beforeраніше, раніше, до. - before the film (до фільму)
- Before the examination everybody was very nervous. Перед іспитом всі дуже нервували.
during["djuərɪŋ] протягом, протягом, під час — during the film (під час фільму)
- I went to sleep during the film. Я заснув під час фільму.
after["ɑːftə] після, за - after the film (після фільму)
— Ви були зроблені після того, як ви відвідали музей. Ми були втомлені після відвідування музею.
before we played (до того, як ми зіграли)
— Не забудь закрити вікно перед доглядом.
while we were playing (поки ми грали) під час дії, процесу
- I went to sleep while I was watchingтелебачення. Я заснув, поки дивився телевізор.
after we played (після того, як ми зіграли)
— They went home after they did the shopping. Вони пішли додому після того, як зробили покупки.
Використовуємо during(Протягом, під час) + іменник(during the film – під час фільму)
- I went to sleep during the film. Я заснув під час фільму.
while+ дієслово, процес(while I was watching)
- I went to sleep while I was watching TV. Я заснув, коли дивився телевізор.
Можно використовувати gerund(-ing) після beforeі after
— Before eating apple, I washed it. Перш ніж з'їсти яблуко, я помив його.
— Afterdoing the shopping, they went home. Після відвідання крамниці, ми поїхали додому.
During. Вимова, застосування.
Прислівники, що входять до обставин місця, напряму та часу можуть збігатися за формою та значеннями з прийменниками. Декілька таких прислівників і прийменників ми вже розглянули, тепер на черзі ще один привід – “after”.
AFTER
I. AS A PREPOSITION.
1. Прийменник “after” зі значенням: за, після, позаду, за;у цьому сенсі прийменник “after” є приводом місця та напрями. Антонимом прийменника "after" є привід "before". Прийменник “after” показує місцезнаходження позаду якогось об'єкта чи рух за якимось об'єктом, що рухається. Якщо поміркувати, то ясно видно порядок (руху чи місцезнаходження), і привід “after” виражає послідовність дій чи позицій у просторі.
Наприклад:
Shut the door after you when you leave the room. = Зачини за собою двері, коли ти вийдеш із кімнати.
The dog був running after its master. = Пес біг за господарем.
He entered the room after his father. = Він увійшов до кімнати за своїм батьком.
Вони сягають один одного після іншого. = Вони виходили з кімнати один за одним.
Your name comes after mine in the list. = Твоє прізвище стоїть у списку за моїм.
2. Прийменник “after” із значенням: за, через, через, після;у цьому сенсі прийменник “after” є приводом часу і свідчить про послідовність дій, але з погляду часу чи свідчить про проміжок часу, після якого станеться дію. Антонимом прийменника "after" є привід "before".
Наприклад:
We are leaving after breakfast. = Ми поїдемо після сніданку.
They met after five years. = Вони зустрілися через п'ять років.
He arrived after me. = Він приїхав після мене.
The children never go out after dark. = Діти ніколи не виходять гуляти після того, як стемніє.
He is coming after two o'clock. = Він прийде після двох годин.
3. Прийменник “after” із значенням: по, с, згідно;у цьому сенсі прийменник “after” вказує на подібність чи наслідування у стилі, моді, поведінці, манері тощо.
Наприклад:
The boy was named after his grandfather. = Хлопчика назвали на честь його дідуся.
Henry так, як його мати. = Генрі схожий на свого батька (за характером).
after the latest fashion = за останньою модою;
after the same pattern = за тим самим зразком;
ІІ. AS AN ADVERB.
1. Прислівник “after” із значенням: ззаду, позаду;прислівник “after” у сенсі є прислівником місця і напрями.
He came up to me and stood after. = Він підійшов до мене і став ззаду.
I saw John walking along the road. His dog was running after. = Я побачив, як Джон ішов дорогою. Його собака бігла позаду.
2. Прислівник “after” із значенням: потім, потім, згодом, пізніше;у цьому сенсі прислівник "after" є прислівником часу.
