У французькій мові наказовий спосіб або т.з. імператив використовується для позначення дії, прохання, наказу, а також при вказівці побажання, погрози, поради і т. п. Імператив використовується лише у трьох особах: 2 л. од. ч. (tu) та 1,2 л. мн. ч. (Nous, vous).
Форми наказового способу французьких дієслів повністю збігаються з формами їх теперішнього часу у дійсному способі, але є така особливість: при утворенні імперативу 2 л. од. ч. дієслова 1 групи, а також дієслова 3 групи aller, cueillir і всі дієслова тієї ж групи на -frir, -vrir "втрачають" кінцеву "s".
Formation de l’impératif
Ier groupe (le verbe chercher)
IIe groupe (le verbe obéir)
IIIe groupe (le verbe boire)
Mais: Va! Offre! (le verbe offrir) Cueille!
Також існують такі винятки з правил, які слід запам'ятати:
avoir - aie! ayons! ayez!
etre - sois! soyons! soyez!
savoir - sache! sachons! sachez!
При утворенні наказового способу зворотних дієслів французькою будьте уважні:
— якщо йдеться про ствердну форму, то зворотна частка ставиться після дієслова у своїй ударній (тонічній) формі, яка збігається з ненаголошеною (атонічною) формою тільки в 1 і 2 л. мн. ч. (Promenons-nous! Asseyez-vous!). Отже, для 2 л. од. ч. використовуємо ударну форму (Calme-toi!)
N. B. Не забувайте на листі ставити між дієсловом і часткою рисочку.
— якщо йдеться про негативну форму, то зворотна частка ставиться перед дієсловом відразу після негативної частки «ne» і вживається у своїй ненаголошеній формі. (Ne te plains pas! Ne nous doutons pas! Ne vous hatez pas!)!
Зрозуміло, примітка про «втрачену» s залишається актуальною (Ne t'en va pas!)
Французький імператив використовується:
1. У2 л. од. та багато інших. ч. для висловлення наказу, прохання, заборони, поради побажання. Par ejemplo:
Finissez immédiatement!
Ne me cherchez pas!
Donne-moi ta main!
N'oubliez pas vos amis!
Rétablissez-vous vite!
2 В 1. л. од. ч. служить висловлювання пропозиції, запрошення. Par ejemplo:
Restons encore une heure!
Passons à l’action!
Дуже важливо відзначити, що французький імператив може бути простим або складним за аналогією із системою часів дієслова. Вищевикладена інформація відноситься до утворення та вживання простого імперативу.
Складна форма імперативу використовується значно рідше. Вона утворюється шляхом додавання до наказової форми дієслова avoir або etre простого причастя минулого часу відмінюваного дієслова (вибір допоміжного дієслова визначається аналогічно правилам для формування passé composé). Наприклад: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu(e)! Soyez parti(e,s,es)!
Будь-яка іноземна мова має різні дієслівні форми, так само і французька мова. Найбільш складні та великі для вивчення в іноземних мовчастини мови – це дієслова. Вони мають багато форм, відмін, відмінень. У вивченні дієслів важлива ваша концентрація і готовність до поглибленого вивчення, але наказовий спосіб, що використовується у французькій мові, гранично просто.
Що таке наказовий спосіб l’impératif?
Розглядаючи способи, хотілося б вам нагадати, що означає цей термін. Нахилення – це граматична форма дієслова, що свідчить про модальність дієслова. Тобто, це якась характеристика, що дає уявлення про дійсність розповіді або вказує на ставлення особи, що говорить, до людини, яка слухає. Цей спосіб передбачає спонукання будь-кого до певної дії чи прохання, а також до побажання чи наказу. Наказовий спосіббуває у трьох формах:
- По-перше, це друге л. од. числа,
- По-друге, це 2 л. мн. числа,
- По-третє, 1-е л. мн. числа.
Запам'ятайте саме важливе правило: У наказовому способі підлягає, виражене займенником, ніколи не вживається!
Слід зазначити, що форми наказового способу дієслів французької повністю збігаються зі своїми формами теперішнього часу, які у виявному способі. Але є одна особливість, яку потрібно враховувати при використанні дієслів у наказовому способі. Це дієслівна група.
