të pjekur,
Ju duket se të gjithë jemi të zënë në të djathtë.

Unë nuk lexoj Vershiv - por dua
fletë fluturuese Brudniti zhartoma paperi;
E kap vargun tim për bisht;
Unë jam jashtë mendjes për tingujt e humbur
I vologih Romë - jak, për shembull, në jug.
Boshti pse e shkruaj këtë përrallë.
Її varg magjepsës i errët
Unë nuk do të shpjegoj
Sob yakihos dopitіv niknuti;
Atëherë fundi nuk do të jetë pa moral,
Sob її hoch fëmijët lexojnë.

Hero i Vіdomy, dhe jo një temë e re;
Tim më mirë plake gjithçka që është e re!
Zjarri i vluar dhe forca e shkëmbinjve të rinj,
Më parë fola për një demon tjetër:
Ishte marennya e çmendur, e paragjykuar, fëminore.
A i njeh Zoti urdhërimet?
Ndaloni të vishni dorashka
Її largohet - dhe mrekullisht: c'est joli? ..
Chi Misha mbi të magayetsya në një sharrë?
Ale tsey devil zovsіm іnshoy grade -
Një aristokrat dhe jo si një bisa.

Lëviz tani të lutem menjëherë
Pas meje në dhomën e gjumit - rozhevі perde
Oopscheni - me forcë më pak se një sy
Qepni kilimin e vizerunkit të kryqëzuar.
Duke pranuar frikën me një përqafim të shpejtë prej jush,
Unë, i papërmbajtshëm për dihannyam e pijeve,
Le të gjuajmë me maskën e lërimit të gjumit tuaj çdo natë;
Doreza e boshtit, supi i boshtit, i munda
Në muslin e jastëkëve të tejdukshëm
Pak i ri, por një profil i rreptë.
Unë mrekullohem me Mefistofelin e ri.

Ky ishte vetë Satani i madh,
Abo dribny bis nga vetë të pafajshmit,
Një miqësi e tillë është kaq e nevojshme për njerëzit
Për pyetje taєmnih, familja dhe të dashurit?
Nuk e di. Yakby їm Bulo dhënë
Forma tokësore, në brirët e asaj pëlhure
Unë jam një bastard i çastit i razrіzniti zі znannyam;
Ale shpirt - ju e dini se çfarë është një shpirt:
Jeta, forca, ndjesia, zіr, zëri, dëgjimi
Mendova - pa trup - shpesh në lloje të ndryshme;
(Bisov vzagali bojë toleruese).

Ale, nuk jam aq i sigurt
Porta e shenjtorëve është sponukani i pastër.
Mendja ime rinore, buvalo, e dërrmuar
Imazhi i fuqishëm. Nga pamjet e tjera,
Yak car, hіmіy jam krenar, vіn syayav
Një bukuri kaq simpatike jamballi,
Çfarë ishte e frikshme ... dhe shpirti është i ngushtë
Tkurrur - i tse dike marennya
Duke e rivizituar mendjen time shumë shkëmbore.
Ale I, pasi u nda me ëndrra të tjera,
Pashë një të re - vargje.

Zbroya vіdminna - për armiqtë
Hidheni maskën e një epigrami.
Dëshironi të mërzitni miqtë tuaj?
Le të këndojnë chi drama!
Ale povno, deri në pikën. ju thashë
Se në atë dhomë gjumi ishte një demon dinak.
Një ëndërr e pafajshme e shkatërrimit nuk quhet verë.
Jo çuditërisht, ajo vloi në një strehë të re,
І rozumіv іnakshe vin dashuri;
І mova yogo afrohet spokus
Bula spovnena - vera aje nuk është pa arsye një gjeni!

I. Fjalë hyrëse
Rreth Vitka Korablyov
Unë mik i pandashëm -
Vanya Dikhovichny

Çfarë ishte trapilosa s pesë "A"?
Si te pelqen:
Vetë Vira Pavlivna
Ju nuk mund të ngatërroni me të!

Ata fluturuan nga muri në doshka,
Predha Yak "V-2",
Këto janë portofol të rëndësishëm,
Këto janë fjalë figurative.

Bey kipiv, dhe në taєmnih tsіlyah
Dikush e mbylli derën me një tavolinë.
Ale dhe biyka në çantë
Unë nuk e këndova super vajzën time.

Meqenëse një garmider i tillë -
Mos i kontrolloni akoma!
Well trapilosa s pesë "A",
Pse një masakër?

Nëna ime mendoi -
Mami, bëhu gati:
"Programi Tse" Dinamo"
Në kunjin e parë "Spartak". -

"Përshëndetje," tha babai i Oleg, "
Sperchayutsya atje këndshëm
Kush dostribne pa rozbіgu
Tek korniza e derës."

Unë dërgova vitin e ardhshëm -
Rreth piv në p'yatu -
Rri me klasën tënde
Këshilltar pionier.

Udhëheqësi i pionierit Jura
Një klithmë e ndjerë nga oborri:
"Gjithçka e keqe është letërsi!"
Dhe roja nxitoi: "Hurrah!"

Ale në të njëjtën kohë duke bërtitur
Nga dita e hapur:
“Në moshën e hapësirës përfitimet
Duhet vetëm teknologjia!

І vyrivishiv kupona për t'u mbajtur mend:
Sam buv në klasën e pestë I -
Gjithçka kishte kuptim, atje ata kanë
Vetëm razbizhnosti.

Epo, tani për tat dhe nënat
Gjithçka është më e qartë se e qartë:
Jo trapilosa në "A" të pestë
Asgjë e tmerrshme.

Vanya është e padukshme
Epo, një justifikim i tillë,
Çfarë ore për të ndryshuar
Klasa Tsiliy nuk doli.

Filmat thoshin të keqen,
Çfarë të keqe, hajde!
Pastaj vіrshi be-yakі
Vanya nxitoi të më kujtonte:

Rreth Madridit dhe Altait,
Për dy kineastët.
Unë - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.

Testimi për lumin
Vin vlashtuvav për djem -
Të shtënat me armë me ujë
Njëqind e pesëdhjetë metra!

Në të gjitha oborret përreth
Për të gjithë miqtë e mi
Ishte mirë që shoku i tyre
Duke u bërë një prodhues i verës.

Yakshcho Vitke ofendoi sytë
Lidheni Tovstim me një shall,
Vin në një dotik, ndoshta për herë të dytë
Zgjidhni dy transistorë.

Ndërtimi i një pidomniku
Dyzet forca të afërta
І montuar priymach
Frigoriferi i markës "ZIL".

M_syats schos mastruvav
Z kastrul dhe drotu -
Një herë dhashë
Shkolla e robotëve Vіtka!

Schos Vitka në të re u hutua:
Të gjitha ligjet janë super
Robot më herët gjatë kohës
Tingullime për mësimin;

Vіn sche kovzav sipas pіdlozі
Unë vrivavsya në Vitka në klasë.
Vitkiny bëri para shkollës
Ata thirrën shumë herë.

“Z Vіtka me jo vporatis -
E reja ka një recesion,
Në një maj të ri, derdhni
Shkіlna pjesa më e madhe;

Nuk e mbarova akademinë -
Ju gënjeni, "tha ...
Deri në fjalimin, bëri dhe gjithë orën
Schos atje verëbërës.

... Unë vendosa mbledhjen:
Ata filluan të mendojnë dhe të tregojnë fat,
Yak te Vitka dhe Vanya
Le të hyjmë në klasë.

Unë shkova në histori
Vanya në ringun e më të mirëve,
Matematika fiton
Në rolin e një lideri.

Njohës i letërsisë,
Këtu ka katër;
Në mësimet e edukimit fizik
Vdavav, sëmundjet e karrierës.

Dhe për të gjitha magjitë:
"Korablіv - boshti është kështu!"
Epo, Dikhovichny Vanya
Buv ... një vrasës me siguri.

Librat Vitka që nuk lexojnë,
Njohja e vargjeve me hile;
Pengimi dhe shkrimi
Me falje të vrazhda.

Dhe një herë në një mësim
Duke thënë kështu vin!
Nibi afër Vladivostok
Volga-Don rrjedh.

Takimi i dyshimtë vin i padurueshëm -
Vetë mësuesi regotov.
Zate bliskavichno
Fito diliv dhe shumohu.

... Yshli zbori - zhurmë e dinjitet,
Kozhen të strut.
Navpil u nda -
Kështu që është më e lehtë të saldohet.

Qi në kor: "Kultura fizike!"
Ale mos e rrah në heshtje,
Ju bërtisni: "Letërsi!"
Unë thërras përsëri: "Teknika!"

"Vanka është e dobët, dhe Vitka është e turpshme,
Sam vin roboti zibrav! -
“Dhe Titov për stërvitje
Marrja e Pushkinit me vete!

Jam shumë larg
Superechku virishiti tizhny -
Të gjitha zgjedhjet luftuan
Portofole të reja.

Ale, pasi kishte dëgjuar për Titovin,
Të gjithë në tavolina u rritën -
Pas fjalës së Vanya
Pasionet filluan menjëherë.

І nëse saldimi është i dobët,
Razumiti i tokës së lëkurës,
Ajo që nuk u zgjodh për super vajzën -
Dhe ndihmoni të dy.

Unë doli me yak buti
Burkhlivi zbori:
Їх bashkëngjitni një me një -
Me metodën e vihovannya.

Vitka z Vanya pse në të djathtë
Ata nuk mund ta kuptonin, -
Ale ... zgjidh ashtu siç deshe -
Pra, ju duhet të fitoni.

"Që tani, kështu - vraponi në Khimki!" -
Vitka Vani duke dënuar,
Vanya shtrëngoi dhëmbët, i gjithë wimok,
Ale dodom dobig.

<И>daremno regotav
Anije mbi Vanya:
Në shtëpi Vanya Vitke Dave
Një libër për Spanjën.

Saldime të pasura me bulo dhe zhurmë -
Asnjë sistem, pa shtrirje, -
Aje shpine me shpine duke menduar
Si të shpëtoni një tjetër.

Vanya thjesht nuk qan pak:
Pastaj uluni, pastaj ngrihuni lart,
Pastaj merrni detyrën,
Le të kujdesemi për të!

Ale dhe Vitka vin përfunduan
brinjë dhe zogj -
Se tani vіrshi vchiv
Palë të tëra!

Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma thua:
"E di, Vanko, m'u kujtua -
Tsіkavo mua për të lexuar!

І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
“Ndjeni papastërtinë në duart tuaja!
Tani jam chotiri razi
Unë do të tërhiqem në turnik!

Mirë, e kuptova
Më kthe në atletikë.
Dhe dje unë otrimav
"Pesë" për aritmetikën!

Unë vrumbullova inat,
Kam kënduar mes tyre,
Çfarë erë e keqe miq në plehra,
Zagalom - mos u derdhni me ujë!

... Ndoshta vipadok nuk është tipik,
Ale në oborre të pasura
Є dhe Vanya Dikhovichny,
Anijet Є y Vitka.

Unë të pasmet e tilla janë të errëta -
Mund të shkoni në shkollë.
Aksi scho Bulo në të pestën "A"!
Si të pëlqen?

II. LEXO ZNOVA
RRETH ANIJES VITKA
une MIQ JASHTE -
VANYA DIKHOVICHNY

Kush ka një nëse
Binjakët nazdazhayut,
Për ato pushime
Pak ndryshim.

Ju nuk mund të bëni një shëtitje,
Më shumë për një kovzanka,
Mund të mbyllesh vetëm
Humbje mbi detyrat.

Unë mbuloj, dhe për t'u patur zili,
Adzhe u vikno është e dukshme për mrekulli,
Banda jak e ditlahit
Hidhe mbi male.

Shpërthim! - në qiell për të fluturuar borë,
Unë samatnik e di:
Atje poshtë, mik jogoist
Shenjë duke qarë.

Ale nuk ka gjasa të rrjedhë:
Vin me pantallona të shkurtra dhe me pantofla,
Deri atëherë, vartuє
Një grua e dehur.

Unë fatkeq nevdaha
Hyni në librin e problemeve:
Aty pranë pishinës A dhe B
Po zbret nëpër tub,

Dhe pastaj yoma uvі snі
Njihuni me transportuesit e ujit
Çfarë ka në pishinat A dhe B
Derdh lot.

... Epo, kush ka kokën,
Kush e ka të qartë
Tі pushime vzimku
Bëni një mrekulli.

Nga Vanya Dikhovichny
Të mbarosh tremujorin nuk është mirë,
Jo si studenti i parë,
Ale pa dvіyok buv schodennik.

Ajo y Vitka, shoqja e jogës,
Hoch buv vіn Sëmundjet,
Mbarova një të katërtën e asgjëje -
Bëhu i kënaqur.

Unë djem mali
Plane të bukura:
Zrobiti te termi ... Abo ni,
Se gjithçka është ende një sekret.

Bov khlіv në oborrin e oborrit,
Tilki - boshti i çfarë pikëllimi -
Derdhja e vjetër didivsky
Gjithmonë me kapsllëk.

Më parë bëri në provіv të reja
Vetëm ditë e netë
kam ardhur
Chimos turbovaniya.

Të mos pish duhan dhe të mos ofendosh,
Pse - askush nuk e ka parë,
Ale, mirë, njohja e lëkurës:
Verëbërës Schos vin.

Keni të drejtën tuaj të bërë artist,
Ata e njihnin Vitka dhe Vanya:
Vіn fahivets madh
Për pëlhura farbuvannyam.

E vërteta, dida, duket,
Pasi u formua atje, -
Dhe ndoshta pesë vjet pas kësaj
Vіtka v schіlinka bachiv:

Yak chaklun nga përralla e një fëmije,
Mbi cebra farbi me erë
Yogo bëri nachilsya.
Dhe ajo ndryshoi ngjyrën!

Imazhet e Ale bënë, ndoshta,
Jo për jart: edhe një herë
Duke hedhur gjithçka - në hambarin e rokiv p'yat
Nuk shkon një herë.

Vitka ushqeu pesë shkëmbinj,
De çelësat e hambarit,
Ale Wonderful Vіtkin bëri
Duke u përgjigjur: "Nuk e di".

Vetëm ditën e parë të pushimeve
I bëri çelësat vіddav - dhe duke bërtitur:
"Farba chіpatime minierë -
Do t'ju vras, djaj!

Tse buv dite te gezuar
Dita për të marrë falas:
Asnjë dzvinkiv, asnjë ndryshim,
Kontroll i lumtur!

Çelësi i gjëegjëzës! Boshti njëherësh
Kripta do të shpërbëhet ...
Tse bula është një vit i mrekullueshëm
Dita e parë e lirisë!