What has happened after? = Що потім сталося?
Henry прийшли останнє Wednesday, I came the day after. = Генрі приїхав минулої середи, а я приїхав на день пізніше.
Розглянута в цій статті тема «прийменники часу в англійській мові» Вважається одноразово легкою і важкою. Англійська мова багата на правила та винятки.
Урок ми розпочнемо з основних тимчасових дієслів in, at, on. У російській мові мають значення – «в», проте, використовуються у різних ситуаціях з часом. Таблиця нижче представляє всі випадки вживання прийменників часу.
Прийменники in, at, on
| At | In | On |
| У словосполученнях, що описують прийом їжі: at breakfast – під час сніданку, |
З датами: з роком та століттями: in 1974, |
З днями тижня: on Saturday - у суботу |
| З конкретною вказівкою часу: Наприклад: I usually wake up at 8 o'clock. - Зазвичай я прокидаюся о 8 годині. |
Під час розмови про подію, яка незабаром відбудеться. Наприклад: in a few minutes (через кілька хвилин) |
У виразах: Після прибуття – on arrival Під час поїздки – on a trip Після приходу додому – on coming home |
| Коли описуються свята: at Christmas – на Різдво, |
З часом року: in summer (влітку), |
Коли говоримо про конкретну дату. Наприклад, |
| У словосполученнях: at midnight - опівночі, Наприклад: I could not sleep at night – я не міг спати вночі. |
У словосполученнях: in the morning - вранці, |
|
| Коли говоримо, який період часу було витрачено на ту чи іншу подію: at the beginning (на початку), |
З місяцями: in August – у серпні |
|
| З виразом: in the middle of. Наприклад, There є flower-beds in the middle of the lawn. - Серед газону є клумби. |
Під час розмови про подію, що відбудеться за певний період. Наприклад: I'll cook dinner in half an hour – На приготування обіду мені потрібно півгодини. I'll read this text in 10 minutes – Щоб прочитати цей текст, потрібно 10 хвилин. |
Вираз at the moment перекладається як «зараз», але фраза in a moment – за хвилину.
Наприклад,
- I'll be ready to listen to you in a moment. - Я готовий вислухати вас через хвилину.
- I am busy at the moment – Я зараз зайнятий.
Якщо уважно розглянути приклади англійською, то можна побачити, що привід on застосовується з конкретними днями тижня, in висловлює тривалий період часу (року, десятиліття), at – короткий часовий інтервал.
In time та on time
Ці два вирази перекладаються російською однаково – вчасно. У яких ситуаціях використовується якийсь варіант.
In time у мові означає факт, що у запасі є час.
Наприклад:
- Ми приїхали на аеропорт в часі. – Ми прибули до аеропорту вчасно. Тобто до рейсу ще залишався час на той момент, коли ми приїхали в аеропорт.
Для посилення додається слово just.
Наприклад:
- Вони ведуть до служби тільки в часі, щоб кинути bus. - Вони прийшли на вокзал якраз вчасно. Тобто у них у запасі було мало часу, вони спізнювалися, але все одно встигли до відправлення.
Даний вираз може бути використаний з комбінацією in time for something.
Приклад:
- I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я сподіваюся, що квіти доставлять до її дня народження вчасно
Або з комбінацією in time to do something.
Наприклад:
- She came to theatre in time to see my performance. – Вона прийшла до театру якраз вчасно, щоб побачити мій виступ.
On time застосовується, коли говорять про пунктуальність, про те, що все йде так, як заплановано.
Наприклад:
- Всі школярі вивчали свої reports on time. – Усі студенти здали реферати вчасно. Тобто в ту дату, коли це було заплановано.
At the end та in the end
Можна говорити і так, і так. Проте використовувати їх слід у різних ситуаціях.
At the end of у значенні кінця якогось часового інтервалу.
Наприклад:
- at the end of the month – наприкінці місяця
Також можна використовувати слово "на початку" - beginning.