Ви, напевно, знаєте, що всі французькі дієслова поділяються на першу, другу та третю групу. Так, залежно від того, якій дієслівній групі належить дієслово, правила утворення наказового способу можуть змінюватися.
Освіта наказового способу — Formation de l’impératif
Розглянемо дієсловом 1 групи – chercher (шукати): Cherche! (Шукай!), Cherchons! (Давайте шукати!), Cherchez! (шукайте!).
Дієслово 2 групи - obéir (коритися), приклад: Obéis! (слухайся!), Obéissons! (давайте коритися!), Obéissez! (слухайтеся!).
Дієслово 3 групи – boire (пити), приклад: Bois! (Пий!), Buvons! (Давайте пити, давайте вип'ємо!), Buvez! (пийте!).
Згадаймо виняток на прикладі дієслів 3 групи offrir (пропонувати) - Offre! (пропонуй!), aller (йти) - Va! (Іди!) та інші дієслова третьої групи, що закінчуються на -frir, -vrir. Кінцева «s» у таких дієслів у наказовому способі пропадає!
Також існують інші винятки з представлених правил, які потрібно вивчити:
Дієслово 3 групи avoir (мати): aie! ayons! ayez!
Дієслово 3 групи être (бути): sois! soyons! soyez!
Дієслово 3 групи savoir (знати): sache! sachons! sachez!
Утворення наказового способу зворотних дієслів
Давайте нагадаємо собі, що таке зворотні дієслова. Це дієслова, дія яких спрямовано щодо самого себе, у російській мові вони закінчуються – ся, а у французькій мові вони починаються на se-. Наприклад: Прокидатися, Підніматися – SE lever.
При утворенні наказового способу таких дієслів у французькій мові слід бути особливо уважними:
Якщо мова заходить про ствердну форму, то SE – зворотна частка французької мови, яка ставиться після дієслова та в тій особі, в якій використовується дієслово.
Наприклад: Promenons-nous! Або Asseyez-vous!
А на 2 л. од. ч. використовується ударну форму займенника Calme-toi! У першому випадку також ударна форма повинна застосовуватися, але займенники «nous» і «vous» залишаються в колишній формі, тому що їх ударна та ненаголошена форми збігаються.
Пам'ятайте, що на листі необхідно ставити між дієсловом та поворотною часткою дефіс!
Якщо йдеться про заперечення, то зворотна частка виноситься перед дієсловом, після негативної частки «ne». Використовується вона у своїй ненаголошеній формі.
Наприклад: Ne te plains pas! Або: Ne nous doutons pas! Або: Ne vous hâtez pas!
Просте та складне наказовий спосіб
З простими формами наказового способу ми вже зустрілися раніше, тому докладніше поговоримо про складну форму. Так, французький імператив може бути і простим, і складним, яскравою аналогією є система часів дієслова.
Складна форма наказового способу використовується не так часто, як проста. Вона утворюється за допомогою додавання до простої наказової форми дієслова 3 групи «avoir» або «etre» простого дієприкметника, взятого у формі минулого часу (партісіп пасе - рarticipe passé) дієслова, що відмінюється. Те, яке допоміжне дієслово використовуватиметься, залежить від правил формування часу passé composé (пасе композе).
Якщо ви пам'ятаєте, існує ряд дієслів, які відмінюються з різними допоміжними.
Наприклад: Aie parlé! (ти), Ayez cherché! (ви), Sois venu(e)! (ти), Soyez parti(e,s,es)! (Ви).
Служить складна форманаказового способу французького зика для позначення дії, яке закінчено до певного моменту в майбутньому.
Наприклад: Ayez rédigé (ейе редіже) votre rapport (утр рапор) avant neuf heures (аван невер) et vous serez recompensé (е ву сере рокомпансе). Закінчіть вашу доповідь до 9 годин, і ви будете винагороджені.
А також така складність способу придумана для надання дії певної «завершеності»
Наприклад: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Ейє фіні се рапора санкер). Закінчи свою доповідь до 5 годин.