Një vit me fillime të shkëlqyera! -
Koha më e mirë për Vitka dhe Vanya.
Sterl_ dividska gardh
"Nuk ka hyrje të palëve të treta."

Unë kam shkuar… Otse kështu!
Instrumentet e skilit!
Reiki, tuba, droti -
Vetëm sende, atë një vit!

Ai lidh për një rrip
Motoçikletë e vjetër.
Zagalom - çfarë është atje! - Dite e mrekullueshme!
Dita e pare e pushimeve!

Vitka mori sharrën elektrike nga dora,
Vіn këtu osvoїvsya shvidko.
Epo, Ivan në kasollen më të largët
Batch - kanistra e madhe!

Ata menduan në gardhin zhahlivu,
Ne shikuam grindjet e njëri-tjetrit:
Në tsіy kanistri - nuk ka sumnіvu -
Dida charivna farba.

Ata nuk u përfshinë, natyrisht, miq.
Aja tsikavo! Vidomo:
Ata na penguan ... Dhe ata që nuk munden, -
Tse zavzhd tsikavo.

Gryka e kutisë me një përshtatje të ngushtë,
Kafshët e hedhura në magazinë ulamok -
Farba u ndez me shkëlqim,
Chervonim që zhovtim me këmbë në tokë!

Qartë, djemtë hapën gojën,
Yak movi ishte i falsifikuar, -
Unë, i habitur nga pamja e një bukurie të tillë,
Vitka dhe Vanka kënduan,

Tani për tani, mos i bëj balakati askujt
Nuk e tregoj.
Vanya u betuan dhe Vitka Yomu
Të gjithë trëndafilat për imazhin.

... Më pëlqeu një vіdguk në gjethe otrimav:
"Merr një orë për ty!"
Htos atje këtu atje duke marrë dhe virishiv
Fëmija është argëtues.

Unë votova rrotullën e pasigurt,
Shkidlivy: nuk ka vend për alkimistët këtu!
Ngjyra mund të jetë si një e kuqe - kaq e kuqe,
Zhovtiy - kështu Zhovtiy, pa mrekulli të përditshme!

Dіda shkoduvali: movlyav, zv'yazhіzhі -
Rezervo raptom një herë!
U zemërua: “Dil, gjithë jetën
Unë jam marnuvav për një orë!

Po sikur të thuash verë, i ke ndjerë djemtë?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
“Vitko, ne do të kujdesemi për aparatin tonë
Le të bëjmë një verëbërës!

Nëse disa njerëz mrekullohen me thirrjen, -
Scho sumuvati qetësisht-nishko! -
Dërgohet një protestë e zemëruar ndaj Pioneer
Abo vzagali - në "Komsomolskaya Pravda"!

Pra, movlyav, dhe kështu - një gjysh i shkëlqyer
Njerëzit e mrekullueshëm nuk duan të kuptojnë!
Tse jo më pak, movlyav, dida-peremoga!
Vee, duke lëvizur, shikoni aparatin tonë! .. "

Pra, rosyshovsya, karrierës trim.
"Epo, Vanya, afër kënetës! -
tha Vitka. - Shtroje kolltukun
Në stolin e punës!

Njerëz, mbani mend këtë moment:
Këtu, pranë këtij hambari të vjetër,
Një eksperiment është duke u zhvilluar -
Goditi kallinjtë!

Vitka dhe Vanya të mençur mbi gjethe,
Piktogramë dhe parabola të reja,
Tsey kreslennya pretendon të jetë i djersitur
Anija e parë ndërkombëtare!

Epo, për momentin, duke treguar kmitlivistin,
Vitka Ivanov, duke thënë: "Mos u ndal!.."
Direkt nga jeta e përditshme e një betonozmishuvach
Ledve mori djemtë në hambar.

Jo, nuk është marrë - marrë,
Mos u shqetësoni, gjithçka është e plotë:
Jeta e përditshme kishte ikur, ishte shtrirë përreth
Çotiri shkëmbor pa veprim!

Ka vetëm një unazë binarësh të përkulur,
Unë nuk lëndoj askënd,
Epo, djemtë kanë nevojë për një pozarіz
Tsya betonozmishuvach.

"Tim, i cili tërhoqi përzierësin, -
Vanya tha, - cim, apo jo,
Ata sollën mëri në madhështi
Për menaxherin e shtëpisë tonë!”

Doli në shkil ve, me sa duket, lexuan:
"Skrape, pionier, merre!" -
Aksi i Vitka nga Vanya u zvarrit për dy ditë
Tuba hidraulike në hambar.

Vitka manovron cheruvav,
Vanya duke bërtitur për një zë të vogël,
Їm qіly klasës dy tizhnі veshur
Zvichayny Sirniki.

Vіtka drejtohet drejt tyre vіddirav,
Duke vendosur okremo në kuti,
Kafka e pikturuar në një kuti
Mbishkrimi Z: "Tashmë vdekjeprurëse!"

Bachili gjithçka, por duke mos njohur askënd,
Epo miqtë filluan
Ata e dinin - do të kundërmojnë, por çfarë -
Kush nuk e kuptoi.

Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi me të) -
Ai që jetonte në oborrin e gjykatës, -
Tsіlu dobu vysіv në parkanі,
E fundit ishte përkëdhelëse dhe gjithçka ruhej.

Ale nuk kupton asgjë, dëshiron të vrasë,
Ju nuk mund ta shihni hambarin pranë schіlini!
Raptomi ka erë të keqe për të vrarë pëllumbat?
Është tmerrësisht e mbuluar!

Merr diçka nga Borka
Ata që bëjnë një verë, -
Ruhne gjithë fuqinë e Borkinit mbi njerëzit,
Lavdia e Yogos është e keqe.

Nga dhe dërguar tek Volodya Saiko
Me vëllanë dhe Zhilina Svitka,
Erë e keqe e Schob është e pakuptueshme, taєmno
Ne bëmë një sondazh.

Si një natë, e gjithë triniteti është i qetë
Ajo u ngjit nëpër parkan, tremtit,
Zhilina Svitka, bojaguzi i madh,
Raptom bërtiti: Është e mundur të digjet atje!

Vërtetë, frika ka sy të mëdhenj,
Fluturoi si një festë,
Borchini virnі tsі shokë,
Chi nuk më besonte vërtet.

Panika falje, padyshim bula.
Çfarë të keqe kanë ata?
Vetëm një flakë në rrugë
Usimi kvitami shkëlqeu.

Borka i tha atij një promo sekret:
"Duhet të zbehni, t'i telefononi të gjithëve,
Le të rritemi të themi - duan të qelbur pіdpaliti
Janë dhjetëra të shtëna!”.

Babai i Borkin nuk besonte asgjë -
Vin në klinikë nga paramedic buv, -
Duke matur temperaturën
І ... tsiliy tizhden ecin zaboroniv.

Borku nuk është Skoda - më vjen keq për ty,
Boshti i Ivanit është një detyrë:
Vanya duke ndjekur pas një shpati të rrumbullakët,
Ale shodnya - fat i keq.

Vitka tha: "Dua të shtrihem me furçat e mia!
Më pak se një vit tyaganin,
Ndriçues në të gjitha anijet
Mund të jetë e rrumbullakët, pikë!"

Vanya është e gjitha e madhe, dhe ora është ishov
Shvidky, kursi vpevnennym.
Raptom u shfaq gjatë gjithë kohës,
Ale… në tualet në Kursk!

Farrowed yogo vityagti, ale
Ana e Van ka një kombinator:
Vranci qëndronte në hambar për një dritare.
Ndriçues i së ardhmes.

Të gjitha klasifikimet në betonerët
Mіtsno me saldim, navіki,
I instaluar karriget goydal
Në komandën e lartë vіdsіk.

Mikser Tsya - për njerëzit e pasur
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
Unë Vitka nga Vanya për formën e tij
Mendoi një raketë.

Më herët në të hapur bisha u derdh
Pure gurin e grimcuar me çimento,
Epo, sapo ndodhi,
Ai është kthyer në një element slo.

Tek çeljet - drabini nga vetë toka,
Dhe për panelin e aksesorëve
Nëntë orë me zile në të djathtë shkuan
Erë e keqe e dialit digjej.

Të gjithë elementët një me një
Buli podignanі schіlno,
Lundroni bravat nga xhamat e dritareve
Vidhosur në kapakë të fortë.

Do të jetë një raketë pa këmbë,
Tuba uji nën të
Bouli mbushet me karburant me sirka nga sirnikiv:
Grykë - mos fryni për djemtë tanë.

E vërteta është se i gjithë plani nuk u quajt mjaftueshëm:
Raptom, pa energji,
Vitka pofarbuvati hotіv aeroplan hapësinor
Farba ngjyre gri.

"Bula e raketës Schob nuk është e dukshme -
Jo shumë atje! Dhe raptom atje
Na turpëro keq?! Bov është i vështirë, si një mur,
Vitka është një pilot dhe një projektues.

Me një fjalë, faji për skandalin madhështor
Ata kanë një ekip miqësor.
Farba e Didovit, Ivan që ka vjedhur:
“Didova farba është e bukur!

Ne do të fluturojmë dhe ata do të na thonë: “Tokë
Në një anije kaq të keqe?
Aksi ti në! Unë të flas veneriane,
Ekziston vetëm një sirist në Tokë.

Dhe le të kthehemi - drejtori i shkollave tona,
Ndoshta, përpiquni të na gozhdoni,
Mi youmu thuaj, kush është vinayshov, -
Pini çmimin tuaj!

Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, mrekullisht, e dashur -
Dіd buv është e vërtetë vіdminniy.

… Mustaqe! Pikërisht i rrënuar! Pajisja Vibliskuvav,
I ylbertë i tejmbushur.
Vitka hoch nuk lavdëron me zë, ale buv radium
Tim, se Ivanov poddavsya.

Navіt vyrіshili nayvazhche të ushqyerit: jak
Dah pіdnyati - rubineti їm budіvelniy
Fat i mirë këtu. Ale, pse ka një pengesë.
Pikërisht kështu. Yakos Ivan

Yakos tsutsenya solli mestern
Unë, duke u lidhur në një litar,
Duke thënë me peshë: "Për shkencën, qen tsey
Ne do të kalojmë trajnimin.

Gjithsesi, deri në shenjën e rrugës tizhnya -
Përgatisim buti për surpriza,
Z'yasuєmo, siç ndodh
Organizmi i gjallë i kujt!

Ale, organizmi ka filluar të leh, të zavati
Çfarë mendoni ju?
Kështu që ju ndodhi të jepni m'yaso,
Shchob sidiv v_n te raketa.

Pas tij, era e keqe solli mundime të tmerrshme:
Nesër fluturo, por mos e përzë qenin,
Vіn hoch zavdannya svoє për shkencën
Vikonav, ajo nuk donte të vilazit.

Vanya yogo dhe zukerka duke bërë shenjë.
Qeni ka pjesën e tij
Më shumë se kënaqësi...
Vitka largoje qenin nga ti.

Vanya vidpoviv: "Doja ta merrja -
Qeni është atje, padyshim, argëtues,
Jeta Ale yoga nuk është e mundur rizikuvati! -
Ni, movlyav, e drejta morale.

Portier i mirë xha Silai
Të joshur për t'u kujdesur për qenin
Qeni vіd imazhi navіt copëtuar off!
Ale scho porobish - fluturo nesër!

"Dëgjo, Vanya, shko të flesh!
Domovlyalis rreth pesë,
Dhe anija është ndërplanetare
Askush nuk mund të kontrollojë!

Gjithçka është gati: dy limonë,
Kordoni i gjate per telefon,
Kompas, sirniki, bukë e pasur
І harta e madhe e qiellit ... "

Vanya menjëherë lot nga ballkoni
Shtoj me qetësi:
"Bachish, dhelpra najloni -
Mos grisni dhe krokodil.

Mos harroni fatkeqësinë
Mund të jetë një rrugë e vështirë:
Yod, binti ta zi kava
Sob mos bini në gjumë pranë polenit ... "

Vіtka hіba kujt të padisë,
Thuaj vin - jak lule vb'є:
"Nuk do të ketë katastrofa në derë -
Mos e merrni Zayvogo nga policia!

Deri atëherë, përkujtoni baballarët,
Çfarë fytyra dhe kava po qanin.
Dhe në fillim të gram lëkurës
do të jenë dhjetë njerëz atje -
І për të promovuar mbajtjen e raketave”. -

"Kështu që! Për të drejtën, mos hezitoni!
Çfarë po tërheq? Vіdmikay!..»
Aksi i gdhendur ne heshtje
Hambar i vjetër didivsky.

As një tërheqje e dytë -
Gjithçka është e shtrembëruar deri në pikën
Gjithçka është pas planit: thupra e tretë,
Fillimi pesëmbëdhjetë orësh.

Їm vidomo - pas nisjes
Bude dvigun revtime
Tani jam i tronditur,
Ju duhet të dini.

Nuk ka kohë për shqetësim para fillimit.
Vitka së pari në kapelë,
Vіn nuk їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!

Epo, Vanya Dikhovichny
Ledve e shtrydhur, e gjitha zmok,
Khoch youmu svіy dosvіd speciale
Vitka kaloi si gjarpër.

Me sa duket ata nuk janë vigjilentë,
Ale y rich është e paimagjinueshme me ta!
Victor mori<тут>ditar
dhe e shkruar bukur:
"Nastriy, zagalom, vіdminniy!"

Ne tallëm, dhe më pas:
Dhjetë... Nëntë... Vіsіm... Sim...
Kontrollimi i anijes, përfundimi i ri-kontrollit
Sistemet e yogës në bord.

Ora! Antenat dridheshin
Muret dridheshin në kabinë,
Ra në errësirë,
I leh qenve.

Vanin tato duke fjetur për mrekulli -
Raptom u mblodh, fshiu sytë.
Çfarë është - qielli është i qartë,
Dhe pa stuhi!

Budinok u drodh nga bubullima,
Syzet në dritare për t'u grisur,
Vіtkin bëri dhe për atë prokinuvsya,
Hoch i buv vin shurdh.

"Menaxheri i shtëpisë - de b vin not buv -
Dije! Pyete jogën! .. "
I gjithë tremujori i mrekulluar nga qielli,
Ale - nuk bachiv asgjë.

Vanin tato - ju nuk shihni frikë,
Mami Vanina - më lejoni t'ju them.
Raptom - rreth zhah! - Vani është memec!
Menjëherë iu nënshtrua Vіtkin-it,
Çfarë dhe Vіtka në shtrat çdo ditë.

Edhe pak "ah!" dhe "oh!" -
Ngrihu një rrëmujë
Vitkin bëri vіd tsikh "ohіv"
Duke mbetur i shurdhër.