Наприклад:
- at the beginning of the month – на початку місяця
In the end застосовується у значенні «нарешті».
Приклад:
- – Ми завели машину врешті-решт.
Якщо ми додамо слово begining, він буде протилежний end. Антонимом служитиме словосполучення at first у значенні «спочатку».
Наприклад:
At first they couldn’t reach an agreement. – Спочатку вони не могли дійти згоди.
Винятки, коли не використовуються прийменники часу в англійській мові
Прийменники часу не використовуються перед словами some, this, one, all, every, that, each, next, any, last.
Приклади:
- She’s coming back next Wednesday – Вона повертається у наступне середовище.
- See you on Monday. - Побачимось в понеділок.
Розглянута частина мови не застосовується перед висловлюваннями the day after tomorrow (післязавтра), yesterday (вчора), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчора).
Приклади з приводами:
- I saw them yesterday evening — Я бачив їх учора ввечері.
Немає потреби в приводах часу у виразах з this – цей (і іноді з that той/цей).
Наприклад:
We'll call you this evening. (Not in this evening). Сьогодні ввечері ми зателефонуємо тобі.
Ще деякі приводи часу
Англійська мова не обмежується трьома приводами часу, які ми вивчили. Існує ще кілька.
Прийменник For
For використовується, коли говорять протягом якого проміжку часу у минулому чи теперішньому відбувалися події.
Пропозиції:
- I can come but only for ten minutes. – Я можу прийти, але лише на десять хвилин.
- We lived in this house for three years and then moved to England. – Ми жили у цьому будинку чотири роки і потім переїхали до Англії.
- Всі вони живуть в цьому будинку для трьох років. – Ми живемо у цьому будинку ось уже чотири роки.
Прийменник Within
Within вживаються у значенні «у термін трохи більше, ніж».
Наприклад:
- - Він повернеться протягом години.
Прийменник Over
Over описує часовий інтервал протягом якого дія буде відбуватися, наприклад, протягом скільки днів.
Приклади:
- I have studied much over the last two years – Я багато навчався протягом останніх двох років.
- output of this factory has greatly increased over the pastдва роки. – Випуск продукції цього заводу добряче збільшився за останні два роки.
- We expect a rise в sales over the next few months. – Протягом наступних кількох місяців ми очікуємо на збільшення продажів.
Прийменник Up to
Up to застосовується у значенні обмеження часового інтервалу.
Наприклад:
- He trains up до 8 hours a day. – Він тренується до 8 години на день.
Прийменник During
During застосовується у тому випадку, коли йдеться про час, протягом якого відбувалася така ситуація.
Наприклад:
during the party – під час вечірки
Привід Ago
Ago у значенні "... тому назад".
Приклад:
- I finished school ten years ago. - Я закінчив школу десять роківтому назад.
Прийменник Since
Since застосовується, коли говорять про події у минулому, що відбуваються і на сьогоднішній день.
Наприклад:
- I haven’t seen you since 2015 – Я не бачив тебе з 2015 року.
- It has been raining since 4 o' clock. – Дощ іде з четвертої години.
Прийменник By
By вживається у значенні «до певного часу».
Наприклад:
- Do the work by 8 o’clock. - Зроби цю роботу до 8 години.
- I will be back by six o'clock. - Я повернуся до шостої.
Прийменник Before
Before застосовується у значенні "не раніше ніж ...".
Приклад:
- Wash your hands before you eat. - Помий руки, перш ніж їсти.
Прийменник Till, Until
Till, until застосовується, коли слід зазначити кінець часового інтервалу.
Наприклад:
- He is on holiday till/until Friday. - Він у відпустці до п'ятниці.
Прийменник After
After застосовується у значенні "після".
Наприклад:
- You can't go out after 9 pm. - Ти не можеш вийти з дому після 9-ї.
Привід From… to/till
From… to/till застосовується у мові, коли необхідно розмежувати часовий інтервал «з» якогось часу «до».
- We waited for them until 6 o'clock but they didn't come. Ми чекали на них до 6 годин, але вони не прийшли.
На цьому ми закінчили розбір. Як ви можете переконатися, англійська мова проста у вивченні, якщо уважно у всьому розібратися та вивчити. Для закріплення отриманих знань слід виконати вправи на основні приводи часу англійською.
Їх не так багато, як підстав двох вищевказаних груп, і правила їх вживання не складні.
Prepositions of time:
For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.
Розглянемо кожен із цих прийменників у прикладах, схемах та малюнках.
Прийменники часу in, at та on.
Ці три прийменники – найуживаніші і є багатозначними.
|
з місяцями |
in November – у листопаді |
|
із сезонами |
in summer – влітку |
|
з часом доби крім night |
in the morning – вранці |
|
in 1985, in 2015 |
|
|
з десятиліттями |
|
|
in the 18 th century |
|
|
з іншими періодами часу |
in the first week – на першому тижні in the third trimester – у третьому треместрі |
|
протягом (за який час) |
in 2 hours – за дві години |
|
через +проміжок часу |
in 4 hours – через 4 години |
|
за вказівки конкретного часу |
at 5 o’clock – о 5 годині, at 7:30 pm |
|
з Християнськими святами, що не містять назви слова day |
на Christmas, на Easter |
|
за словом weekend (Br E) |
|
|
зі словами night, dawn, midnight, midday, sunrise, sunset |
at dawn – на світанку at night – уночі at midday – опівдні |
|
зі словами beginning та end у значенні початок та кінець періоду (обов'язково з of) |
at the end of the conference – наприкінці конференції |
|
під час прийому пиши |
at breakfast – за сніданком at lunch – під час ланчу |
|
зі словом moment (в даний момент) |
|
|
зі складеними словами з time |
at bedtime – під час сну at dinnertime – під час вечері |
Мені дуже подобається наступна схема, яка допомагає запам'ятати використання on, in і at як приводи часу та місця. InВикористовується з найбільшими локаціями (країни, міста) і з найдовшими проміжками часу (від тижня до сторіччя). Onмає справу з меншими локаціями (з вулицями – Am E) і проміжками коротше (дні). Atпозначає точну локацію та чіткий час. Ця схема, звичайно, злегка спрощена, але легко запам'ятовується, і, можливо, буде Вам корисна.
Прийменники часу before, after і past.
- Before – до
- After – після
- Past - за, після
Прийменники past і after дуже схожі. Тож який вживати — past чи after?
Past - якщо ви називаєте час(Вказуєте, скільки хвилин пройшло після певної години).
- ten past three (3:10),
- a quarter past six (6:15)
After або Past (будь-яке з них, але частіше вживається after) – якщо ви говорите після якого часу:
- after 5pm – після 5 вечора
- past 5pm – після 5 вечора
- after midday – після полудня
- past midnight – після опівночі
Prepositions of time: from, till, by and to
Розглянемо ще чотири приводи часу.
- From - з, від, починаючи від
Прийменник часу від вказує на вихідний момент початку дії.
Greg wanted to involve його son into business з outset. – Грег хотів залучити сина до бізнесу із самого початку.
- Очікування підвищення ціни на газ з'явилися з 1 січня.
Прийменники till, by і to виражають тимчасову межу, закінчення терміну та перекладаються до, до .
She stayed with Mr.Harley till past ten. - Вона просиділа у Гарлі до початку одинадцятої.
By then, she would think of a way. - На той час вона знайде вихід.
Molly fancied up to the end that the 2 were whispering together about her. - До кінця Моллі здавалося, що ті двоє про неї шепотілися.
Великої різниці у значенні цих приводів немає. Однак, варто зазначити, що прийменник toзгодом використовується рідше, ніж till і by.
Разом з from краще вживати till, коли ми говоримо про час, і to, коли про відстань:
Hold in this position for a few seconds. – Затримайтеся на кілька секунд.
Monitoring tests were carried out for 3 місяці. – Контрольні дослідження проводились протягом 3 місяців.
The fog was driven apart for a moment. – На мить туман розвіявся.
Suppose for a moment… – Допустимо на хвилину…
The market is shrinking since 2008. - Ринок скорочується з 2008 року.
Since 2003 тисячі рефлексів мають відновити їх площі. – Із 2003 тисячі біженців повернулися на батьківщину.
What has happened to Molly since I've been gone? - Що сталося з Моллі після мого від'їзду?
Prepositions of time. Різниця між during і within.
- Within - протягом, не пізніше
- During – протягом, під час
Надіслати ці документи зв день. – Відішли ці документи протягом дня.
Minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол засідання складається не пізніше ніж за 2 дні після його проведення.
Будівництво vessels були використані при виконанні. – Будівельні судна використовувалися під час будівництва.
Youth illiteracy rate скорочується протягом 1990s. – Частка неписьменної молоді зменшилася у 90-ті роки.
During і within дуже схожі і практично завжди взаємозамінні, але різниця між ними є. Розглянемо її.
У нас є 2 пропозиції:
- I will come within a week.
- I will come during the week.
Обидва будуть перекладатися Я прийду протягом тижня. Різниця лише в тому, який сенс вклав той, хто говорить у цю пропозицію. У першому випадку сенс такий:
Я прийду протягом тижня (не пізніше).
У другому – такий:
Я прийду протягом тижня (але точно не знаю якого дня).
Прийменник часу over.
Привід over вказує на період, протягом якого відбувалася дія.
- Over – за, в, протягом
Have you got anything written over the останній pár днів? - Ти щось написав за останні пару днів?
The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years. – Втрати у припливі інвестицій скоротилися б на 400 мільйонів доларів за 10 років.
Сподіваюся, стаття про прийменниках часубула корисною.
Слова before/afterвиступають як прийменники, коли ставляться перед іменником, що має тимчасовий контекст.
Tom often watches TV after 11 o'clock. Том часто дивиться телевізор після 11 години.
Наші team practised a lot before the game. Наша команда багато тренувалася перед грою.
Як союзи вони утворюють тимчасове підрядне у складнопідрядних реченнях. Зверніть увагу, що ми ставимо кому у тих випадках, коли пояснювальна частина знаходиться перед головною.
Jonathan forgot his keys before he left. Перед тим, як пішов, Джонатан забув свої ключі.
Після того, як я finished dinner, I went to bed. Я пішов спати після того, як повечеряв.
Також ми можемо використати спілки before/afterразом з герундієм, замінивши їм підлягає і присудок в підрядному реченні.
Jonathan forgot his keys before leaving. Перед тим, як піти, Джонатан забув свої ключі.
Після того як ми збираємося dinner, I went to bed. Після вечері я пішов спати.
2
Обидва слова визначають період, протягом якого відбувається певна подія. При цьому duringзавжди стоїть перед іменником, а while- Перед дієслівною формою. Порівняйте:
George told us an amazing story during breakfast ( Неправильно: while breakfast). Джордж розповів нам дивовижну історію під час сніданку.
George told us an amazing story while we were having breakfast. Джордж розповів нам дивовижну історію, поки ми снідали.
Намагайтеся не плутати прийменники duringі for. Перший повідомляє нам про те, коли відбувається подія, другий – як довго вона триває.
I був ill during January (= in January). Я хворів у січні.
I was ill for a month ( Неправильно: during a month). Я хворів протягом місяця.
3
Якщо контекст складнопідрядного речення належить до майбутнього, то його підрядна частина йде в теперішньому часі. Це правило справедливе для всіх тимчасових спілок ( after/before/while/until/whenі т.д.).
I'll phone you after I come ( Неправильно: after I'll come). Я зателефоную тобі після того, як приїду.
Don’t forget your keys before you go out. Не забудь ключі перед тим, як вийдеш із дому.
Oliver is going to visit his friends in Ireland while he is there. Олівер збирається відвідати своїх друзів в Ірландії, доки він там буде.