Складність вивчення способів полягає в тому, що їхні форми можуть вимагати інформацію про дієслівні часи, яку ви вивчали раніше. Якщо ви вивчили все уважно та ваша пам'ять свіжа, то складнощів не буде ніколи! Успішного вам навчання!
Вживання
Використовується для висловлювання прохання, побажання, наказу, поради тощо. Має лише три форми: 2 л.од.ч. (Звернення на «ти»), 1 л. мн.ч. («Ми»), 2 л. мн.ч. (Ви). Використовується без підлягає.
Освіта
- Дієслова із закінченнями невизначеної форми на -irі -reмають такі ж форми, як у відповідних формах теперішнього часу:
attendre
tu attends → attends! - ти чекаєш - чекай!
nous attendons → attendons! - ми чекаємо – зачекаємо!
vous attendez → attendez! - ви чекаєте - чекайте!
- Дієслова із закінченнями у невизначеній формі на -erта 3 групи на -vrir / -frir(типу ouvrir, offrir) не мають закінчення -sв 2 л. («ти»); в двох формах закінчення, що залишилися, такі ж, як у теперішньому часі:
tu vas → va! ти йдеш – йди!
nous allons → allons! ми йдемо – підемо!
vous allez → allez! ви йдете - йдіть!
Негативна форма наказового способу
Негативна форма наказового способу утворюється за загальною схемою:
ne + дієслово + pas(або інша).
Ne ferme pas la porte! - Не зачиняй двері!
Ne vous inquiétez pas! — Не турбуйтесь!
Дієслова з особливими формами
У 4 дієслів існують особливі форми у наказовому способі:
avoir: aie; ayons; ayez
être: sois; soyons; soyez
savoir: sache; sachons; sachez
vouloir: voille («tu»); voilleez («vous»). Наказова форма дієслова vouloir служить для утворення ввічливого прохання:
Veuillez vous asseoir! - Сядьте, будь ласка!
Наказовий спосіб займенникових дієслів
Impératif passé (наказовий спосіб минулого часу)
У французькій мові існує форма
1) Дієслово aller не дивлячись на – ER це третя група, тобто неправильна. Aller неперехідне дієслово позначає рух і перекладається як:
— ходити, пересуватися
—йти, їхати, летіти, вирушати кудись
Je vais a peid. Я йду пішки.
J’y vais en voiture / à bicyclette. Я туди їду на машині/на велосипеді.
В складних часахвідмінний з être.
Il est allé au bureau. Він пішов працювати.
Il est allé chez le médecin. Він пішов до лікаря
Aller є також допоміжним дієсловом, що служить для утворення найближчого майбутнього future proche.
Je vais réfléchir. Я подумаю.
Дієслово aller має також значення підходити, відповідати(à):
Donc cela me va - що ж, це мені підходить/ це мене влаштовує.
Єst-ce que ça va? - Так буде добре? / Так підійде?
Використовується також у значенні жити, поживати; відчувати себе
Comment allez-vous? Як поживаєте?
Comment ça va? - Як ся маєш?
Відмінювання дієслова allerу дійсному способі
Дієслово allerу часі. Aller au présent de l’indicatif.
Так як дієслово aller є неправильним дієсловом, в даний час дійсного способу у нього два радикали. Його відмінювання потрібно тільки запам'ятати.
Дієслово aller у складному минулому часі. Aller au passé composé.
У passé compose дієслово aller відмінюється за допомогою допоміжного дієслова être в даний час + причастя allé. Незважаючи на те, що дієслово неправильне його причастя дуже легко утворити, причастя утворюється так само як і у дієслів першої групи.
Imparfait утворюється від радикала форми теперішнього часу у першій особі множини nous all- ons + закінчення imparfait: - ais - ais - ait; - ions - iez - aient.
У futur simple дієслово aller має радикал ir-до якого додаємо закінчення: - ai; -as; -a; -ons; -ez; - ont.
В даний час умовного способу Conditionnel présent
Conditionnel présent утворюється так само як і futur simple від радикала ir- + Закінчення imparfait -ais; - ais; - ait; -іонів; - iez; - Aient.