... Dhe ndërkohë tek raketa
Fëmijët tuaj të mrekullueshëm,
Pastrimi i atmosferës
Wiishli shkon për në Venus.

Kam ëndërruar: si një viide
Ata do ta nderojnë atë,
Skіlki ka erë të keqe për të luajtur
Fjalimet e mahnitshme!

Për shembull, donte Vanya,
Si saktësisht të fluturosh,
Shchob Vanya veneryani
I dha një pajisje -

E vogël e bukur, në modë,
Nache okularë të përgjumur, -
Kështu që ju mund të lexoni lirisht me të
Bëhu si i imi!

Vin për çmimin e detit në lidhje me detin,
Unë u ngjita në kopshtin afër Evpatoria,
Më pëlqen Vіtka chhnuv atje,
dhe si një roje është i lig,
Unë tregime të tjera komedi.

Epo, Vitka, duke shtrydhur timonin,
Pra, pa humbur asnjë orë,
Ale iz sy rrafshuar
Vіn іnshe vyavlyav.

... Rruga ka përfunduar, gjithçka ka ikur.
Pas uljes së butë
Raptom nga anët e nxitimit
Para tyre ka disqe fluturuese.

І zvіdti, ketrat nache, -
Veneryani! Dhe pastaj -
Në një pjatë fluturuese
Ata kalërojnë nga era.

Dhe ka plagë në pjatë -
Vіtka vіdrazu gjithë virіshiv:
Venusiani më kokëfortë
Vіtke humbi vendin e tij.

Të ngasësh youmu nuk është e re:
Është e nevojshme? Gjithçka, litar i ngushtë!
I mittevo në sëmundje
Në klinikën pіdvіz.

Për herë të parë
Z e dorëzoi me dashamirësi
Velomotokinofoto-
Video Regjistrues.

Shikuesit e TV pyesin në mënyrë të rastësishme,
Si ta ndihmojmë Tokën të nxitojë.
Dhe nëse arrini,
їх, padyshim, vibachat
Vitkin e bëri atë babai Ivan.

... Ale scho, si ta kuptojmë? -
Htos duke filluar të trokasë mbi ta,
І mrіyniki në kabinë
Menjëherë ata pushuan së ëndërruari.

Plaçka nuk mundet! Nevzhe -
A keni arritur në Venus?
Epo, ndoshta, humbi -
Dhe hënor hënor? ..

Mirë, gjithçka është bërë.
Dhe kambanat po trokasin ashtu!
“Vitko, tunde orbitën
Përtej shkallës së koordinatave!

Çfarë është një planet?
Ne fluturuam pіvgodini?
Cuesh, Vitko, edhe ja ku jam
Ndjeni zërin tuaj..."

Kërkoi që Bulo të ndërhynte në të:
Abo check, ose vyyti v_dkritisya їm!
Miqtë e boshtit hapën kapakun.
dhe u tund përreth
Usikh meshkantsiv dhe rreshter i milicisë.

Lodra thotë: “Çfarë skandali!
Unë nuk jam aq beqar -
Rreth dy djemve të pesëmbëdhjetë
Ata zgjuan të gjithë bllokun!

Unë jam i huaj tata, mami -
Mustaqet godasin kokën.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin nuk u shfaq.

Vіtka duke menduar: çfarë është në të djathtë?
Çfarë është me raketën - sekret?
Pse nuk fluturove?
Këtu erdhi Vitkin.

Si leh Vitkin!
“Nëse nuk e ke problem, atëherë mos qesh!
Nëse tashmë fluturoni dhe keni ikur -
Kërkohej të shihej!

Epo, dy ditë më vonë, pas mbrëmjes,
Kjo arsye u zbulua:
Thjesht Vanya nuk tha që e mori librin me vete.
І raketa Bula u revanshua.

Shokët e boshtit, të shohim
Chi ju mund të padisni Vanya:
Adzhe vin duke marrë "Tre Musketeers" -
Për të lexuar rrugën.

Mund të flasësh, por virishiti - jak?
Djaloshi Gentry Vitka
Pas saldimeve të gjata, ai super-chek
Duke u bërë një lexues i Tre musketierëve.

Motoja Їхній "Jo më prapa!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D'Artagnan me shpatën e tij
Për ligësinë e Vanyas, super vajza e shpërtheu!

Djemtë menduan
Novy zrobili rozrahunok -
Pra, merrni këto libra
Politika e së ardhmes së lëkurës.

Rozbіzhnostі zemnі
Podolat larg,
Їm tani në be-yakі mіstsya
Mund të fluturosh lehtësisht!

Shëroni erën e keqe - pa dyshim -
Mbi botën vaga dhe pesha e tokës.
Mungesa e kontrolleve...
Ju urojmë suksese
Kam një kthesë të lumtur!


I. FJALË HYRJES
RRETH ANIJES VITKA
une MIQ JASHTE -
VANYA DIKHOVICHNY

Çfarë ishte trapilosa s pesë "A"?
Si te pelqen:
Vetë Vira Pavlivna
Ju nuk mund të ngatërroni me të!

Ata fluturuan nga muri në doshka,
Predha Yak "V-2",
Këto janë portofol të rëndësishëm,
Këto janë fjalë figurative.

Bey kipiv, dhe në taєmnih tsіlyah
Dikush e mbylli derën me një tavolinë.
Ale dhe biyka në çantë
Unë nuk e këndova super vajzën time.

Meqenëse një garmider i tillë -
Mos i kontrolloni akoma!
Well trapilosa s pesë "A",
Pse një masakër?

Nëna ime mendoi -
Mami, bëhu gati:
"Tse program "Dynamo"
Në kunjin e parë "Spartak". -

"Përshëndetje," tha babai i Oleg, "
Sperchayutsya atje këndshëm
Kush dostribne pa rozbіgu
Tek korniza e derës."

Unë dërgova vitin e ardhshëm -
Rreth piv në p'yatu -
Rri me klasën tënde
Këshilltar pionier.

Udhëheqësi i pionierit Jura
Një klithmë e ndjerë nga oborri:
"Gjithçka e keqe është letërsi!"
Dhe roja nxitoi: "Hurrah!"

Ale në të njëjtën kohë duke bërtitur
Nga dita e hapur:
“Në moshën e hapësirës përfitimet
Duhet vetëm teknologjia!

І vyrivishiv kupona për t'u mbajtur mend:
Sam buv në klasën e pestë I -
Gjithçka kishte kuptim, atje ata kanë
Vetëm razbizhnosti.

Epo, tani për tat dhe nënat
Gjithçka është më e qartë se e qartë:
Jo trapilosa në "A" të pestë
Asgjë e tmerrshme.

Vanya është e padukshme
Epo, një justifikim i tillë,
Çfarë ore për të ndryshuar
Klasa Tsiliy nuk doli.

Filmat thoshin të keqen,
Çfarë të keqe, hajde!
Pastaj vіrshi be-yakі
Vanya nxitoi të më kujtonte:

Rreth Madridit dhe Altait,
Për dy kineastët...
Unë - pіvklasu, shanui,
Vanіh prikhlіnіv.

Testimi për lumin
Vin vlashtuvav për djem -
Të shtënat me armë me ujë
Njëqind e pesëdhjetë metra!

Në të gjitha oborret përreth
Për të gjithë miqtë e mi
Ishte mirë që shoku i tyre
Duke u bërë një prodhues i verës.

Yakshcho Vitke ofendoi sytë
Lidheni Tovstim me një shall,
Vin në një dotik, ndoshta për herë të dytë
Zgjidhni dy transistorë.

Ndërtimi i një pidomniku
Dyzet forca të afërta
І montuar priymach
Frigoriferi i markës "ZIL".

M_syats schos mastruvav
Z kastrul dhe drotu -
Një herë dhashë
Shkolla e robotëve Vіtka!

Schos Vitka në të re u hutua:
Të gjitha ligjet janë super
Robot më herët gjatë kohës
Tingullime për mësimin;

Vіn sche kovzav sipas pіdlozі
Unë vrivavsya deri në Vitka në klasë ...
Vitkiny bëri para shkollës
Ata thirrën shumë herë.

“Z Vіtka me jo vporatis -
E reja ka një recesion,
Në një maj të ri, derdhni
Shkіlna pjesa më e madhe;

Nuk e mbarova akademinë -
Ju gënjeni, "tha ...
Deri në fjalimin, bëri dhe gjithë orën
Schos atje verëbërës.

Unë drejtova mbledhjen:
Ata filluan të mendojnë dhe të tregojnë fat,
Yak te Vitka dhe Vanya
Ne do të zhytemi në klasë ...

Unë shkova në histori
Vanya në ringun e më të mirëve,
Matematika fiton
Në rolin e një lideri.

Njohës i letërsisë,
Këtu ka katër;
Në mësimet e edukimit fizik
Vdavav, sëmundjet e karrierës.

Dhe për të gjitha magjitë:
"Korablіv - boshti është kështu!"
Epo, Dikhovichny Vanya
Buv ... një vrasës me siguri.

Librat Vitka që nuk lexojnë,
Njohja e vargjeve me hile;
Pengimi dhe shkrimi
Me falje të vrazhda.

Dhe një herë në një mësim
Duke thënë kështu vin!
Nibi afër Vladivostok
Volga-Don rrjedh.

Takimi i dyshimtë vin i padurueshëm -
Vetë mësuesi regotov.
Zate bliskavichno
Fito diliv dhe shumohu.

Yshli zbori - zhurmë dhe zhurmë,
Kozhen të strut.
Navpil u nda -
Kështu që është më e lehtë të saldohet.

Qi në kor: "Kultura fizike!"
Ale mos e rrah në heshtje,
Ju bërtisni: "Letërsi!"
Unë thërras përsëri: "Teknika!"

"Vanka është e dobët, dhe Vitka është e turpshme,
Sam vin roboti zibrav! -
“Dhe Titov për stërvitje
Marrja e Pushkinit me vete!

Jam shumë larg
Superechku virishiti tizhny -
Të gjitha zgjedhjet luftuan
Portofole të reja.

Ale, pasi kishte dëgjuar për Titovin,
Të gjithë në tavolina u rritën -
Pas fjalës së Vanya
Pasionet filluan menjëherë.

І nëse saldimi është i dobët,
Razumiti i tokës së lëkurës,
Ajo që nuk u zgjodh për super vajzën -
Dhe ndihmoni të dy.

Unë doli me yak buti
Burkhlivi zbori:
Їх bashkëngjitni një me një -
Me metodën e vihovannya.

Vitka z Vanya pse në të djathtë
Ata nuk mund ta kuptonin, -
Ale ... zgjidh ashtu siç deshe -
Pra, ju duhet të fitoni.

"Që tani, kështu - vraponi në Khimki!" -
Vitka Vani duke dënuar,
Vanya shtrëngoi dhëmbët, i gjithë wimok,
Ale dodom dobig.

Daremno regotav
Anije mbi Vanya:
Në shtëpi Vanya Vitke Dave
Një libër për Spanjën.

Saldime të pasura me bulo dhe zhurmë -
Asnjë sistem, pa shtrirje, -
Aje shpine me shpine duke menduar
Si të shpëtoni një tjetër.

Vanya thjesht nuk qan pak:
Pastaj uluni, pastaj ngrihuni lart,
Pastaj merrni detyrën,
Le të kujdesemi për të!

Ale dhe Vitka vin përfunduan
brinjë dhe zogj -
Se tani vіrshi vchiv
Palë të tëra!

Yakos Vitka Vanya Zustriv
І virishiv youma thua:
"E di, Vanko, m'u kujtua -
Tsіkavo mua për të lexuar!

І vіdpovіv Vanya vіdrazu:
“Ndjeni papastërtinë në duart tuaja!
Tani jam chotiri razi
Unë do të tërhiqem në turnik!

Mirë, e kuptova
Më kthe në atletikë.
Dhe dje unë otrimav
"Pesë" për aritmetikën!

Unë vrumbullova inat,
Kam kënduar mes tyre,
Çfarë erë e keqe miq në plehra,
Zagalom - mos u derdhni me ujë!

Ndoshta vipadok nuk është tipik,
Ale në oborre të pasura
Є dhe Vanya Dikhovichny,
Anijet Є y Vitka.

Unë të pasmet e tilla janë të errëta -
Mund te shkosh ne shkolle...
Aksi scho Bulo në të pestën "A"!
Si të pëlqen?

II. LEXO ZNOVA
RRETH ANIJES VITKA
une MIQ JASHTE -
VANYA DIKHOVICHNY

Kush ka një nëse
Binjakët nazdazhayut,
Për ato pushime
Pak ndryshim.

Ju nuk mund të bëni një shëtitje,
Më shumë për një kovzanka,
Mund të mbyllesh vetëm
Humbje mbi detyrat.

Unë mbuloj, dhe për t'u patur zili,
Adzhe u vikno është e dukshme për mrekulli,
Banda jak e ditlahit
Hidhe mbi male.

Shpërthim! - në qiell për të fluturuar borë,
Unë samatnik e di:
Atje poshtë, mik jogoist
Shenjë duke qarë.

Ale nuk ka gjasa të rrjedhë:
Vin me pantallona të shkurtra dhe me pantofla,
Deri atëherë, vartuє
Një grua e dehur.

Unë fatkeq nevdaha
Hyni në librin e problemeve:
Aty pranë pishinës A dhe B
Po zbret nëpër tub,

Dhe pastaj yoma uvі snі
Njihuni me transportuesit e ujit
Çfarë ka në pishinat A dhe B
Derdh lot.

Epo, kush ka kokën,
Kush e ka të qartë
Tі pushime vzimku
Bëni një mrekulli.

Nga Vanya Dikhovichny
Të mbarosh tremujorin nuk është mirë,
Jo si studenti i parë,
Ale pa dvіyok buv schodennik.

Ajo y Vitka, shoqja e jogës,
Hoch buv vіn Sëmundjet,
Mbarova një të katërtën e asgjëje -
Bëhu i kënaqur.

Unë djem mali
Plane të bukura:
Zrobiti te termi ... Abo ni,
Se gjithçka është ende një sekret.

Bov khlіv në oborrin e oborrit,
Tilki - boshti i çfarë pikëllimi -
Derdhja e vjetër didivsky
Gjithmonë me kapsllëk.

Më parë bëri në provіv të reja
Vetëm ditë e netë
kam ardhur
Chimos turbovaniya.

Të mos pish duhan dhe të mos ofendosh,
Pse - askush nuk e ka parë,
Ale, mirë, njohja e lëkurës:
Verëbërës Schos vin.

Keni të drejtën tuaj të bërë artist,
Ata e njihnin Vitka dhe Vanya:
Vіn fahivets madh
Për pëlhura farbuvannyam.

E vërteta, dida, duket,
Pasi u formua atje, -
Dhe ndoshta pesë vjet pas kësaj
Vіtka v schіlinka bachiv:

Yak chaklun nga përralla e një fëmije,
Mbi cebra farbi me erë
Yogo bëri nachilsya.
Dhe ajo ndryshoi ngjyrën!

Imazhet e Ale bënë, ndoshta,
Jo për jart: edhe një herë
Duke hedhur gjithçka - në hambarin e rokiv p'yat
Nuk shkon një herë.

Vitka ushqeu pesë shkëmbinj,
De çelësat e hambarit,
Ale Wonderful Vіtkin bëri
Duke u përgjigjur: "Nuk e di".

Vetëm ditën e parë të pushimeve
I bëri çelësat vіddav - dhe duke bërtitur:
"Farba chіpatime minierë -
Do t'ju vras, djaj!

Tse buv dite te gezuar
Dita për të marrë falas:
Asnjë dzvinkiv, asnjë ndryshim,
Kontroll i lumtur!

Çelësi i gjëegjëzës! Boshti njëherësh
Kripti do të shembet...
Tse bula është një vit i mrekullueshëm
Dita e parë e lirisë!

Një vit me fillime të shkëlqyera! -
Koha më e mirë për Vitka dhe Vanya.
Sterl_ dividska gardh
"Nuk ka hyrje të palëve të treta."

Unë kam shkuar... Otse kështu!
Instrumentet e skilit!
Reiki, tuba, droti -
Vetëm sende, atë një vit!

Ai lidh për një rrip
Motoçikletë e vjetër.
Zagalom - çfarë është atje! - Dite e mrekullueshme!
Dita e pare e pushimeve!

Vitka mori sharrën elektrike nga dora,
Vіn këtu osvoїvsya shvidko.
Epo, Ivan në kasollen më të largët
Batch - kanistra e madhe!

Ata menduan në gardhin zhahlivu,
Ne shikuam grindjet e njëri-tjetrit:
Në tsіy kanistri - nuk ka sumnіvu -
Dida charivna farba.

Ata nuk u përfshinë, natyrisht, miq.
Aja tsikavo! Vidomo:
Na penguan... Dhe ata që nuk munden, -
Tse zavzhd tsikavo.

Gryka e kutisë me një përshtatje të ngushtë,
Kafshët e hedhura në magazinë ulamok -
Farba u ndez me shkëlqim,
Chervonim që zhovtim me këmbë në tokë!

Qartë, djemtë hapën gojën,
Yak movi ishte i falsifikuar, -
Unë, i habitur nga pamja e një bukurie të tillë,
Vitka dhe Vanka kënduan,

Tani për tani, mos i bëj balakati askujt
Nuk e tregoj.
Vanya u betuan dhe Vitka Yomu
Të gjithë trëndafilat për imazhin.

I pëlqente një vіdguk në gjethe otrimav:
"Merr një orë për ty!"
Htos atje këtu atje duke marrë dhe virishiv
Fëmija është argëtues.

Unë votova rrotullën e pasigurt,
Shkidlivy: nuk ka vend për alkimistët këtu!
Ngjyra mund të jetë si një e kuqe - kaq e kuqe,
Zhovtiy - kështu Zhovtiy, pa mrekulli të përditshme!

Dіda shkoduvali: movlyav, zv'yazhіzhі -
Rezervo raptom një herë!
U zemërua: “Dil, gjithë jetën
Unë jam marnuvav për një orë!

Po sikur të thuash verë, i ke ndjerë djemtë?
Vanya vyguknuv іz vvilyuvannyam:
“Vitko, ne do të kujdesemi për aparatin tonë
Le të bëjmë një verëbërës!

Nëse disa njerëz mrekullohen me thirrjen, -
Scho sumuvati qetësisht-nishko! -
Dërgohet një protestë e zemëruar ndaj Pioneer
Abo vzagali - në "Komsomolskaya Pravda"!

Pra, movlyav, dhe kështu - një gjysh i shkëlqyer
Njerëzit e mrekullueshëm nuk duan të kuptojnë!
Tse jo më pak, movlyav, dida-peremoga!
Vee, duke lëvizur, shikoni aparatin tonë! .. "

Pra, rosyshovsya, karrierës trim.
"Epo, Vanya, afër kënetës! -
tha Vitka. - Shtroje kolltukun
Në stolin e punës!

Njerëz, mbani mend këtë moment:
Këtu, pranë këtij hambari të vjetër,
Një eksperiment është duke u zhvilluar -
Goditi kallinjtë!

Vitka dhe Vanya të mençur mbi gjethe,
Piktogramë dhe parabola të reja,
Tsey kreslennya pretendon të jetë i djersitur
Anija e parë ndërkombëtare!

Epo, për momentin, duke treguar kmitlivistin,
Vitka Ivanov, duke thënë: "Mos u ndal!.."
Direkt nga jeta e përditshme e një betonozmishuvach
Ledve mori djemtë në hambar.

Jo, nuk është marrë - marrë,
Mos u shqetësoni, gjithçka është e plotë:
Jeta e përditshme kishte ikur, ishte shtrirë përreth
Çotiri shkëmbor pa veprim!

Ka vetëm një unazë binarësh të përkulur,
Unë nuk lëndoj askënd,
Epo, djemtë kanë nevojë për një pozarіz
Tsya betonozmishuvach.

"Tim, i cili tërhoqi përzierësin, -
Vanya tha, - cim, apo jo,
Ata sollën mëri në madhështi
Për menaxherin e shtëpisë tonë!”

Doli në shkil ve, me sa duket, lexuan:
"Skrape, pionier, merre!" -
Aksi i Vitka nga Vanya u zvarrit për dy ditë
Tuba hidraulike në hambar.

Vitka manovron cheruvav,
Vanya duke bërtitur për një zë të vogël,
Їm qіly klasës dy tizhnі veshur
Zvichayny Sirniki.

Vіtka drejtohet drejt tyre vіddirav,
Duke vendosur okremo në kuti,
Kafka e pikturuar në një kuti
Mbishkrimi Z: "Tashmë vdekjeprurëse!"

Bachili gjithçka, por duke mos njohur askënd,
Epo miqtë filluan
Ata e dinin - do të kundërmojnë, por çfarë -
Kush nuk e kuptoi.

Bob Golubnik (Vitka bov u svartsi me të) -
Ai që jetonte në oborrin e gjykatës, -
Tsіlu dobu vysіv në parkanі,
E fundit ishte përkëdhelëse dhe gjithçka ruhej.

Ale nuk kupton asgjë, dëshiron të vrasë,
Ju nuk mund ta shihni hambarin pranë schіlini!
Raptomi ka erë të keqe për të vrarë pëllumbat?
Është tmerrësisht e mbuluar!

Merr diçka nga Borka
Ata që bëjnë një verë, -
Ruhne gjithë fuqinë e Borkinit mbi njerëzit,
Lavdia e Yogos është e keqe.

Nga dhe dërguar tek Volodya Saiko
Me vëllanë dhe Zhilina Svitka,
Erë e keqe e Schob është e pakuptueshme, taєmno
Ne bëmë një sondazh.

Si një natë, e gjithë triniteti është i qetë
Ajo u ngjit nëpër parkan, tremtit,
Zhilina Svitka, bojaguzi i madh,
Raptom bërtiti: Është e mundur të digjet atje!

Vërtetë, frika ka sy të mëdhenj,
Fluturoi si një festë,
Borchini virnі tsі shokë,
Chi nuk më besonte vërtet.

Panika falje, padyshim bula.
Çfarë të keqe kanë ata?
Vetëm një flakë në rrugë
Usimi kvitami shkëlqeu.

Borka i tha atij një promo sekret:
"Duhet të zbehni, t'i telefononi të gjithëve,
Le të rritemi të themi - duan të qelbur pіdpaliti
Janë dhjetëra të shtëna!”.

Babai i Borkin nuk besonte asgjë -
Vin në klinikë nga paramedic buv, -
Duke matur temperaturën
І... tsіliy tizhden ecin zaboroniv.

Borku nuk është Skoda - më vjen keq për ty,
Boshti i Ivanit është një detyrë:
Vanya duke ndjekur pas një shpati të rrumbullakët,
Ale shodnya - fat i keq.

Vitka tha: "Dua të shtrihem me furçat e mia!
Më pak se një vit tyaganin,
Ndriçues në të gjitha anijet
Mund të jetë e rrumbullakët, pikë!"

Vanya është e gjitha e madhe, dhe ora është ishov
Kursi Shvidky, vpevnennym ...
Raptom u shfaq gjatë gjithë kohës,
Ale... në tualet në Kursk!

Farrowed yogo vityagti, ale
Ana e Van ka një kombinator:
Vranci qëndronte në hambar për një dritare.
Ndriçues i së ardhmes.

Të gjitha klasifikimet në betonerët
Mіtsno me saldim, navіki,
I instaluar karriget goydal
Në komandën e lartë vіdsіk.

Mikser Tsya - për njerëzit e pasur
Tіlki zalіznitsa. Poetovі
Unë Vitka nga Vanya për formën e tij
Mendoi një raketë.

Më herët në të hapur bisha u derdh
Pure gurin e grimcuar me çimento,
Epo, sapo ndodhi,
Ai është kthyer në një element slo.

Tek çeljet - drabini nga vetë toka,
Dhe për panelin e aksesorëve
Nëntë orë me zile në të djathtë shkuan
Erë e keqe e dialit digjej.

Të gjithë elementët një me një
Buli podignanі schіlno,
Lundroni bravat nga xhamat e dritareve
Vidhosur në kapakë të fortë.

Do të jetë një raketë pa këmbë,
Tuba uji nën të
Bouli mbushet me karburant me sirka nga sirnikiv:
Grykë - mos fryni për djemtë tanë.

E vërteta është se i gjithë plani nuk u quajt mjaftueshëm:
Raptom, pa energji,
Vitka pofarbuvati hotіv aeroplan hapësinor
Farba ngjyre gri.

"Bula e raketës Schob nuk është e dukshme -
Jo shumë atje! Dhe raptom atje
Na turpëro keq?! Bov është i vështirë, si një mur,
Vitka - një pilot dhe një projektues ...

Me një fjalë, faji për skandalin madhështor
Ata kanë një ekip miqësor.
Farba e Didovit, Ivan që ka vjedhur:
“Didova farba është e bukur!

Ne do të fluturojmë dhe ata do të na thonë: “Tokë
Në një anije kaq të keqe?
Aksi ti në! Unë të flas veneriane,
Ka vetëm një baba në tokë...

Dhe le të kthehemi - drejtori i shkollave tona,
Ndoshta, përpiquni të na gozhdoni,
Mi youmu thuaj, kush është vinayshov, -
Pini çmimin tuaj!

Argument tsim negaino perekonav
Vitka Ivan Dikhovichny:
Adzhe Vitka dida, mrekullisht, e dashur -
Dіd buv është e vërtetë vіdminniy.

Mustaqe! Pikërisht i rrënuar! Pajisja Vibliskuvav,
I ylbertë i tejmbushur.
Vitka hoch nuk lavdëron me zë, ale buv radium
Tim, se Ivanov poddavsya.

Navіt vyrіshili nayvazhche të ushqyerit: jak
Dah pіdnyati - rubineti їm budіvelniy
Fat i mirë këtu. Ale, pse ka një pengesë.
Pikërisht kështu. Yakos Ivan

Yakos tsutsenya solli mestern
Unë, duke u lidhur në një litar,
Duke thënë me peshë: "Për shkencën, qen tsey
Ne do të kalojmë trajnimin.

Gjithsesi, deri në shenjën e rrugës tizhnya -
Përgatisim buti për surpriza,
Z'yasuєmo, siç ndodh
Organizmi i gjallë i kujt!

Ale, organizmi ka filluar të leh, të zavati
Çfarë mendoni ju?
Kështu që ju ndodhi të jepni m'yaso,
Shchob sidiv v_n te raketa.

Pas tij, era e keqe solli mundime të tmerrshme:
Nesër fluturo, por mos e përzë qenin,
Vіn hoch zavdannya svoє për shkencën
Vikonav, ajo nuk donte të vilazit.

Vanya yogo dhe zukerka duke bërë shenjë.
Qeni ka pjesën e tij
Më shumë se kënaqësi...
Vitka largoje qenin nga ti.

Vanya vidpoviv: "Doja ta merrja -
Qeni është atje, padyshim, argëtues,
Jeta Ale yoga nuk është e mundur rizikuvati! -
Ni, movlyav, e drejta morale.

Portier i mirë xha Silai
Të joshur për t'u kujdesur për qenin
Qeni vіd imazhi navіt copëtuar off!
Ale ... si mendon - fluturo nesër!

"Dëgjo, Vanya, shko të flesh!
Domovlyalis rreth pesë,
Dhe anija është ndërplanetare
Askush nuk mund të kontrollojë!

Gjithçka është gati: dy limonë,
Kordoni i gjate per telefon,
Kompas, sirniki, bukë e pasur
І harta e madhe e qiellit ... "

Vanya menjëherë lot nga ballkoni
Shtoj me qetësi:
"Bachish, dhelpra najloni -
Mos grisni dhe krokodil.

Mos harroni fatkeqësinë
Mund të jetë një rrugë e vështirë:
Yod, binti ta zi kava
Sob mos bini në gjumë pranë polenit ... "

Vіtka hіba kujt të padisë,
Thuaj vin - jak lule vb'є:
"Nuk do të ketë katastrofa në derë -
Mos e merrni Zayvogo nga policia!

Deri atëherë, përkujtoni baballarët,
Çfarë fytyra dhe kava po qanin.
Dhe në fillim të gram lëkurës
do të jenë dhjetë njerëz atje -
І për të promovuar mbajtjen e raketave”. -

"Kështu që! Për të drejtën, mos hezitoni!
Çfarë po tërheq? Vіdmikay!..»
Aksi i gdhendur ne heshtje
Hambar i vjetër didivsky.

As një tërheqje e dytë -
Gjithçka është e shtrembëruar deri në pikën
Gjithçka është pas planit: thupra e tretë,
Fillimi pesëmbëdhjetë orësh.

Їm vidomo - pas nisjes
Bude dvigun revtime
Tani jam i tronditur,
Ju duhet të dini.

Nuk ka kohë për shqetësim para fillimit.
Vitka së pari në kapelë,
Vіn nuk їv mayzhe p'yat dіb.
Zha tezh zayva vaga!

Epo, Vanya Dikhovichny
Ledve e shtrydhur, e gjitha zmok,
Khoch youmu svіy dosvіd speciale
Vitka kaloi si gjarpër.

Me sa duket ata nuk janë vigjilentë,
Ale y rich është e paimagjinueshme me ta!
Vitka duke marrë ditarin e ditarit
dhe e shkruar bukur:
"Nastriy, zagalom, vіdminniy!"

Ne tallëm, dhe më pas:
Dhjetë... Nëntë... Vіsіm... Sim...
Kontrollimi i anijes, përfundimi i ri-kontrollit
Sistemet e yogës në bord.

Ora! Antenat dridheshin
Muret dridheshin në kabinë,
Ra në errësirë,
I leh qenve.

Vanin tato duke fjetur për mrekulli -
Raptom u mblodh, fshiu sytë.
Çfarë është - qielli është i qartë,
Dhe pa stuhi!

Budinok u drodh nga bubullima,
Syzet në dritare për t'u grisur,
Vіtkin bëri dhe për atë prokinuvsya,
Hoch i buv vin shurdh.

"Menaxheri i shtëpisë - de b vin not buv -
Dije! Pyete jogën! .. "
I gjithë tremujori i mrekulluar nga qielli,
Ale - nuk bachiv asgjë.

Vanin tato - ju nuk shihni frikë,
Mami Vanina - Po të them...
Raptom - rreth zhah! - Vani është memec!
Menjëherë iu nënshtrua Vіtkin-it,
Çfarë dhe Vіtka në shtrat çdo ditë.

Edhe pak "ah!" dhe "oh!" -
Ngrihu një rrëmujë
Vitkin bëri vіd tsikh "ohіv"
Duke mbetur i shurdhër.

Dhe ndërkohë tek raketa
Fëmijët tuaj të mrekullueshëm,
Pastrimi i atmosferës
Wiishli shkon për në Venus.

Kam ëndërruar: si një viide
Ata do ta nderojnë atë,
Skіlki ka erë të keqe për të luajtur
Fjalimet e mahnitshme!

Për shembull, donte Vanya,
Si saktësisht të fluturosh,
Shchob Vanya veneryani
I dha një pajisje -

E vogël e bukur, në modë,
Nache okularë të përgjumur, -
Kështu që ju mund të lexoni lirisht me të
Bëhu si i imi!

Vin për çmimin e detit në lidhje me detin,
Unë u ngjita në kopshtin afër Evpatoria,
Më pëlqen Vіtka chhnuv atje,
dhe si një roje është i lig,
Unë tregime të tjera komedi.

Epo, Vitka, duke shtrydhur timonin,
Pra, pa humbur asnjë orë,
Ale iz sy rrafshuar
Vіn іnshe vyavlyav.

Rruga ka mbaruar, gjithçka ka ikur.
Pas uljes së butë
Raptom nga anët e nxitimit
Para tyre ka disqe fluturuese.

І zvіdti, ketrat nache, -
Veneryani! Dhe pastaj -
Në një pjatë fluturuese
Ata kalërojnë nga era.

Dhe ka plagë në pjatë -
Vіtka vіdrazu gjithë virіshiv:
Venusiani më kokëfortë
Vіtke Mistse hoqi dorë ...

Të ngasësh youmu nuk është e re:
Është e nevojshme? Gjithçka, litar i ngushtë!
I mittevo në sëmundje
Në klinikën pіdvіz.

Për herë të parë
Z e dorëzoi me dashamirësi
Velomotokinofoto-
Video Regjistrues.

Shikuesit e TV pyesin në mënyrë të rastësishme,
Si ta ndihmojmë Tokën të nxitojë.
Dhe nëse arrini,
їх, padyshim, vibachat
Vitkin e bëri atë babai Ivan.

Por çfarë kuptoni? -
Htos duke filluar të trokasë mbi ta,
І mrіyniki në kabinë
Menjëherë ata pushuan së ëndërruari.

Plaçka nuk mundet! Nevzhe -
A keni arritur në Venus?
Epo, ndoshta, humbi -
Dhe hënor hënor? ..

Mirë, gjithçka është bërë.
Dhe kambanat po trokasin ashtu!
“Vitko, tunde orbitën
Përtej shkallës së koordinatave!

Çfarë është një planet?
Ne fluturuam pіvgodini?
Cuesh, Vitko, edhe ja ku jam
Ndjeni zërin tuaj..."

Kërkoi që Bulo të ndërhynte në të:
Abo check, ose vyyti v_dkritisya їm!
Miqtë e boshtit hapën kapakun.
dhe u tund përreth
Usikh meshkantsiv dhe rreshter i milicisë.

Lodra thotë: “Çfarë skandali!
Unë nuk jam aq beqar -
Rreth dy djemve të pesëmbëdhjetë
Ata zgjuan të gjithë bllokun!

Unë jam i huaj tata, mami -
Mustaqet godasin kokën.
Vanin tato vibachavsya,
Vitkin nuk u shfaq...

Vіtka duke menduar: çfarë është në të djathtë?
Çfarë është me raketën - sekret?
Pse nuk fluturove?
Këtu erdhi Vitkin.

Si leh Vitkin!
“Nëse nuk e ke problem, atëherë mos qesh!
Nëse tashmë fluturoni dhe keni ikur -
Kërkohej të shihej!

Epo, dy ditë më vonë, pas mbrëmjes,
Kjo arsye u zbulua:
Thjesht Vanya nuk tha që e mori librin me vete.
І raketa Bula u revanshua.

Shokët e boshtit, të shohim
Chi ju mund të padisni Vanya:
Adzhe vin duke marrë "Tre Musketeers" -
Për të lexuar rrugën.

Mund të flasësh, por virishiti - jak?
Djaloshi Gentry Vitka
Pas saldimeve të gjata, ai super-chek
Duke u bërë një lexues i Tre musketierëve.

Motoja Їхній "Jo më prapa!"
Vіdrazu Vіtko pіdkoriv.
D "Artagnan me shpatën e tij
Për ligësinë e Vanyas, super vajza e shpërtheu!

Djemtë menduan
Novy zrobili rozrahunok -
Pra, merrni këto libra
Politika e së ardhmes së lëkurës.

Rozbіzhnostі zemnі
Podolat larg,
Їm tani në be-yakі mіstsya
Mund të fluturosh lehtësisht!

Shëroni erën e keqe - pa dyshim -
Mbi botën vaga dhe pesha e tokës.
Më shumë se një kontroll...
Ju urojmë suksese
Kam një kthesë të lumtur!

1 Me nxitim në epichnyh që këndojmë, fillova të këndoj në majë; Këndoni në tsimu vinnі jo zovsіm (Hocha y bugatioh vіrsh jo zovsіm qetë); Këtë herë publiku nuk ka të drejtë. Kush ka faj, kush ka të drejtë - nuk e di tashmë, dhe unë vetë nuk i kam lexuar vargjet për një kohë të gjatë - Jo për atë që nuk i donte vargjet, por kështu: është qesharake të kalosh Orë e artë për strofa tingëlluese ... në kryeqytetin tonë piqet, Të duket, gjithçka është e zënë nga unë drejt. 2 Unë nuk lexoj Virshiv - por e dua Marati zhartoma fletë letre fluturuese; E kap vargun tim për bisht; Unë jam pa mendje të shoh tingujt potrynyh të Romës së parë ujore - si, për shembull, në jug. Boshti pse e shkruaj këtë përrallë. Її varg magjepsës i errët nuk do ta shpjegoj në detaje, Sob do të pi edhe pak; Atëherë fundi nuk do të jetë pa moral, lexojnë fëmijët Schob її hoch. 3 Hero i vіdomy, dhe jo një artikull i ri; Tim më mirë plake gjithçka që është e re! I vluar nga zjarri dhe forca e fateve të rinj, flija për demonin e tjetrit: Ishte një çmenduri e çmendur, e varur, fëminore. A i njeh Zoti urdhërimet? Chi torkaetsya zapashny dorashka Її gjethe - dhe mrekullisht: c'est joli ?. Chi Misha mbi të magayetsya në një sharrë? Ale tsey djall i një lloji tjetër - Aristokrat dhe jo i ngjashëm me një bisa. 4 Tani të kërkoj të transportohesh menjëherë Më ndiq në dhomën e gjumit: perdet e erizipelës ulen, sapo sytë mund të rrëshqasin kilimin e viserunki. Marrja e frikës me një raptom të përqafon, unë, me një podik të parezistueshëm pijesh, Do të ndezim në maskën e të shkruarit për ty çdo gjumë; Boshti i dorezës, boshti i shpatullës dhe rrahja e tyre Mbi thekat e jastëkëve të thurur vizatohen të rinjtë, por profili i rreptë ... mrekullohem me Mefistofelin e ri. 5 Kush ishte vetë Satani i madh, Apo bis i vetë të pafajshmëve, Një miqësi e tillë është kaq e nevojshme për njerëzit Për të drejtat e fshehta, dashuritë familjare? Nuk e di! Yakbi їm bula iu dha forma Tokësore, në brirët e asaj pëlhure unë munda të dalloja mes diturisë; Ale shpirt - vodomo, scho një shpirt i tillë! Jeta, forca, sensi, zіr, zëri, dëgjimi - mendova - pa trup - shpesh në specie të ndryshme; (Bisov vzagali bojë toleruese). 6 Por, jo shumë kohë më parë i zbulova portat e shenjtorëve dhe atyre të pastër menjëherë. Mendja ime rinore, dikur ishte e pushtuar nga imazhi i Fuqishëm; mes pamjeve të tjera, Si një mbret, i përulur dhe krenar, që shkëlqen me një bukuri kaq magjepsëse jamballi, Ishte e frikshme ... dhe shpirti im po zvogëlohej fort - dhe çmendur egërsisht Duke e rivizituar mendjen time shumë shkëmbore. Ale unë, pasi u nda nga ëndrrat e tjera, pashë një të re - vargje! 7 Zbroya vіdminna: Hidhni armiqtë në maskën e një epіgrami ... Dëshironi të mërzitni miqtë tuaj? Le të këndojnë chi drama! Ale povno, deri në pikën. Të thashë se në atë dhomë gjumi ishte një demon dinak. Një ëndërr e pafajshme e shkatërrimit nuk quhet verë. Nuk është çudi: ajo vloi në strehën e askujt, u ngrita përsëri në dashuri; I mova yogo pіdstupnykh spokus bula povna: adzhe vin jo pa arsye gjeniale! 8 Ti nuk e di kush jam unë, por prej shumë kohësh kam lexuar në shpirtin tënd; Në mënyrë të padukshme, të padukshme unë ju flas, - por Fjalët e mia, si hije, kalojnë Fëmijën e zemrës, - dhe ajo do të mrekullohet me të qetë dhe në Movchann, - Hajde! A doni emrin tim? Do të kishit parë me një dridhje të dashnorit tim hyjnor, por a dua unë në mënyrën time? për ty ... mund të duroj dhe të kontrolloj, nuk kam nevojë për asnjë mirësi, as një puthje. 9 "Nëse fle, o engjëlli im tokësor, unë do të mbushem fort me gjak të pasur, gjoks të rinj nën qiellin e natës, dije se unë, duke u tkurrur deri në skaj, admiroj - dhe flas me ty; Dhe në heshtje, mentori juaj vipadkovy, mrekullisht, unë i tregoj misteret ... Dhe më shikoi me bollëk sytë. Është e arritshme dhe e kuptueshme, se me lidhje tokësore nuk jam i lidhur, jam i përjetshëm dhe i di dënimet ... 10 mbi kryeqytetin e fjetur. Duke mos hedhur asgjë nga shkëlqimi i tij i mrekullueshëm, Rum'yaniy zahіd me një ditë të re mëngjesi Ata ishin të zemëruar në pivnich, sikur të ishin futur nga bekimet e ndarjes; Mbi vend ka tinguj të fshehtë, Si ëndrra mëkatare fjalësh të paqarta, të hënës në mënyrë të paqartë - dhe anijet Neva, Mіzh që vibrojnë në të hapur, murmuritin, i çuan në det me kënaqësi. 11 “Mendimisht stovpi palatsіv nіmikh Përgjatë brigjeve u ngulitën, si errësira, unë në pishat e ujërave të granitit gankіv їх Kashtë të gjera laheshin; Kanë kaluar fatet nën fatale Ndërsa shikoja ato fatale, Dhe yjet e blusë buzëqeshnin, Mrekulluar nga lartësitë mbi hirin krenare të tokës, Nachebto dritën e kokhanny hyjnore, Nachebto toka është më e dashur për qiellin.. Unë jam atëherë ... edhe unë jam duke buzëqeshur. 12 “Hedha një vështrim të thellë përreth, u lëkunda me një fllad kalimtar, Një ëndërr e keqe nën blunë e dhomave, u hodha përpara një llambë të hollë, kërcas një varg sekretesh të tmerrshme; Fillova të kap tingujt blukayuchi, smіh të gëzuar dhe britmën e derrit të mbetur: Ai chi triumfues i munduar nga vesi! Në lutje, dëgjova zakid, At marenni dashuri - pa dyshim, bazhanya; Skrіz - mashtrim, çmenduri e vuajtjes! 13 “Ale bіla Nevi një dim i modës së vjetër që kumbon nga heshtja e shenjtë. E gjithë rëndësia e recesionit në I ri u ngrit egërsisht për shekuj; Zbukurim buv vіn knyazіvskiy stemë; Nga rrëmuja e kolonisë së ashpër Rreth e qark ishin të stampuara me zbukurime dhe ballkonet e Chavunna-s, të mbuluara me familje, ishin pikturuar me gdhendje të mrekullueshme; І vikon rresht, zavzhd prozoro-errët, Manil lakayuchi vështrim i syve jomodest. 14 “Erdhi ora, koha e bojarit! Fisnikëria ishte e ngulitur në paqe luksoze - Bula e fisnikërisë së oborrit të kaluar, Zabutih sapo vdiq heronj! Mbrëmjet ishin të mbushura me muzikë këtu, Në Neva, vezullimi i dritareve të larta u shtyp, Pluhuri shkrep e përdredhte; І shpesh një takë e ulët me një takë të kuqe Jep një shenjë të zgjuar nën tryezë; Unë i vjetër në yje dhe diamante Ne gjykuam ashpër për frenat e sotme. 15 Ajo epokë ka kaluar dhe njerëzit kanë kaluar. I ndryshuan; rіd vjetër Perevіvsya; në gotik pa Portrete të barit krenar, bukurisë së jetës, Zabuti, errësirës; Oborri i tejmbushur me bar, dhe vezullimi i zëvendësimit të bouleve, Syrah dhe ditët e sallës së vjetër Të magjepsur në heshtje ... por mjeshtri i të riut jeton, I vjetri është i hollë dhe duket i shkëlqyeshëm, Zemërimi në moshën dhe shëndoshë të re. 16 Ata janë dymbëdhjetë inç të gjatë; Harrojeni movchav; duke ecur deri në dy vjet, Duke ngrënë, duke fjetur ... atë një, pagjumësi e lodhshme, merr fjalët më të mira, Duke kaluar apo lexuar Volterin. Yak buti? Besimi është i fortë deri në ritregim mes njerëzve! Ale rrallë e shikonte atë; për fyerjen, Vaughn ishte në përparëse, me zonjën; Ajo u ul me dekor dhe e shkurtoi drejt. 17 “Përgjithmonë i vetëm, zalyakana babai i anglezëve me ashpërsinë e nedbalo, Vaughn u rrit, si një roje pas palos Abo më shpejt si ngjyra e ndezur e rënies. Vaughn ishte një varg, por me një ditë lëkure, Farbit iu hoq jeta, Sytë e menduar u bënë të mëdhenj; Pasi la librin e lodhshëm, ajo u ul me dëshirë për një kohë të gjatë, Dhe larg u endën, Nuk kërkuan akoma mëshirë. 18 “Më pas ajo shkoi në sallën e vjetër, Ale bigati në niy їy, ishte si një gur i frikshëm, si një klithmë fëminore mrekullisht, që kumbonte Mіzh zorrës së trashë; varr i hapur Mbi jetën rinore aty frynte erë. І në pasqyra kishte sende të mbaruara dhe të zhveshura, të veshura si me një drapër të vdekur; dhe raptom Sherekh i paqartë u ndje papritmas: Tani për të rikuperuar, atëherë jam më i qetë, më i qetë ... (Atëherë kishte paraardhës të tjerë - ose një mi!) 19 "Dhe çfarë pastaj? - Vaughn e quajti tlumachitin në mënyrën e saj? për ju rrënojat e shtëpisë së mrekullueshme, u bëra një mendim i nxehtë për të fluturuar Mbi kokën e zbehtë dhe me mjegull, Duke lundruar një vizion më të ndritshëm. Unë nuk u ndava me të. Bllokim fëminor Dëgjo, gjinjtë e pafajshëm dridhen Ngadalë, її pa frymë me të, E dhimbshme dhe e etur ngushtë, Si jeta, pi në ... ishte Qesharake! - Alemeni është kaq i ri dhe kaq i lezetshëm! 20 “Po vdes. Dhe është si një garna Bula nuk është një Nina e vogël e nxehtë. Nі, nіkoli plumbi i ullirit të Rafit? ale, ose furça e Peruginit Nuk shanë, gjysëm mendjemprehtë të egër, Një profil i ngjashëm. Të gjitha її veçanërisht rukh-et u bënë nga vikonanimët viraz. Ale z ditë fëminore Її sytë nuk shëruan їy, Taya një shpresë, gëzim, pikëllim; Ishte errësirë ​​në to, si një det blu. 21 “E kuptova që shpirti im ishte i qetë, se gjithçka kuptohej herët. Për mundim dhe lumturi, për të mirë dhe të keqe Kanë shumë iriq; - Tilki në mënyrë të pakthyeshme Erë e keqe për të shkuar, ku Vipadkovist i priu, pa kajat, dokorіv І skarga. Nuk ka mësime për jetën; Për disa arsye, nuk jepet të përsëritet. .. Shpirtra të tillë i kam dashur prej kohësh. 22 “Її bentezhili mrії mrekullueshëm. Dekalime në mes të sallës së zbrazët Siyannya, trëndafila, muzikë, suita, të ftuar të Natovp dhe zhurmë treguan; Gjak i zier në errësirë ​​të mbytur; Mbi pëlhurë, mrekullitë e vezirunki-t Ne mund ta shihnim, - aksi grimili nxit, Përpara saj, kalorësi i padukshëm m'u afrua në një vals manifest me të; І boshti i kotës qarkulloi në vorbullën e topit, i lënguar në kolltuqe, ra ... 23 “Unë këtu vagant, që kam krijuar një vështrim tinëzar, duke ngritur akullin me një këmbë përkujtimore, Një rozmova dykuptimëshe dhe e errët. U përpoq t'i merrte të brendshmet; Në anën e pasme të dorës, vin i gëzuar dhe mikpritës, Ale pіd kіnets zat yak e dashur dhe më e ulët! Çfarë pune? - Pamja rreptë e ashpër e Yogos, si një e zymtë, duke parë prapa, Dhe zemra e tij po rrihte aq shpejt, shpejt, Dhe një buzëqeshje u përkul në gojën e tij. 24 “Para pasqyrës dikur, një vit të tërë, ose t'i lëmonte flokët, ose t'u fiksohej Kvitka e bukur; me dorën e syve, Golovtsі shabby look linviy Dhënia, qëndrojnë ... dhe vchitsya; më shumë se një herë kam dashur të më kënaqë për të dhënë të keqen; Ale rozum її і rënduese і shëndetin Vіdgaduvav të gjitha mittyu vetë; Kështu fatet shkuan si një errësirë ​​memece; Boshti i parë ka ardhur në atë shekull, për të cilin Pra, librat tuaj janë bërë nga lloj-lloj budallenjsh. 25 Kjo është dita e madhe: shtatëmbëdhjetë vjet! Gjithçka që fshihej pas portave, Tani me krenari eja në botë! Babai i vjetër dërgoi për titkoin e vjetër dhe të afërmit shkuan në ferr. Їx duke e bërë topin larg. Çfarë? Chi bude dvir chi nі? - Thimbja e Іnshih lyakala Sorom e një kuni të re të egër; Ale, duke e shënuar me delikatesë tjetrin, Çfarë pamjeje do të jepte origjinali; Më pas skuadra shikoi përreth sallës. 26 Ale ishte vendosur dhe mbrëmja ishte fatale. Vaughn bula, si dhelpër; Troshka qau, byzylyku ​​i artë u thye, në rrëmujën e dorashkave Rozirvala ... me frikë dhe shtrënguar Vaughn hipi në karrocë dhe rruga Bula u pushtua nga ankthi i dhimbshëm; Unë u largova, u rrëzova në një bandë. Dhe nga hija e çantës në maskë hyra në sallë ... Pëshpëritja e mrekullueshme e zustrіv її pamja: lehtë її u kujtua. 27 “I zier, që shkëlqen tashmë në shkëlqimin e plotë të topit. Kishte gjithçka që quhet dritë ... nuk do ta emëroja, do t'i vë një emër, do ta quaj një sens të thellë. Unë nuk i njoha miqtë e mi këtu; Buzëqeshje, denoncime gënjyer aq maisterno, Nuk ishte e mundur të më lundronte një gjë të vogël. Dëgjo dëshirat e mia, - ale ledve Duke më zënë fjalët e verës, Urvka e ndjenjave të pamata të atij mendimi - Epigrafi krijimesh të paimagjinueshme! .. "………………

A është e lezetshme? (frëngjisht).

Publikimet dhe majat e para iu nënshtruan censurës. Thuhej se kishte një histori për rebelimin e Decembrist. Ale emrash, teksti (strofa 11) shkon deri në strofën 10, për të hakmarrë për lidhjen figurative me "Vershnikun e Mesëm" të Pushkinit. Është e mundur që, nën "bishtajat fatale", povini i Shën Petersburgut i 1824-ës, i cili u bë kulmi i fatit tragjik të njerëzve, natyrës dhe natyrës në poezinë e Pushkinit, të binte në natyrë. Në “Kaztsі…” është tragjike që njerëzit të shtrihen nën diktatin e orës me ndryshimet e tyre shoqërore (të zbresin historinë e një familjeje fisnike bojare) dhe të etur për diktatet e pasioneve (formimin e shpirtit të Ninës).

P'etro Perugino (bl. 1446-1523) - piktori i famshëm italian i epokës së Rilindjes, mësuesi i Rafaelit.

Përrallë për fëmijë Botuar për herë të parë në 1842. në "Vitchiznyanikh zapiski" (vëll. 20, nr. 1, od. I, f. 116-123). Poema mbeti e papërfunduar: vargjet e veprës nuk mbyllen, nuk ka mbyllje strukturore të pjesës epike të opusit, ndërprerjet e instalimeve në monologun e Mefistofelit, ka vetëm momente në luginën e Ninës, heroina kryesore e poemës. Në strofat e para, krijoni një hapësirë, një krim të karakteristikave të zhanrit, aludime kompozicionale të përshkrimit - një lidhje "simpatike e errët", një "seri përmbledhëse" episodesh, që ka ose "të drejta taєmnyh, familje dhe dashuri", pastaj "misteret e tmerrshme" të historisë, "fatet e kaluara, ato afër fatale"; denoncuar nga autori dhe kinetet, si “nuk do të jesh pa moral”. Në një zagal, autori thotë se duhet të shkruajmë "është e lehtë për mua në dyzet ditë" (në një vend tjetër - "një kapje e shkurtër në dyzet ditë"). Epo, janë shkruar 27 strofa, të cilat përfundojnë me një rresht pikash, që tregojnë paaftësi. Poema datohet në tekstin e zi për ngjarjet ndërkombëtare të asaj ore - konflikti turko-egjiptian i 1839–1841: Tim për një orë për përfitimin e botës së dheut të huaj Dbaemo, le të bëjmë bujë për botën, Çfarë arriti të bënte Sulltani me Egjiptin? Çfarë tha Tier - dhe çfarë tha Tier? Poema nuk mund të ishte shkruar më herët se gjysma tjetër e 1839: sulltani i ri, i cili shfaqet në tekst, - Abdul-Mejid, u ngjit në fron më 30 chervnya 1839 Udhëtimi i poetit për të dërguar në Kaukaz. Nayimovіrnіshe, poema u shkrua në pranverën e vitit 1840, nëse Adolphe Thier, duke hamendësuar gjithashtu tekstin, pagëzoi një kabinet të ri francez (Birch 1, 1840). Poezia u shkrua nga Lermontov në një strofë me 11 rreshta, si një damar i ndenjur në "Sashtsi". "Sashka" dhe є një nga hapat në "Kazka ..." në zhvillimin e nxehtë të temave demonike. Është e vogël, pranë një rreshti rreshtash, piktura e natës "të drejtat, fisnikët e tillë dhe djalli nuk do të donin", në "këngën morale" "Sashka" rritet në "Kaztsі ..." pranë vijës së përballë - një monolog i Mefistofelit, duke parë përreth panoramën e natës të tokës mëkatare të shtrirë përpara tij. . Kishte një mohim që poema "Sashka" dhe e ashtuquajtura "Haje kalli", siç u konsiderua nga një ndarje tjetër e "Sashka", si dhe "Përrallë për fëmijë" të përfaqësonin fragmente të një single, por ide e pa konceptuar. “Kazzi për fëmijë” ndërthur fantazinë (emri është “kazka”) dhe planin real, tonin ironik, të nxehtë dhe lirizmin e lartë. "Përralla..." si një përrallë e zjarrtë midis vargjeve, për hakmarrje dhe vetë-karakteristika estetike (duke reflektuar për vargjet, për rimën etj.), me të drejtë krahasohej me "Budynochka në Kolomina" të Pushkinit. Ale vona mund të ketë spilnі risi dhe me vepra të tjera të Pushkinit - për shembull, me poezinë "Midniy Vershnik" ). Gjithashtu u theksua se Bajroni kishte derdhur në "Kazka ...". Plani fantastik i Feezi Z "ї ї ї ї ї и ворісьной мерёєме имиси - Imazhi i Demonit i Variantit të Ri, Іnyshmon i Ale-së, Vіn, pa një Hero-Yelene Unë jam një personazh i Shën Petersburg-ut, Issue, i përkushtuarїїіїнїнїнїнїнїнїнїнїнїнїнїн і і івина, ї . Interesimi i Lermontovit është treguar për një analizë psikologjike të vdekur. Heroina e këngës - Nina e vogël - me gjithë sharmin lirik - natyra është potencialisht tragjike, por njerëzit "për mundim dhe lumturi" - për "të mirën dhe të keqen në to janë shumë їzhi". Këto janë të parat në letërsinë ruse të imazheve të palosshme femërore. Interesi i shkrimtarit është në procesin e shndërrimit të një yogoje kaq të veçantë në mobilimin, gjë që i dha shkas Arbeninykh dhe Pechorinykh. “Përrallë…” u krijua pas “Maskaradës” dhe mund të jetë në të njëjtën kohë me “Hero i orës sonë”, duke qenë faza e fundit e robotit të poetit që këndon mbi temën e Demonit. Një poshtërim satirik i një imazhi të fuqishëm, një lloj ore e parëndësishme që lëvdon "mendjen e re" të poetit, në pjesën tjetër të ditës. Në vetë deklaratën e "bukurisë magjepsëse të jamballit" të Demonit kolosal, është sikur inteligjenca letrare, copa të Mefistofelit të "klasës së dytë" të lëshimeve ndaj formave madhështore të dukshme, por jo ndaj lëshimeve me karakteristika të larta të vlefshme (" Jeta, forca, ndjenja, zëri - - pa trup - shpesh në specie të ndryshme ... ") Duke parë literaturën për 1842 f. V. G. Belinsky e quajti "Kazka" "më të mirën, më të famshmen nga të gjitha veprat e artit", pa marrë parasysh paplotësinë e saj (V. G. Belinsky .. Povne sibrannya tv., vëll. 6. M., 1955, f. 533). Me një vështrim të "vdekjes në jetë" dhe depërtimit malovnik, rus u rrah shumë duke vlerësuar poetin e papërfunduar të Lermontov, Gogol. Pas këtyre fjalëve, "Kazka" është "vargu më i shkurtër" i poetit, në të cilin demoni i ri "merr më shumë rëndësi dhe më shumë kuptim". (“Pse e gjen thelbin e poezisë ruse dhe pse është e veçantë.” - M. U. Gogol. Përmbledhje e plotë veprash, vëll. 8. [M.–L.], 1952, z. 402). Deputeti Ogaryov i dha të njëjtin vlerësim të lartë "veshit të një romani" të Lermontov: "Është thjesht rozkish ... Është e mundur - p'esa më e mirë e Lermontov" (div. M. Pro. Gershenzon. Image of the past. M., 1912 , z. 462). “Përrallë për fëmijë” goditi letërsinë e orëve të vona. Rivendosja duke derdhur në emër të Lermontovit në emrin "Parash" I. S. Turgenev (V. Burenin. Aktivitetet letrare të Turgenevit. Shën Petersburg, 1884, f. 11) dhe mbi hajmalinë e Fet (B. V. Tomashevsky. Pushkin, libri 2. M.-L., 1961, f. 393-397) . Mundohuni të "vazhdoni" "Përrallën ..." me metodën e mistifikimit, ose të justifikoni veprën e Lermontovit në luftën ideologjike të orëve të ardhshme. Me një lloj mistifikimi, mund të përdorni përkthimin "falas" të "Përralla..." nga gjermani im F. Bodenstedt, i cili më tepër e zmadhoi tekstin e strofave të 4-të dhe të 5-të dhe zëvendësoi fundin e veprës duke i atribuar një strofë për veten (div. për Ace .). Sigal Bodenstedt - përkthim i Lermontov - Mësime zap. LDU i Sergjit të Shkencave Filologjike, 1941, numri 8, fq 335, 339, 348; Nr. 3, anësore. 34–41). Në Petersburg, 1859 u bë "Prodovzhennya" Përralla për fëmijë "nga M. Yu. Lermontov", tv. E paparë. Autori është një banor provincial, një zëdhënës i gazetës Irkutsk Yu. Volkov, i cili merret me problemet sociale të kohës së tij, duke hyrë në kujtime nga "Përralla e përrallës ...", që përshkruan historinë e udhëtimit heroik të aristokratit Nina. për heroin e një fushate demokratike.

I. PARAQITJA E NJË FJALË PËR VITKA KORABLEV DHE SHOQEN E VANYA DIKHOVICHNY Çfarë ndodhi me pesë "A"? Siç ju përshtatet: Vira Pavlivna vetë nuk ndeshet me të! Fluturuan nëpër mure te doshka, Si predha V-2, Tani portofole të rëndësishme, Tani fjalë figurative. Bіy kipіv, dhe me një metodë sekrete Htos me një tavolinë shkollore mbylli derën. Ale y bіyka në çantat nuk kam virіshila tsієї superechki. Që një garmider i tillë - Kontrolloni jo të njëjtat! Çfarë ndodhi me pesë “A”, pse masakra? Nëna ime mendoi - Mami është gjithmonë gati: "Programi është Dinamo për herë të parë Spartak". - "Përshëndetje," tha babai i Oleg, "Aty këndojnë këndshëm, Kushdo që arrin te korniza e derës pa pushim". Unë u dërgova në vitin pіznyu - Rreth pіv në p'yatu - Rozіbratisya në këtë udhëheqës të klasës Pioneer. Udhëheqësja e pionierëve Yura Krik ndjeu nga oborri: "Gjithçka më e mira është letërsia!" Dhe roja nxitoi: "Hurrah!" Ale në të njëjtën kohë bërtet nga dritarja e tretë e hapur: "Shfrytëzimit hapësinor duhet vetëm teknologji!" І vyrishiv vozhaty umig: Sam buv në klasën e pestë I - Të gjithë zrozumilo, atje ata kanë Vetëm rozbіzhnosti. Zëri i parë është i mrekullueshëm - nuk jam i mprehtë dhe jo i vrazhdë - Tse Vanya Dihovichny, Gjithë dashnorja e librit. Epo, zëri i një tjetër Vazko Bulo nuk dihet - Tіlki Vіttsі Korablova Momenti është kaq i gjatë! Epo, tani për tat ta moms Çdo gjë është më e qartë se e qartë: Jo trapilos në të pestën "A" Asgjë koprrac. Vanya - e padukshme, Epo, një opov_dach i tillë buv, Scho për një orë nuk shkoi në ndryshimin e klasës Tsiliy. Movi tha keq, Scho vin shumë vonë, - le të shkojë! Pastaj vіrshi be-yakі Vanya shkarraviti një kujtesë: Për Madridin dhe për Altain, Për dy kinnotnikët ... I - pіvklasu, shanui, Vanіkh prikhilnіv. Epo, Vitka tezh në autoritetin masiv Zaimev: Zrobiv Vitka në klasën e parë Hydropnevmopistolet. Viprobuvannya përtej lumit Vіn vlashtuvav për djem - Pіstolet qëllon me ujë Metriv për njëqind e pesëdhjetë! Dhe në të gjitha oborret për të gjithë miqtë e Bulos, është vtish që shoku i tyre u bë verëbërës. Yakshcho Vіtke i ofenduar nga një shall shumë, lidheni, mund të merrni dy transistorë në dotik. Duke krijuar një hero Në dyzet forca Kіnsk, instalova një primah në frigoriferin e markës ZIL. Ka kaluar një muaj që kur mastruvav Іz kastrul dhe drota - Një herë i dhashë robotit të shkollës Vіtka! Shchos Vіtka në nomu e mori gabim: Të gjitha ligjet e zëvendësuan Robotin më herët në whilin Për mësimin, duke dhënë dzvinki; Vіn sche kovzav në pіdlozі І vrivavsya në Vіtka në klasë ... Dida Vіtkiny në shkollë Thirrja shumë herë. “Z Vitkoy me not vporatis - Në recesionin e ri, Në majin e ri, shkalla e Shkilnës derdhet; Nuk e mbarova akademinë - Ti fiton, "tha Did. .. Deri në fjalimin, e bëri vetë gjithë orën që po bëja verë atje. ...Unë vendosa polemikën: Ata filluan të mendojnë dhe të hamendësojnë, Yak te Vitka dhe Vanya Me një klasë të fortë ... Vanya shkoi te historiani në rangun e më të shkurtërit, Në matematikë, ai luajti rolin e një udhëheqësi. Vin është një njohës i letërsisë, Këtu janë katër të njëjtat; Në mësimet e edukimit fizik Vdavav, sëmundjet e shkollës. Dhe në të gjitha shenjat: "Anijet - boshti është kështu!" Epo, Dihovichny Vanya Buv ... një vrasës me siguri. Librat Vіtka që nuk lexojnë, Njohja e vіrshi urivki; Pengimi dhe shkrimi me falje të vrazhda. Dhe një herë në një mësim thashë një verë të tillë! Është e padurueshme të mashtrosh në takime - Vetë mësuesi regotov. Ale bliskavichno Fito diliv dhe shumohu. ... Yishli zbori - zhurmë dhe gamir, Kozhen bruske. Përhapni navpil - Kështu që është më mirë të gatuani. Qi në kor: "Kultura fizike!" Ale mos i rrihni qetësisht, Ju bërtisni: Letërsi! Unë thërras përsëri: "Teknika!" "Vanka është e dobët, por Vitka është e zgjuar, Ai vetë fiton robotin!" - "Dhe Titov e mori Pushkinin të stërvitej me të!" Їm bi nuk shkoi aq larg superechku virishiti tizhnyami - të gjitha koleksionet luftuan me portofol të rinj. Ale, duke ndjerë për Titovin, të gjitha tavolinat u ngritën - Pas fjalës së Vanyas, pasioni ra një herë. І nëse saldimi shkoi keq, Kozhen u bë më i mençur, Çfarë nuk u zgjodh për super vajzën - Por ndihmoni të dy. Dhe ata dolën me mënyrën se si të buti Burkhlivі zbori: Їх bashkëngjitni një me një - Me metodën e përdredhjes. Vіtka z Vanya pse djathtas Nuk e kuptova dot në asnjë mënyrë, - Ale... zgjidhe ashtu siç deshe - Pra, duhet të fitosh. "Që tani, kështu - vraponi në Khimki!" - Pasi ndëshkoi Vitka Vanya, Vanya shtrëngoi dhëmbët me gjithë kokën, Ale u kthye në shtëpi. daremno regotav Anije mbi Vanya: Në shtëpi Vanya Vitka dha Librin për Spanjën. Kishte shumë saldime dhe zhurmë - Pa sistem, pa shtrirje, - Aja një tufë lëkurash duke menduar Yak për një jetë tjetër. Vanya thjesht nuk qan pak: Ose ulu, pastaj tërhiqe lart, Pastaj zgjidh problemin, pastaj kujdesu për të! thuaj: "E di, Vanka, m'u kujtua - Tsikavo të lexoj!" I thashë Vanyas: "Ndjeni papastërtinë në duart tuaja! Tani do të tërhiqem në shiritin horizontal! Mirë, a më çove në atletikë. Dhe dje fitova "Five" për aritmetikë! Vrumbullova inat, virilizova mes tyre, Çfarë erë e keqe miq deri në sharje, Zagalom - mos derdh ujë! ...Ndoshta vipadok nuk është tipik, Ale në oborret e pasura E dhe Vanya Dikhovichny, E dhe Vitka Korablyov. Dhe vithe të tilla janë të errëta - Mund të shkoni në shkollë ... Boshti i karrierës ishte i pesti "A"! Si të pëlqen? II. LEXO LAJMET PËR FITOREN E ANIJES DHE MIKUT E ZAMOVNY - VANYA DIKHOVICHNY Vetëm për kë, nëse Binjakët janë nazdoganyayut, Për atë pushim, pak ndryshim. Ju nuk mund të bëni një shëtitje, Ka më shumë për një kovzanka, Mund të mbylleni vetëm brenda. Vitet mbi zavdannya. Mbuloj, dhe për t'u patur zili, Aja në dritare duket mrekullisht, Si një bandë ditlahi Hedhur nga malet. Shpërthim! - Një top bore mund të fluturojë, unë e njoh të vetmuarin: Atje, poshtë, shoku yogo thërret me një shenjë. Ale nuk ka gjasa të jetë në rrjedhë: Me pantallona të shkurtra dhe me pantofla, Ajo grua roje Pilna. І fatkeq nevdakha Vkaetsya në librin e problemeve: Atje në pishinën A dhe B Po zbret në tub, Dhe pastaj do të shohim transportuesit e ujit, Çfarë ka në pishinën A dhe B Derdhni lot. ... Epo kush është me kokë, Për të cilin gjithçka është e qartë, Ai pushimet i kaloi për mrekulli. Axis dhe Vanya Dikhovichny Pas mbarimit të tremujorit nuk është mrekulli, Jo si studenti i parë, Ale pa dyshe ishte një punëtore. Ajo Vitka, shoqja e Yogos, Hoch buvav në sëmundje, mbaroi një të katërtën e asgjëje - Navit bëri kënaqësi. Dhe djemtë e planit Naytsikavish janë të vegjël: Punoni deri në termin ... Abo nі, Tse është ende një sekret. Buv derdhur në oborr, Tilki - aksi në majë të malit - derdhur i vjetër didivsky Përgjithmonë në kapsllëk. Duke kaluar ditët e mëparshme në një të re Vetëm ditë e netë më vinte Chimos e turbullirave. Nuk kam pirë duhan e nuk ofendova, Pse nuk pashë njeri, Ale, padyshim, e dija lëkurën: kam verë. Në të drejtën e tij, ai ishte një artist, ata njihnin Vitka dhe Vanya: Vin është një fakhivet i madh nga fabrikimi i pëlhurave. Vërtetë, dida, duket, pasi formova diçka atje, - Dhe ndoshta pesë rokіv për atë Vіtka bachiv në chink: Si një chaklun nga përralla e një fëmije, Mbi një kovë me farbi aromatike Duke rrahur yogo didi... Unë do' mos ndryshoni ngjyrën! Ale imazhe bënë, mabut, Jo në kavanoz: një herë Duke hedhur gjithçka - në hambarin e rokіv p'yat Nuk shkon një herë. Vitka pasi ushqeu pesë rokiv, De çelësat e kasolles, Ale ogidny Vitkin bëri Vidpovidav: "Nuk e di". Vetëm dita e parë e pushimeve A çelësat e ditës - dhe duke bërtitur: "Farba ushqej tim - Unë do t'ju sjell, djaj!" Tse buv gëzuar ditë - Merrni ditën falas: Pa dzvinkiv, pa ndryshim, Kontroll i përditshëm! Çelësi i gjëegjëzës! Boshti menjëherë Kripta do të shembet ... Tse Bula është një vit i madh i Ditës së Parë të Lirisë! Një vit me fillime të shkëlqyera! - Koha më e mirë për Vitka dhe Vanya. Sterl dididivska gardh "Nuk ka hyrje të palëve të treta." Unë kam shkuar... Otse kështu! Instrumentet e skilit! Reiki, tuba, droti - Vetëm sende, atë një vit! Ai është i lidhur në rrip Një motoçikletë e vjetër... Zagalom, çfarë ka atje! - Dite e mrekullueshme! Dita e pare e pushimeve! Vіtka mori sharrën elektrike në duar, Vіn u rehatua shpejt këtu. Epo, Ivan në kasollen më të largët Bachit - një kuti e shkëlqyeshme! Ata hamendësuan në gardhin koprrac, Shkëmbyem vështrimet për përleshjet: Në këtë bombol - s'ka dyshim - Dida charivna farba. Ne nuk u përfshimë, mirë, miq - Adzhe tsikavo! Vіdomo: Ne ishim të rrethuar. .. Dhe ato që nuk janë të mundshme - zavzhd tsikavo. Fyti i bombolës u sforcoi me sforcim, Trochs u hodhën në ulamok të magazinës - Farba u ndez fort, Chervonim ai zhovtim në tokë të magazinës! Qartë, djelmoshat vrumbulluan gojën, Si gjuhët duartrokitën, - Unë, i shtangur nga një bukuri e tillë, Vitka dhe Vanka kënduan, Për momentin, mos u përulni askujt, mos e tregoni. Vanya u betua për besnikëri, dhe Vіtka yom të gjithë rozpoіv për imazhin. ... I pëlqeu një fllad gjethes, otrimav: "Është koha që ju të filloni të qëlloni!" Htos atje këtu dhe atje uzyav dhe virishiv - Fëmija është argëtues. Dhe ata votuan dredha-dredha të pasigurt, Shkidlivy: nuk ka vend për alkimistët këtu! Kolіr është fajtor për buti si e kuqe - aq e kuqe, Zhovtiy - aq e verdhë, pa mrekulli të përditshme! Dіd ishte në një humbje: duke folur, zv'yazhіzhі - Raptom ta kursejë këtë një herë! Po sikur të thoshte verë, pasi kishte ndjerë djemtë? .. Vanya bërtiti në lavdërime: "Vitko, ne kultivuam aparatin tonë Didovim Wine Walker! Nëse ka njerëz për t'u mrekulluar, le të thërrasim, - Scho sumuvati në heshtje! - Protesta e zemëruar në "Pionerka" dërgoni Abo vzagali - në "Komsomolskaya Pravda"! Pra, movlyav, dhe kështu - gjyshi i shkëlqyer Njerëz të mrekullueshëm nuk duan ta kuptojnë! Tse jo më pak, movlyav, dida-peremoga! Ju, duke lëvizur, hidhini një sy aparatit tonë! ..” "Epo, Vanya, afër kënetës! - tha Vitka. - Vendosni karriget në tavolinën e punës robotike! Njerëz, kujtojeni këtë moment: Këtu, në këtë kasolle të vjetër, po kryhet një eksperiment - I rrahur në veshët e zjarrit! Vitka dhe Vanya janë të urtë mbi gjethe, Ne do të kuptojmë shenjat dhe parabolat, Kjo karrige do të pretendojë të jetë një zot Në anijen e parë ndërkombëtare! Ndërkohë, Vіtka Ivanovі, duke thënë: “Mos u ndal!..” Menjëherë nga jeta e makinës së betonit, djemtë mezi u futën në hambar. Nі, jo podsuplen - vіdnesena, Mos turbulenca, gjithë tërë: Përditshmëria mbaroi, Roku chotiri rrinte i shtrirë pa punë! Ka vetëm një unazë me rrasa të përkulura, Dhe askush nuk është i lënduar, Epo, djemtë kanë nevojë dëshpërimisht për Tsya betonozmishuvach. "Tim, që ata tërhoqën trazuesin, - tha Vanya, - cim, apo jo, Ata sollën melankolinë madhështore te menaxheri i shtëpisë sonë!" Doli në shkіl vi, padyshim, lexuan: "Skrape, pionier, merre!" - Aksi i Vitka nga Vanya për dy ditë tërhoqi tubat e ujit në hambar. Vіtka manovron cheruvav, Vanya bërtet për zvichkou, Ai është klasa e parë e dy tizhn veshur Zvichaynі sіrniki. Vіtka kokat ata vіddirav, Duke palosur një kuti okremo, Kafka në kutinë e pikturuar Z e shkruar: Edhe më vdekjeprurëse! Të gjithë vrapuan, por nuk panë gjë, Çfarë po bënin shokët, E dinin se do të qelbeshin, por nuk e kuptonin kush. Bob Golubnik (me të Vitka buv svartsі) - Ai që banonte në oborrin e oborrit, - Kam bërë shumë varje në parking, kam mbajtur lëvoren dhe të gjitha posterat. Ale nuk kupton asgjë, edhe nëse dëshiron të vrasësh, nuk mund ta shohësh kasollen pranë të çarës! Raptomi ka erë të keqe për të vrarë pëllumbat? Është tmerrësisht e mbuluar! Hiq nga Borka ata që fitojnë verë, - Ruhne gjithë pushtetin e Borkës mbi njerëzit, Lavdi atij. Nga dhe i dërgoi Volodka Sayko Z vëllait se Zhilina Svіtka, Schob erë pa pushim, fshehurazi Krijoi një hetim. Është sikur të tre netë të tëra në heshtje Nëpër parkan u ngjit, tremt, Zhilina Svetka, një frikacak i madh, Raptom bërtiti: "Ja ku është për të djegur!" Vërtetë, sytë e frikës janë të mëdhenj, Mendja u nda, si gosti, shokët e Borkës, Nuk thanë të vërtetën. Panika falje, padyshim bula. Çfarë të keqe kanë ata? Vetëm një flakë në ulamka u ulëritës me të gjitha rrahjet. Borka, pasi u tha atyre një promovim sekret: "Duhet të bini të fikët, telefononi të gjithë, ne jemi mjaft të vjetër për të thënë - ata duan të djegin Dim tetëmbëdhjetë të shtëna dhjetë!" Babai i Borkinit nuk besonte asgjë - Vin në klinikë si një mjek ndihmës, - e qetësova temperaturën dhe ... Kam ecur gjatë gjithë ditës. Nuk është keq për Borkun - më vjen keq për të, boshti tek Ivan është detyra: Vanya që ndjek pas një shpati të rrumbullakët, ditë Ale scho - fat i keq. Vitka tha: "Dua të shtrihem me furçat e mia! Më pak se një thirrje për një dritare, Illuminator në të gjitha anijet mund të jetë i rrumbullakët dhe lara-lara! Vanya ishte e gjitha e madhe, por ora ishte Shvidky, në një kurs ... Të gjitha problemet u shfaqën, Ale ... në tualetet në Kursk! Heroi u shkatërrua, por tek Vani u ul kombinatori: Vranci qëndronte në kasolle në dritare - ndriçuesi i ardhshëm. Të gjitha pjesët kryesore në mikserët e betonit Hekuri i salduar, navіki, kam instaluar karrige goydalki Në krye, komandoni vіdsіk. Mikser Tsya - për njerëzit e pasur Tilka zalizka. Poetov I Vitsi z Vanya, për formën e saj, mendoi një raketë. Më herët në hapjen e bishës po derdhej një rrëmujë guri i grimcuar me çimento, Epo ndodhi menjëherë, U bë element. Deri në kapakë - drabina nga vetë toka, Dhe për panelin e pajisjeve Nëntë orë alarmi erdhën nga e djathta - Format u dogjën në to. Të gjithë elementët, një me një, u qëlluan fort; Do të ketë një raketë pa këmbë, Vodoprovіdnі bori nën të Buly mbushur me karburant me sіrkoy vіd sіrnikіv: Grykë - mos fryni për djemtë tanë. Me të vërtetë, i gjithë plani nuk quhej akull: Raptom, pa gjumë, Vitka bëri një farboi me ngjyrë gri sipas dëshirës. "Raketa e Schob Bula nuk është e dukshme - nuk ka mjaft atje! A është keq të na godasësh me një rrëmbim atje?! Buv është i fortë, si një mur, Vitka është pilot dhe dizajner ... Me një fjalë, është fajësuar një skandal madhështor. Ata kanë një ekip miqësor. Ivani mbrojti farbën e Didovit: “Farba e Didovit është e bukur! Ne do të fluturojmë dhe ata do të na thonë: “Tokësorët - Në një anije kaq të shëmtuar? Aksi ti në! Dhe le të themi Venusianët, Ka vetëm një mëkat në Tokë... Dhe po të kthehemi - drejtori i shkollave tona, Ndoshta mund të na fiksosh, Le të themi, kush është fajtor, - Pi Çmimin për shpirt! Si provë për këtë, një herë e ripushova Vitka Ivan Dikhovichny: Adzhe Vitka dida, mrekullisht, e dashur - Did buv true vіdmіnniy. ... Mustaqe! Pikërisht i rrënuar! Aparati Vibliskuvav, Raidugoy i tejmbushur. Vitka edhe pse nuk e lavdëroi me zë të lartë, ale bov radiy tim, që Ivanovi u dorëzua. Navit vyrishili nayvazhche ushqim: si Dakh pіdnyati - їм budіvelny trokitje e lehtë Këtu në fat të mirë. Ale, pse ka një pengesë. Pikërisht kështu. Yakos Ivan Yakos tsutsenya më çoi në krye, duke e lidhur atë në një skelë, Vesko duke thënë: "Për shkencën, cili qen Z do të stërvitet nga ne. Gjithsesi, deri në fund të javës, do të gatuajmë për surpriza, Z'yasuemo, si për të udhëhequr këtë organizëm të gjallë! Ale, organizmi, pasi ka filluar të leh, zavazhat - Çfarë mendoni për këtë! Kështu që kishit një shans për të dhënë mish, Schob vin ulur pranë raketës. Pas tij era e keqe pësoi mundime të tmerrshme: Nesër fluturo, por qenin mos e përzë, Ti do detyrën për shkencën e Vikonavit, por nuk do të vilazit. Vanya yogo dhe zukerka duke bërë shenjë. Qeni ka pjesën e tij. Më shumë se kënaqësi ... Todi, pasi propozoi Vіtka, merr qenin me vete. Vanya vidpoviv: "Doja ta merrja - Qeni është atje, është kënaqësi e madhe, jeta e jogës Ale nuk mund të jetë rizikuvati!" - Ni, movlyav, e drejtë morale. Derëtari i mirë xha Silai E bindën të kujdesej për qenin, Duke e prerë qenin në formë ere! Ale ... si mendon - fluturo nesër! "Dëgjo, Vanya, shko të flesh! Ata menduan për p'yatіy, Dhe anija ndërplanetare nuk mund të kontrollojë askënd! Gjithçka është gati: dy limonë, një kordon të gjatë për telefon, një busull, syrniki, shumë bukë dhe një hartë e madhe e qiellit...” Vanya gëzohet nga ballkoni dhe shton me qetësi: “Bachish, dantella prej najloni. – Mos e grisni dhe krokodilin. Mos harroni për katastrofën, mund të jetë një rrugë e vështirë: Jod, binti dhe kava e zezë - Nuk do të të zërë gjumi në polly ... "Vitka hіba hto sue, Thuaj verë - si lule vb'є: "Do të të mos ketë katastrofa afër rrugës - Mos e merrni Zayvogo në polit! Para kësaj, përkujtoni baballarët, Çfarë fytyra dhe kava ulërinin. Dhe në fillim të lëkurës, dhjetë gram peshë janë atje - unë duhet të lëshoj raketambajtëse. - Kështu që! Për të drejtën, mos hezitoni! Çfarë po tërheq? Zhbllokoje!..” Ata riparuan në heshtje hambarin e Vjetër Didivsky. As një sekondë tërheqjeje - Gjithçka është perevereno deri në pikën, Gjithçka është sipas planit: dita e tretë, Pesë e pesëmbëdhjetë - një orë për të filluar. E shohim - mbas nisjes së Budës motori i ulërimës, kam ardhur i dërrmuar, Duhet të kesh durim. Nuk ka kohë për shqetësim para fillimit. Vіtka i pari në kapelë hyri, Vіn jo їv mund pyat dіb: Zha tezh zayva vaga! Epo, Vanya Dihovichniy Mezi u shtrydh, gjithë zmok, Ai ju dërgoi Vitya specialitetin e tij të veçantë, duke kaluar si gjarpër. Me sa duket ata janë të padukshëm, Ale dhe lumi janë të padukshëm mes tyre! Vitka mori ditarin e ditarit dhe shkroi bukur: "Nastriy, sharje, vіdminniy!" U përkulëm dhe më pas: Dhjetë... Nëntë... Vіsіm... Сіm... Kontrolli në anije, fundi i sistemeve të yoga-s perevirtsi në bord. Ora! Antenat dridheshin, muret dridheshin në kasolle, ra nga errësira dhe qentë lehnin. Vanin tato pasi fjeti për mrekulli - u mblodh Raptomi, fshiu sytë: Çfarë është - është e qartë në qiell, Dhe tani ka një stuhi! Budinok u drodh në bubullima, U pjerrë në viknah për të tronditur, Vіtkin bëri dhe lodra u përkul, Hoch dhe bu vіn shurdh. “Menaxheri i shtëpisë - de b vin not buv - Dije! Energjizo joga!..” I gjithë tremujori po mrekullohej nga qielli, Ale nuk tha asgjë. Vanіn tato - ju nuk shihni frikë, Mama Vanіna - le ta pranojmë atë... Raptom - zhah! - Vani është memec! Pini menjëherë Vitkin dida, Scho dhe Vitka në barrë çdo ditë. Edhe pak "ah!" dhe "oh!" - U bë një zhurmë, Vіtkin bëri vіd tsikh "ohіv" Duke mbetur i shurdhër. ... Dhe ndërkohë, me raketat e këtyre fëmijëve të vegjël, pasi kishin pastruar atmosferën, u drejtuan për në Venus. Dhe ata ëndërruan: Unë do të të shoh - Të nderohem në nіy, Skіlki kumbon atje për të kënduar fjalime të mrekullueshme! - që është e imja! Vіn për besimin për detin їm, І si u ngjit në kopshtin afër Evpatoria, І si Vіtka gërhiti atje dhe si një roje їkh zlyakav, - І іnshі comednі istorії. Epo, Vitka, duke shtrydhur timonin, Pa kaluar një orë, Ale, nga sytë e rrafshuar të Vіn më shumë yavlyav. ... Rruga ka përfunduar, gjithçka ka ikur. Pas uljes së butë Rapt nga anët e nxitojnë Disqet fluturuese drejt tyre. Unë thërras, mov të bardhët, - Venerianët! Dhe pastaj - Në pjatën fluturuese ata rrokullisen nga era. Dhe plagët e tarіltsі htos - Vіtka vіtka vіdrazu all virіshiv: Venusiani më i rëndësishëm Vіtka humbi vendin e tij... Nuk është e re t'ju qeveris: Kërkesa? Gjithçka, litar i ngushtë! I mittyu vіn i sëmurë Në poliklinikën pіdvіz. Për herë të parë, për fat të mirë, jam shpërblyer me një foto biçikletë - video regjistrues. Shikuesit televizivë së shpejti do të divitimutsya, Ashtu si Toka do të nxitojë në Tokë. Dhe nëse mbërrini, їх, padyshim, vibe Vіtkin bëri atë Ivan babai. ... Dhe çfarë, si të kuptojmë? - Htos pochav atyre stukati, unë mrіyniki në kabinë Menjëherë u ndal mrіyat. Plaçka nuk mundet! Nevzhe - A ke fluturuar për në Veneri? Epo, ndoshta, zabulisya - u fundosa në një vipadkovo? .. Mirë, gjithçka është e mbyllur. Dhe thirrjet po trokasin kështu! Çfarë është një planet? Ne fluturuam pіvgodini? Cuesh, Vitko, unë mund ta dëgjoj zërin tënd këtu. ..” Ishte e nevojshme që ata të guxonin: Abo çeqe, ose të dilnin për t'i kontrolluar! Lodra thotë: “Çfarë skandali! Unë nuk jam një bachiv i tillë - Rreth të pesëmbëdhjetë dy djem U zgjuan të gjithë bllokun! Dhe të panjohurit tata, mami - Mustaqet i bien në kokë. Vanin tato vibachavsya, Vіtkin nuk u shfaq... Vіtka duke menduar: pse është në të djathtë? Çfarë është me raketën - sekret? Pse nuk u zemërove? .. Vitkin nxitoi këtu. Si leh Vitkin! “Nëse nuk e ke problem, atëherë mos qesh! Nëse tashmë fluturoni zіbravsya - Kërkohet bulo vіdletіti! Është kështu, - dhe zëri është i trashë, - Pse e rrëzuat? Dhe dy ditë më vonë, pas mbrëmjes, kjo arsye u zbulua: Thjesht Vanya nuk tha që e mori librin me vete - raketa ishte e stërmbushur. Boshti i miqve, le të këndojmë - Chi mund të padisë Vanya: Aja vin uzyav "Tre musketierë" - Lexo kaq i dashur. Mund të flasësh, por virishiti - jak? Djaloshi i zotërisë Vitka Pas saldimeve të gjata dhe një super-çeku Bëhet lexues i "Tre musketierëve". Motoja Їхній "Jo më prapa!" Vіdrazu Vіtko pіdkoriv. D "Artagnan me shpatën e tij Në qortim të Vanya, super-vajza e shpërtheu! Djemtë menduan, New rozrahunok - Pra, merrni libra të tillë lotimin e ardhshëm të Kozhenit. Tokat kanë mbetur vetëm me çeqe ... I urojmë fat dhe një kthesë të lumtur!