В даний час умовного способу Subjonctif présent
У Subjonctif présent дієслово aller має 2 радикали aill— для однини та для 3 особи множини та all– для 1 та 2 особи множини. Отже aill + закінчення –e; - es; - e; - ent і all+ Закінчення -ions; - iez;.
У impératif дієслово aller теж має 2 радикали, форми утворюються з формами теперішнього часу крім другої особи од. числа.:
Причастя справжнього та минулого часу Participe présent et passé
Participe présent утворюється від радикала першої особи мн. числа в даний час nous all- ons + ant.
Participe passé від радикала початкової форми all-er + é
Нахилення- це граматична форма дієслова, що показує ставлення того, хто говорить до дії. Нахилення у французькій мові бувають такі:
- дійсне (indicatif),
- наказовий (impératif),
- умовне (conditionnel)
- умовний (subjonctif).
У французькій у кожного способу є кілька форм часу. Час, у якому є дієслово, визначає той момент промови, якого належить дію.
Виявлений спосіб
Говорящий усвідомлює дію як реальне, певне, що відбувається у теперішньому, минулому чи майбутньому часі. Виявлений спосіб має найбільше застосування в мові.
У французькій мові основними формами образотворчого способу є:
- présent для вираження реального часу
- passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple для вираження минулого часу
- futur simple, futur antérieur для вираження майбутнього часу
Наказовий спосіб
Заохочування до певної дії, прохання, побажання чи наказ. Існує в трьох формах: друга особа однини і множини, перша особа множини. У наказовому способі займенник-підмет не використовується.
Fais! - Роби! Choisis! - Вибери!
Faites! - Робіть! Choisissez! - Виберіть!
Faisons! - Давайте зробимо! Choisissons! - Вибираємо!
Regarde! - Дивись! Regardez! - Дивіться!
Regardons! - Подивимося! (Давайте подивимося!)
Зворотні дієслова:
Lève-toi! - Устань! Levez-vous! - Встаньте! Levons-nous! - Встанемо!
Умовний спосіб
Позначає дію, яка може бути можливою, передбачуваною або бажаною. Це спосіб позначає дію, можливість здійснення якого залежить від конкретних та певних умов.
Умовний спосіб має два часи: le Conditionnel présent і le Conditionnel passé. Обидва часи перекладаються однією формою умовного способу.
Le Conditionnel présent формою збігається з le Futur dans le passé.
Il pourrait être là. — Він, мабуть, там.
Il voudrait lire ce roman. - Він хотів би прочитати цей роман.
Si j'étais fort, je t'aidais . — Якби я був сильним, я допоміг би тобі.
Le Conditionnel passé утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir або être, які знаходяться в le Conditionnel présent і le Participe passé відмінного дієслова.
Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Якби ти прийшов на стадіон, ти був би присутній на чудовому матчі.
Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. — Якби я мав твій номер, я б подзвонив тобі ввечері.
Умовний спосіб
Показує, що говорить розглядає дію не як реальний факт, бо як передбачуване чи бажане. Уживається зазвичай після безособових оборотів і дієслів, що виражають волю, наказ, заборону (vouloir, prier, il faut, il semble), а також придаткових реченняхпісля деяких союзів та союзних слів.
Il faut que j'aille à la poste. — Потрібно, щоб я пішов на пошту.
Je veux que vous écoutiez l'instructeur. — Я хочу, щоби ви слухали інструктора.
Le Subjonctif présent утворюється додаванням до основи третьої особи множини дійсного способу (Indicatif) закінчень: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.
Винятки з цього правила становлять дієслова avoir, être та деякі інші: parler, finir, mettre.
Il n’y a personne qui puisse l’aider. — Ніхто йому не може допомогти.
Je serais bien content qu'il soit là. — Я був би дуже задоволений, якби він був там.
Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau demain. - Я не впевнений, що завтра буде хороша погода.
Il me demande que revienne le lendemain. — Він просить, щоб я повернувся наступного дня.
Que personne ne sorte! - Щоб ніхто не виходив! (Хай ніхто не виходить!)
Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:Приєднуйтесь до нас уFacebook!
Дивіться також:
Пропонуємо пройти тести онлайн: